Service Sftware Sunplug ec INDICE Istruzini 1. Premessa... 2 2. Indicazini generali... 2 3. Requisiti di sistema... 3 4. Preparazine e installazine... 3 5. Messa in funzine... 3 6. Istruzini d'us... 4 7. User / Service Sftware Sunplug ec Dmande e rispste... 8
Service Sftware Sunplug ec Istruzini 1. Premessa L User / Service Sftware Sunplug ec cnsente l'access lcale a inverter di rete Sunplug ec cn interfaccia RS485* per la lettura dei dati del rendiment per l'aggirnament del sftware. Inverter Sunplug ec 1.2 / 2.0 / 3.0 / 3.6 / 4.2 TL1i Inverter Sunplug ec 1.2 / 2.0 / 3.0 / 3.6 / 4.2 TL1x Le presenti infrmazini di servizi cntengn tra l'altr le istruzini per l'installazine, le indicazini per la messa in servizi e le istruzini d'us. In cas di dmande ptete cntattare il servizi clienti per l'assistenza tecnica al numer +49 55920 450. Per ulteriri infrmazini cnsultare il nstr sit web www.slarwrld-italia.cm. L User Sftware Sunplug ec può essere scaricat da tutti i clienti di SlarWrld AG dalla hmepage e al seguente link per il dwnlad: http://www.slarwrlditalia.cm/servizi/dwnlad/prdtti/ Previ accrd, il Service Sftware Sunplug ec viene mess a dispsizine dei partner di assistenza, dei rivenditri e degli installatri. 2. Indicazini generali User / Service Sftware Sunplug ec Cpyright 2015 SlarWrld AG Martin-Luther-King-Strasse 24 53175 Bnn Germania Quest sftware è freeware. Viene mess a dispsizine gratuitamente, può essere cpiat e usat liberamente e cedut a terzi. Mdifiche del prgramma pssn essere effettuate previ accrd cn gli autri. Il sftware può essere cedut sl in frma cmpleta e senza mdifiche e sl se vengn mantenute tutte le nte relativi ai diritti di marchi. La distribuzine cmmerciale a terzi è cnsentita sl previa autrizzazine scritta di SlarWrld AG. Piché il sftware viene mess a dispsizine gratuitamente, gli autri e i detentri dei diritti nn pssn frnire alcuna garanzia. L'us del sftware avviene a prpri rischi e stt la prpria respnsabilità. Gli autri e i detentri dei diritti si assumn la respnsabilità esclusivamente per dl e negligenza grave. È esclusa qualsiasi altra rivendicazine. In particlare, gli autri e gli aventi diritt nn sn respnsabili per eventuali difetti danni indiretti. Si prega di cmunicare a SlarWrld AG qualsiasi errre rilevat.
Service Sftware Sunplug ec Istruzini 3. Requisiti di sistema Nn è richiest un hardware del PC specific. Slamente per l'us del cav adattatre USB RS485 è necessaria un'interfaccia USB 2.0 superire. Attenzine: per l'installazine dell User / Service Sftware Sunplug ec e dei singli cmpnenti l'utente vver l'accunt utente necessitan di diritti di amministratre lcali sul PC interessat. Cme sistema perativ vengn supprtati Micrsft Windws XP / Windws 7 / Windws 8 superire. Per il crrett funzinament dell User / Service Sftware Sunplug ec è sempre necessari Micrsft.NET Framewrk 4. In tutte le versini di Windws, per il cav adattatre USB RS485 è necessari il driver "CDM 2.06.00". 4. Preparazine e installazine Se nn è presente, installare Micrsft.NET Framewrk 4. Micrsft.NET Framewrk 4 può essere installat cme installer indipendente scaricandl dal Micrsft Dwnlad Center. Installare l User / Service Sftware Sunplug ec. 5. Messa in funzine Cllegare il cav adattatre USB RS485 a un'interfaccia USB (2.0 superire) del PC e a una delle due interfacce RS485 (presa RJ45) degli inverter di rete Sunplug ec. Rispettare i relativi punti nelle istruzini d'installazine e d'us degli inverter di rete Sunplug ec. In seguit avviare l User / Service Sftware Sunplug ec.
Service Sftware Sunplug ec Istruzini 6. Istruzini d'us Attenzine: sservare anche le istruzini d'installazine e d'us degli inverter di rete Sunplug ec*: Inverter Sunplug ec 1.2 / 2.0 / 3.0 / 3.6 / 4.2 http://www.slarwrlditalia.cm/servizi/dwnlad/prdtti/ STRUTTURA DEL MENU File Prgett Nuv Esprta Banca dati Si apre una finestra di dialg (Salva cn nme) per salvare lcalmente tutti i prgetti della banca dati attuale cme file *.udb. Imprta Banca dati Si apre una finestra di dialg (Apri) per selezinare un file *.udb per l'imprtazine di una banca dati cmpleta cn tutti i prgetti. Attenzine: se la banca dati attuale nn dvesse essere esprtata, tutti i prgetti in essa cntenuti andrann persi irrevcabilmente. File di aggirnament per la lista dei cdici nazine Si apre una finestra di dialg (Apri) per selezinare un file *.xlm per l'attualizzazine dell'elenc dei cdici del paese. Chiudi L User / Service Sftware Sunplug ec viene chius. L'"Editr prgett slare" si apre cme nuva finestra. Qui pssn essere aggiunti a un nuv prgett i dati cme nme, infrmazini, lcalità e rientament. Elabra Nella finestra "Editr prgett slare" pssn essere inseriti i dati del prgett cme nme, infrmazini, lcalità e rientament relativi al prgett attualmente selezinat e apert. Selezina Si apre la finestra dell'"editr prgett slare" e vengn visualizzati tutti i prgetti presenti attualmente nella banca dati. Selezinand i prgetti desiderati è pssibile aprirli e mdificarli. Elimina Il prgett attualmente selezinat e apert viene eliminat. Attenzine: il prgett eliminat nn può essere ripristinat. Cerca inverter Può essere avviata una ricerca manuale di nuvi inverter di rete Sunplug ec. In una nuva finestra si apre il "CmPOrtSelectr" ed è pi pssibile selezinare la relativa prta di cmunicazine.
Service Sftware Sunplug ec Istruzini Elabra Impstazini Lingua Selezine della lingua. Sn a dispsizine tedesc, inglese e italian. Prta COM Selezine della prta di cmunicazine. Il tip e il numer delle prte di cmunicazine visualizzate pssn variare. Cme impstazine standard il cav adattatre USB RS485 viene visualizzat cme "Prta seriale USB". Impstazini clre Qui pssn essere mdificate le impstazini relative ai clri utilizzati nella rappresentazine grafica del rendiment dei singli inverter di rete Sunplug ec. Help Infrmazini e indicazini generali sull User / Service Sftware Sunplug ec. PANORAMICA DEI COMANDI Infrmazine Selezine dei singli dispsitivi Nella selezine vengn visualizzati tutti gli inverter di rete Sunplug ec. Spuntand men la casella di cntrll è pssibile selezinare deselezinare i singli apparecchi. Infrmazini dettagliate sugli inverter dell impiant Per gni apparecchi vengn visualizzate infrmazini cme il Rese numer di serie, il sftware, l'hardware e l'impstazine del paese. Infrmatin Cntrl Refresh Premend il pulsante "Refresh" è pssibile avviare la ricerca di nuv apparecchi. Per ulteriri infrmazini cnsultare il capitl "Cerca inverter". Selezine dei singli dispsitivi Nella selezine vengn visualizzati tutti gli inverter di rete Sunplug ec. Spuntand men la casella di cntrll è pssibile selezinare deselezinare i singli apparecchi. Elabra della resa Qui vengn visualizzati il rendiment ttale e i rendimenti dei singli inverter del prgett selezinat. Visualizzazine grafica I rendimenti vengn rappresentati cme curve (curve girnaliere) grafic a barre (istgramma mensile, annuale, ttale). Visualizzazine tabellare I rendimenti vengn rappresentati in frmat tabellare cme valre medi per 10 minuti (curve girnaliere) cme rendiment ttale (istgramma mensile, annuale, ttale).
Service Sftware Sunplug ec Istruzini Gestine della visualizzazine dei dati sulla resa Invia I dati del rendiment salvati nel prgett nella banca dati attuali vengn inviati a un singl apparecchi a tutti gli apparecchi selezinati. Attenzine: i dati del rendiment del data lgger intern degli inverter di rete Sunplug ec selezinati vengn svrascritti. Ricevi Vengn richiamati i dati del rendiment del prgett attuale dei singli apparecchi selezinati. Rappresentazine L'utente può scegliere tra una visualizzazine cme istgramma girnalier, mensile, annuale e ttale. Rappresentazine ampliata Nella visualizzazine ampliata vengn visualizzati diversi istgrammi girnalieri, mensili e annuali, affinché pssan essere cnfrntati. Il range di visualizzazine viene stabilit tramite i due campi della data. Update del sftware Selezine dei singli dispsitivi Nella selezine vengn visualizzati tutti gli inverter di rete Sunplug ec. Spuntand men la casella di cntrll è pssibile selezinare deselezinare i singli apparecchi. Attenzine: per i diversi inverter di rete Sunplug ec sn necessarie versini diverse del sftware! Lista dei pacchetti di sftware Dp aver apert e caricat cn success un pacchett di aggirnament.img Sunplug ec, in questa schermata vengn visualizzati i diversi cmpnenti del pacchett stess. Btlader Cntrl Öffnen Si apre una finestra di dialg (Apri) per selezinare il pacchett di aggirnament.img. Attenzine: per i diversi inverter di rete Sunplug ec sn necessarie versini diverse del sftware! Update L'aggirnament del sftware viene avviat e si apre una finestra cn la visualizzazine del prgress dell'installazine. Attenzine: durante l'aggirnament nn discnnettere nessun cav di cllegament tra PC e inverter Sunplug ec! Quand l'aggirnament è cnclus cmpare il relativ messaggi. Valri misurati Selezine dei singli dispsitivi Nella selezine vengn visualizzati tutti gli inverter di rete Sunplug ec. Spuntand men la casella di cntrll è pssibile selezinare deselezinare i singli apparecchi. Visualizzazine die valri misurati attuali degli inverter Vengn visualizzati i valri di misurazine cme ad esempi tensine di rete, frequenza di rete, tensine FV, ecc. degli inverter di rete Sunplug ec attualmente selezinati. Measurement Cntrl Refresh Vengn aggirnati i valri di misurazine cme ad esempi la tensine di rete, la frequenza di rete, la tensine FV, ecc. Attenzine: l'aggirnament nn avviene autmaticamente!
Service Sftware Sunplug ec Istruzini Impstazine della nazine (dispnibile sl nel Service Sftware Sunplug ec!) Selezine dei singli dispsitivi Nella selezine vengn visualizzati tutti gli inverter di rete Sunplug ec. Spuntand men la casella di cntrll è pssibile selezinare deselezinare i singli apparecchi. Lista delle nazini dispnibili nella selezine attuale Vengn visualizzate le impstazini del paese dispnibili per gli inverter selezinati. Cdici della nazini impstati Visualizza l'impstazine del paese attiva sull'inverter. Gli inverter vengn visualizzati cn il relativ indirizz Bus RS485. Gestine parametri nazinali Invia L'impstazine del paese selezinata nell'elenc dei paesi dispnibili viene inviata agli inverter selezinati. Attenzine: prima di pter inviare quella nuva è necessari eliminare l'impstazine del paese preesistente. Elimina L'impstazine del paese dell'inverter selezinat viene eliminata. Ricevi Vengn richiamate le impstazini del paese attuali e l'elenc delle impstazini del paese dispnibili degli inverter selezinati. Mmria errri Selezine dei singli dispsitivi Nella selezine vengn visualizzati tutti gli inverter di rete Sunplug ec. Spuntand men la casella di cntrll è pssibile selezinare deselezinare i singli apparecchi. Lista errri In quest elenc vengn visualizzate tutte le infrmazini, avvisi e errri degli inverter selezinati. Strumenti della memria errri Delete / Elimina I messaggi event vengn eliminati dalla visualizzazine e/ dall'elenc dell User / Service Sftware Sunplug ec. I messaggi event vengn mantenuti nell'inverter. Ricevi I messaggi event vengn richiamati dagli inverter selezinati.
Service Sftware Sunplug ec Istruzini 7. User / Service Sftware Sunplug ec Dmande e rispste Nn è pssibile effettuare l'installazine dell User / Service Sftware Sunplug ec. Verificare che l'utente che ha effettuat il lgin sul PC dispnga dei necessari diritti di amministratre. Verificare che Micrsft.NET Framewrk 4.0 sia installat sul PC. Per ulteriri infrmazini cnsultare i punti "2 Requisiti di sistema" "3 Preparazine e installazine" delle presenti infrmazini di servizi. Nn è pssibile effettuare un cllegament al prgett (inverter Sunplug ec). Verificare tutte le cnnessini dei cavi. Verificare la crretta installazine del driver Windws per il cav adattatre USB RS485. Verificare di aver selezinat la prta COM crretta. Per ulteriri infrmazini cnsultare i punti "Struttura menu Elabra Impstazini Prta COM" "3 Preparazine e installazine" delle presenti infrmazini di servizi. Nn vengn visualizzati rendimenti. Verificare tutte le cnnessini dei cavi. Verificare di aver selezinat la prta COM crretta. Verificare di aver spuntat le caselle di cntrll in " Selezine dei singli dispsitivi". Impssibile aggirnare il sftware. Verificare tutte le cnnessini dei cavi. Verificare di aver selezinat la prta COM crretta. Verificare di aver selezinat il pacchett di aggirnament.img crrett. Aprire di nuv il pacchett di aggirnament.img. Avviare di nuv la prcedura di aggirnament.