COMUNI DI CERVIGNANO D ADDA e MULAZZANO PROVINCIA DI LODI Piano di Governo del Territorio Redatto ai sensi della Legge Urbanistica Regionale Marzo 00 e successive modifiche ed integrazioni COMUNE DI CERVIGNANO D ADDA Schede di rilievo delle aziende agricole Elaborato Modificato a seguito dell accoglimento delle Controdeduzioni presentate in sede di Approvazione del Piano di Governo del Territorio, ai sensi della L.R. /00 e s.m.i. Febbraio 009 Adottato con delibera del C.C. n del Luglio 008 Pubblicato il Agosto 008 Approvato dal C.C. con delibera n... del... Pubblicato sul BURL n... del... Il progettista: Dott. Arch. Antonio Scorletti Il responsabile del procedimento Dott. Arch. Carmela Ricciardo Calderaro Il sindaco: Sig. Pietro Bodini Inicco Collaboratore: Dott.ssa Pia Chiara Panigatta
SCHEDE DI RILIEVO
Nominativo Azienda: Azienda Agricola Grugni Gian Enrico e Silvano Fabio Localizzazione: Via Molino Cascina Zodegatto L azienda, che costituiva una sola entità con quella adiacente, si trova all estremità nord ovest di Cervignano inserita in un contesto misto di tessuto residenziale e produttivo. L azienda è divisa in due nuclei dei quali quello di più recente realizzazione (costituito dalla stalla nuova e dai locali di mungitura) si trova distaccato dal preesistente in vicinanza del canale Muzza con un accesso separato che immette direttamente sulla SP 8. Immagine: 0 9 7 8 6 Descrizione degli edifici: Destinazione d uso: Case padronali Gli edifici di due piani fuori terra (sup. coperta totale, mq) sono stati recentemente recuperati mantenendo caratteristiche architettoniche e materiali coerenti con l architettura rurale. Destinazione d uso: Ex casa padronale L edificio di due piani fuori terra (sup. coperta,7 mq) mantiene le caratteristiche architettoniche originarie. Destinazione d uso: Stalla La struttura di due piani fuori terra (sup. coperta 9,8 mq) mantiene le caratteristiche architettoniche e i materiali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, grandi falde che formano porticati verso la corte, orditura lignea della copertura con capriate a vista) ma si rileva un diffuso degrado materico e strutturale (quest ultimo per quanto riguarda l orditura della copertura). Destinazione d uso: Deposito macchinari
6 7 8 9 0 La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta 6,9 mq) è costituita da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Fienile La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta mq) è costituita da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Stalla Le strutture di due piani fuori terra (sup. coperta totale 6,0 mq) mantiene le caratteristiche architettoniche originarie; si rileva un diffuso degrado materico. Destinazione d uso: Stalle Le strutture di un piano fuori terra (sup. coperta totale 9,0 mq) sono costituite da elementi prefabbricati in cemento e tamponamenti in laterocemento. Destinazione d uso: Deposito La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta 7,9 mq) è costituita da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Locali infermeria e mungitura La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta 769,80 mq) è di nuova realizzazione ed è costituita da elementi prefabbricati in cemento ed elementi metallici con tamponamenti in muratura. Destinazione d uso: Stalla La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta,6 mq) è di nuova realizzazione ed è costituita da elementi metallici. Descrizione dell intorno: Corsi d acqua Alberature Ad ovest del nuovo nucleo aziendale si estende una lingua di territorio interessata dal passaggio tre rogge rilevanti parallelamente al canale Muzza. Sono presenti fitte alberature in prossimità delle rogge parallele a indicare un area a forte naturalità. Strade poderali e/o percorsi ciclabili Non vi sono strade poderali che si irradiano dall azienda ad eccezione della già citata viabilità di connessione tra il nuovo nucleo e la SP 8 che costituisce un itinerario alternativo per l ingresso in paese.
Nominativo Azienda: Azienda Agricola Grugni Antonio e Giovanni Localizzazione: Via De Gasperi Cascina Zodegatto L azienda, che costituiva una sola entità con quella adiacente, si trova all estremità nord ovest di Cervignano inserita in un contesto misto di tessuto residenziale e produttivo.. Immagine: Descrizione degli edifici: Destinazione d uso: Case padronali L edificio di due piani fuori terra (sup. coperta 6, mq) è stato recentemente recuperato mantenendo caratteristiche architettoniche e materiali coerenti con l architettura rurale. Destinazione d uso: Fienile L edificio un piano fuori terra (sup. coperta 86,9 mq) è di nuova realizzazione ed è costituito da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Stalla La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta 0 mq) è di nuova realizzazione ed è costituito da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Stalla Le strutture di un piano fuori terra (sup. coperta totale 099, mq) sono costituite da elementi prefabbricati in cemento.
Destinazione d uso: Fienile e deposito La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta,07 mq) è costituita da elementi prefabbricati in cemento ed elementi metallici. Descrizione dell intorno: Corsi d acqua Ad ovest del confine dell azienda scorre un canale che si dirige poi a ovest verso le rogge scorrono parallelamente alla Muzza. Alberature Non sono presenti alberature. Strade poderali e/o percorsi ciclabili Parallelamente al confine ovest dell azienda corre una strada poderale che, a nord, si dirige alla SP 8, mentre a sud si congiunge alla strada per Quartiano.
Nominativo Azienda: Azienda Agricola Bonizzi Italo e Gian Michele Localizzazione: Via Ada Negri L azienda si trova a nord est di Cervignano nei pressi di un nucleo residenziale di recente realizzazione. Immagine: Descrizione degli edifici: Destinazione d uso: Stalle Le strutture di un piano fuori terra (sup. coperta totale 8,0 mq) sono costituite da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Deposito mezzi L edificio un piano fuori terra (sup. coperta,77 mq) è costituito da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Stalla La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta 0, mq) è costituito da elementi prefabbricati in cemento. Destinazione d uso: Fienili 00-00 La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta 087,80 mq) è costituito da elementi prefabbricati in cemento. Descrizione dell intorno: 6
Corsi d acqua A sud e ad ovest dell azienda scorrono due canali secondari che si connettono al sistema idrico generale più a sud. Alberature Non sono presenti alberature. Strade poderali e/o percorsi ciclabili La strada poderale che si dirige verso est si connette poco oltre con un percorso nord-sud che attraversa il confine comunale. 7
Nominativo Azienda: Azienda Agricola Galmozzi Gabriele Localizzazione: Via Molino L azienda è collocata nel centro di Cervignano ed è prospiciente al Municipio e a poca distanza dalla piazza centrale del paese. Immagine: Descrizione degli edifici: Destinazione d uso: Casa padronale L edificio di due piani fuori terra (sup. coperta 6, mq) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, porticato con arcate sul lato sud, orditura lignea della copertura, manto in coppi). Sono rilevabili episodi di recenti operazioni di ristrutturazione ma l edificio accusa un diffuso degrado materico causato da infiltrazioni d acqua di risalita. Destinazione d uso: Box La struttura di un piano fuori terra (sup. coperta 68,89 mq) è di recente recupero ed è in muratura. Destinazione d uso: Fienile e deposito L edificio di due piani fuori terra (sup. coperta 6, mq) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Sono rilevabili episodi di recenti operazioni di ristrutturazione ma l edificio accusa un diffuso degrado materico causato da infiltrazioni d acqua di risalita. Descrizione dell intorno: 8
Corsi d acqua Il lato ovest dell azienda è lambito dalla roggia Bertonica che ha una rilevanza territoriale. Alberature Non sono presenti alberature. Strade poderali e/o percorsi ciclabili L azienda è nel centro del paese. 9
Nominativo Azienda: Azienda Agricola Oldini Gian Angelo Localizzazione: Cascina Nuova L azienda è collocata ad est del nucleo abitato in un contesto completamente agricolo. Immagine: 0 7 8 9 6 Descrizione degli edifici: Destinazione d uso: Casa Padronale XIX secolo L edificio di piani fuori terra (sup. coperta mq 9) mantiene le caratteristiche architettoniche originarie. E stato probabilmente ristrutturato negli anni 0. Si presenta in discreto stato di conservazione con un lieve e diffuso degrado materico. Destinazione d uso: Fienile e stalla e silos inizio 900 L edificio di piani fuori terra (sup. coperta mq 87,) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, grigliati in cotto a nido d ape, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Sono rilevabili interventi di manutenzione coerenti con tale lessico architettonico (copertura). Due silos in muratura sono addossati all edificio sul lato nord. Destinazione d uso: Case coloniche XIX secolo L edificio di piani fuori terra (sup. coperta mq,9) mantiene le caratteristiche architettoniche originarie. E stato probabilmente ristrutturato di recente. Destinazione d uso: Cascinotti - Depositi inizio 900 0
6 7 8 9 0 L edificio di piani fuori terra (sup. coperta mq 97,8) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, grigliati in cotto a nido d ape, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Destinazione d uso: Case coloniche XIX secolo L edificio di piani fuori terra (sup. coperta mq 8,78) mantiene le caratteristiche architettoniche originarie. E stato probabilmente ristrutturato di recente. Destinazione d uso: Case coloniche XIX secolo L edificio di piani fuori terra (sup. coperta mq,) mantiene le caratteristiche architettoniche originarie. E stato probabilmente ristrutturato di recente; una parte è ad oggi in ristrutturazione. Destinazione d uso: Porcilaia e Tettoia 960 L edificio ad un piano fuori terra ( sup. coperta mq 68,) è in muratura e non presenta particolari problematiche di degrado. Destinazione d uso: Porcilaia 960 L edificio ad un piano fuori terra ( sup. coperta mq,68) è in muratura e non presenta particolari problematiche di degrado. Destinazione d uso: Tettoia 970 L edificio ad un piano fuori terra ( sup. coperta mq 77,9) è costituito da elementi metallici con copertura in lamiera. E adibito a fienile e ricovero mezzi agricoli. Non presenta particolari problematiche di degrado. Destinazione d uso: Stalla 970 L edificio ad un piano fuori terra ( sup. coperta mq 9,0) è costituito da elementi prefabbricati in cemento con copertura in lamiera. Non presenta particolari problematiche di degrado. Destinazione d uso: Stalla 970 L edificio ad un piano fuori terra ( sup. coperta mq 007,) è costituito da elementi metallici con copertura in lamiera. Non presenta particolari problematiche di degrado. Destinazione d uso: Tettoie 970 L edificio ad un piano fuori terra ( sup. coperta mq 97,9) è costituito da elementi metallici con copertura in lamiera. E adibito a stalla. Non presenta particolari problematiche di degrado. Destinazione d uso: Deposito inizio 900
L edificio a due piani fuori terra ( sup. coperta mq 69,7) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, grigliati in cotto a nido d ape, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Destinazione d uso: Deposito inizio 900 L edificio a due piani fuori terra ( sup. coperta mq 8,9) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari tranne per la copertura che è in lamiera. Descrizione dell intorno: Corsi d acqua L azienda è delimitata a nord e a ovest da rogge irrigue. Alberature Non sono presenti alberature. Strade poderali e/o percorsi ciclabili La strada poderale che diparte dall azienda e si dirige verso ovest conduce al centro abitato, mentre quelle che vanno verso est, nord e sud conducono a contesti agricoli.
Nominativo Azienda: Azienda Agricola Oldini Cesare e Emanuele Localizzazione: Via Roma Cascina Vecchia L azienda è collocata ad est del nucleo abitato e si affaccia su isolati residenziali. Presenta inoltre delle parti non più in uso inserite nel tessuto storico dell abitato. Immagine: 9 8 6 7 Descrizione degli edifici: Destinazione d uso: Casa Padronale inizio 900 L edificio di piani fuori terra (sup. coperta mq 6,0) mantiene le caratteristiche architettoniche originarie. Si presenta dimesso e disabitato, in diffuso degrado materico e di mancata manutenzione. Destinazione d uso: Vecchia stalla e Fienile inizio 900 L edificio a due piani fuori terra ( sup. coperta mq 8,6) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, grigliati in cotto a nido d ape, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Si rileva degrado strutturale nella copertura e un diffuso degrado materico. A nord di tale edificio è presente un rustico quasi totalmente crollato di cui rimangono solo i pilastri e le travi maestre di copertura. Destinazione d uso: Abitazione, Fienile e deposito XIX secolo L edificio a due piani fuori terra ( sup. coperta mq 0,8) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, grigliati in cotto a nido d ape, archi e piattabande in mattoni a vista, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Un portico in legno delinea il lato ad est dell edificio. Si rileva degrado strutturale nella copertura e un diffuso degrado materico, nonché episodi di puntellamento e tamponamento per limitare le problematiche di cedimento.
6 7 8 9 Destinazione d uso: Depositi XIX secolo Gli edifici a due piani fuori terra ( sup. coperta mq 97,6) conservano i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Si rileva degrado strutturale nella copertura e un diffuso degrado materico, nonché episodi di puntellamento e tamponamento per limitare le problematiche di cedimento. Presenti alcune superfetazioni lignee addossate al corpo principale. Destinazione d uso: Deposito XIX secolo L edificio a due piani fuori terra ( sup. coperta mq,9) conserva i caratteri morfologici e strutturali originari (struttura murale e pilastri in mattoni, orditura lignea della copertura, capriate in legno a vista, manto in coppi). Si rileva degrado strutturale nella copertura e un diffuso degrado materico. Destinazione d uso: Stalle 970 Gli edifici ad piano fuori terra (sup. coperta mq 907,8) sono costituite da elementi prefabbricati in cemento e tamponamento in muratura, oppure in elementi metallici (le stalle aperte). Le coperture sono in lamiera. Destinazione d uso: Fienile 970 L edificio a piani fuori terra (sup. coperta mq 7,9) è costituito da elementi prefabbricati in cemento e copertura in lamiera. Destinazione d uso: Ricovero mezzi agricoli e Silos 970 L edificio a un piano fuori terra (sup. coperta mq 8,8) è costituito da elementi prefabbricati in cemento e copertura in lamiera. Due silos in muratura si trovano sul lato ovest e sono in evidente degrado materico. Destinazione d uso: Deposito 000 L edificio a piani fuori terra (sup. coperta mq 0,0) è costituito da elementi prefabbricati in cemento e copertura in lamiera. Descrizione dell intorno: Corsi d acqua L azienda è delimitata a nord e a sud da rogge irrigue. Alberature Due filari delimitano l azienda sul lato nord e sul lato sud. Strade poderali e/o percorsi ciclabili La parte di azienda dimessa è nel centro del paese e non presenta vicinanza a strade poderali o percorsi ciclabili rilevanti.