4.1 Cldie smento gsolio condenszione in cciio STRATON 11 30 kw Dir. Rend. 92/42/CEE 4.1-2 Descrizione del prodotto 4.1-3 Codici prodotto e prezzi 4.1-4 Stndrds STRATON 4.1-7 Accessori 4.1-9 Dti Tecnici STRATON 4.1-10 Dimensioni di ingomro e ttcchi STRATON Le illustrzioni e i dti riportti in questo Listino sono indictivi. Essendo l ziend costntemente impegnt nel continuo perfezionmento di tutt l su produzione si riserv il diritto di pportre, senz oligo di prevviso, tutte le modifiche che riterrà più opportune, per l evoluzione dei propri prodotti. ELCO Solutions 2009-04 4.1-1
Cldie smento gsolio condenszione STRATON STRATON cldi gsolio condenszione dott di scmitore in cciio verticle con post scmitore. Rendimento normlizzto fino l 103,5 %, Cldi completmente montt e clt, pront per l instllzione, Isolmento isotermico e riduzione l minimo delle perdite per irrggimento, Brucitore istdio di gsolio con preriscldo e ricircolo, Pnnellture insonorizznte per il mssimo comfort, Zoccolo cldi integrto con piedini regolili. Regolzione di cldi Qudro di comndo integrto di fcile utilizzo con regoltore riscldmento LOGON B climtico integrto dotto di: gestione impinto fino 2 circuiti miscelti e produzione ACS, Disply retro illuminto lf numerico, Commutzione utomtic estte inverno, Progrmmzione orri settimnle per i circuiti di riscldmento e produzione ACS, Predisposizione per instllzione sonde miente per ogni circuito di riscldmento, Contore del rucitore, Funzione ntilegionell, Protezione ntigelo cldi e impinto, Uscit multifunzione progrmmile per produzione solre di cqu cld o pomp di ricircolo snitrio. Pnnello di comndo e regolzione LOGON B (come d descrizione lto), termostto di regolzione e sicurezz dell cldi, interruttore principle ON/OFF. Accessori Gruppi pomp prefricti ideli per tutti i sistemi di riscldmento, Clggio pronto per llccimento, Incpsulmento completo di misceltore, pompe e collettore Gusci isolnti in polipropilene, riciclili senz seprzione del mterile, Isolmento con rccordi sctto di fcile montggio, Vlvole sfer e termometro integrti, Circuito riscldmento, circuito cldi e pompe chiudiili seprtmente. Fornitur Cldi condenszione complet di rccordo fumi, rucitore pre-trto e preclto di fric, qudro comndo integrto e documentzione. 4.1-2 ELCO Solutions 2009-04
Codice prodotto e prezzo STRATON Mod. Pot. Termic utile M/R Fumi H L P Peso Cod. Prezzo STRATON kw (1) ømm mm mm mm kg 17 11,0-18,0 1 80/125 1075 630 880 130 21 14,0-22,0 1 80/125 1075 630 880 130 26 19,0-26,0 1 80/125 1075 630 880 145 30 19,0-30,0 1 80/125 1075 630 880 145 3123828 3123829 3123830 3123831 (1) potenze 500 m s.l.m., per quote superiori richiedere informzioni Servizio Assistenz L prim ccensione grtuit dell pprecchio viene effettut dl centro ssistenz. ELCO Solutions 2009-04 4.1-3
Stndrd 2.5 Con ollitore orizzontle instllto sotto l cldi 5 3 1 9 20 f d 15 18 c 12 300 l 13 26 24 6 17 40 23 22 Pos. Descrizione: 1 Genertore di clore Strton 5 Sond estern (opzionle) 9 Vlvol / gruppo di sicurezz (opzionle) 12 Bollitore d ccumulo (opzionle) 13 Sond ollitore (opzionle) 15 Vso di espnsione (opzionle) 22 Vlvol misceltrice con ttutore (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) 24 Circoltore ollitore (opzionle) 26 Vlvol di ritegno (opzionle) 40 Sond di mndt utenz (opzionle) Accessori integrti: 3 Sched di controllo 20 Set di rccordo cossile fumi/spirzione Accessori presenti listino: 6 Comndo remoto QAA75 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento 18 Seprtore d impurità Accessori cur dell instlltore: Srcinesc Disertore c Scrico f Imuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi h Tuo gs comusti isol. > 1m STRATON 17 21 26 30 Prezzo Cod. 3123828 3123829 3123830 3123831 Bollitore d ccum. Prezzo VISTRON Cod. 3060016 200 D.SLM Gruppo pomp Prezzo Modello SL 08/40 Cod. 3730070 Gruppo pomp Prezzo Modello SL 08/60 Cod. 3730071 Gruppo pomp Prezzo Modello SL 08/60E* Cod. 3730072 Set cvi, sonde, Prezzo per 1 circuito Cod. 3789 misceltore + ollitore MK/BK Sond estern Prezzo QAC34 Cod. 12081737 * Dotto di pomp elettric portt vriile in clsse A 4.1-4 ELCO Solutions 2009-04
Stndrd 2.5 Con ollitore verticle ffincto ll cldi 5 3 1 9 20 15 d 18 12 300 l 13 26 24 6 17 40 23 22 Pos. Descrizione: 1 Genertore di clore Strton 5 Sond estern (opzionle) 9 Vlvol / gruppo di sicurezz (opzionle) 12 Bollitore d ccumulo (opzionle) 13 Sond ollitore (opzionle) 15 Vso di espnsione (opzionle) 22 Vlvol misceltrice con ttutore (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) 24 Circoltore ollitore (opzionle) 26 Vlvol di ritegno (opzionle) 40 Sond di mndt utenz (opzionle) Accessori integrti: 3 Sched di controllo 20 Set di rccordo cossile fumi/spirzione Accessori presenti listino: 6 Comndo remoto QAA75 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento 18 Seprtore d impurità f c Accessori cur dell instlltore: Srcinesc Disertore c Scrico f Imuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi h Tuo gs comusti isol. > 1m STRATON 17 21 26 30 Prezzo Cod. 3123828 3123829 3123830 3123831 Sond Estern Prezzo QAC34 Cod. 12081737 Bsmento Prezzo Cod. 12043655 Gruppo pomp Prezzo Modello LB 8/40 Cod. 3937 Gruppo pomp Prezzo Modello LB 8/60 Cod. 3950 Gruppo pomp Prezzo Modello LB 8/60E* Cod. 3966 Set cvi, sonde, Prezzo per 2 circuiti Cod. 3789 misceltore + ollitore 2 MK/BK * Dotto di pomp elettric portt vriile in clsse A ELCO Solutions 2009-04 4.1-5
Stndrd 4.5 Con ollitore verticle ffincto ll cldi 5 3 9 20 d 15 12 300 l 13 6 6 17 26 40 24 23 22 17 40 23 22 Pos. Descrizione: 1 Genertore di clore Strton 5 Sond estern (opzionle) 9 Vlvol / gruppo di sicurezz (opzionle) 12 Bollitore d ccumulo (opzionle) 13 Sond ollitore (opzionle) 15 Vso di espnsione (opzionle) 22 Vlvol misceltrice con ttutore (opzionle) 23 Circoltore circuito riscldmento (opzionle) 24 Circoltore ollitore (opzionle) 26 Vlvol di ritegno (opzionle) 40 Sond di mndt utenz (opzionle) Accessori integrti: 3 Sched di controllo 20 Set di rccordo cossile fumi/spirzione 1 f 18 c Accessori presenti listino: 6 Comndo remoto QAA75 17 Termostto di sicurezz impinto pvimento 18 Seprtore d impurità Accessori cur dell instlltore: Srcinesc Disertore c Scrico f Imuto di scrico sifonto g Sifone per scrico condens condotto scrico fumi h Tuo gs comusti isol. > 1m STRATON 17 21 26 30 Prezzo Cod. 3123828 3123829 3123830 3123831 Sond estern Prezzo QAC34 Cod. 12081737 Bsmento Prezzo Cod. 12043655 Gruppo pomp Prezzo Modello 10/40 Cod. 3967 Gruppo pomp Prezzo Modello 10/60 Cod. 3975 Gruppo pomp Prezzo Modello 10/60E** Cod. 3976 Set cvi, sonde, Prezzo per 2 circuiti Cod. 3789 misceltore + ollitore 2 MK/BK * Dotto di pomp elettronic portt vriile in clsse A 4.1-6 ELCO Solutions 2009-04
Accessori Descrizione Impiego Cod. Prezzo Cronotermostto digitle settimnle REA STRATON 3123701 Cronotermostto digitle settimnle tterie, ON-OFF filo per riscldmento e condizionmento con: - mpio disply di visulizzzione - mnopol e tsti rpidi per progrmmzione - tsto commutzione estte-inverno - progrmmzione settimnle su due livelli di tempertur - progrmm vcnz - gestione remot Unità miente QAA 75 STRATON 12048253 per collegmento us 2 fili. - Incluso supporto per montggio prete; - Unità miente collegile ogni circuito miscelto; - Modo d'uso semplice; - Disply di fcile lettur con testo in chiro; - Stesso modo d'uso del qudro di comndo cldi; - Selezione modo opertivo, vlori nominli, orri di commutzione; - Sond integrt per tempertur miente; - Tsto presenz/ssenz; - Tsto informzione per visulizzre lo stto opertivo. Unità miente QAA 78 STRATON 12048264 come unità miente QAA 75, m con comuniczione rdio con l cldi, incl. supporto per montggio prete È necessrio un rdioricevitore supplementre (vedi sotto) Rdiotrsmettitore STRATON 12048275 per sond tempertur estern. Collegmento senz fili tr sond estern stndrd e qudro di comndo cldi È necessrio un rdioricevitore supplementre (vedi sotto) Rdioricevitore STRATON 12048286 per sond tempertur estern e/o unità miente QAA 78 Sond ollitore ollitore QAZ 36 STRATON 12032875 con cvo Sond collettore solre STRATON 7487 con cvo resistente lle lte temperture Set di cvi STRATON 12079053 per gruppo pompe circuito riscldmento esterno Set di cvi per gruppo pompe circuito snitrio esterno STRATON 12079064 Set di cvi STRATON 12006178 con interruttore ntincendio Termostto conttto di sicurezz AT STRATON 4478440882 Rnge di tempertur selezionile: 20-90 C ELCO Solutions 2009-04 4.1-7
Accessorio Descrizione Cod. Prezzo Limittore di tempertur STRATON 3720043 Rccordo cldi 1 STRATON 3778 comprende: rccordo ngolre filettto per mnd. e ritor., gruppo do sicurezz 1/2 per un circuito risc. miscelto e riduzioni 3/4 e 1/2 per distriutore VT25 Gruppo collettore sicurezze STRATON 12053830 - colletore - mnometro - vlvol di sicurezz d 3 r - disretore - isolmento Disertore per gsolio Rp 1 / 4 STRATON 12032908 Neutrlizztore d 5 litri STRATON 21773 incluse connessioni d DN40 (2x0,5 m + curv 90 ) crone ttivo 0,8 kg, grnulto 4 kg Pomp di condens BM-C20 STRATON 12043479 con interruttore gllegginte per l inserimento e lo spegnimento dell pomp. Un secondo gllegginte gestisce l interruttore di sicurezz trmite conttto di commutzione potenzile zero; 2 perture d imocco per l condens, slvmotore termico, tuo flessiile 6 m, vlvol di ritenut, serie di viti e cvo di limentzione 1,8 m. Dimensioni (LxPxH) 265x124x177 mm, peso ( vuoto) 2,9 kg circ cpienz 1,8 l, llccimento elettr. 230 V, 50/60 Hz, potenz ssorit 75 W, potenz dell pomp con prevlenz: 1,0 m 270 l/h 2,0 m 220 l/h 3,0 m 160 l/h Grnulto per neutrlizzzione 4kg STRATON 12050541 Crone ttivo per filtrggio STRATON 12050552 Kit per misur vlore del PH STRATON 12027276 (100 pezzi) 4.1-8 ELCO Solutions 2009-04
Dti Tecnici Mod. STRATON 17 STRATON 21 STRATON 26 STRATON 30 Potenz termic mssim Qmx (80 /60 C) kw 18 22 26 30 Potenz termic mssim Qmx (40 /30 C) kw 19,6 23,8 27,3 31,3 Portt termic nominle kw 19 23 27 31 Rendim utile Q=Qmx (80 /60 C) % 5,7 95,7 96,3 96,8 Rendim utile Q=Qmx (50 /30 C) % 103,5 103,5 101,0 101,0 Rendim utile Q=30%Qn (Tmedi=50 C) % 102,0 102,0 102,0 102,0 Rendimento di comustione % 97,30 97,30 97,00 97,00 Clssificzione rendimenti secondo 92/42/CEE Perdite l cmino con ruc. in funz. % 2,70 2,70 3,00 3,00 Perdite l cmino con ruc. spento % <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% Perdite l mntello % 91,60 1,65 0,70 0,23 Temp. fumi potenz nominle C 84 90 84 91 %CO 2 nei fumi secchi % vol 13,8 13,8 13,8 13,8 Consumo orrio gsolio kg/h 1,60 1,94 2,27 2,61 Portt di mss fumi pot. nominle kg/h 27,1 32,8 38,5 44,2 Produzione mssim teoric di condens kg/h 1,91 2,23 2,76 3,29 Produzione rele condens (Tm/Tr = 50/30 C) kg/h 1,5 1,8 2,1 2,4 Prevlenz residu evcuzione fumi P 50,0 50 50 50 Perdit di crico cldi (ΔT=15 C) kp 9,2 12,3 16,3 23,4 Press. mx di esercizio r 3,0 3,0 3,0 3,0 Temp. mx riscldmento C 85,0 85,0 85,0 85,0 Temp. min riscldmento C 45,0 45,0 45,0 45,0 Alimentzione elettric V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Potenz elettric mx ssorit W 190 190 250 250 Peso cldi kg 130,0 130 145 145 Contenuto d'cqu cldi l 25 25 25 25 Attcchi condotto fumi/ri concentrico mm 80/125 80/125 80/125 80/125 Attcchi idrulici mndt/ritorno impinto R 1" R 1" R 1" R 1" Dimensioni d'ingomro (LxHxP) mm 630x1073x880 630x1073x880 630x1073x880 630x1073x880 Certificto CE n. CE-1312AS036-R CE-1312AS036-R CE-1312AS036-R CE-1312AS036-R ELCO Solutions 2009-04 4.1-9
Dimensioni di ingomro e ttcchi STRATON 1 Ritorno 1 2 Psscvi 3 Rccordo gs comusti Ø 80/125 4 Sfito 3 / 4 filetto esterno 5 Mndt 1 6 Vlvole di riempimento e scrico 7 Scrico condens DN40 STRATON 17, 21 con VISTRON 200 D.SLM e gruppo prefricto 4.1-10 ELCO Solutions 2009-04
Indiczioni per l progettzione Disposizione dell cldi Per l disposizione dell cldi è necessrio considerre e prevedere uno spzio sufficiente onde permettere un fcile ccesso per i lvori di mnuten zione. Nell illustrzione sono ripor tte le distnze minime d osserv re. Pos con zoccolo Qundo l cldi non viene posiziont su di un ccumultore, è necessrio prevedere uno zoccolo. E consiglito l impiego di uno zoccolo in cciio. Per l ccoppimento dello zoccolo l telio dell cldi è necessrio seguire le reltive indiczioni di montggio. Pos con ccumultore sottostnte L cldi può essere ppoggit direttmente sull ccumultore senz elementi intermedi. Livellmento Per il livellmento dell cldi/zoccolo/ccumultore è necessrio utilizzre i ulloni posti sul telio, oppure montre i piedini mmortizznti regolili (ccessorio seprto). Montggio del rucitore Allccimento elettrico del rucitore L cldi condenszione viene fornit con il rucitore montto. L llccimento elettrico l pnnello di comndo dell cldi v effettuto in modo d dover stccre l spin per poter orientre il rucitore verso l esterno. Nel cso in cui il senso di pertur del portello rucitore viene cmito in un secondo tempo, montre nche l llccimento spin sul lto opposto. Riempimento dell impinto Per riempire e svuotre l impinto, usre esclusivmente il rccordo previsto sull cldi. Arezione e ventilzione L erzione e l ventilzione del locle riscldmento deve essere sempre grntit. L pporto forzto di ri per l comustione deve rispettre le prescrizioni AICAA (min. 200 cm 2 ) e le direttive SITIC 91-1 Aerzione e ventilzione del locle riscldmento. Dimensionmento del cmino L sezione del cmino v determint in se ll Rccomndzione SIA 384/4. B A D E L nidride cronic sotto form di minuscole ollicine, fluisce nell condott di mndt dell impinto provocndo un cert rumorosità, non riscontrile prim del risnmento. In impinti con le crtteristiche citte è consiglito montre sull condott di mndt un dispositivo per l seprzione dell ri, oppure un evcutore utomtico di grosse dimensioni. Trttmento dell cqu Rispettre l norm SITC n. 97-1 Trttmento dell cqu per impinti di riscldmento. Rccordo l cmino tirggio nturle B23 Rccordo gs comusti impinto di evcuzione; Occupzione multipl (pressione negtiv/positiv); Instllzione in cntin; Alimentzione ri dl locle di instllzione; Condotti gs comusti vi tetto. Tirggio forzto C33x Condott ri/gs comusti vi tetto nello stesso cmpo di pressione; Instllzione in cntin; Sistem per gs comusti/ri fresc fino l cmino; Condott ri fresc/gs comusti vi tetto; Inserimento in cmino non sensiile ll umidità. C A B C D E Misur dipendente dl sistem di rccordo l cmino (considerto lo spzio necessrio llo spzzcmino e ll eventule svuotmento del sifone dell condens) Minimo 100 mm Minimo 700 mm. Spzio necessrio ll pertur del portello cldi Minimo 1000 mm. Spzio necessrio llo smontggio dell cuffi fonossorente Per i lvori di mnutenzione, sopr l cldi deve esserci uno spzio senz condotte di lmeno 500 mm di ltezz. Tirggio forzto C63x Rccordo ri fresc/gs di scrico condotte fornite seprtmente e omologte; Instllzione in cntin /i pini; Sistem per gs comusti ri/fresc vi prete estern; Evcuzione gs comusti ttrverso condott termoisolt AZ-AW; Condott gs comusti (strto d ri verticle) lungo prete estern. Condens Il tuo dell condens sul lto posteriore dell cldi v posto con un inclinzione in direzione dello scrico. Si deve grntire un degut protezione ntigelo. Condott gs comusti D 80 mm PPS D 80/125 cossile D 100/150 cossile lunghezz mx 16 m mx 11 m mx 14 m Se si utilizzno delle curve, l lunghezz mssim possiile si riduce dei seguenti vlori: Curv 90 1 m Curv 45 0,8 m Rccordo l cmino B23 C33 C63 Evcuzione di ri dell cldi in impinti risnti Nonostnte un ccurt progettzione ed esecuzione, e mlgrdo l uon qulità dell cqu è possiile riscontrre in impinti risnti prolemi reltivi ll cqu in cldi. Inftti con il riscldmento dell cqu nell cldi, le molecole di nidride cronic si seprno dll cqu. ELCO Solutions 2009-04 4.1-11