Gli impianti, monconi, strumenti e componenti Bicon vengono ideati, fabbricati, rivestiti, imballati e/o sterilizzati presso strutture Certificate ISO. I prodotti Bicon sono in linea con i severi requisiti della Direttiva Europea 93/42/CEE sui dispositivi medici e seguono strettamente la normativa ISO 13485. Copyright 2010 Bicon LIT-001-IT R1010
Indice Impianti...1 Impianti...3 Componenti Per Impronta Indiretta...6 Monconi...7 Monconi Provvisori...9 Monconi Di Guarigione... 10 Monconi Senza Spalla... 11 Monconi Stealth A Spalla Preformata... 19 Monconi Brevis... 23 Monconi Locator... 25 Monconi Per Protesi Avvitata... 27 Prodotti Rigenerativi...29 Synthograft... 31 Membrana In Collagene Riassorbibile... 32 Blocchetto In Collagene Riassorbibile... 32 Kit Bicon...33 Strumentario...40 Strumentazione... 41 Accessori Per Protesi... 46 Accessori Per Chirurgia... 48 Micromotore Per Implantologia e Manipoli... 50 Impianti Temporanei...51 Formazione e Riferimenti... 55 Informazione Per Il Paziente... 56 Modelli Dimostrativi... 56 Il Sistema Del Moncone Senza Spalla... 57 Il Sistema Del Moncone a Spalla Preformata... 59 Opzioni Per Impronta... 61 Temporization Options... 62 Sostituzione e Garanzia... 63 ii www.bicon.com
Garanzia Degli Impianti Dentali Bicon Il successo di tutti gli impianti dentali è strettamente legato alle tecniche chirurgiche impiegate, che devono essere eseguite meticolosamente. La selezione attenta dei pazienti, le protesi di ricostruzione finali adeguate alle necessità individuali dei pazienti e l anatomia restante sono essenziali. La selezione di uno o più impianti della dimensione e della configurazione adeguata per l anatomia esistente è importante per l ottenimento di un esito positivo. Per questi motivi, Bicon Italia S.r.l. consiglia caldamente a tutti gli odontoiatri di frequentare uno o più corsi sugli impianti dentali che trattino l utilizzo della sistematica implantare Bicon, prima di iniziare a fare uso degl impianti nella loro attività.gli impianti Bicon sono prodotti in lega di titanio chirurgico (Ti 6AI 4V) e sono disponibili con rivestimenti in Calcio Fosfato (CP) o Integra-Ti. Le ricerche sui biomateriali considerano questi impianti altamente biocompatibili a fronte di numerosi studi a lungo termine su animali ed esseri umani. Gli impianti e i monconi in titanio Bicon sono estremamente resistenti alle torsioni e alle fratture. È impossibile, tuttavia, garantire che non avranno luogo fratture o torsioni di un impianto o di un moncone derivate da lesioni traumatiche o carichi occlusali eccessivi. Per i suddetti motivi, Bicon Italia S.r.l. non concede garanzie che vadano oltre a quanto indicato nella descrizione in ogni confezione. Bicon Italia S.r.l. non rilascia alcuna garanzia scritta a qualunque consumatore, paziente o utente finale, né autorizza alcuno a rilasciare una tale garanzia scritta a suo nome. Bicon Italia S.r.l. limita la propria responsabilità nei confronti dell acquirente, unicamente e esclusivamente alla sostituzione dell impianto o componente, qualora venga dimostrato, entro e non oltre sei (6) mesi dalla consegna all acquirente, che il prodotto è risultato difettoso fin dal momento della spedizione e quindi viene restituito a Bicon Italia S.r.l. per la verifica, sostituzione o riparazione. Bicon Italia S.r.l. declina ogni responsabilità verso chiunque, per danni accidentali, consequenziali o di qualunque altro tipo, rivendichi qualsiasi genere di risarcimento. iii
Impianti 1
Confezionamento Impianti Bicon FRONTE 1 3 2 1 2 3 del prodotto Numero lotto di produzione del prodotto Impianti 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 RETRO 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 del prodotto Data di scadenza della sterilizzazione del prodotto in inglese del prodotto in spagnolo del prodotto in italiano del prodotto in portoghese del prodotto in tedesco a barre Solo con prescrizione medica Confezionamento sterile Attenzione: leggere le informazioni incluse nella confezione 15 Monouso 800-88-BICON 16 Marchio Europeo CE 2
Impianti Pozzetto da 3.0 mm Impianti Diametro e Rivestimento Lunghezza Pozzetto Impianto Rivestito in CP da 4.5mm 6.0mm 3.0mm 260-345-306 Impianto Rivestito in CP da 4.5mm 8.0mm 3.0mm 260-345-308 Impianto Rivestito in CP da 4.5mm 11.0mm 3.0mm 260-345-311 Impianto Integra-Ti da 4.5mm 8.0mm 3.0mm 260-145-308 Impianto Integra-Ti da 4.5mm 11.0mm 3.0mm 260-145-311 4.5 x 6 4.5 x 8 4.5 x 11 Diametro e Rivestimento Lunghezza Pozzetto Impianto Rivestito in CP da 5.0mm 5.0mm 3.0mm 260-350-305 Impianto Rivestito in CP da 5.0mm 6.0mm 3.0mm 260-350-306 Impianto Rivestito in CP da 5.0mm 8.0mm 3.0mm 260-350-308 Impianto Rivestito in CP da 5.0mm 11.0mm 3.0mm 260-350-311 Impianto Integra-Ti da 5.0mm 8.0mm 3.0mm 260-150-308 Impianto Integra-Ti da 5.0mm 11.0mm 3.0mm 260-150-311 5 x 5 5 x 6 5 x 8 5 x 11 Diametro e Rivestimento Lunghezza Pozzetto Impianto Rivestito in CP da 6.0mm 5.0mm 3.0mm 260-360-305 Impianto Rivestito in CP da 6.0mm 5.7mm 3.0mm 260-360-357 Impianto Rivestito in CP da 6.0mm 8.0mm 3.0mm 260-360-108 6 x 5 6 x 5.7 6 x 8 Pozzetto da 2.0mm Pozzetto da 2.5mm Pozzetto da 3.0mm 3.5 x 8 3.5x11 4 x 8 4 x 11 4.5 x 6* 4.5 x 8 Δ 4.5 x 11 Δ 5 x 5* 5 x 6* 5 x 8 5 x 11 6 x 5* 6 x 5.7 6 x 8 3.5mm 4.0mm 4.5mm 5.0mm 6.0mm Disponibili con pozzetto da 2.0 mm e 2.5 mm. Δ Disponibili con pozzetto da 2.0 mm e 2.5 mm. **Raccomandati per una doppia fase chirurgica. Colore: 3.5mm diametro 4.0mm diametro 4.5mm diametro 5.0mm diametro 6.0mm diametro 3 www.bicon.com
Impianti Pozzetto da 2.5 mm Diametro e Rivestimento Lunghezza Pozzetto Impianto Rivestito in CP da 4.0mm 8.0mm 2.5mm 260-340-258 Impianto Rivestito in CP da 4.0mm 11.0mm 2.5mm 260-340-251 4 x 8 4 x 11 Impianti Diametro e Rivestimento Lunghezza Pozzetto Impianto Rivestito in CP da 4.5mm 8.0mm 2.5mm 260-345-258 Impianto Rivestito in CP da 4.5mm 11.0mm 2.5mm 260-345-251 4.5 x 8 4.5 x 11 Impianti Pozzetto da 2.0 mm Diametro e Rivestimento Lunghezza Pozzetto Impianto Rivestito in CP da 3.5mm 8.0mm 2.0mm 260-335-008 Impianto Rivestito in CP da 3.5mm 11.0mm 2.0mm 260-335-011 Impianto Integra-Ti da 3.5mm 8.0mm 2.0mm 260-135-008 Impianto Integra-Ti da 3.5mm 11.0mm 2.0mm 260-135-011 3.5 x 8 3.5 x 11 Diametro e Rivestimento Lunghezza Pozzetto Impianto Rivestito in CP da 4.0mm 8.0mm 2.0mm 260-340-008 Impianto Rivestito in CP da 4.0mm 11.0mm 2.0mm 260-340-011 Impianto Integra-Ti da 4.0mm 8.0mm 2.0mm 260-140-008 Impianto Integra-Ti da 4.0mm 11.0mm 2.0mm 260-140-011 4 x 8 4 x 11 Considerazioni sulla scelta dell impianto Tutti gli impianti vengono forniti con tappo di guarigione. La scelta della lunghezza e della larghezza dell impianto dipende dall osso disponibile e dai carichi occlusali previsti. Per un profilo di emergenza estetico l impianto Bicon è concepito per essere posizionato sotto la cresta alveolare, in modo tale che l impianto si trovi 5.0 mm sotto il margine gengivale. L impianto può essere collocato in corrispondenza della cresta alveolare o leggermente sopra la stessa se non è essenziale un profilo di emergenza estetico. In generale, scegliere l impianto più largo ma non necessariamente il più lungo consentito dall osso. Se possibile, a partire dal canino verso i molari, posizionare un impianto per dente. 4
Tappo Di Guarigione * Tappo di guarigione da 2.0mm 260-100-002 Tappo di guarigione da 2.5mm 260-100-025 Tappo di guarigione da 3.0mm 260-100-001 2.0mm 2.5mm 3.0mm *Ogni impianto è confezionato con il tappo di guarigione appropiato. Lucido Impianti Lucido impianti 260-103-004 5
Componenti Per Tecnica Indiretta Gambo da 2.0mm Gambo da 2.5mm Gambo da 3.0mm Posizionatore Di Trasferimento Da 2.0mm Con Guaina* 260-100-423 Kit Per Impronta Indiretta Da 2.0mm* * 260-100-424 Guaina Per Posizionatore Da 2.0mm (Pz. 4) 260-100-425 Implants Analogo Dell impianto Da 2.0mm (Pz.2) 260-100-188 Posizionatore Di Trasferimento Da 2.0mm In Titanio Guaina Per Posizionatore Da 2.0mm In Plastica (Pz. 4) Analogo Dell impianto Da 2.0mm In Titanio (Pz.2) Posizionatore Di Trasferimento Da 2.5mm Con Guaina* 260-100-413 Kit Per Impronta Indiretta Da 2.5mm* * 260-100-414 Guaina Per Posizionatore Da 2.5mm (Pz. 4) 260-100-415 Analogo Dell impianto Da 2.5mm (Pz.2) 260-100-288 Posizionatore Di Trasferimento Da 2.5mm In Titanio Guaina Per Posizionatore Da 2.5mm In Plastica (Pz. 4) Analogo Dell impianto Da 2.5mm In Titanio (Pz.2) Posizionatore Di Trasferimento Da 3.0mm Con Guaina* 260-100-433 Kit Per Impronta Indiretta Da 3.0mm* * 260-100-434 Guaina Per Posizionatore Da 3.0mm (Pz. 4) 260-100-435 Analogo Dell impianto Da 3.0mm (Pz.2) 260-100-388 Posizionatore Di Trasferimento Da 3.0mm In Titanio Guaina Per Posizionatore Da 3.0mm In Plastica (Pz. 4) Analogo Dell impianto Da 3.0mm In Titanio (Pz.2) Impronta Per Tecnica Indiretta 1 Inserire il posizionatore di trasferimento blu con gambo da 2.5 mm nel pozzetto dell impianto usando una pressione digitale. 2 Inserire il posizionatore di trasferimento blue con gambo da 2.5 mm nel pozzetto dell impianto usando una pressione digitale. 3 Posizionare a scatto la guaina. * Contiene due transfer da impronta e due in plastica. * * Contiene un posizionatore di trasferimento,una guaina in plastica, ed un analogo dell impianto in titanio. 4 Posizionare a scatto la guaina. 5 Iniettare il materiale da impronta 6 Sfilare il posizionatore e le guaine. Una presa di impronta con tecnica indiretta da la possibilità di selezionare e modificare il moncone al laboratorio per la cementazione extra -orale della corona. 7 Assemblare il posizionatore in titanio all analogo. 8 Inserire il tutto nell impronta. 9 Colare il modello in gesso. 6
7 Monconi
8
Monconi Provvisori Gambo da 2.0mm Gambo da2.5mm Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Gambo Materiale 3.5 x 4.5mm Moncone Provvisorio 2.0mm Gambo 3.5mm 4.5mm 2.0mm Titanio 260-135-245 3.5 x 6.5mm Moncone Provvisorio 2.0mm Gambo 4.0 x 4.5mm Moncone Provvisorio 2.0mm Gambo 3.5mm 6.5mm 2.0mm Titanio 260-135-265 4.0mm 4.5mm 2.0mm Titanio 260-140-245 3.5 x 4.5 3.5 x 6.5 Monconi 4.0 x 6.5mm Moncone Provvisorio 2.0mm Gambo 5.0 x 4.5mm Moncone Provvisorio 2.0mm Gambo 4.0mm 6.5mm 2.0mm Titanio 260-140-265 5.0mm 4.5mm 2.0mm Titanio 260-150-245 4.0 x 4.5 4.0 x 6.5 5.0 x 6.5mm Moncone Provvisorio 2.0mm Gambo 5.0mm 6.5mm 2.0mm Titanio 260-150-265 5.0 x 4.5 5.0 x 6.5 Diametro Altezza Gambo Materiale 4.0 x 4.5mm Moncone Provvisorio 2.5mm Gambo 4.0 x 6.5mm Moncone Provvisorio 2.5mm Gambo 5.0 x 4.5mm Moncone Provvisorio 2.5mm Gambo 5.0 x 6.5mm Moncone Provvisorio 2.5mm Gambo 4.0mm 4.5mm 2.5mm Titanio 260-240-545 4.0mm 6.5mm 2.5mm Titanio 260-240-565 5.0mm 4.5mm 2.5mm Titanio 260-250-545 5.0mm 6.5mm 2.5mm Titanio 260-250-565 4.0 x 4.5 4.0 x 6.5 5.0 x 4.5 5.0 x 6.5 Diametro Altezza Gambo Materiale 4.0 x 4.5mm Moncone Provvisorio 3.0mm Gambo 4.0 x 6.5mm Moncone Provvisorio 3.0mm Gambo 5.0 x 4.5mm Moncone Provvisorio 3.0mm Gambo 5.0 x 6.5mm Moncone Provvisorio 3.0mm Gambo 6.5 x 4.5mm Moncone Provvisorio 3.0mm Gambo 6.5 x 6.5mm Moncone Provvisorio 3.0mm Gambo 4.0mm 4.5mm 3.0mm Titanio 260-340-345 4.0mm 6.5mm 3.0mm Titanio 260-340-365 5.0mm 4.5mm 3.0mm Titanio 260-350-345 5.0mm 6.5mm 3.0mm Titanio 260-350-365 6.5mm 4.5mm 3.0mm Titanio 260-365-345 6.5mm 6.5mm 3.0mm Titanio 260-365-365 4.0 x 4.5 4.0 x 6.5 5.0 x 4.5 5.0 x 6.5 6.5 x 4.5 6.5 x 6.5 Considerazioni Sui Monconi Provvisori 9 I monconi provvisori dovranno essere posizionati solo con la pressione digitale, specialmente quelli con il gambo da 2.5mm. I monconi provvisori sono realizzati in lega di titanio di grado chirurgico Ti6Al4V. La parte emisferica del moncone provvisorio deve corrispondere al profilo del moncone senza spalla corrispondente, avendo lo stesso diametro. I monconi provvisori sono concepiti per formare un solco gengivale e per preservare le papille durante la procedura chirurgica in un unica fase oppure dopo la riapertura chirurgica. Scegliere un altezza del moncone che sia sufficiente per supportare lateralmente la papilla interprossimale, evitando monconi troppo alti, che potrebbero ricevere forze indesiderabili dalla lingua. L altezza del moncone viene misurata dall estremità superiore dell impianto all estremità superiore del moncone provvisorio. I monconi provvisori possono essere modificati con una fresa al carburo n. 1557 o altre frese dello stesso materiale.
Moncone Provvisorio Per Rialzo Del Seno Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Gambo Materiale 6.5 x 2.5mm Moncone Provvisorio Per Rialzo Del Seno Gambo 3.0mm 6.5mm 2.5mm 3.0mm Titanio 260-365-503 7.0 x 2.5mm Moncone Provvisorio Per Rialzo Del Seno Gambo 3.0mm 7.0mm 2.5mm 3.0mm Titanio 260-370-503 6.5 x 2.5 7.0 x 2.5 Monconi Di Guarigione Gambo da 2.0mm Gambo da2.5mm Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Gambo Altezza Materiale 4.0 x 5.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 5.0mm 2.0mm 0 Plastica 260-240-500 Monconi 4.0 x 8.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 2.0mm 5.0 x 5.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 8.0mm 2.0mm 0 Plastica 260-240-800 5.0mm 5.0mm 2.0mm 0 Plastica 260-250-500 4.0 x 5.0 4.0 x 8.0 5.0 x 8.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 2.0mm 5.0mm 8.0mm 2.0mm 0 Plastica 260-250-800 Diametro Altezza Gambo Altezza Materiale 4.0 x 5.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 2.5mm 4.0mm 5.0mm 2.5mm 0 Plastica 260-240-525 5.0 x 5.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 2.5mm 5.0mm 5.0mm 2.5mm 0 Plastica 260-250-525 Diametro Altezza Gambo Altezza Materiale 5.0 x 5.0 5.0 x 8.0 4.0 x 5.0 5.0 x 5.0 5.0 x 5.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 3.0mm 5.0 x 8.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 3.0mm 6.5 x 5.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 3.0mm 6.5 x 8.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 3.0mm 5.0mm 5.0mm 3.0mm 0 Plastica 260-350-500 5.0mm 8.0mm 3.0mm 0 Plastica 260-350-800 6.5mm 5.0mm 3.0mm 0 Plastica 260-365-500 6.5mm 8.0mm 3.0mm 0 Plastica 260-365-800 5.0 x 5.0 5.0 x 8.0 6.5 x 5.0 6.5 x 8.0 7.5 x 5.0mm 0 Moncone Di Guarigione Con Gambo Da 3.0mm Moncone Provvisorio Monconi Di Guarigione Altezza Diametro 7.5mm 5.0mm 3.0mm 0 Plastica 260-375-500 Altezza Diametro 7.5 x 5.0 Honsiderazioni Sui Monconi Di Guarigione I monconi di guarigione sono realizzati in policarbonato e sono indicati per i casi in cui è necessario un moncone per conservare la papilla non usare oltre i 180 giorni. I monconi di guarigione possono essere modificati per ottenere la forma clinica desiderata. 10
Monconi Senza Spalla Preformata Gambo da 2.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 15 25 3.5 x 6.5mm 0 Moncone 2.0mm Gambo 3.5mm 6.5mm 0 2.0mm 260-135-001 3.5 x 6.5mm 15 Moncone 2.0mm Gambo 3.5mm 6.5mm 15 2.0mm 260-135-015 4.0 x 6.5mm 0 Moncone 2.0mm Gambo 4.0mm 6.5mm 0 2.0mm 260-140-002 Monconi 4.0 x 6.5mm 15 Moncone 2.0mm Gambo 4.0mm 6.5mm 15 2.0mm 260-140-015 4.0 x 6.5mm 25 Moncone 2.0mm Gambo 4.0mm 6.5mm 25 2.0mm 260-140-025 4.0 x 10mm 0 Moncone 2.0mm Gambo 4.0mm 10mm 0 2.0mm 260-140-101 4.0 x 10mm 15 Moncone 2.0mm Gambo 4.0mm 10mm 15 2.0mm 260-140-115 5.0 x 5.0mm 0 Moncone 2.0mm Gambo 5.0mm 5.0mm 0 2.0mm 260-150-050 5.0 x 5.0mm 15 Moncone 2.0mm Gambo 5.0mm 5.0mm 15 2.0mm 260-150-055 5.0 x 6.5mm 0 Moncone 2.0mm Gambo 5.0mm 6.5mm 0 2.0mm 260-150-001 5.0 x 6.5mm 15 Moncone 2.0mm Gambo 5.0mm 6.5mm 15 2.0mm 260-150-015 5.0 x 6.5mm 25 Moncone 2.0mm Gambo 5.0mm 6.5mm 25 2.0mm 260-150-025 5.0 x 12mm 0 Moncone 2.0mm Gambo 5.0mm 12mm 0 2.0mm 260-150-201 5.0 x 12mm 15 Moncone 2.0mm Gambo 5.0mm 12mm 15 2.0mm 260-150-215 Monconi Senza Spalla Preformata Con Gambo Da 2.0mm Il diametro del moncone viene misurato sul punto più largo dello stesso. L altezza del moncone senza spalla preformata viene misurata dalla parte più larga al versante occlusale del moncone. Altezza 3.0mm Diametro 11 www.bicon.com
Monconi Senza Spalla Preformata Gambo da2.5mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 15 25 4.0 x 6.5mm 0 Moncone 2.5mm Gambo 4.0mm 6.5mm 0 2.5mm 260-240-001 4.0 x 6.5mm 15 Moncone 2.5mm Gambo 4.0mm 6.5mm 15 2.5mm 260-240-015 4.0 x 6.5mm 25 Moncone 2.5mm Gambo 4.0mm 6.5mm 25 2.5mm 260-240-025 4.0 x 10mm 0 Moncone 2.5mm Gambo 4.0mm 10mm 0 2.5mm 260-240-101 Monconi 4.0 x 10mm 15 Moncone 2.5mm Gambo 4.0mm 10mm 15 2.5mm 260-240-115 5.0 x 6.5mm 0 Moncone 2.5mm Gambo 5.0mm 6.5mm 0 2.5mm 260-250-001 5.0 x 6.5mm 15 Moncone 2.5mm Gambo 5.0mm 6.5mm 15 2.5mm 260-250-015 5.0 x 6.5mm 25 Moncone 2.5mm Gambo 5.0mm 6.5mm 25 2.5mm 260-250-025 5.0 x 10mm 0 Moncone 2.5mm Gambo 5.0mm 12mm 0 2.5mm 260-250-111 5.0 x 10mm 15 Moncone 2.5mm Gambo 5.0mm 12mm 15 2.5mm 260-250-115 6.5 x 5.0mm 0 Moncone 2.5mm Gambo 6.5mm 5.0mm 0 2.5mm 260-265-050 6.5 x 5.0mm 15 Moncone 2.5mm Gambo 6.5mm 5.0mm 15 2.5mm 260-265-055 Monconi Senza Spalla Preformata Con Gambo Da 2.5mm Il diametro del moncone viene misurato sul punto più largo dello stesso. L altezza del moncone senza spalla preformata viene misurata dalla parte più larga al versante occlusale del moncone. Altezza 2.5mm Una doppia linea identifica i monconi con gambo da 2.5mm Diametro Considerazioni Sui Monconi Senza Spalla Preformata l moncone può ruotare di 360 per raggiungere la posizione desiderata oppure per ottenere il parallelismo prima del posizionamento. I monconi da 3.5 mm sono consigliati solo per gli incisivi inferiori; i monconi da 4.0 mm vengono usati soprattutto per gli incisivi laterali e i premolari superiori; i monconi da 5.0 mm hanno un impiego più universale; i monconi da 6.5 mm sono ideali per i molari. Il diametro di ogni cuffia in policarbonato (vedere pagina 18) corrisponde al diametro del moncone senza spalla preformata. Evitare di rilevare l impronta con la cuffia in policarbonato inserita. Scegliere il moncone più largo per sostenere le papille interprossimali senza tuttavia invaderle. 12
Monconi Senza Spalla Preformata Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 15 25 4.0 x 6.5mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 4.0mm 6.5mm 0 3.0mm 260-340-001 4.0 x 6.5mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 4.0mm 6.5mm 15 3.0mm 260-340-015 Monconi 4.0 x 10mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 4.0mm 10mm 0 3.0mm 260-340-101 4.0 x 10mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 4.0mm 10mm 15 3.0mm 260-340-115 5.0 x 5.0mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 5.0mm 0 3.0mm 260-350-050 5.0 x 5.0mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 5.0mm 15 3.0mm 260-350-055 5.0 x 6.5mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 6.5mm 0 3.0mm 260-350-001 5.0 x 6.5mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 6.5mm 15 3.0mm 260-350-015 5.0 x 6.5mm 25 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 6.5mm 25 3.0mm 260-350-025 Moncone senza spalla preformata gambo 3.0mm Il diametro del moncone viene misurato sul punto più largo dello stesso. L altezza del moncone senza spalla preformata viene misurata dalla parte più larga al versante occlusale del moncone. Altezza 2.5mm Diametro 13 www.bicon.com
Monconi Senza Spalla Preformata Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 15 25 5.0 x 10mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 10mm 0 3.0mm 260-350-101 5.0 x 10mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 10mm 15 3.0mm 260-350-115 5.0 x 12mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 12mm 0 3.0mm 260-350-201 Monconi 5.0 x 12mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 5.0mm 12mm 15 3.0mm 260-350-215 6.5 x 5.0mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 6.5mm 5.0mm 0 3.0mm 260-365-050 6.5 x 5.0mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 6.5mm 5.0mm 15 3.0mm 260-365-055 6.5 x 6.5mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 6.5mm 6.5mm 0 3.0mm 260-365-001 6.5 x 6.5mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 6.5mm 6.5mm 15 3.0mm 260-365-015 7.5 x 8.0mm 0 Moncone 3.0mm Gambo 7.5mm 8.0mm 0 3.0mm 260-375-801 7.5 x 8.0mm 15 Moncone 3.0mm Gambo 7.5mm 8.0mm 15 3.0mm 260-375-815 Considerazioni Sui Monconi Senza Spalla Preformata Il moncone può ruotare di 360 per raggiungere la posizione desiderata oppure per ottenere il parallelismo prima del posizionamento. I monconi da 4.0 mm vengono usati soprattutto per gli incisivi laterali e i premolari superiori; i monconi da 5.0 mm hanno un impiego più universale; i monconi da 6.5 mm e 7.5 mm sono ideali per i molari. Il diametro di ogni cuffia in policarbonato (vedi pagina 18) corrisponde al diametro del moncone senza spalla preformata. Evitare di rilevare l impronta con la cuffia in policarbonato inserita. Scegliere il moncone più largo per sostenere le papille interprossimali senza tuttavia invaderle. 14
Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata * Diametro Altezza 3.5 x 6.5mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 3.5mm 6.5mm 260-135-465 3.5 x 6.5mm Monconi 4.0 x 6.5mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 4.0mm 6.5mm 260-140-465 4.0 x 6.5mm 4.0 x 10mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 4.0mm 10mm 260-140-410 4.0 x 10mm 5.0 x 5.0mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 5.0mm 5.0mm 260-150-450 5.0 x 5.0mm 5.0 x 6.5mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 5.0mm 6.5mm 260-150-465 5.0 x 6.5mm 5.0 x 10mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 5.0mm 10mm 260-150-410 5.0 x 10mm 5.0 x 12mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 5.0mm 12mm 260-150-412 5.0 x 12mm 15 www.bicon.com
Diametro Altezza 6.5 x 5.0mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 6.5mm 5.0mm 260-165-450 6.5 x 5.0mm 6.5 x 6.5mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 6.5mm 6.5mm 260-165-465 6.5 x 6.5mm Monconi 7.5 x 8.0mm Kit Coping Moncone Senza Spalla Preformata/ Kit Da Laboratorio 7.5mm 8.0mm 260-175-480 7.5 x 8.0mm *Ciascun kit contiene (1) Moncone per trasferimento impronta, (1) Coping per impronta/coping calcinabile e (1) Guaina in acrilico per impronta di trasferimento. Impronta 1 Fissare a scatto il coping per impronta. 2 Registrare l impronta di trasferimento. 3 Inserire il transfer Considerazioni sui componenti protesici per monconi senza spalla preformata I coping e i transfer hanno un codice colore corrispondente al diametro del moncone senza spalla preformata: 3.5mm = blu, 4.0mm = rosso, 5.0mm = giallo, 6.4mm = verde e 7.5mm = viola. Le guaine possono essere utilizzate per realizzare un impronta, per creare una corona provvisoria e per generare una registrazione occlusale. Inoltre, possono essere usate come guaina di ceratura o come cappetta correttiva. Le guaine in acrilico possono essere utilizzate al Gamboo delle cuffie in policarbonato. Controllare sempre il completo alloggiamento delle guaine a scatto sui monconi senza spalla o sui transfer colorati. Per colare un modello in gesso è fondamentale scegliere l altezza corretta dei transfer, poiché tutti i transfer dello stesso colore si inseriranno in un coping per impronta di quel colore. The Diametro and Altezza of the transfer dies are sized to match the Diametro and Altezza of a corresponding non-shouldered abutment. Se possibile, evitare di registrare un impronta utilizzando le guaine in ossido di alluminio, in quanto non hanno il codice colore corrispondente ai transfer in plastica e sono più ritentive. Le guaine possono essere facilmente modificate in modo da adattarsi alle particolari esigenze cliniche. Le versioni attuali del moncone senza spalla preformata hanno un solco di circa 3.0mm al di sopra dell altezza del contorno, che garantisce ritenzione per i nuovi coping per impronta e guaine in acrilico a scatto. Se una guaina è usata come guaina di ceratura, l anello interno può essere rimosso con una fresa. 16
Guaine In Acrilico Per Monconi Senza Spalla Preformata Diametro 3.5mm Guaina In Acrilico Per Monconi Senza Spalla Preformata (Pz.2) 3.5mm 260-135-165 3.5mm Monconi 4.0mm Guaina In Acrilico Per Monconi Senza Spalla Preformata (Pz.2) 4.0mm 260-140-165 4.0mm 5.0mm Guaina In Acrilico Per Monconi Senza Spalla Preformata (Pz.2) 5.0mm 260-150-165 5.0mm 6.5mm Guaina In Acrilico Per Monconi Senza Spalla Preformata (Pz.2) 6.5mm 260-165-165 6.5mm 7.5mm Guaina In Acrilico Per Monconi Senza Spalla Preformata (Pz.2) 7.5mm 260-175-165 7.5mm Protesizzazione Provvisoria 1 Fissare la guaina in acrilico per impronta di trasferimento. 2 Iniettare il materiale per provvisori. 3 Fissare la protesi provvisoria. 17 www.bicon.com
Cuffie Di Emergenza Per Monconi Senza Spalla Preformata Diametro 4.0mm Cuffia Di Emergenza (Pz.4) 4.0mm 260-140-010 4.0mm Monconi 5.0mm Cuffia Di Emergenza (Pz.4) 5.0mm 260-150-010 5.0mm 6.5mm Cuffia Di Emergenza (Pz.4) 6.5mm 260-165-065 6.5mm Considerazioni Sulle Cuffie Di Emergenza Il diametro di ciascuna cuffia di emergenza corrisponde al diametro del moncone senza spalla preformata. Evitare di rilevare l impronta con la cuffia di emergenza inserita. Se si preferisce prendere un impronta del moncone senza spalla con un coping di plastica, vedere pagine 15-16. Le guaine per impronta di trasefrimento in acrilico possono essere utilizzate al Gamboo delle cuffie di emergenza. 18
Monconi Stealth A Spalla Preformata * Gambo da 2.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 10 3.5 x 1.5mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 3.5mm 1.5mm 0 2.0mm 260-200-150 4.0 x 1.5mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 4.0mm 1.5mm 0 2.0mm 260-200-200 Monconi 4.0 x 3.5mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 4.0mm 3.5mm 0 2.0mm 260-200-400 5.0 x 2.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 5.0mm 2.0mm 0 2.0mm 260-200-201 5.0 x 2.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 5.0mm 2.0mm 10 2.0mm 260-200-202 5.0 x 4.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 5.0mm 4.0mm 0 2.0mm 260-200-221 5.0 x 4.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 5.0mm 4.0mm 10 2.0mm 260-200-222 5.0 x 6.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 5.0mm 6.0mm 0 2.0mm 260-200-241 5.0 x 6.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 2.0mm 5.0mm 6.0mm 10 2.0mm 260-200-242 Monconi Stealth A Spalla Preformata * Gambo da2.5mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 10 4.0 x 1.5mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 4.0mm 1.5mm 0 2.5mm 260-250-300 4.0 x 3.5mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 4.0mm 3.5mm 0 2.5mm 260-250-400 5.0 x 2.0mm 0 Stealth Abutment 2.5mm Gambo 5.0mm 2.0mm 0 2.5mm 260-250-301 5.0 x 2.0mm 10Moncone Stealth Gambo 2.5mm 5.0mm 2.0mm 10 2.5mm 260-250-302 5.0 x 3.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 5.0mm 3.0mm 0 2.5mm 260-250-311 5.0 x 3.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 5.0mm 3.0mm 10 2.5mm 260-250-312 5.0 x 4.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 5.0mm 4.0mm 0 2.5mm 260-250-321 5.0 x 4.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 5.0mm 4.0mm 10 2.5mm 260-250-322 5.0 x 6.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 5.0mm 6.0mm 0 2.5mm 260-250-341 19 5.0 x 6.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 2.5mm 5.0mm 6.0mm 10 2.5mm 260-250-342 *Monconi confezionati con le guaine corrispondenti.
Monconi Stealth A Spalla Preformata * Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 10 4.0 x 1.5mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 4.0mm 1.5mm 0 3.0mm 260-300-300 4.0 x 3.5mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 4.0mm 3.5mm 0 3.0mm 260-300-400 5.0 x 2.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 2.0mm 0 3.0mm 260-300-301 5.0 x 2.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 2.0mm 10 3.0mm 260-300-302 Monconi 5.0 x 3.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 3.0mm 0 3.0mm 260-300-311 5.0 x 3.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 3.0mm 10 3.0mm 260-300-312 5.0 x 4.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 4.0mm 0 3.0mm 260-300-321 5.0 x 4.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 4.0mm 10 3.0mm 260-300-322 5.0 x 6.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 6.0mm 0 3.0mm 260-300-341 5.0 x 6.0mm 10 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 6.0mm 10 3.0mm 260-300-342 5.0 x 8.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 5.0mm 8.0mm 0 3.0mm 260-300-361 6.5 x 2.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 6.5mm 2.0mm 0 3.0mm 260-300-601 6.5 x 4.0mm 0 Moncone Stealth Gambo 3.0mm 6.5mm 4.0mm 0 3.0mm 260-300-621 *Monconi confezionati con le guaine corrispondenti. Monconi Stealth A Spalla Preformata Altezza Diametro Il diametro del moncone viene misurato sul punto più largo dello stesso. L altezza del moncone Stealth a spalla preformata viene misurata dall estremità superiore dell impianto alla spalla del moncone. Le altezze sono 1.5, 2.0, 3.0, 3.5, 4.0, 6.0 e 8.0mm a seconda del diametro del moncone. 20
Guaina Per Monconi Stealth * Diametro Altezza Guaina Per Monconi Stealth da 3.5mm (4 pz.) 3.5mm 10.0mm 260-250-103 Guaina Per Monconi Stealth da 4.0mm (4 pz.) 4.0mm 4.0mm 260-250-204 Monconi Guaina Per Monconi Stealth da 5.0mm (4 pz.) 5.0mm 6.5mm 260-250-205 Guaina Per Monconi Stealth da 6.5mm (4 pz.) 6.5mm 6.5mm 260-250-206 *Ogni moncone stealth è confezionato con le corrispondenti guaine (vedi pa. 19-20). 3.5mm 4.0mm 5.0mm 6.5mm Moncone Stealth Per Trasferimento Impronta Diametro 3.5mm Analoghi Dei Monconi Stealth In Ottone (2 pz.) 3.5mm 260-250-183 4.0mm Analoghi Dei Monconi Stealth In Ottone (2 pz.) 4.0mm 260-250-184 5.0mm Analoghi Dei Monconi Stealth In Ottone (2 pz.) 5.0mm 260-250-185 6.5mm Analoghi Dei Monconi Stealth In Ottone (2 pz.) 6.5mm 260-250-186 3.5mm Ottone 4.0mm Ottone 5.0mm Ottone 6.5mm Ottone Guaine In Ossido Di Alluminio Per Monconi Stealth * Diametro Altezza 3.5 x 7.0mm Guaina In Ossido Di Alluminio 4.0 x 7.0mm Guaina In Ossido Di Alluminio 5.0 x 7.0mm Guaina In Ossido Di Alluminio 5.0 x 10mm Guaina In Ossido Di Alluminio 3.5mm 7.0mm 260-250-371 4.0mm 7.0mm 260-250-471 5.0mm 7.0mm 260-250-571 5.0mm 10.0mm 260-250-101 3.5 x 7.0mm 4.0 x 7.0mm 5.0 x 7.0mm 5.0 x 10.0mm *Ogni guaina in ossido di alluminio è confezionata con il transfer corrispondente. 21 www.bicon.com
Sonda Di Profondità Per La Spalla Dei Monconi Stealth Sonda Di Profondità Per La Spalla Dei Monconi Stealth 260-101-380 Shoulder Depth Measurement Monconi 8mm 6mm 4mm 2mm 2.0mm Sonda inserita Moncone in posizione Considerazioni Sui Monconi Stealth A Spalla Preformata Nonostante il moncone Stealth a spalla preformata sia studiato per la protesi in ceramica integrale, può essere usato in combinazione con restauri in lega fusa. Utilizzare il calibro di profondità della spalla per determinare l altezza corretta della spalla del moncone in relazione ai tessuti gengivali. La prima tacca del calibro corrisponde a un altezza della spalla di 2.0mm di un moncone Stealth con spalla preformata da 5.0mm. La seconda tacca corrisponde a un altezza della spalla di 4.0mm e così via. Se il tessuto molle si colloca tra due tacche, per ottenere un risultato estetico, selezionare la minore tra le due altezze disponibili. Il diametro di un moncone è determinato dalle papille interprossimali. Il moncone dovrebbe dare supporto alle papille senza tuttavia invaderle. La guaina monocomponente in acrilico può essere utilizzata per realizzare un impronta, per creare una corona provvisoria e per generare una registrazione occlusale. Inoltre, può essere usata come guaina di ceratura o come cappetta correttiva. Quando si usa la guaina monocomponente come transfer d impronta, è importante verificare che il piatto interno della guaina sia stato allineato con il un piatto esterno del moncone. Quando si cementa intra-oralmente una corona su un moncone con spalla, è necessario eseguire una radiografia per garantire che la corona sia esattamente posizionata. La guaina in ossido di alluminio deve essere molata bagnata utilizzando un disco diamantato sinterizzato oppure una ruota diamantata su uno squadramodelli. Con la guaina in ossido in alluminio, possono essere usate solo le porcellane alluminose.* (n.b.: le porcellane tipo metallo-ceramica e le ceramiche pressabili NON sono compatibili con la guaina in ossido di alluminio Bicon.) Le corone per monconi Stealth a spalla preformata da 3.5 mm devono essere cementate extra-oralmente. Cerabien di Noritake, Vitadur Alpha della Vita e Allceram di Degussa-Ney sono consigliate per l uso con una guaina in ossido di alluminio. Per quanto riguarda l uso di una particolare ceramica con una guaina in ossido di alluminio, chiedere conferma. Il coefficiente di espansione della guaina in ossido di allumina è:25 a 500 C 7x10-6/C 25 to 800 8x10-6/C 22
Monconi Brevis * Gambo da 2.0mm Altezza Angolazione Gambo 0 15 2.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 2.0mm 0 2.0mm 260-100-404 2.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 2.0mm 15 2.0mm 260-100-405 4.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 0 2.0mm 260-100-406 Monconi 4.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 15 2.0mm 260-100-407 6.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 6.0mm 0 2.0mm 260-100-408 6.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 6.0mm 15 2.0mm 260-100-409 Monconi Brevis * Gambo da2.5mm Altezza Angolazione Gambo 0 15 2.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 2.0mm 0 2.5mm 260-250-424 2.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 2.0mm 15 2.5mm 260-250-425 4.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 0 2.5mm 260-250-426 4.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 15 2.5mm 260-250-427 6.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 6.0mm 0 2.5mm 260-250-428 6.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 6.0mm 15 2.5mm 260-250-429 Monconi Brevis * Gambo da 3.0mm Altezza Angolazione Gambo 0 15 2.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 2.0mm 0 3.0mm 260-300-434 2.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 2.0mm 15 3.0mm 260-300-435 4.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 0 3.0mm 260-300-436 4.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 4.0mm 15 3.0mm 260-300-437 6.0mm 0 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 6.0mm 0 3.0mm 260-300-438 6.0mm 15 Moncone Brevis Con Gambo Da 2.0mm 6.0mm 15 3.0mm 260-300-439 *Ogni moncone è confezionato con una femmina metallica Brevis in titanio con anello in gomma o-ring. 23 www.bicon.com
Monconi Brevis Componenti Protesici Kit Brevis Per Tecnica Diretta Con Femmina Metallica 260-100-212 Anelli In Gomma O-Ring Femmina In Titanio Monconi Kit Brevis Per Tecnica Indiretta Senza Femmina Metallica 260-100-218 Cappetta Di Guarigione Moncone Di Trasferimento Impronta In Alluminio Kit Brevis Per Tecnica Indiretta Con Femmina Metallica 260-100-217 Anelli In Gomma O-Ring Femmina In Titanio Cappetta Di Guarigione Moncone Di Trasferimento Impronta In Alluminio Anelli In Gomma Brevis Duri (Pz.10) 260-100-013 Anelli In Gomma Brevis Morbidi (Pz.10) 260-100-014 Anelli In Gomma O-Ring Con Maggior Ritenzione Anelli In Gomma O-Ring Con Minor Ritenzione Monconi Brevis L altezza del moncone Brevis viene misurata dall estremità superiore dell impianto alla spalla del moncone. Le altezze sono 2.0, 4.0 o 6.0 mm. L altezza totale dall estremità superiore dell impianto all estremità superiore del moncone è di ca. 5.0, 7.0 o 9.0 mm. 3.0mm 2.0mm 3.0mm 4.0mm 3.0mm 6.0mm 24
Monconi Locator * Gambo da 2.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 1.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 2.0mm 4.0mm 1.0mm 0 2.0mm 260-200-501 2.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 2.0mm 4.0mm 2.0mm 0 2.0mm 260-200-502 Monconi 3.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 2.0mm 4.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 2.0mm 5.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 2.0mm 4.0mm 3.0mm 0 2.0mm 260-200-503 4.0mm 4.0mm 0 2.0mm 260-200-504 4.0mm 5.0mm 0 2.0mm 260-200-505 1.0mm 2.0mm 3.0mm 4.0mm 5.0mm *Each Locator abutment is packaged with a male processing kit. Monconi Locator * Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 1.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 3.0mm 2.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 3.0mm 3.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 3.0mm 4.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 3.0mm 5.0mm Moncone Bicon Locator Con Gambo Di 3.0mm 4.0mm 1.0mm 0 3.0mm 260-300-501 4.0mm 2.0mm 0 3.0mm 260-300-502 4.0mm 3.0mm 0 3.0mm 260-300-503 4.0mm 4.0mm 0 3.0mm 260-300-504 4.0mm 5.0mm 0 3.0mm 260-300-505 1.0mm 2.0mm 3.0mm 4.0mm 5.0mm *Ciascun moncone Locator viene fornito completo di Kit Protesi Locator. Monconi Locator L altezza del moncone Locator viene misurata dall estremità inferiore della parte in oro del moncone Locator alla spalla del moncone. Le altezze sono 1.0, 2.0, 3.0, 4.0 o 5.0 mm. 1.0mm 0.56mm 2.0mm 3.0mm 4.0mm 5.0mm 25 www.bicon.com
Accessori Per Monconi Locator Kit Protesi Locator (Pz.2) 260-100-519 2.3 kg (5.0 lb.) Inserto di ritenzione colorato 1.4 kg (3.0 lb.) Inserto di ritenzione colorato 0.7 kg (1.5 lb.) Inserto di ritenzione colorato Inserto nero per costruzione overdenture Alloggiamento metallico Anello spaziatore Inserto Di Ritenzione Verde Locator Per Impianti Angolati (Pz.4) 260-100-521 1.4 kg (3.0 lb.) Cappetta Verde Ritentiva Monconi Kit Impronta Per Locator 260-100-524 Transfer Locator Analogo Locator Strumento Per Locator 260-101-839 Strumento Per Locator Considerazioni sul moncone Locator L attacco Locator presenta un alloggiamento metallico con un inserto in nylon che si allinea facilmente con il moncone corrispondente. La capacità auto-guidante dell attacco aiuta il paziente a posizionare la protesi in modo simile a un piano guida creato da una barra fresata. L overdenture su impianti può essere correttamente inserita senza danneggiare i componenti degli attacchi. Ciò è importante soprattutto per un paziente che manchi delle strutture anatomiche necessarie ad orientare la protesi, in presenza di un forte riassorbimento mandibolare. Moncone Locator Con Cappetta Di Alloggiamento 26
Monconi Per Protesi Fissa Avvitata Gambo da 2.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 15 4.0 x 3.0mm 0 Moncone Gambo 2.0mm 4.0mm 3.0mm 0 2.0mm 260-100-003 4.0 x 3.0mm 15 Moncone Gambo 2.0mm 4.0mm 3.0mm 15 2.0mm 260-100-015 Monconi 4.0 x 5.0mm 0 Moncone Gambo 2.0mm 4.0mm 5.0mm 0 2.0mm 260-100-004 4.0 x 5.0mm 15 Moncone Gambo 2.0mm 4.0mm 5.0mm 15 2.0mm 260-100-115 Occlusal View Monconi Per Protesi Fissa Avvitata Gambo da 3.0mm Diametro Altezza Angolazione Gambo 0 15 4.0 x 3.0mm 0 Moncone Gambo 3.0mm 4.0mm 3.0mm 0 3.0mm 260-300-003 4.0 x 3.0mm 15 Moncone Gambo 3.0mm 4.0mm 3.0mm 15 3.0mm 260-300-015 4.0 x 5.0mm 0 Moncone Gambo 3.0mm 4.0mm 5.0mm 0 3.0mm 260-300-004 Occlusal View 4.0 x 5.0mm 15 Moncone Gambo 3.0mm 4.0mm 5.0mm 15 3.0mm 260-300-115 Moncone Per Protesi Fissa Avvitata Altezza Diametro Il diametro del moncone è di 4.0 mm nel suo punto più largo. L altezza del moncone per protesi fissa avvitata viene misurata dalla parte più larga del moncone all estremità superiore dell impianto. Le due altezze disponibili sono 3.0 mm o 5.0 mm. Questo moncone ha una testa conica di 20. 27 www.bicon.com
Monconi Per Protesi Fissa Avvitata Componenti Protesici Altezza Cappette Calcinabili E Di Trasferimento In Plastica (Pz.4) 260-100-005 Cappette Di Trasferimento In Titanio (Pz.4) 260-100-019 Analoghi Del Moncone In Metallo (Pz.4) 260-100-006 Monconi Viti Esagonali Per Cappette Da 5.0mm (Pz.4) 5.0mm 260-100-016 Viti Esagonali Per Cappette Da 10.0mm (Pz.4) 10.0mm 260-100-017 5.0mm 10.0mm Viti Di Ritenzione Esagonali (Pz.4) 260-100-020 Viti Di Copertura Esagonali (Pz.4) 260-100-021 Cacciavite Esagonale 260-101-024 28
29 Prodotti di Rigenerazione
30
SynthoGraft Dimensione Delle Particelle Grammi Per Fiala Fiale SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 50-500μm 0.25g 5 260-400-125 SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 50-500μm 0.5g 5 260-400-150 SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 50-500μm 1.0g 5 260-400-151 SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 50-500μm 2.0g 5 260-400-152 SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 500-1000μm 0.25g 5 260-400-525 SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 500-1000μm 0.5g 5 260-400-500 SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 500-1000μm 1.0g 5 260-400-501 SynthoGraft Fosfato Beta-Tricalcio in Fase Pura 500-1000μm 2.0g 5 260-400-502 Rigenerazione Siringa Per Innesto Osseo Siringa Per Innesto Osseo 260-801-510 Procedura 1 Estrarre la fiala di vetro. 2 Prelevare il sangue dal sito del paziente. 3 Progressivamente versare il SynthoGraft in un Däppen sterile permettendo al sangue di essere assorbito dal materiale. 31 4 Mescolare con cura. 5 Il SynthoGraft è pronto per l uso quando aderisce allo scollatore. Sonsiderazioni Sul SynthoGraft Indicazioni e utilizzo: Il SynthoGraft è specifico per il riempimento e/o la ricostruzione di difetti ossei traumatici o degenerativi a più pareti, rialzo del seno mascellare, aumento di creste alveolari atrofiche, riempimento di difetti parodontali o altri difetti ossei alveolari e osteotomie, come pure la conservazione dell alveolo per la preparazione di un sito implantare. Avvertenze: Il SynthoGraft dovrebbe essere utilizzato unicamente sotto la supervisione di personale qualificato, esperto nelle tecniche chirurgiche associate ai biomateriali. Non usare se la confezione è stata aperta, danneggiata o se il prodotto è oltre la data di scadenza. Non compromettere la circolazione sanguigna all area nella zona chirurgica. Non applicare il SynthoGraft se non a contatto con il sangue del paziente. Non saturare il SynthoGraft con nessuna 6 Iniettare il SynthoGraft con la siringa da innesto osseo. soluzione (es. soluzione fisiologica salina, NaCl o antibiotici) che non sia il sangue del paziente. Non miscelare il SynthoGraft con altri materiali osteosostitutivi. Non riempire eccessivamente il difetto. Non risterilizzare il SynthoGraft. Eliminare tutto il SynthoGraft in granuli non utilizzato. Coprire il SynthoGraft con membrane o suture per evitare la migrazione dei materiali. Il SynthoGraft è sterile e fornito in confezione singola monouso.
Membrana In Collagene Riassorbibile Bicon Dimensioni Membrana In Collagene Riassorbibile Bicon 15mm x 20mm x 0.3mm 260-509-600 Membrana In Collagene Riassorbibile Bicon 20mm x 30mm x 0.3mm 260-509-300 Membrana In Collagene Riassorbibile Bicon 30mm x 40mm x 0.3mm 260-509-800 Considerazioni sulla Membrana Da usare per interventi chirurgici come materiale riassorbibile o non-riassorbibile da posizionare nelle aree degli impianti dentali, difetti ossei e aumenti di cresta. Assicurarsi che la membrana sia stabile e ben posizionata sotto ai tessuti. E auspicabile la sutura primaria per consentire la piena copertura della membrana.. Lo scollamento e la sutura del versante vestibolare del lembo permetterà lo spostamento coronale dello stesso lembo facilitando la sutura primaria. Ogni membrana può essere facilmente ritagliata durante l intervento chirurgico per adattarla alla situazione clinica. Percentuale Di Materiale Rimanente (%) Velocità Di Riassorbimento Della Membrana In Vivo 100 Membrana In Collagene Riassorbibile Bicon BioMend 80 60 40 20 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Rigenerazione Tempo Trascorso Dall inserimento Degli Impianti (settimane) Blocchetto In Collagene Riassorbibile Dimensioni Blocchetto In Collagene Riassorbibile (10) 10.0mm x 20.0mm 260-509-400 Blocchetto In Collagene Riassorbibile (10) Considerazioni Sul Blocchetto In Collagene Riassorbibile Il blocchetto in collagene riassorbibile Bicon viene completamente riassorbito in 10-14 giorni. La sua forma cilindrica si adatta facilmente ai siti chirurgici. 32
33 Kit Bicon
34
Kit Chirurgico Introduttivo Kit Chirurgico Introduttivo 260-101-057 Kit Fresa Pilota ø 2.0mm 260-101-001 Battitore Angolato 260-101-009 Manopola Per Mucotomo/Osteotomo 260-101-014 Battitore Diritto 260-101-016 Puntale Per Inserimento Impianto ø 2.0 mm 260-101-010 Puntale Per Bloccaggio Moncone ø 4.0 mm 260-101-012 Puntale Per Inserimento Impianto ø 3.0 mm 260-101-018 Puntale Per Inserimento Impianto ø 2.5 mm 260-101-258 Prolunga Per Alesatore Da Micromotore 260-101-022 Dispositivo Manuale Per La Rimozione Del Tappo Di Guarigione In Teflon 260-101-114 Alesatore Per Micromotore Standard Da 2.5 mm 260-101-125 Alesatore Per Micromotore Standard Da 3.0mm 260-101-130 Alesatore Per Micromotore Standard Da 3.5mm 260-101-135 Alesatore Per Micromotore Standard Da 4.0mm 260-101-140 Alesatore Per Micromotore Standard Da 4.5mm 260-101-645 Alesatore Per Micromotore Standard Da 5.0mm 260-101-650 Alesatore Per Micromotore Standard Da 5.5mm 260-101-655 Alesatore Per Micromotore Standard Da 6.0mm 260-101-660 Profondimetro / Compattatore 260-101-370 Dappen In Silicone 260-103-030 Tray Autoclavabile Per Chirurgia 260-104-994 Martelletto Chirurgico 260-801-165 Pin Di Parallelismo 0 (Pz.1) 260-701-001 Pin Di Parallelismo 15 (Pz.1) 260-701-053 Pin Di Parallelismo 25 (Pz.1 260-701-054 Astina Guida Da 2.0 mm (Pz.2) 260-101-180 Astina Guida Da 3.0 mm (Pz.2) 260-101-183 Astina Guida Da 2.5 mm (Pz.2) 260-101-186 Osteotomo Per Solco Osseo Da 4.0 mm 260-101-440 Osteotomo Per Solco Osseo Da 5.0 mm 260-101-450 Osteotomo Per Solco Osseo Da 6.5 mm 260-101-465 Considerazioni Sul Kit Chirurgico Introduttivo Le fresa pilota andrebbe sostituita dopo circa 12 interventi chirurgici. Gli alesatori per micromotore possono essere utilizzati fino a circa 200 interventi chirurgici senza essere sostituiti. E consigliabile avere una fresa pilota di ricambio, una serie di alesatori per micromotore e di manipoli di ricambio. 35 La cassetta può essere sterilizzata a temperature fino a 135 C.
Kit Chirurgico Completo Kit Chirurgico Completo 260-101-098 Fresa Pilota ø 2.0 mm 260-101-001 Alesatore Per Micromotore Standard Da 2.5mm 260-101-125 Fresa Pilota Ø 2.0 Mm Lunga 260-101-002* Alesatore Per Micromotore Standard Da 3.0mm 260-101-130 Trasportatore Per Impianti ø 2.0 mm 260-101-005* Alesatore Per Micromotore Standard Da 3.5mm 260-101-135 Trasportatore Per Impianti ø 2.5 mm 260-101-007* Alesatore Per Micromotore Standard Da 4.0mm 260-101-140 Trasportatore Per Impianti ø 3.0 mm 260-101-006* Battitore Angolato 260-101-009 Alesatore Per Micromotore Standard Da 4.5mm 260-101-645 Alesatore Per Micromotore Standard Da 5.0mm 260-101-650 Kit Manopola Per Mucotomo/Osteotomo 260-101-014 Alesatore Per Micromotore Standard Da 5.5mm 260-101-655 Battitore Diritto 260-101-016 Alesatore Per Micromotore Standard Da 6.0mm 260-101-660 Puntale Per Inserimento Impianto E Moncone Angolato ø 2.0 mm 260-101-010 Puntale Per Bloccaggio Moncone Standard 260-101-012 Puntale Per Bloccaggio Moncone Grande 260-101-019* Puntale Per Inserimento Impianto ø 2.5 mm 260-101-258 Puntale Per Inserimento Impianto ø 3.0 mm 260-101-018 Chiave Per Rimozione Alesatori Manuali 260-101-017* Prolunga Per Alesatore Manuale 260-101-020* Profondimetro/Compattatore 260-101-370 Sonda Di Rilevamento 260-101-380* Dappen In Silicone 260-103-030 Cassetta Chirurgica 260-104-994 Pin Di Parallelismo 0 (Pz.1) 260-701-001 Pin Di Parallelismo 15 (Pz.1) 260-701-053 Pin Di Parallelismo 25 (Pz.1 260-701-054 Astina Guida Da 2.0 mm (Pz.2) 260-101-180 Prolunga Per Alesatore Da Micromotore 260-101-022 Astina Guida Da 2.5 mm (Pz.2) 260-101-186 Dispositivo per rimozione tappo di guarigione (manuale) 260-101-114 Dispositivo per rimozione tappo di guarigione (micromotore) 260-101-115* Alesatore Manuale Da 2.5mm 260-101-025* Alesatore Manuale Da 3.0mm 260-101-030* Alesatore Manuale Da 3.5mm 260-101-035* Alesatore Manuale Da 4.0mm 260-101-040* Alesatore Manuale Da 4.5mm 260-101-045* Alesatore Manuale Da 5.0mm 260-101-050* Alesatore Manuale Da 5.5mm 260-101-055* Alesatore Manuale Da 6.0mm 260-101-060* Astina Guida Da 3.0 mm (Pz.2) 260-101-183 Osteotomo Per Solco Osseo Da 3.5mm 260-101-435* Osteotomo Per Solco Osseo Da 4.0mm 260-101-440 Osteotomo Per Solco Osseo Da 5.0mm 260-101-450 Osteotomo Per Solco Osseo Da 6.5mm 260-101-465 Osteotomo Per Solco Osseo Da 7.5mm 260-101-475* Cesoia Per Tappo Di Guarigione 260-801-001* Martelletto Chirurgico 260-801-165 Osteotomo Per Rialzo Da 3.5mm 260-901-535* Osteotomo Per Rialzo Da 4.0mm 260-901-540* Osteotomo Per Rialzo Da 4.5mm 260-901-545* Osteotomo Per Rialzo Da 5.0mm 260-901-550* Osteotomo Per Rialzo Da 6.0mm 260-901-560* *Prodotti non inclusi nel kit introduttivo (vedi pag.35) 36
Kit Chirurgico Completo Kit Chirurgico Completo 260-101-095 Kit 37 Considerazioni Sul Kit Chirurgico Completo Le frese pilota andrebbero sostituite dopo circa 12 interventi chirurgici. Gli alesatori per micromotore possono essere utilizzati fino a circa 200 interventi chirurgici senza essere sostituiti. E consigliabile avere una fresa pilota di ricambio, una serie di alesatori per micromotore e di manipoli di ricambio. La cassetta può essere sterilizzata a temperature fino a 135 C. www.bicon.com
Comprehensive Plus Kit Fresa Pilota ø 2.0 mm 260-101-00 Profondimetro/Compattatore 260-101-370 Fresa Pilota Ø 2.0 Mm Lunga 260-101-002 Sonda Di Rilevamento 260-101-380 Trasportatore Per Impianti ø 2.0 mm 260-101-005 Dappen In Silicone 260-103-030 Trasportatore Per Impianti ø 2.5 mm 260-101-007 Cassetta Chirurgica 260-104-993 Trasportatore Per Impianti ø 3.0 mm 260-101-006 Pin Di Parallelismo 0 (Pz.1) 260-701-001 Battitore Angolato 260-101-009 Pin Di Parallelismo 15 (Pz.1) 260-701-053 Manopola Per Mucotomo/Osteotomo 260-101-014 Pin Di Parallelismo 25 (Pz.1 260-701-054 Battitore Diritto 260-101-016 Astina Guida Da 2.0 mm (Pz.2) 260-101-180 Puntale Per Inserimento Impianto E Moncone Angolato ø 2.0 mm 260-101-010 Puntale Per Bloccaggio Moncone Standard 260-101-012 Puntale Per Bloccaggio Moncone Grande 260-101-019 Puntale Per Inserimento Impianto ø 2.5 mm 260-101-258 Puntale Per Inserimento Impianto ø 3.0 mm 260-101-018 Chiave Per Rimozione Alesatori Manuali 260-101-017 Prolunga Per Alesatore Manuale 260-101-020 Prolunga Per Alesatore Da Micromotore 260-101-022 Alesatore Manuale Da 2.5mm 260-101-025 Alesatore Manuale Da 3.0mm 260-101-030 Alesatore Manuale Da 3.5mm 260-101-035 Alesatore Manuale Da 4.0mm 260-101-040 Alesatore Manuale Da 4.5mm 260-101-045 Alesatore Manuale Da 5.0mm 260-101-050 Alesatore Manuale Da 5.5mm 260-101-055 Alesatore Manuale Da 6.0mm 260-101-060 Dispositivo per rimozione tappo di guarigione (manuale) 260-101-114 Dispositivo per rimozione tappo di guarigione (micromotore) 260-101-115 Alesatore Per Micromotore Standard Da 2.5mm 260-101-125 Alesatore Per Micromotore Standard Da 3.0mm 260-101-130 Alesatore Per Micromotore Standard Da 3.5mm 260-101-135 Alesatore Per Micromotore Standard Da 4.0mm 260-101-140 Alesatore Per Micromotore Standard Da 4.5mm 260-101-645 Alesatore Per Micromotore Standard Da 5.0mm 260-101-650 Astina Guida Da 2.5 mm (Pz.2) 260-101-186 Astina Guida Da 3.0 mm (Pz.2) 260-101-183 Osteotomo Per Solco Osseo Da 3.5mm 260-101-435 Osteotomo Per Solco Osseo Da 4.0mm 260-101-440 Osteotomo Per Solco Osseo Da 5.0mm 260-101-450 Osteotomo Per Solco Osseo Da 6.5mm 260-101-465 Osteotomo Per Solco Osseo Da 7.5mm 260-101-475 Cesoia Per Tappo Di Guarigione 260-801-001 Pinza Per Inserimento E Rimozione Moncone 260-801-002* Martelletto Chirurgico 260-801-165 Espansore Per Osso ø 3.0mm 260-901-430* Espansore Per Osso ø 3.5mm 260-901-435* Espansore Per Osso ø 4.0mm 260-901-440* Espansore Per Osso ø 4.5mm 260-901-445* Espansore Per Osso ø 5.0mm 260-901-450* Espansore Per Osso ø 5.5mm 260-901-455* Espansore Per Osso ø 6.0mm 260-901-460* Osteotomo Per Rialzo Da 3.5mm 260-901-535 Osteotomo Per Rialzo Da 4.0mm 260-901-540 Osteotomo Per Rialzo Da 4.5mm 260-901-545 Osteotomo Per Rialzo Da 5.0mm 260-904-550 Osteotomo Per Rialzo Da 6.0mm 260-901-560 Scalpello Per Espansione Di Cresta Alveolare Da 3.0mm 260-901-613* Scalpello Per Espansione Di Cresta Alveolare Da 5.0mm 260-901-615* Scalpello Per Espansione Di Cresta Alveolare Da 6.0mm 260-901-616* *Items not included in the Comprehensive Surgical Kit (See page 36) Kit Alesatore Per Micromotore Standard Da 5.5mm 260-101-655 Alesatore Per Micromotore Standard Da 6.0mm 260-101-660 Alesatore Per Micromotore Medio Da 2.5mm 260-101-325* Alesatore Per Micromotore Medio Da 3.0mm 260-101-330* Alesatore Per Micromotore Medio Da 3.5mm 260-101-335* Alesatore Per Micromotore Medio Da 4.0mm 260-101-340* Alesatore Per Micromotore Medio Da 4.5mm 260-101-345* Alesatore Per Micromotore Medio Da 5.0mm 260-101-350* Alesatore Per Micromotore Medio Da 5.5mm 260-101-355* Alesatore Per Micromotore Medio Da 6.0mm 260-101-360* 38