Organo di informazione aziendale realizzato a cura di Tecno-Gaz S.p.A. Strada Cavalli, 4 43038 Sala Baganza (PR) Italy Tel./Ph +39 0521 8380 Fax +39 0521 833391 estetica@tecnogaz.com Numero 4 Settembre 2010 Più Estetica Più Etica L informazione professionale al servizio del settore estetico News Il falso mito delle palline di quarzo Molte estetiste pensano che sterilizzare con le palline o sfere di quarzo, sia corretto. La legge è chiara e non lascia dubbi a riguardo, infatti il Dlgs 81-2008 riporta: Principio di fattibilità tecnologica Le misure di prevenzione e protezione devono essere periodicamente aggiornate allo stato della scienza e della tecnica più evolute Ammesse dalle ASL locali ma non dalla legge. Le palline di quarzo non rappresentano l apparecchiatura tecnologicamente più avanzata, non possono dare dimostrazione dell avvenuta sterilizzazione (mentre l autoclave emette a fine ciclo lo scontrino), non tutelano l estetista di fronte ad un eventuale contenzioso per procurata infezione. Sebbene alcune ASL in certe zone d Italia ne consentono ancora l utilizzo, sconsigliamo alle estetiste che fanno manicure e pedicure di prevenire il rischio di infezione con le palline di quarzo STERILIZZARE CON L AUTOCLAVE un plus a cui ogni estetista non può più rinunciare Pensate al futuro della vostra professione e domandatevi chi sarà l estetista negli anni a venire. Noi l abbiamo fatto. Vediamo se le risposte coincidono... Quale sarà l estetista vincente del futuro? Le cinesi che abbattono i prezzi? L abusiva che fa mani e piedi in casa? Le massaggiatrici da spiaggia? L estetista che usa le sfere di quarzo? L estetista che sterilizza con l autoclave? In questo numero Pagina Le infezioni un rischio reale per il vostro lavoro Attenzione alle autoclavi cinesi Tutto il necessario per sterilizzare Grazie all autoclave si guadagna di più TecnoCabi e TecnoWarm Scalda salviette e coperta termica 2 3 4 6 7 Visitate il nostro sito internet www.tecnogaz.com/tecnogazestetica Per informazioni sulle proposte e sugli argomenti presentati su Tecno-Gaz News contattateci subito: 0521.8380
Mettete al sicuro la vostra professionalità e il vostro lavoro LE INFEZIONI un rischio reale per il vostro lavoro Basta un pedicure per prendere un epatite Tutti gli operatori che nello svolgimento della loro professione hanno il rischio di trasmissione di infezioni sterilizzano con l autoclave, pensiamo ad esempio alle strutture sanitarie, ai medici, ai dentisti, ai podologi, ecc., tutti sterilizzano con l autoclave, tutti tranne le estetiste (si stima che meno del 10% delle estetiste usi l autoclave e che più del 90% non l abbia mai usata). Perché un estetista deve sterilizzare con l autoclave? Per eliminare ogni rischio d infezione all interno del proprio istituto Per rispettare gli obblighi di legge Per esprimere la propria professionalità e guardare al futuro con successo Per guadagnare di più Per tutelare la propria salute
L informazione professionale al servizio del settore estetico ATTENZIONE alle autoclavi cinesi Perchè vengono proposte solo ai centri estetici? In estetica alcuni rivenditori stanno proponendo all estetiste autoclavi cinesi ad un prezzo molto basso, vogliamo portare l attenzione delle estetiste a questo fenomeno per aiutarle nel prendere la giusta decisione. Le autoclavi cinesi sono escluse e bandite in ambito ospedaliero, medicale ed odontoiatrico, nessun operatore sanitario italiano opera con autoclavi prodotte al di fuori della comunità europea. Nessun rivenditore italiano propone autoclavi cinesi al settore medicale, ospedaliero e odontoiatrico; in passato sono stati fatti alcuni timidi tentativi, falliti clamorosamente. È fondamentale verificare se queste autoclavi cinesi siano o no state registrate presso il ministero della sanità italiano, infatti tale registrazione è obbligatoria per legge, nel caso un estetista sia interessata all acquisto di un autoclave cinese, richieda tale prova. L assistenza tecnica secondo la legge italiana deve essere fatta solo da tecnici autorizzati muniti di autorizzazione scritta fornita dal produttore. Un produttore cinese deve essere in grado di assicurare tutela giuridica agli operatori italiani che lavorano con le apparecchiature cinesi. Si possono presentare molteplici situazioni di rischio giuridico, avere un produttore cinese al proprio fianco, spesso significa essere soli e rischiare in solido. In Italia si sono già verificati casi di sequestri di varie apparecchiature cinesi che presentavano serie problematiche di sicurezza per la salute, molti sequestri sono stati effettuati nel settore dell estetica. L autoclave è un apparecchiatura che tutela le persone contro i rischi di infezione, deve pertanto assicurare standard elevati di funzionamento, non deve dare alcuna preoccupazione all estetista che la utilizza. Ricordiamo a tutte le estetiste che sul manuale dell autoclave deve essere indicato il produttore e il paese di origine dell apparecchiature, quindi è facile verificarne la provenienza. Con le autoclavi Tecno-Gaz Proteggete i vostri clienti Proteggete il vostro guadagno Proteggete i vostri strumenti Proteggete la vostra salute Proteggete il vostro futuro Le autoclavi Tecno-Gaz i n d u s t r i e s sono progettate e costruite interamente in Italia da almeno 20 anni, sono le più conosciute e le più vendute nei settori: Medicale ospedaliero sanitario Odontoiatria Estetica Tatuatori Veterinaria Per avere maggiori dettagli tecnici sui prodotti potete visitare il sito www.tecnogaz.com/tecnogazestetica
TUTTO IL NECESSARIO PER LA STERILIZZAZIONE Artica1 Vasca disinfezione 100 Euro Astra 3S Vasca ultrasuoni 670 Euro Set buste autosigillanti per estetiste (1.600 buste) Se lo strumento dovesse presentare particolari segni di contaminazione (es, sangue) è opportuno introdurlo in una vasca ad ultrasuoni e sottoporlo a detersione, ciò per eliminare ogni possibile incrostazione presente La disinfezione è la prima fase del ciclo di sterilizzazione. La disinfezione ha una doppia valenza: una di tipo biologico, in quanto serve ad abbattere la carica batterica portando gli strumenti a livello di sicurezza; il secondo aspetto, di tipo normativo, fa espresso riferimento al DLGS 81-2008 sulla tutela della salute del lavoratore. Lo strumento potenzialmente infetto deve essere immerso nel liquido disinfettante per pochi minuti all interno della vasca. Lo strumento va imbustato, questo consente di mantenere per almeno trenta giorni la sterilità. omaggio per chi acquista l autoclave ANDROMEDA VACUUM XP COMPACT PLUS Mobile sterilizzazione Mobile sterilizzazione con piano d appoggio per autoclave, 2 vani portaoggetti. 420 Euro Larghezza Altezza Profondità Peso 600 mm 1800 mm 520 mm 80 Kg
L informazione professionale al servizio del settore estetico HYDRA EVO Autoclave classe N ANDROMEDA VACUUM XP Autoclave classe S Più qualità e più immagine nei confronti dei clienti Il massimo della sicurezza nel lavoro di tutti i giorni Autoclave di classe N in grado di sterilizzare strumenti ferrosi piani non imbustati. Questa autoclave è indicata per quei centri estetici che non intendono imbustare gli strumenti prima della sterilizzazione. Gli strumenti non imbustati sono destinati all uso immediato 1.950 Euro Autoclave di classe S in grado di sterilizzare corpi cavi di tipo B (cannule o strumenti con cavità grosse) oltre che termoplastici resistenti, materiali ferrosi liberi ed imbustati. Questa autoclave è indicata per quei centri estetici che intendono imbustare gli strumenti e mostrare alle proprie clienti professionalità e sensibilità verso il tema della sicurezza. 3.000 Euro LE AUTOCLAVI TECNO-GAZ SONO L IDEALE PER STERILIZZARE TUTTI I VOSTRI STRUMENTI DI USO QUOTIDIANO Per avere maggiori dettagli tecnici sui prodotti potete visitare il sito www.tecnogaz.com/tecnogazestetica
GRAZIE ALL AUTOCLAVE L ESTETISTA GUADAGNA DI PIÙ Come può un corretto comportamento aumentare il giro d affari É dimostrato che i centri estetici che sterilizzano gli strumenti con l autoclave e che aprono la busta davanti alle clienti hanno vantaggi anche dal punto di vista finanziario, infatti normalmente si verificano le seguenti cose: propongono i servizi di manicure e pedicure a prezzi più alti rispetto a colleghe estetiste che non sterilizzano strumenti imbustati tramite l autoclave; un pedicure eseguito con strumenti imbustati e sterilizzati non costa di più, ma vale di più; fidelizzano molto di più le clienti; non perdono mai una cliente per il fatto che non si sia prestata attenzione al tema delle infezioni; mai una cliente preferisce l estetista che prende gli strumenti direttamente da un tavolo oppure che li immerge nelle palline di quarzo. Il fatto di proporre trattamenti con strumenti imbustati e sterilizzati aiuta ad aumentare il numero di clienti, la professionalità dell estetista viene riconosciuta dalle clienti. Esempio di guadagno medio Ipotizziamo di: 1. aumentare il prezzo di un trattamento di 3 (grazie al fatto che sterilizzo gli strumenti imbustati in autoclave) 2. fare 3 trattamenti al giorno Il maggior guadagno mensile è di 200, il costo di un leasing a 4 anni è di 80 / mese. Finanziariamente ogni mese l estetista troverà 120 in più nel cassetto. Marketing Tecno-Gaz Materiale di marketing a disposizione dell estetista che intende pubblicizzare all interno del suo istituto la sterilizzazione Poster da posizionare in cabina dove si fanno i trattamenti di manicure e pedicure La tecnologia al servizio dei professionisti della bellezza Filmato in DVD da proiettare in sala d attesa per mostrare alle clienti alta sensibilità al tema dell igiene. d i v i s i o n e e s t e t i c a SPECIALE STERILIZZAZIONE NEL CAMPO DELL ESTETICA E CURA DELLA PERSONA Sicurezza ed igiene nei centri estetici Filmato in DVD da proiettare in sala d attesa per mostrare alle clienti alta sensibilità al tema dell igiene. Compilate e spedite Fax: +39 0521-833991 Mail: estetica@tecnogaz.com Per le prime 300 estetiste che invieranno a Tecno-Gaz il seguente coupon compilato in tutte le sue parti riceveranno... in OMAGGIO una scatola di buste autosigillanti (200 buste) utili per la sterilizzazione dei loro strumenti Nome ditta o istituto con sede in via n CAP Paese/Città Prov. Tel. E-mail Sterilizza con l autoclave? Se sì, indicare: marca modello si no
GLI ALTRI PRODOTTI DI QUALITÀ DELLA LINEA ESTETICA L informazione professionale al servizio del settore estetico 150 Euro NOVITÀ TecnoWarm Coperta specifica per centri estetici Il dispositivo apre uno scenario di grande innovazione nel riscaldamento del corpo umano e rappresenta la massima espressione tecnologica presente oggi sul mercato dell estetica. Può essere utilizzato dall estetista in maniera semplice ed efficace, in tutte le occasioni in cui è necessario riscaldare il corpo.l uso di TecnoWarm è semplice ed intuitivo, il telo si può stendere su qualsiasi superficie, può essere facilmente fissato al lettino grazie ai 4 elastici posizionati agli angoli, in modo da garantire stabilità anche sulle superfici inclinate. Sopra al telo è possibile mettere un lenzuolo o un asciugamano, il calore verrà trasmesso al corpo in maniera ottimale senza alcuna dispersione nell ambiente. Il benessere trasmesso al corpo è totale, la temperatura del telo è regolabile fino a 40,7, livello che assicura il massimo benessere possibile al corpo umano. Dopo il trattamento estetico sul corpo, TecnoWarm può essere spento con l apposito interruttore, il raffreddamento del telo è istantaneo. TecnoWarm, dopo l uso è immediatamente pieghevole senza alcuna particolare precauzione, occupa poco spazio e lo si può conservare all interno del suo astuccio o nel luogo che si vuole. TecnoWarm è prodotto in Italia nel rispetto della normativa vigente ed è certificato CE. Le Dimensioni del telo 180 x 70 cm (± 3%) ne consentono l uso in cabina durante i trattamenti sul corpo, il calore viene trasmesso solo al corpo, nell ambiente non vi è alcuna dispersione e l estetista può lavorare comodamente. TecnoCabi Coperta specifica per centri estetici TecnoCabi permette un riscaldamento omogeneo delle salviette ad una temperature di 70 gradi, mantiene costante nel tempo questa temperatura durante tutta la giornata, in questo modo le salviette sono sempre pronte per l uso. Art. 8020S 350 Euro Prezzo offerta
Più Estetica Più Etica News TECNO-GAZ s.p.a. PER I PROFESSIONISTI DELL ESTETICA È l azienda leader in Italia nella produzione di autoclavi, un partner ideale per affrontare, sviluppare e capire le tematiche legate al ciclo di sterilizzazione in estetica. Tecno-Gaz, oltre a produrre i macchinari nei suoi stabilimenti, mette a disposizione le sue pubblicazioni che oggi rappresentano un punto di riferimento nello scenario italiano, ogni operatore interessato ad approfondire il tema della sterilizzazione può contattarci per ogni sua richiesta. Tecno-Gaz ha prodotto una linea di autoclavi mirate al settore dell estetica, facili nell uso, certificate, economiche, in grado di assicurare sicurezza ed igiene a tutti gli operatori del settore. UNA RETE DI SPECIALISTI AL VOSTRO SERVIZIO VOLETE RICEVERE LE NOSTRE NEWSLETTER PERIODICHE? TANTE INFORMAZIONI E TANTE OPPORTUNITÀ SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA Un supporto tecnico capillare disponibile su tutto il territorio nazionale. GraphoServiceParma DPxxxxxx Rev. n 4 09/2010 Comunicateci il vostro indirizzo e mail, inviando la richiesta a marketing@tecnogaz.com Molti vantaggi e informazioni utili diventa amico di Tecno-Gaz d i v i s i o n e e s t e t i c a Strada Cavalli, 4 43038 Sala Baganza (PR) Italy Tel./Ph +39 0521 8380 Fax +39 0521 833391 estetica@tecnogaz.com Tutti i diritti sono riservati. Variazioni possono essere apportate senza obbligo di preavviso. Tecno-Gaz S.p.A. non è da considerarsi responsabile per danni derivanti dalla mancanza o dall inesattezza delle informazioni riportate in questa sede.