N. 154 REG. G.C. N. 141 Prp. Del. COMUNE DI BERGAMO GIUNTA COMUNALE OGGETTO: Prpsta di Variante al Prgramma Integrat d'intervent vigente denminat "3V', tra le via Bn, David e Rvelli - Avvi del prcediment di Verifica di Assggettabilità alla Valutazine Ambientale Strategica - VAS... VERBALE GIORNO DELLA DELIBERAZIONE ASSUNTA 20 aprile 2011 DALLA GIUNTA COMUNALE NEL PRESIDENTE dtt Franc Tentri Pres Ass Ceci avv. Gianfranc V. Sindac Invernizzi Cristian Assessre Bandera dtt. Masm Assessre Minuti dtt. Danil sl Callini Leni D'Alia dtt Tmmas Mr dtt Marcell Pezztta avv. Andrea Facetti dtt. Enric Saltarelli prf. Ales sì Fppa Pedretti Enrica sì Sartirani Claudia sì E' presente il Sindac dtt Franc Tentri Sn presenti Assessri n... 8.... Sn assenti Assessri n... 4..... Partecipa il Vice Segretari Generale dtt.ssa Giacma Giaccne
LA GIUNTA COMUNALE Vista l'allegata prpsta del Sindac, che cstituisce parte integrante del presente prvvediment. Visti i pareri favrevli espres sulla suddetta prpsta di deliberazine rispettivamente dal respnsabile della divine interessata in rdine alla sla reglarità tecnica e dal respnsabile di ragineria in rdine alla sla reglarità cntabile, ai sen dell'art. 49, cmma 1, del D. Lgs. 267/2000. Vist il parere favrevle espress dal segretari generale, stt il prfil di legittimità, ai sen dell'art. 27 c. 2 dell Statut cmunale. Ritenut di accgliere tale prpsta per i mtivi ivi indicati, ai quali fa integrale rinvi. Ali' unanimità dei vti espres nei mdi di legge, succesvamente e separatamente anche per l'immediata eseguibilità della presente, DELIBERA 1) Di dare avvi alla prcedura di Verifica di Assggettabilità alla VAS della Prpsta di Variante al PII vigente denminat "3V", tra le via Bn, David e Rvelli. 2) Di dare att che, in cnfrmità a quant dispst dalle già citate DGC n. 107Reg.GC/90Prp.Del. del 13/03/2008 in attuazine della DGR n. VI1I6420 del 27/12/2007, nnché dalla DGR n. 9/761 del 10/11/2010: l'autrità prcedente è la Divine Pianificazine Urbanistica Generale; l'autrità cmpetente è la Divine Eclgia e Ambiente; i sggetti cmpetenti in materia ambientale da invitare bbligatriamente alla cnferenza di valutazine sn: ASL della prvincia di Bergam ARPA Lmbardia e Dipartiment di Bergam Cnsrzi Parc dei Clli di Bergam Direzine Reginale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Lmbardia gli enti territrialmente interessati in materia ambientale da invitare bbligatriamente alla cnferenza di verifica e di valutazine sn: Regine Lmbardia Prvincia di Bergam Cmune cnfinante: Seriate Autrità di Bacin I settri del pubblic interessati all'iter decinale sn le sezini di Bergam delle assciazini Italia Nstra, WWF, Lega Ambiente ed eventuali altre frme assciate di cittadini che l'autrità Prcedente, d'intesa cn l'autrità Cmpetente, ricnscerann a seguit di frmale istanza cme prtatri di
interes generali e rilevanti nel prcess valutativ. L'infrmazine del pubblic sul prcess dì Verifica di Assggettabìlità alla VAS, la divulgazine e la pubblicizzazine delle infrmazini crrelate avverrann attravers il t web cmunale: la partecipazine del pubblic al prcess di VAS avverrà attravers la partecipazine dei sggetti spra individuatì alle sedute della Cnferenza di Verifica; appt avvis di avvi del prcediment di Verifica di Assggettabilità alla VAS sarà la pubblicat sul t web cmunale. 3) Di dare att che la presente deliberazine nn cmprta spesa, né diminuzine di entrata. Dichiara, inltre, la presente deliberazine immediatamente eseguibile, ai sen e per gli effetti dell'art. 134, cmma 4, del D. Lgs. 267/2000.
.1..1 i;~'v' "nl "" \L IIVlIVICUIA I f11v1 t III r t ORiGjf\jALEESEGUI8ILE IlRE1JONEAFFARI ~ 1 1 APR. 2011.GWNTA COMUNAlE " COMUNE DI BERGA.MO DIREZIONE: Territri e Ambiente DIVISIONE: Pianificazine Urbanist' ~~Hi=ft._~~ U.O.: Piani Attuativi W.;. 4-1.::-. ~1... Prp. Del. W... lft,:-:-.j.j... Reg. Direzi Fascicl V. L. ~/.f.çx.;x::> t+ - J.~ r - 4APRt' 2011 r.f~iiin:la~n7=::-::-"-----' ZIARIO Alla Giunta Cmunale Sede OGGETTO: Prpsta di Variante al Prgramma Integrat d'intervent vigente denminat "3V", tra le via Bn, David e Rvelli - Avvi del prcediment di Verifica di Assggettabilità alla Valutazine Ambientale Strategica - VAS. Premess che: - cn Delibera n. 75Reg/10008538PG in data 11/04/2005 il Cngli Cmunale apprvava il Prgramma Integrat d'intervent (PII) denminat "3V" tra le via Bn, David e Rvelli (succesvamente cnvenzinat cn il sggett attuatre 3V PURLPE EAGLE SRL mediante att n. 154821 Rep.ln.43288Racc. ntai Farhat del 30/06/2005), che prevede la trasfrmazine di un'area libera di circa 20.000 mq attravers la realizzazine di un nuv edifici a destinazine terziaria per uffici e labratri di 31.000 mc ed il reperiment di aree a standard urbanistici (parc, piazza e parcheggi) per cmplesvi 11.703 mq; - Il Pian di Gvern del Territri (PGT) vigente clasfica quindi l'area nel Sistema Insediativ della Città in Trasfrmazine quale Intervent in Crs di Attuazine -IU5; - nn essend ancra stata avviata ad ggi la trasfrmazine urbanistic-edilizia dell'area ggett di PII, la Scietà 3V PURLPE EAGLE SRL ha richiest un parere preliminare su una prpsta di mdifiche planivlumetriche al PII vigente per un parziale cambi di destinazine d'us da terziari a redenziale, mediante l'articlazine dell'edificazine in più fabbricati nelle medeme aree private, la riduzine della vlumetria già cnvenzinata (- 2.000 mc) ed il manteniment delle previni vigenti sulle aree per attrezzature e servizi pubblici/d'us pubblic; - cn nta n. U0078082PG del 05/08/2010, la Divine Pianificazine Urbanistica Generale ha espress un parere di masma favrevle alla prpsta preliminare di cui spra, segnaland che, ai sen della specifica nrma tecnica di PII vigente, la prpsta stessa cstituisce Variante urbanistica al PII vigente a causa della mdifica delle destinazini d'us e delle altezze masme; - cn deliberazine di n. 107Reg.GC/90Prp.Del. del 13/03/2008, in attuazine della DGR n. VI1I6420 del 27/12/2007, la Giunta Cmunale ha prvvedut a degnare la Divine Pianificazine Urbanistica Generale quale "Autrità Prcedente" e la Divisne Eclgia e Ambiente quale "Autrità Cmpetente" in attuazine alla disciplina reginale in materia di valutazine ambientale degli effetti derivanti dalla realizzazine di piani, prgrammi e lr varianti (VAS), ai sen dell'art. 4 della L.R. 12/2005 e s.m.i. e della Delibera del Cngli Reginale n. 351/2007; - cn Delibera n. 9n61 del 10/11/2010 la Giunta Reginale ha rideterminat la prcedura di VAS mdificand/integrand le precedenti D.G.R. n. 8/6420 del 27/12/2008 e n. 8/10971 del 30/12/2009, nnché il "Mdell metdlgic prcedurale e rganizzativ della VAS per i PII senza rilevanza reginale.cmprtanti variante urbanistica" specificat nell'allegat 1 m bis della suddetta deliberazine reginale;
l - dett Allegat 1 m bis affida all'autrità Prcedente la respnsabilità dell'accertament preliminare vlt a determinare la necestà men di sttprre un PII a valutazine ambientale e la facltà di appurare l'eventuale estenza delle cndizini per avviare la prcedura di Verifica di Assggettabilità alla VAS; - Cn Decret n. 13071 del 14/12/2010, la Direzine Generale Territri e Urbanistica della Regine Lmbardia ha apprvat la Circlare "Applicazine della valutazine ambientale di piani e prgrammi VAS nel cntest cmunale"; - cn il parere preliminare di cui alla nta n. U0078082PG del 05/08/2010 spra richiamata, la Divine Pianificazine Urbanistica Generale, in qualità di Autrità Prcedente l'apprvazine del pian/prgramma, d'intesa cn la Divine Eclgia in qualità di Autrità Cmpetente per la VAS, ha segnalat la necestà che la prpsta definitiva di mdifiche planivlumetriche in Variante al PII vigente, ancrchè cerente cn il Dcument di Pian del PGT, a sttpsta a valutazine ambientale degli effetti derivanti dalle variazini richieste, in quant nn già ggett di anali da parte del prcediment di VAS del PGT, ltreché in cnderazine che la trasfrmazine urbanistic-edilizia dell'area nn a stata ggett di valutazine secnd i criteri della VAS, piché apprvata anterirmente al recepiment della relativa direttiva eurpea; - la necestà di valutazine ambientale degli effetti indtti dalla variante prpsta è mtivata dal cnstente cambi di destinazine d'us da terziari a redenziale (19.000 mc) cmprtante diver cnsumi di risrse energetiche e naturali, differenti rifiuti e prdtti di scaric, diverficazine dei mezzi di trasprt gravitanti sull'area a parità di accesbilità del lug e mdifica del fabbisgn di servizi cllettivi; - cn nta pervenuta in data 28/01/2011 al n. E0010038P.G., la 3V PURLPE EAGLE SRL ha quindi presentat frmale istanza di apprvazine della Variante al PII vigente, allegand una prpsta di Rapprt Ambientale preliminare per la Verifica di Assggettabilità alla VAS; - la Variante al PII vigente riguarda prevalentemente la mdifica dell'assett edilizi nelle aree private, ricnducibile perciò alle fattispecie di "piccle aree a livell lcale" e "mdifiche minri". nn cstituisce quadr di riferiment per l'autrizzazine di prgetti da sttprre a Valutazine di Impatt Ambientale. né prduce effetti su Siti di Rete Natura 2000, pertant susstn le cndizini per avviare la prcedura di Verifica di Assggettabilità alla VAS; - in attuazine alla disciplina reginale in materia di VAS, cn la deliberazine di n. 107Reg.GC/90Prp.Del. del 13/03/2008 spra citata la Giunta Cmunale ha altresì individuat, per la fattispecie di pian in esame, i sggetti cmpetenti in materia ambientale, gli enti territrialmente interessati, i ngli settri del pubblic interessati all'iter decinale e le relative mdalità di infrmazine e di partecipazine del pubblic; - cn deliberazine di n. 84Rég.GC/n.7Prp.Del. del 09/03/2011 la Giunta Cmunale ha estes l'ambit di applicazine della precedente deliberazine di n. 107Reg.GC/90Prp.Del. del 13/03/2008 alle ulteriri fattispecie di Piani/Prgrammi di iniziativa cmunale, ferma restand l'individuazine delle Autrità Prcedente e Cmpetente per i Piani/Prgrammi di iniziativa privata di cui alla precedente deliberazine del 13/03/2008 e dand att che l'elencazine dei sggetti cmpetenti in materia ambientale, gli enti territrialmente interessati ed i settri del pubblic interessati pssn essere definiti anche in md diffrme dall'elencazine f3semplificativa cntenuta nella deliberazine del 13/03/2008, decidend cas per cas in funzine della specificità del Pian/Prgramma; - il paragraf 3.4 del spra citat Allegat 1 m elenca i sggetti cmpetenti in materia ambientale e gli enti territrialmente interessati da cnsultare bbligatriamente; - in base a quant dispst dal paragraf 5.2 del spra citat Allegat 1 m, il prcediment di Verifica di Assggettabilità alla VAS è avviat cn deliberazine di Giunta Cmunale ed il relativ avvis dev'essere pubblicat all'alb Pretri, sul t web del Cmune e sul t web reginale SIVAS; RILEVATA l'pprtunità di dichiarare il presente prvvediment immediatamente eseguibile, ai sen e per gli effetti dell'art. 134, cmma 4 del D.Lgs. 267/2000, al fine di cnsentire l'immediat avvi del prcediment di Verifica di Assggettabilità alla VAS della prpsta di Variante al PII vigente in ggett; Vist il D.Lgs. 3 aprile 2006 n. 152 e s.m. i. "Nrme in materia ambienta/e"; Vista la L.R. 11 marz 2005 n. 12 e s.m.i. "Legge per il gvern del territri"; 2
Vista la D.C.R. del 13 maggi 2007 n. 8/351 "Indirizzi generali per la valutazine ambientale di piani e prgrammi'; Vista la D.G.R. del 10 nvembre 2010 n. 9/761 "Determinazine della prcedura di Valutazine ambientale di piani e prgrammi - VAS (art. 4 LR12/2005; OCR 351/2007) -Recepiment delle dispzini di cui al D.Lgs 128/2010 cn mdifica ed integrazine delle DDGR 8/6420 del 2008 e 8/10971 del 2009':' Vista la D.G.C. n. 107Reg.GC/90Prp.Del. del 13/03/2008 "Valutazine Ambientale strategica (VAS) di Piani e Prgrammi. Attuazine della DGR n. VII/6420 del 27/12/2007"; Vist il D.Lgs. n. 267/2000 "Test unic delle leggi sull'rdinament degli enti lcali"; SI PROPONE 1) di dare awi alla prcedura di Verifica di Assggettabilità alla VAS della Prpsta di Variante al PII vigente denminat "3V', tra le via Bn, David e Rvelli; 2) di dare att che, in cnfrmità a quant dispst dalle già citate DGC n. 107Reg.GC/90Prp.Del. del 13/03/2008 in attuazine della DGR n. VI1I6420 del 27/12/2007, nnché dalla DGR n. 9/761_ del 10/11/2010: l'autrità prcedente è la Divine Pianificazine Urbanistica Generale; l'autrità cmpetente è la Divine Eclgia e Ambiente; i sggetti cmpetenti in materia ambientale da invitare bbligatriamente alla cnferenza di valutazine sn: ASL della prvincia di Bergam; ARPA Lmbardia e Dipartiment di Bergam; Cnsrzi Parc dei Clli di Bergam; Direzine Reginale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Lmbardia; gli enti territrialmente interessati in materia ambientale da invitare bbligatriamente alla cnferenza di verifica e di valutazine sn: Regine Lmbardia Prvincia di Bergam Cmune cnfinante: Seriate Autrità di Bacin i settri del pubblic interessati all'iter decinale sn le sezini di Bergam delle assciazini Italia Nstra, V\NVF, Lega Ambiente ed eventuali altre frme assciate di cittadini che l'autrità Prcedente, d'intesa cn l'autrità Cmpetente, ricnscerann a seguit di frmale istanza cme prtatri di interes generali e rilevanti nel prcess valutativ; l'infrmazine del pubblic sul prcess di Verifica di Assggettabilità alla VAS, la divulgazine e la pubblicizzazine delle infrmazini crrelate awerrann attravers il t web cmunale; la partecipazine del pubblic al prcess di VAS avverrà attravers la partecipazine dei sggetti spra individuati alle sedute della Cnferenza di Verifica; appt awis di avvi del prcediment di Verifica di Assggettabilità alla VAS sarà la pubblicat sul t web cmunale; 3) di dichiarare il presente prwediment immediatamente eseguibile; 4) di dare att che la presente determinazine nn cmprta spesa, né diminuzine di entrata. 3
DIREZIONE: Territri e Ambiente DIVISIONE: Pianificazine Urbanistica Generale U.O.: Piani Attuativi C/;- v~ l"4 DEI \1>\" COMUNE DI BERGAMO Ai sen dell'art. 49, cmma 1, del D.Lgs n. 267 del 1810812000, la prpsta di cui spra rispnde ai requiti tecnici, funzinali e prcedurali, per cui esprime parere favrevle di reglarità tecnica. =-.4 APR. 20n Addì ---------- Arch. Gi SexS \'C, "ç., \Ì~ lì ~\ 2 \\ DIVISIONE GESTIONE DEL BILANGIO Vista la prpsta di deliberazine presentata dal respnsabile della i in Pianificazine Urbanistica Generale, ai sen dell'art. 49, cmma 1, del D.Lgs 26712000, ac ert la 7spndenza delle cndizini prcedurali, anche ai fini fiscali e finanziari, s esprime parere -~-rt-..::..=~----- stt l'aspett cntabile. Si attesta altresì ai sen dell'art. 151, a 4, del D.Lgs 267 del 18108/. O, che la relativa spesa di. utata al cap. (Imp. ) del Addì, l/.- lt NE UFFICIO SEGRETERIA Vista ed esaminata la prpsta cn la relativa dcumentazine, nnchè i pareri espres, nn frmulan rilievi ai fini della reglarità della pratica. IL RESPONSABILE DELL'UFFICIO SEGRETERIA Ai sen cmma 2, dell statut ----.f.,.l~y---- di legittimità. l1apr 2011 Addì, cmunale, esprime parere 4