Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack
Informazioni sul manuale Informazioni sul manuale In questo manuale sono contenute informazioni introduttive sull'utilizzo di BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2 (SP2)/Productivity Pack. Sono incluse informazioni su: Pacchetti installabili e scenari di installazione Pacchetti installabili e scenari di installazione Pacchetti installabili di BusinessObjects XI Release 2 SP2/ Productivity Pack In base ai requisiti, BusinessObjects XI Release 2 SP2/Productivity Pack fornisce una serie di pacchetti installabili. Patch BusinessObjects XI Release 2 SP2 Se si dispone di una distribuzione di BusinessObjects Enterprise XI Release 2 esistente e si è installato Service Pack 1 (SP1), sarà necessario installare SP2. SP2 è un'installazione patch che contiene aggiornamenti per: BusinessObjects Enterprise XI Release 2 Crystal Reports Live Office OLAP Intelligence Sharepoint Services Crystal Reports XI R2 SP2 Se si dispone di una distribuzione di Crystal Reports XI Release 2 esistente e si è installato P1, sarà necessario installare SP2. Suite di BusinessObjects XI Release 2 SP2 Scegliendo di installare BusinessObjects XI Release 2 verrà eseguita l'installazione completa della suite di BusinessObjects XI Release 2, compresi gli aggiornamenti di SP2. In questa suite sono inclusi pacchetti di installazione diversi per: BusinessObjects Enterprise XI Release 2 Crystal Reports 2 Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack
Pacchetti installabili e scenari di installazione Live Office OLAP Intelligence Sharepoint Services Moduli di unione di Crystal Reports (disponibili come tre download dal Web distinti) BusinessObjects XI Release 2 Productivity Pack Dopo aver corretto una distribuzione esistente di BusinessObjects XI Release 2 con SP2 o aver installato la versione più recente del prodotto, è possibile installare BusinessObjects XI Release 2 Productivity Pack. Il Productivity Pack include Business Process BI Service, Ricerca di contenuti, BusinessObjects Live Office per Productivity Pack, Query BusinessObjects come servizio Web per Productivity Pack e Voyager. Per una panoramica di questi componenti, vedere "Componenti del Productivity Pack" a pagina 5. Scenari di installazione In base alla versione di BusinessObjects XI Release 2 installata, esistono numerosi scenari di installazione diversi che è possibile seguire. In questa sezione vengono descritte le sequenze di installazione potenziali, che includono: Prima distribuzione di BusinessObjects XI Release 2 Migrazione a BusinessObjects XI Release 2 SP2/Productivity Pack da BusinessObjects XI Release 2 SP1 Distribuzione delle sole funzionalità e delle correzioni di manutenzione specifiche di SP2 Prima di iniziare l'installazione, consultare il PAR (Product Availability Report) di Business Objects disponibile all'indirizzo http:// support.businessobjects.com/documentation/supported_platforms/ xi_release2/default.asp. Prima distribuzione di BusinessObjects XI Release 2 Se si installa BusinessObjects XI Release 2 insieme a uno o più componenti del Productivity Pack per la prima volta, verrà applicata la seguente sequenza di installazione: Per installare BusinessObjects XI Release 2 Productivity Suite 1. Installare BusinessObjects Enterprise XI Release 2. 2. Installare BusinessObjects XI Release 2 Productivity Pack. Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack 3
Pacchetti installabili e scenari di installazione 3. Installare BusinessObjects Live Office per Productivity Pack, se necessario. 4. Installare Query BusinessObjects come servizio Web per Productivity Pack, se necessario. Per informazioni specifiche sulle procedure di installazione, consultare la documentazione relativa all'installazione inclusa nel CD del prodotto. Migrazione a BusinessObjects XI Release 2 SP2/Productivity Pack da BusinessObjects XI Release 2 SP1 Se si dispone di una distribuzione di BusinessObjects Enterprise XI Release 2 o di Crystal Reports XI Release 2 esistente, verrà applicata la sequenza di installazione seguente: Nota: Se si dispone di una versione precedente di BusinessObjects Enterprise o di Crystal Reports, è necessario eseguire l'aggiornamento alla versione XI Release 2 prima di eseguire la migrazione a BusinessObjects XI Release 2 SP2/Productivity Pack. Per installare BusinessObjects XI Release 2 SP2/Productivity Pack 1. Accertarsi di disporre di BusinessObjects Enterprise XI Release 2 SP1 o di Crystal Reports XI Release 2 SP1. 2. Installare BusinessObjects Enterprise XI Release 2 SP2 oppure Crystal Reports XI Release 2 SP2. 3. Installare BusinessObjects XI Release 2 Productivity Pack. 4. Installare BusinessObjects Live Office per Productivity Pack, se necessario. 5. Installare Query BusinessObjects come servizio Web per Productivity Pack, se necessario. Per informazioni specifiche sulle procedure di installazione, consultare la documentazione relativa all'installazione inclusa nel CD del prodotto. Distribuzione delle sole funzionalità e delle correzioni di manutenzione specifiche di SP2 Se si desidera installare le correzioni di manutenzione, gli strumenti di migrazione e/o le correzioni per le regressioni del prodotto di SP2, verrà applicata la sequenza di installazione seguente: Nota: Se si dispone di una versione precedente di BusinessObjects Enterprise o di Crystal Reports, è necessario eseguire l'aggiornamento alla versione XI Release 2 del prodotto e disporre del patch SP1 prima di installare SP2. 4 Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack
Per installare esclusivamente le funzionalità e le correzioni di manutenzione specifiche di SP2 1. Accertarsi di disporre di BusinessObjects Enterprise XI Release 2 SP1 o di Crystal Reports XI Release 2 SP1. 2. Installare BusinessObjects Enterprise XI Release 2 SP2 oppure Crystal Reports XI Release 2 SP2. Per informazioni specifiche sulle procedure di installazione, consultare la documentazione relativa all'installazione inclusa nel CD del prodotto. BusinessObjects XI Release 2 Productivity Pack include i seguenti componenti: Business Process BI Services Ricerca di contenuti Live Office Query come servizio Web Voyager Business Process BI Services Business Process BI Services è una serie di applicazioni di servizi Web che consentono di integrare in modo rapido e semplice la tecnologia di BusinessObjects Enterprise con applicazioni personalizzate basate su Web. I servizi Web consentono di integrare l'amministrazione di BusinessObjects Enterprise in processi IT comuni, ottenere informazioni di Business Intelligence e automatizzare gli aggiornamenti dei dati, ottenendo la flessibilità di un'architettura orientata ai servizi incorporata nel workflow di Business Process Modeling (BPM) esistente. Business Process BI Services fornisce punti di integrazione per l'aggiunta delle funzionalità di Business Intelligence e di amministrazione delle piattaforme a un ambiente BPM. A loro volta, i punti di integrazione forniscono servizi per il recupero delle informazioni e la gestione dell'accesso degli utenti. Business Process BI Services semplifica i workflow di Business Intelligence che utilizzano i motori BPEL (Business Process Execution Language) e gli strumenti BPM. I workflow a più fasi vengono sostituiti con un metodo costituito da un singolo servizio, riducendo notevolmente la complessità di gestione dei messaggi in arrivo. Gli strumenti BPM noti al settore industriale che consentono l'integrazione di Business Process BI Services con altre applicazioni basate sul Web sono i seguenti: Savvion Business Manager Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack 5
Ricerca di contenuti Microsoft BizTalk Tibco Staffware Process Suite Oracle BPM BEA WebLogic Integration WebSphere Business Process. Ricerca di contenuti è uno strumento di ricerca ottimizzato che consente agli utenti di InfoView di effettuare ricerche nei contenuti di oggetti gestiti da BusinessObjects Enterprise. Affina i risultati di ricerca raggruppandoli in categorie di tipi di oggetti simili e classificandoli in ordine di rilevanza al termine di ricerca. Nota: Nei risultati di ricerca di InfoView vengono visualizzati esclusivamente i report per i quali l'utente dispone dei diritti di visualizzazione. Gli utenti eseguono ricerche di contenuti tramite tecniche simili a quelle utilizzate in altri motori di ricerca. Queste tecniche vengono riepilogate nel Manuale dell'utente di Ricerca di contenuti di BusinessObjects Enterprise. Per la maggior parte dei contenuti pubblicati in BusinessObjects Enterprise è possibile utilizzare Ricerca di contenuti. Nella seguente tabelle vengono elencati i tipi di oggetti supportati dalla funzionalità. Tipo di oggetto Crystal Reports Documenti di Web Intelligence e Desktop Intelligence Elementi ricercati Titolo, descrizione, formula di selezione, dati salvati, campi di testo in ogni sezione, valori dei parametri e sottoreport. Titolo, descrizione, nome dei filtri dell'universo utilizzati nel report, costanti della condizione di filtro definita in locale nel report, nome delle misure dell'universo utilizzate nel report, nome degli oggetti dell'universo utilizzati nel report, dati dell'insieme di record e testo statico nelle celle. È possibile effettuare ricerche in report sia con dati salvati sia senza dati salvati. 6 Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack
Live Office Tipo di oggetto Documenti di Microsoft Excel Documenti di Word File RTF, PDF e TXT Dati in tutte le celle non vuote, campi nella Pagina di riepilogo delle proprietà del documento (titolo, oggetto, autore, responsabile, azienda, categoria, parole chiave e commenti) e testo nelle intestazioni e nei piè di pagina del documento. Per le celle che utilizzano un calcolo o una formula, è possibile cercare il valore dopo la valutazione. Testo in tutti i paragrafi e in tutte le tabelle, campi nella Pagina di riepilogo delle proprietà del documento (titolo, oggetto, autore, responsabile, azienda, categoria, parole chiave e commenti), testo nelle intestazioni e nei piè di pagina del documento e testo numerico. È possibile cercare tutto il testo contenuto in questi file. Nota: La ricerca dei seguenti oggetti resta invariata. Gli utenti possono effettuare ricerche della parola chiave, del titolo o della descrizione dei seguenti oggetti: OLAP Pubblicazione Collegamento ipertestuale Elementi ricercati Cruscotto singolo (InfoView personale) Programma Cruscotto EPM Pacchetto di oggetti Analitiche EPM BusinessObjects Live Office per Productivity Pack (Live Office) offre all'utente l'accesso a informazioni aggiornate utilizzate quotidianamente per svolgere le proprie attività e per prendere importanti decisioni aziendali. È in grado di fornire dati in tempo reale verificabili e facili da aggiornare. Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack 7
Live Office è integrato nelle applicazioni di Microsoft Office già utilizzate dall'utente. Le informazioni necessarie sono immediatamente disponibili in un formato conosciuto e facile da utilizzare. Live Office consente ai collaboratori aziendali un accesso semplice e rapido ai dati aziendali da Microsoft Office Excel, Word e PowerPoint senza l'esigenza di particolari competenze nel settore IT necessarie per utilizzare strumenti di Business Intelligence complessi. Nota: Live Office supporta Microsoft Office Outlook con Microsoft Office Word come editor. È possibile formattare i dati importati utilizzando le funzionalità standard di Microsoft Excel e le funzionalità di Live Office. Le nuove funzionalità di questa versione di Live Office includono: Supporto per parti di report di Web Intelligence in Microsoft Office Excel, Word e PowerPoint Supporto per Pannello delle query di BusinessObjects in Microsoft Office Excel, Word e PowerPoint Nuova terminologia per la vista del report. Il termine vista del report o vista è stato sostituito da oggetto report o oggetto Live Office, a seconda del contesto. Tra i miglioramenti apportati a questa versione di Live Office sono inclusi: Integrazione ottimizzata dei prodotti, incluso un supporto migliorato delle parti di report di Crystal Reports Percorsi di migrazione migliorati e supporto per i clienti che dispongono di versioni precedenti dei prodotti Business Objects, ad esempio BusinessQuery per Microsoft Excel. Flussi di lavoro più efficienti e maggiore facilità di utilizzo grazie a menu, procedure guidate e gestione degli errori Gestione degli oggetti Live Office avanzata e gestione consolidata degli accessi al database e dei prompt Funzionalità di accesso e supporto per Single Sign On più efficienti Prestazioni, scalabilità e distribuzione avanzate con l'architettura di servizi Web 8 Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack
Query come servizio Web Voyager Query Business Objects come servizio Web è un generatore di servizi Web. Espone il risultato di una query di BusinessObjects come servizio Web. Dopo aver creato l'universo, è possibile generare i risultati della query come servizi Web. Questi servizi Web vengono successivamente utilizzati da XCelsius, Crystal Reports, Microsoft InfoPath, strumenti BPM ed ETL, strumenti per sviluppatori e molti altri strumenti in grado di accedere ai servizi Web. Le query come servizio Web offrono nuove modalità per sfruttare gli investimenti nelle soluzioni Business Intelligence (BI). Ora è possibile esporre il livello semantico all'esterno di Web Intelligence. I contenuti BI possono ora essere distribuiti all'interno del contesto del processo aziendale, senza la necessità di uno sviluppo personalizzato. Le query come servizio Web semplificano l'accesso a BI con una soluzione scalabile che consente di accedere alle query a un grande numero di utenti tramite una serie di strumenti familiari. Non sarà necessario essere uno sviluppatore per utilizzare le query come servizio Web. Questa soluzione è sufficientemente semplice per essere utilizzata da utenti avanzati, benché sia preferibile limitarne l'utilizzo all'ambito dei tecnici IT, in particolare quando i servizi Web vengono chiamati da decine di migliaia di utenti aziendali, come nel caso di clienti che prevedono di utilizzare le soluzioni XCelsius-QaaWS. Voyager è un potente strumento di analisi OLAP basato sul Web che consente di avere una piena comprensione dei dati aziendali e di prendere le decisioni più vantaggiose ai fini delle prestazioni aziendali. I dati OLAP vengono visualizzati nella finestra di anlisi di Voyager con tabelle a campi incrociati e grafici. È possibile creare uno spazio di lavoro, aggiungere tabelle a campi incrociati e grafici alla finestra di analisi, connettere tali oggetti alle origini dati OLAP e definire query in modo interattivo per analizzare i dati. Voyager è intuitivo e di facile utilizzo e include esclusive funzionalità di analisi, fra cui quella che consente di visualizzare simultaneamente i dati di diversi cubi e fornitori. Ad esempio, è possibile visualizzare i dati delle vendite di un cubo Microsoft Analysis Services nella stessa pagina in cui sono visualizzati i dati finanziari di un cubo Hyperion Essbase. Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack 9
È possibile accedere a Voyager da BusinessObjects InfoView in un browser Web. È sufficiente una connessione al sistema BusinessObjects Enterprise in cui è installato Voyager. Non è necessario installare Voyager nel computer locale. L'applicazione Web e il visualizzatore di contenuti di Voyager sono disponibili solo come applicazioni Web Java. Non esistono applicazioni Voyager corrispondenti per.net. 10 Guida introduttiva a BusinessObjects XI Release 2 Service Pack 2/Productivity Pack