VIRTUAL POMPEI 3Dimnsional Pompi ArchoCntr Archologia, Storia, Cultura, Divrtimnto Turismo Scolastico viaggiano insim PROMOZIONE SPECIALE 2005 PER LE SCUOLE CHE PRENOTANO: L ESCLUSIVO CD ROM CICERONE A POMPEI GRATIS! LA PROSSIMA VISITA SCOLASTICA? STORIA E DIVERTIMENTO SI FONDONO TRA LORO NON CREDERETE AI VOSTRI OCCHI, GLI SCAVI E L ERUZIONE COME NON LI AVETE MAI VISTI Sptt. SCUOLA/ISTITUTO, c.a. DIRETTORE SCOLASTICO (con prghira di stndr qusta comunicazion a tutti i Docnti). c.a. Sigg. DOCENTI COORDINATORI DELLE VISITE D'ISTRUZIONE Oggtto: Prsntazion dl Cntro di Intrattnimnto Educativo Tridimnsional VIRTUAL POMPEI d offrta spcial risrvata all Scuol pr l visit d'istruzion 2005 agli Scavi di Pompi d Ercolano. Gntili Signori, Vi rimttiamo una brv nota sull'iniziativa VIRTUAL POMPEI 3Dimnsional Pompi ArchoCntr la prsntazion dll offrt spciali 2005 risrvat all Scuol propost in collaborazion con la Soprintndnza Archologica (rapprsntata dall'associazion Pompi 2001) con la Curia di Pompi (rapprsntata dall'associazion Tourist Tutors). Lo scopo di VIRTUAL POMPEI è qullo di parlar ai giovani di Archologia d Art con modalità divrtnti, usando il loro linguaggio l tcnologi 3Dimnsionali (qull ch si guardano con gli occhialini) pr prmttr ai ragazzi di comprndr d apprzzar al mglio l bllzz dl sito archologico più famoso al mondo. VIRTUAL POMPEI promuov: - La visita a VIRTUAL POMPEI 3Dimnsional Pompi ArchoCntr con vision di uno o du filmati 3Dimnsionali Stroscopici (si guardano con gli occhiali polarizzati). Durata dlla visita dai 30 ai 60 minuti o più nl caso di vision di du filmati. - La visita agli SCAVI di POMPEI od ERCOLANO (guidata da un archologo dll'associazion Pompi 2001 concssionario ufficial dlla Soprintndnza Archologica di Pompi. Durata dlla visita 2 or oppur 3 or s includ anch Villa di Mistri). - La visita alla Basilica di Pompi d al Campanil (guidata dall'associazion Tourist Tutors dlla Curia Arcivscovil. Durata dlla visita un'ora). PROMOZIONE SPECIALE SCUOLE ANNO IN CORSO: L ESCLUSIVO CD ROM CICERONE A POMPEI GRATIS! Tutt l scuol ch prnotano una visita a VIRTUAL POMPEI, ricvranno all arrivo gratuitamnt il nostro sclusivo CD ROM CICERONE A POMPEI (dizion italiano pr ragazzi). L dizion pr ragazzi è ugual a qulla pr adulti, mancano solo i punti: Il ssso nll antica Pompi, il Lupanar Trm privat con affrschi rotici ). Il Cd Rom è idal anch pr prparar gli studnti di ogni ordin grado alla visita agli Scavi. Nl caso si voglia ricvr subito prsso la scuola il CD Rom, bastrà pagar l sol sps di spdizion ( 5,00) ch si vrsranno quando si visitrà VIRTUAL POMPEI. Nlla dizion ingls pr ragazzi, il CD Rom può aiutar stimolar lo studio l apprndimnto dlla lingua. Pr ogni informazion si prga contattar: Dr. Srgio Duccillo o Dr.Gianluca Duccillo Tl/Fax: 081.5783593 oppur 081.8610500 Cllular: 329.1735876 oppur 328.8781350 E mail: info@virtualpompi.it - Sit: www.virtualpompi.it
NOTA ILLUSTRATIVA VIRTUAL POMPEI è un'iniziativa di Educational Entrtainmnt basata su tcnologi tridimnsionali finalizzata alla promozion dl turismo cultural d archologico. L'ArchoCntr funziona tutto l'anno su prnotazion pr gruppi di almno 20 unità, è ubicato a soli 100 mtri dall'ingrsso agli Scavi di Pompi, ad 800 mtri dalla Basilica si sviluppa a lato di un ampio parchggio Bus. Il progtto d è promosso dalla VIRTUALAND, l'unico produttor in Italia di filmati 3D stroscopici. Scopo dl Cntro d intrattnimnto ducativo è qullo di ricostruir con sclusiv tcnologi tridimnsionali stroscopich l'antica Pompi L'ruzion dl Vsuvio pr far vivr ai visitatori luoghi d accadimnti. La visita agli Scavi ch potrà prcdr o sguir qulla a VIRTUAL POMPEI, non sarà più un ritual turistico ma la tstimonianza dal vivo di conoscnz d mozioni vissut in prima prsona. IL CENTRO D INFORMAZIONE ED INTRATTENIMENTO EDUCATIVO è costituito da: UNA HALL MUSEALE DI ACCOGLIENZA UNA SALA DI PROIEZIONE 3DIMENSIONALE DA 75 POSTI UN ANTIQUARIUM (piccola mostra d'oggtti di vita quotidiana dll'antica Pompi) II fulcro di VIRTUAL POMPEI è rapprsntato dall'sclusivo FILM Digital Stro 3D (si guarda con gli appositi occhialini polarizzati) II film digital 3D stroscopico, dura 16 minuti (durat maggiori potrbbro comportar affaticamnto visivo) d è stato ralizzato in stt lingu (Italiano, Ingls, Giappons, Tdsco, Francs, Spagnolo Grco) Un viaggio nl tmpo lungo 2000 anni. Gli spttatori visitano vill tmpli dll'antica Pompi. Improvvisamnt il Vsuvio splod. Massi rovnti lapilli scono dallo schrmo sono coinvolti nll'ruzion dl 79 d.c. ch distruss la città. Avvrtnza: I massi ch "scono dallo schrmo" rischiano di travolgr gli spttatori sono solo un'illusion ottica...ma è mglio scansarsi! VIRTUAL POMPEI proitta anch il nuovo film 3Dimnsional di VIRTUALAND: (durata 14 minuti) Avvntur sottomarin ispirat al mito dlla Sibilla Cumana. Un dlfino attravrsa il golfo di Napolis fino a Cuma vivndo una sri d'avvntur, pr sfuggir all attacco di uno squalo, si rifugia in una grotta. Era l'antro dlla Sibilla, la più famosa indovina dl tmpo. Lì... Avvrtnza: lo squalo ch "sc dallo schrmo" potrbb mangiarsi gli spttatori in prima fila. Nssun problma, i biglitti li facciamo pagar prima! Alcun dll ralizzazioni multimdiali 3D stroscopich prodott dalla VIRTUALAND sono stat o sono attualmnt prsntat a: BERLINO, Exhibit IFA, Tcnologi Avanzat La 3DTV Corp. prsnta l su tcnologi tridimnsionali proittando il film di VIRTUALAND Pompi 79 A.D.. PARIGI, Muso Palais d la Découvrt (i du films 3D Stroscopici II Vulcano dgli Di Pompi 79 A.D. ) proittati in paralllo alla Mostra intrnazional "HOMO FABER" organizzata dalla Soprintndnza Archologica di Pompi. MILANO, Fira Intrnazional SMAU. La multinazional PANASONIC ralizza all'intrno dl proprio mgastand di 2.000 mq. una sala di proizion 3D scgli i films stro 3D di VIRTUALAND pr prsntar in Europa i suoi nuovi proittori profssionali a cristalli liquidi.
NAPOLI, CITTÀ DELLA SCIENZA (slfsrvic information points sulla vita quotidiana nlla Pompi dl 79 d.c. basati sui contnuti dll'sclusivo CD Rom 3D di Virtualand Cicron a Pompi ). Etc. Il filmato digital tridimnsional srv a stimolar ni visitatori la fantasia la voglia di saprn di più sull'antica Pompi sull'ruzion dl Vsuvio. L rispost gli approfondimnti sono fomiti dall'sclusivo CD Rom 3D CICERONE A POMPEI. CICERONE A POMPEI la vita quotidiana, l art, il divrtimnto, l alimntazion, l architttura, tc. nlla Pompi di 2000 anni fa. Una navigazion ch dura 2/3 or tra dcumani cardini dlla Pompi dl 79 dopo Cristo. Sono trattati 42 argomnti con 300 immagini, ricostruzioni grafich 12 vido-clips 3D. Il CD ROM è disponibil solo prsso VIRTUAL POMPEI, Gli SCAVI DI POMPEI d il MUSEO NAZIONALE DI NAPOLI al przzo di 24,80. Anch la filosofia dl Mrchandising di VIRTUAL POMPEI è in lina con l'originalità dll'iniziativa. Infatti la Virtual Pompi Art Collction comprnd oltr 200 opr modlli sclusivi, di Vasi grco/romani d affrschi. Di VERI FALSI D AUTORE tutti ralizzati d antichizzati a mano. L intra Collction è opra di giovani artigiani/artisti pompiani d ogni oggtto è unico d irriptibil. VIRTUALAND S.a.s. L'Amministrator Srgio Duccillo Pr ogni informazion si prga contattar: Dr. Srgio Duccillo o Dr.Gianluca Duccillo Tl/Fax: 081.5783593 oppur 081.8610500 Cllular: 329.1735876 oppur 328.8781350 Uffici: Via Francsco D Mura n. 23 cap 80129 NAPOLI (Italy) E mail: info@virtualpompi.it Sit: www.virtualpompi.it VIRTUAL POMPEI ORARIO DI APERTURA PERIODO DALLE ORE ALLE ORE DA NOVEMBRE A 9,30 17,00 FEBBRAIO DA MARZO AD OTTOBRE 9,00 18,00 PREZZI OFFERTA SPECIALE RISERVATA ALLE SCUOLE (I przzi di Virtual Pompi sono gli stssi da tr anni!) L offrt ipotizzat sono otto più una su misura con la qual, su richista, possiamo agvolar l organizzazion dlla Vs. visita ACCOMPAGNATORI GRATIS (max uno ogni 10 studnti) NUMERO MIN. 20 prson (paganti)
OFFERTA N FILMS 3Dimnsionali proittati 01 Un film a sclta oppur 02 Du films 03 Un film a sclta oppur 04 Du films 05 Un film a sclta oppur 06 Du films 07 Un film a sclta oppur 08 Du films Guida Scavi archologo Ass. Pompi 2001 (Soprintndnza) Guida Basilica Campanil (Ass. Tourist Tutors dlla Curia) N minimo componnti gruppo Tickt complssivo a prsona No No 20 4,80 No No 20 7,80 Si No 40 7,80 Si No 40 10,80 Si Si 40 9,30 Si Si 40 12,30 No Si 20 6,30 No Si 20 9,30 Offrta Su Misura: Chidtci il mix più gradito vi proporrmo l offrta Es: Ingrsso a VIRTUAL POMPEI con proizion di uno o du Films 3D Visita Guidata agli Scavi di Pompi od Ercolano Visita Guidata alla Basilica di Pompi - Escursion sul Vsuvio - Visita alla Costira Amalfitana, Ristorant, Albrgo od Ostllo, tc. I nostri srvizi d informazion, sono gratis! N.B. VIRTUAL POMPEI è un Cntro di ducazion d intrattnimnto non un agnzia di viaggi. Conoscndo il trritorio, siamo comunqu liti di aiutarvi ni contatti con gli opratori locali pr facilitar l organizzazion dl viaggio. N.B. L ingrsso agli Scavi è gratuito pr studnti profssori (prnotazion obbligatoria). I przzi dll offrt n. 3,4 5 includono il srvizio di guida svolto da un archologo dll Associazion Pompi 2001, concssionario ufficial dlla Soprintndnza. Tal srvizio guida a Pompi d Ercolano è facoltativo. La scuola può prnotar la sola visita gratuita prparando i ragazzi con l ausilio dl CD Rom CICERONE A POMPEI ch sarà inviato gratuitamnt (salvo sps spdizion) agli Istituti ch prnotranno la visita a VIRTUAL POMPEI.
MODULO DI PRENOTAZIONE SCUOLE (informazioni statistich richist dalla Soprintndnza Archologica di Pompi) Si prga inviar i dati a VIRTUAL POMPEI via Fax, via E mail pr prnotar una visita scolastica Fax: 081.5783593 oppur 081. 8610500 E mail: info@virtualpompi.it Dnominazion Scuola: Indirizzo: Via Cap.... Città Prov.. Data Prnotazion: Ora prvista arrivo: Scgliamo offrta n. con przzo pr studnt di Tlfono: Fax: E mail: N Studnti : N Accompagnatori: Composizion dll classi: (Es: 3-4 lmntar - sconda mdia 2 3 lico, tc.) Modalità di pagamnto: (Es: contanti, bonifico) Nominativo Prof. di rifrimnto: Nominativi Tl. Cllular Prof. Accompagnatori:.. Pr ogni informazion si prga contattar: Dr. Srgio Duccillo o Dr.Gianluca Duccillo Tl/Fax: 081.5783593 oppur 081.8610500 Cllular: 329.1735876 oppur 328.8781350 Uffici: Via Francsco D Mura n. 23 cap 80129 NAPOLI (Italy) E mail: info@virtualpompi.it Sit: www.virtualpompi.it
Ministro dll Istruzion, dll Univrsità dlla Ricrca Ufficio Scolastico Rgional pr la Campania DIREZIONE GENERALE Prot. n 1703/P Napoli, 20 gnnaio 2005 Circ. n 17 AI DIRIGENTI SCOLASTICI dll Istituzioni di ogni ordin grado dlla Campania LORO SEDI Oggtto: VIRTUAL POMPEI/Il Cntro di Archologia Virtual 3Dimnsional A.S. 2004/2005 Si informano l SS.LL. ch, nll ambito dl Progtto VIRTUAL POMPEI, il Cntro di Archologia Virtual 3Dimnsional promuov, pr l anno scolastico 2004/2005, un programma articolato su un abbinamnto di proizioni di films (3dimnsionali) di visit guidat prsso alcuni siti archologici (Scavi di Pompi o Ercolano) alla Basilica di Pompi d al Campanil. In tal contsto, la cui valnza ducativa cultural si offr com una maggior opportunità al prcorso formativo di giovani, sono stati individuati prcorsi mirati da risrvar all istituzioni scolastich ch intndono insrir ni propri itinrari l visit prdtt. Sono garantit, pr qust ultim, guid d accompagnatori sprti dll Associazion Pompi 2001 - Srvizio Aggiuntivo ufficial dlla Soprintndnza Archologica di Pompi dll Associazion Tourist Tutors dlla Curia Arcivscovil. In considrazion dlla valnza cultural dll iniziativa, lo scrivnt, nl risptto dll Loro autonomi, prga l SS.LL. di darn ampia diffusion nll ambito dl proprio istituto. Pr ogni ultrior informazion è possibil far rifrimnto dirttamnt alla Sgrtria di Virtual Pompi 3Dimnsional ArchoCntr, Via Plinio 105, 80045 Pompi (NA) - di front agli Scavi - (Tl Fax 081.5783593 081. 8610500) o consultando il sito www.virtualpompi.it. sul qual è possibil visionar il programma. Pr vntuali comunicazioni è possibil utilizzar il sgunt indirizzo di E- mail: info@virtualpompi.it Confidando nlla consuta collaborazion, si inviano distinti saluti. F/to IL DIRETTORE GENERALE Albrto Bottino