Tastiera LCD RX/N-400/410 per Sistema d'allarme

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Tastiera LCD RX/N-400/410 per Sistema d'allarme"

Transcript

1 Tastiera LCD RX/N-400/410 per Sistema d'allarme Ver.5 Manuale per l uso PIMA Electronic Sistems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel

2 2 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema PIMA Electronic Systems Ltd. non sostiene che i propri prodotti non possono essere manomessi ed aggirati, o che i Prodotto preverrà ogni caso di morte, lesione personale e/o corporale e/o danno alla proprietà quale risultato di violazione, furto, incendio o altro, o che il Prodotto fornirà in tutti i casi adeguata avvertenza o protezione. L'Utente comprende che una strumentazione installata e mantenuta correttamente può solo ridurre il rischio eventi quali violazione, furto, ed incendio inavvertito, ma non è un'assicurazione o una garanzia che questo non avvenga o che non possano verificarsi quali risultati casi di morte, lesioni personali e/o danni alla proprietà. PIMA Electronic Sistems Ltd. Respinge qualsiasi responsabilità per ogni caso di morte, lesione personale e/o corporale e/o danno alla proprietà o altre perdite sia dirette che, indirette, accidentali, consequenziali o diverse, basate sulla recriminazione per la quale il Prodotto non ha svolto le sue funzioni. Attenzione: L'utente deve attenersi alle istruzioni d'installazione e funzionamento e tra l'altro testare il Prodotto e l'intero sistema almeno una volta alla settimana. Per vari motivi, compresi, ma non limitati a, modifiche nelle condizioni ambiente, rotture e manomissioni elettriche o elettroniche, il Prodotto può non prestare le prestazioni previste. Si raccomanda all'utente di prendere tutte le necessarie precauzioni per la propria sicurezza e per la protezione della propria proprietà. Questo documento non deve essere duplicato, messo in circolazione, alterato, modificato, tradotto, ridotto in qualsiasi forma o diversamente cambiato, a meno che non sia concesso il previo consenso scritto della PIMA. Sono stati impiegati tutti gli sforzi per assicurare che il contenuto di questo manuale sia preciso. Pima si riserva il diritto di modificare questo manuale o ogni parte dello stesso, di tempo in tempo, senza fornire alcun preavviso al proposito. Si invita a leggere tutto questo manuale prima di tentare di programmare o mettere in funzione il sistema. Se una parte qualsiasi di questo manuale non è compresa, si invita a contattare il fornitore o l'installatore di questo sistema. Copyright 2005 della PIMA Electronic Sistems Ltd. Tutti i diritti riservati. Il nostro recapito e contatto: PIMA Electronic Sistems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel DISPOSIZIONI DI SICUREZZA Il sistema d'allarme CAPTAIN-i è stato registrato secondo la Norma EN60950 e le sue disposizioni. La Norma EN ci prescrive di fornire le informazioni che seguono: 1. In questo sistema d'allarme esiste il pericolo d'incendio e scossa elettrica. Per ridurre il pericolo d'incendio o scossa elettrica, non esporre questo sistema d'allarme a pioggia o umidità. Fare attenzione: i cavi telefonici possono essere buoni conduttori per energia elettrica. 2. Non aprire lo portello del sistema d'allarme. All'interno della scatola sono presenti tensioni elettriche pericolose. Impiegare solo personale qualificato per il servizio. 3. Questo sistema d'allarme deve essere usato con 230V/110V CA, 50Hz, protetto da interruttore anti-scossa elettrica. Per la prevenzione di scosse elettriche e pericoli d'incendio, non usare qualsiasi altra sorgente d'alimentazione. 4. Non versare liquidi di qualsiasi tipo sull'unità. Se del liquido è accidentalmente versato sull'unità, consultare immediatamente un servizio qualificato d'assistenza. 5. Installare questo Prodotto in un sito protetto dove nessuno può calpestare qualsiasi conduttore o cavo elettrico. Proteggere i cavi da danni o abrasioni.

3 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 3 6. Staccare tutte le sorgenti di alimentazione prima di procedere all'installazione. Fare attenzione: non installare conduttori a bassa tensione vicino a cavi d'alimentazione CA: devono essere separati. 7. Collegare l'uscita del trasformatore CA alla morsettiera sul pannello di controllo come marcato. 8. Collegare i conduttori della linea CA ai morsetti dell'alimentazione come segnato. (GND; N; L)

4 4 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema INTRODUZIONE Ci congratuliamo per l'acquisto del Sistema d'allarme CAPTAIN-i. Nello sviluppo del sistema d'allarme CAPTAIN-i il nostro scopo è stato di prestare molta attenzione nel creare un prodotto che fornisca agli utenti una tranquillità senza precedenti. Il funzionamento agevole per l'utente e le caratteristiche avanzate di CAPTAIN-i proteggeranno in modo professionale casa ed ufficio. È importante familiarizzare con il Sistema d'allarme CAPTAIN-i allo scopo di ottenere tutti i benefici della gamma completa di caratteristiche dello strumento. Per assicurare la massima sicurezza, il sistema d'allarme CAPTAIN-i va testato una volta alla settimana. Caratteristiche principali di CAPTAIN-i 6 zone programmabili Due partizioni Dialer: Fino a tre numeri prefissati privati di telefono e quattro numeri del Centro di controllo Vari modi di armo e disarmo: tastiera, tasto, telecomando, automatico Quattro tipi di tastiere: una semplice tastiera LED (RXN-406), a sette segmenti e tastiera a display LED (RX-180), tastiere LCD (RX/N-400 o RX/N-410) e tastiera anti-vandali RX-200 Fino a sei differenti tastiere, collegate in parallelo Due modi operativi: Full o Home Gli eventi del sistema sono registrati in memoria Vari codici operativi: codice Master, fino a otto codici utente, e codice abbreviato Il codice utente #8 può funzionare quale codice DURESS Bipasso opzionale temporaneo di zone Modo Chime per zone: fa funzionare il buzzer di tastiera quando una zona è aperta (ad esempio, per monitorizzare una porta posteriore quando il sistema è disarmato)

5 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 5 Comunicatore del Centro di controllo: dialer incorporato, radio a lungo raggio integrata e trasmittenti cellulari Inibisce il sistema da armo in case di guasto (optional) Scorciatoie di tastiera per DURESS e FIRE Codici d accesso e funzionamento I codici che seguono sono usati per l accesso e l operazione del sistema d allarme CAPTAIN-i: Codice Master: Usare questo codice per programmare i parametri del sistema. Il codice Master predefinito in fabbrica è Per motivi di sicurezza, si raccomanda di non usare il codice predefinito per armare o disarmare il sistema. IMPORTANTE! Per una migliore protezione, il Codice Master predefinito in fabbrica deve essere cambiato. Codice utente: codice di 4-6 cifre. Possono essere programmati fino ad otto codici utente, da codice utente 1 a codice utente 8. Codice abbreviato: Un codice utile, a due cifre, usato solo per armare il sistema. Codice Duress: codice da 4-6 cifre usato per il disarmo del sistema nel caso che sia armato, ed inviare eventi duress a MS, o inviare eventi silenziosi duress a MS nel caso in cui il sistema è disarmato. Le tastiere di PIMA LCD RXN-400 e RXN-410 sono state progettate in particolare per massima semplicità, durata e aspetto piacevole. La tastiera è usata per armo, disarmo e programmazione del sistema così come per visualizzare ora e data, informazioni sullo stato del sistema, eventi e predefinizioni, registrazioni in memoria ed altro. Fino a sei tastiere possono essere collegate al sistema CAPTAIN-i. I due modelli di tastiera sono identici, ad eccezione della dimensione del display:

6 6 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema RXN-400 Schermo normale 15 x 60 mm Descrizione della tastiera RXN-410 Schermo grande 23 x 97 mm Descrizione del guasto al sistema (consultare pagina 17) RXN-410 Stato del sistema Ora del sistema Stato zone AC line T 12:40 -A---B LED ARMED (verde) Numeri & Funzione tasti LED FAULT (rosso) Navigazione & programmazione tasti Schermo display La linea superiore visualizza il guasto e lo stato del sistema e l ora Stato del sistema: T Il sistema comunica o verifica la linea PSTN R Il sistema riporta al Centro di controllo tramite trasmittente radio

7 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 7 La linea inferiore visualizza informazioni sullo stato delle zone. Ciascuno dei caratteri che seguono significa un certo stato. I caratteri appaiono sopra il numero della zona sul display. - Zona chiusa _ Zona aperta B Zona esclusa A Zona in allarme (zona che ha provocato l allarme) C Zona chime F Zona del guasto (disinnestata o cortocircuitata); Evento di manomissione (in un rivelatore wireless)

8 8 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema Funzioni del sistema FUNZIONI DEL SISTEMA IMPORTANTE! Il simbolo indica le informazioni da inserire. Per armare l intero sistema d'allarme: un Codice utente (Codice utente da #1 a #8) che è stato assegnato dall installatore a entrambe le partizioni O Codice Master O Codice abbreviato. Per disarmare l intero sistema d'allarme: un Codice utente (Codice utente da #1 a #8) che è stato assegnato dall installatore a entrambe le partizioni O Codice Master IMPORTANTE! Inserendo il Codice Master quando una delle partizioni è armata si armerà anche l altra partizione. Inserendo il Codice Master quando entrambe le partizioni sono armate si disarmerà l intero sistema. Per armare il sistema d'allarme in HOME: Premere e tener premuto (o 7 ) un Codice utente / O Codice abbreviato. Per disarmare il sistema d'allarme in HOME: un Codice utente (Codice utente da #1 a #8) che è stato assegnato dall installatore alla partizione

9 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 9 Per armare / disarmare la partizione #1: un Codice utente che era stato assegnato dall installatore alla partizione #1 (modo commutatore) Per armare / disarmare la partizione #2: un Codice utente che era stato assegnato dall installatore alla partizione #2 (modo commutatore) NOTE: L utente può armare / disarmare solo partizioni assegnategli dall installatore (partizioni #1, #2, o entrambe). Tutte le tastiere collegate al sistema condividono lo stesso display, anche se sono assegnate a differenti partizioni. IMPORTANTE! Se l installatore ha attivato la caratteristica Guasto impedisce armo, l utente non sarà in grado di armare il sistema in caso di guasto (cioè 220 Volt, Batteria, ecc.) Per ulteriori informazioni su questa caratteristica consultare il Manuale per l installazione di CAPTAIN-I Ver.5. Per escludere/riattivare una zona in allarme: Codice Master O numero della zona. Tenere premuto fino a raggiungere lo schermo che segue: Ins Codice Inserendo il Codice utente si otterrà lo schermo Zona: seguente: Inserendo il numero della zona da escludere si otterrà il seguente schermo di conferma (esempio): Zona esclusa (in 02:29 questo esempiozona 3) B Ora Ripetere il processo allo scopo di escludere zone differenti.

10 10 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema Per annullare il bipasso e riattivare la zona: ripetere il processo d attivazione del bipasso con il numero della zona (funzionamento a commutatore). IMPORTANTE! Ogni zona esclusa è registrata nella memoria del sistema, inclusa ora e data. NOTE: Quando il modo bipasso è eseguito, diventa effettivo finché si disarma il sistema. Per reimpostare il rivelatore smoke o fire: Premere e tenere premuto. Per identificare la zona che è causa d allarme: la lettera A è visualizzata sopra ogni zona in allarme attivata quando il sistema era armato. Per rendere il modo Chime attivabile: Premere e tenere premuto. Il messaggio GONG ON è visualizzato per circa 3 sec sul display LCD. NOTE: Questo modo attiva un buzzer di tastiera quando una Zone chime è attivata. Questa caratteristica può essere usata per il monitoraggio di ingressi o uscite non autorizzate nella zona definita quando il sistema non è armato. Per le istruzioni di come per programmare una Zone chime, consultare Per programmare/annullare una zona chime a pagina 16. Per disattivare il modo Chime: premere e tenere premuto. Il messaggio GONG OFF è visualizzato per circa 3 sec sul display LCD.

11 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 11 Per vedere eventi memorizzati dal sistema: codice Master, e quindi scorrere con o per uscire. O, per vedere gli eventi scorrere automaticamente: Premere e tenere premuto Per annullare temporaneamente tempo di ritardo in ingresso: premendo e tenendo premuto si otterrà il seguente messaggio: RITARDO ON. Premere e tenere premuto di nuovo: RITARDO OFF. NOTE: Quando questa caratteristica è attivabile, è effettiva solo finché il sistema è disarmato. Riportare eventi di PANICO al CMS/Dialer privato: Premere e tenere premuti e simultaneamente per due secondi. NOTA: Si può personalizzare la reazione del sistema a un evento di panico, ad esempio, chiamando il Centro di controllo o il numero di telefono privato. Consultare l installatore circa la programmazione della Reazione al panico. Inoltre, se l installatore ha programmato Codice utente 8 quale Codice di panico, inserendo il codice utente 8 si avrà: La relazione d evento di panico al CMS (registrata in memoria come Panico con ora e data) Il disarmo del pannello o di una singola partizione, o entrambe le partizioni

12 12 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema Relazione evento DURESS al CMS/ Dialer privato: premere e tenere premuto e simultaneamente fino ad udire un bip di conferma dalla tastiera. NOTA: L evento è registrato in memoria come Duress e comprende ora e data. Relazione d evento FIRE al CMS: premere e tenere premuto 7 e NOTE: simultaneamente fino a bip di conferma dalla tastiera. L'evento è registrato in memoria come Fire e comprende ora e data. Per disattivare i toni udibili della tastiera: premere e tenere premuto e NOTE: simultaneamente. Quando il tono caratteristico udibile della tastiera non è attivabile, tutti i toni e le indicazioni udibili, della tastiera sono muti. Per rendere udibili i segnali della tastiera: Premere e tenere premuto e simultaneamente finché si ascolta un bip. LED verde e stato del sistema Il LED verde - ARMED indicherà lo stato del sistema, come segue: Lampeggiando: il sistema è in modo ritardo in fase di ingresso (prima di disarmo) o uscita (dopo armo). Luce stabile: il sistema è armato. In caso di partizioni, consultare la tabella che segue:

13 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 13 Partizione/i armata/e Partizione #1 armata Partizione #2 armata Entrambe le partizioni armate (intero sistema) Display a schermo LCD Part1 ON Part2 ON LED verde 1 lampeggio ogni 4 secondi 2 lampeggi ogni 4 secondi **** ON **** Resta costantemente acceso Programmazione funzioni IMPORTANTE! Prima di iniziare a programmare il sistema d'allarme CAPTAIN-i, si deve inserire il Codice Master (il codice predefinito di fabbrica è 5555). Quando sul display LCD appare Seleziona: si può procedere con la programmazione del sistema. Per annullare un comando: procedura di programmazione dall inizio. X3 parte con la Per programmare un Codice Master: Codice Master iniziale nuovo Codice Master (4-6 cifre). Per programmare il codice utente #1: nuovo Codice Master nuovo codice utente (4-6 cifre).

14 14 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema Per eliminare un codice utente #1: codice Master. Per programmare i codici utente da #2 a #8: codice Master (tanto quanto il numero del codice utente) nuovo codice utente (4-6 cifre). Per eliminare i codici utente da #2 a #8: codice Master (tanto quanto il numero del codice utente). G Esempio: Quando si programma o elimina il codice utente #6, inserire il Codice Master, premere il tasto, e poi premere il tasto sei volte. Per programmare un codice abbreviato: codice Master BACK nuovo codice abbreviato (2 cifre). Per eliminare un codice abbreviato: codice Master BACK.

15 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 15 Per programmare l armo automatico: codice Master (formato HH:MM 24 ore). Per programmare un numero di telefono: codice Master prefisso Inserire il primo numero di telefono compreso il prefisso Inserire il secondo numero di telefono compreso il Inserire il terzo numero di telefono compreso il prefisso. NOTE: Si possono programmare fino a tre numeri di telefono nella memoria del sistema, che potranno essere chiamati in caso di emergenza o quando si verifica un evento d allarme. Per saltare un numero (cioè, lasciare il numero programmato o lasciare il posto vuoto), semplicemente premere. Premere per uscire dal modo. Se il sistema d'allarme CAPTAIN è collegato dopo una PBX, va inserita la cifra di prefisso per la linea esterna ed un asterisco prima del numero di telefono. Ad esempio: 9* Quando il sistema d'allarme del CAPTAIN chiama uno dei numeri di telefono programmati, si sentirà una sirena con segnale d'allarme dal telefono dell'abbonato. Per riprodurre un messaggio pre-registrato, è richiesta un'unità VU-20 (opzionale). Consultare il vostro installatore per questa opzione. È anche possibile collegare l'unità microfono MIC-200

16 16 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema Per eliminare il numero di telefono: codice Master. Con il numero di telefono da tenere e con il uno da eliminare per uscire. NOTA: Per eliminare tutti i numeri di telefono, codice Master x3. Per impostare l'ora e data per il sistema: codice Master ora corrente (HH:MM nel formato 24 ore) data corrente (nel formato AA MM GG). NOTE: È importante impostare l'ora e la data corrette per assicurare il corretto funzionamento del sistema d'allarme CAPTAIN. Se l'ora NON è impostata, il LED rosso Fault lampeggia. Per programmare/annullare una zona chime: codice Master NOTA: numero della zona. Questo modo attiva un buzzer nella tastiera quando una zona chime è attivata. Le zone chime sono indicate dalla lettera C sul display sopra il numero della zona programmata.

17 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema 17 INDICAZIONE DEI GUASTI Display tastiera LCD Descrizione Batteria Batteria d'alimentazione scarica 1 Telefono Il sistema non ha riconosciuto un segnale di linea 1,2 220 Volt Guasto alla linea d'alimentazione CA 1 Orologio Appare dopo ingresso iniziale dell'alimentazione o dopo un ripristino totale dell'alimentazione (CA e batteria) 3 Bassa CC Alimentazione CC molto debole al PCB 1 Anomalia Il rivelatore è stato cortocircuitato o estromesso 1 ROM Problema nel sistema software 1 FUSIBILE CC Guasto nella linea d'alimentazione dei rivelatori (+/-) 1 Comunic. Problema di comunicazione tra pannello di controllo e il Centro di controllo (CMS) 1,4 GSM Unit L'unità GSM non è identificata dal sistema 1,4 GSM Sgnl Ricezione scadente o interferenze sul canale GSM 1,5 GSM SIM Guasto nell'individuazione della scheda SIM 1 GSM Com. Guasto di comunicazione GSM al CMS 1,4 TASTIERA NON COLLEGATA Un problema nei collegamenti della tastiera al pannello 1 1 Contattare l installatore. 2 Verificare la linea telefonica locale. 3 Impostare ora e data del sistema. 4 Contattare il Centro di controllo. 5 Verificare con l'assistenza del servizio cellulare.

18 18 LCD Tastiere per CAPTAIN-i Allarme Sistema P/N Rev. A (July.-2005) ITA

HUNTER-PRO 32 ver. 3 Manuale per l'uso RXN-416

HUNTER-PRO 32 ver. 3 Manuale per l'uso RXN-416 HUNTER-PRO 32 ver. 3 Manuale per l'uso RXN-416 PIMA Electronic Sistems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +972-3-5587722 +972-3-5500442 support@pima-alarms.com http://www.pima-alarms.com 2 PIMA

Dettagli

HUNTER-PRO 32 Ver 3. Sistema di allarme antintrusione. Manuale per l uso

HUNTER-PRO 32 Ver 3. Sistema di allarme antintrusione. Manuale per l uso HUNTER-PRO 32 Ver 3 Sistema di allarme antintrusione Manuale per l uso info@protexitalia.it http://www.protexitalia.it 2 HUNTER-PRO 32 Ver 3 Sistema d'allarme anti-intrusione - Manuale per l'uso PIMA Electronic

Dettagli

Ver 5 Sistema d'allarme antiintrusione. Manuale per l'installazione

Ver 5 Sistema d'allarme antiintrusione. Manuale per l'installazione Ver 5 Sistema d'allarme antiintrusione Manuale per l'installazione PIMA Electronic Sistems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +972-3-5587722 +972-3-5500442 support@pima-alarms.com http://www.pima-alarms.com

Dettagli

HUNTER-PRO 32 Ver.3 e success. Sistema d'allarme anti-intrusione Manuale per l'installazione

HUNTER-PRO 32 Ver.3 e success. Sistema d'allarme anti-intrusione Manuale per l'installazione HUNTER-PRO 32 Ver.3 e success. Sistema d'allarme anti-intrusione Manuale per l'installazione PIMA Electronic Sistems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +972-3-5587722 +972-3-5500442 support@pima-alarms.com

Dettagli

HUNTER-PRO SERIE. HUNTER-PRO 832, 896, 8144 8-144 zone CAPTAIN 8. 8-16 zone. S i s t e m i d a l l a r m e a n t i - i n t r u s i o n e.

HUNTER-PRO SERIE. HUNTER-PRO 832, 896, 8144 8-144 zone CAPTAIN 8. 8-16 zone. S i s t e m i d a l l a r m e a n t i - i n t r u s i o n e. HUNTER-PRO SERIE HUNTER-PRO 832, 896, 8144 8-144 zone CAPTAIN 8 8-16 zone S i s t e m i d a l l a r m e a n t i - i n t r u s i o n e Guida d'uso 2 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso INDICE

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Dichiarazione di Conformità RTTE Con la presente, RISCO Group, dichiara che questa centrale antifurto (ProSYS 128, ProSYS

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom:

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom: WisDom Wireless Domestic Security System Accessori Radio della WisDom: Rivelatori PIR Tastiere Radio Aggiuntive Rivelatori PET Telecomandi Rolling Code a 4 tasti Trasmettitori per contatti porte/finestre

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto

Dettagli

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA

Dettagli

COMBINATORI TELEFONICI

COMBINATORI TELEFONICI COMBINATORI TELEFONICI A SINTESI VOCALE, MEMORIA NON VOLATILE VIA RETE TELEFONICA E CELLULARE 5140 MIDA C 5145 CELLULAR 5240/E COMBI WHITELINE EURO GSM Ericsson compatibili tipo A2618 - T28 - A2628. SOMMARIO

Dettagli

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Agosto 2000 Versione TP5: 2.xx

Dettagli

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE ISTALLAZIONE TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI PREMESSA Il combinatore telefonico TF/16/2

Dettagli

Guida Rapida per l installazione

Guida Rapida per l installazione Guida Rapida per l installazione Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale Installatore dell Agility Scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Indice 1. INSTALLARE L UNITÀ PRINCIPALE 3

Dettagli

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW:

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW: Copyright by GPS Standard SpA. I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo sono riservati per tutti i paesi. GPS Standard si riserva di apportare modifiche

Dettagli

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Manuale Utente Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Inserimento Totale Codice > Inserimento Parziale Codice > Disinserimento Codice> Tacitazione Allarme Codice> Ins. Totale di Partizione Ins.

Dettagli

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO SA031

COMBINATORE TELEFONICO SA031 COMBINATORE TELEFONICO SA0 INTRODUZIONE Il binatore telefonico modello SA0 è stato progettato per essere collegato alle più uni centrali d allarme, consentendo all occorrenza l invio di telefonate verso

Dettagli

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente Serie Runner Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari Manuale Utente Contenuti INTRODUZIONE Pag. 3 Presentazione del sistema di controllo allarmi CROW 3 Configurazione tipica di un sistema di allarme

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

EG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Centrale Radio TOSCA Art.: 4092E-PLUSTOSCA

EG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Centrale Radio TOSCA Art.: 4092E-PLUSTOSCA LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Centrale Radio TOSCA Art.: 4092E-PLUSTOSCA MANUALE UTENTE MADE IN ITALY SOMMARIO 1. Premessa...3 2. La Centrale...3 2.1 LED di segnalazione...3 2.2 Display...4

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 Mod. 1067 DS1067-007A LBT8376 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE UTENTE INDICE PREFAZIONE... 4 1 ORGANI DI COMANDO... 5 1.1 TASTIERA DISPLAY 1067/021... 5 1.2 LETTORE CHIAVE ELETTRONICA

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL DIAG90AGT DIAG20AVK o DIAG21AVK DIAG30APK o DIAG31APK DIAG41ACK o DIAG42ACK DIAG45ACK Introduzione IMPORTANTE La centrale dispone di

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM

DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM Introduzione Grazie per aver preferito il nostro prodotto. La centrale wireless DS1 SL è uno dei migliori antifurti disponibili

Dettagli

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451 Tastiere 636 e 646 636 646 Manuale utente DT01451 Sommario Operazioni di base 3 Codici accesso 4 Inserimento e disinserimento 5 Tasti panico 9 Tasto di accesso alla programmazione 10 Caratteristiche supplementari

Dettagli

Manuale Utente Centrale Pi-8

Manuale Utente Centrale Pi-8 Manuale Utente Centrale Pi-8 INDICE 1 LA TASTIERA E IL SUO FUNZIONAMENTO... 3 1.1 DESCRIZIONE DELLA TASTIERA CON I LED...3 1.1.1 LED DI PRONTO (ROSSO)...3 1.1.2 LED DI TAMPER (ROSSO)...3 1.1.3 LED DI RETE

Dettagli

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless code 8910 Contenuti Capitolo 1 Installazione Allarme...3 1.1 Requisiti di sistema...3 1.2 Istruzioni per il posizionamento del...3 1.3 Guida all'installazione...3

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 DS1067-009C Mod. 1067 LBT8378 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE PROGRAMMAZIONE INDICE 1 PREFAZIONE...6 1.1 NAVIGAZIONE NEI MENU...6 2 ORGANI DI COMANDO...8 2.1 TASTIERA DISPLAY

Dettagli

12 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA

12 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA 12 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA 12.1 CENTRALE A MICROPROCESSORE CON DISPLAY E TASTIERA DI COMANDO ABS bianco 2 pile al litio (in dotazione) Autonomia delle pile in condizioni normali di impiego

Dettagli

WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale

WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale I WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale DS80WL01-001A LBT80088 Manuale Utente 0681 1/32 WL30 Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società

Dettagli

SOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A

SOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A SOLUZIONE SICUREZZA Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti

Dettagli

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996 MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 996 CONSOLLE VISTA INDICAZIONE DI MANCANZA RETE Se la luce verde RETE è spenta e compare la frase MANCANZA RETE sul display significa che manca la corrente elettrica, l

Dettagli

Dualcom-8. Manuale istruzioni. Centrale d allarme tele gestibile con combinatori Telefonici GSM - PSTN integrati ITALIANO

Dualcom-8. Manuale istruzioni. Centrale d allarme tele gestibile con combinatori Telefonici GSM - PSTN integrati ITALIANO Dualcom-8 Centrale d allarme tele gestibile con combinatori Telefonici GSM - PSTN integrati Manuale istruzioni TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno N. 13-00040 Ariccia, Roma Italy Tel:+39 06 97249118

Dettagli

Easy Series. Manuale dell utente. Centrale di controllo antintrusione

Easy Series. Manuale dell utente. Centrale di controllo antintrusione Easy Series IT Manuale dell utente Centrale di controllo antintrusione Easy Series Manuale dell'utente Utilizzo dell organo di comando Utilizzo dell organo di comando Visualizzazione degli stati Display

Dettagli

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM www.protexitalia.it combinatore telefonico GSM + PSTN & combinatore telefonico GSM manuale Skorpion Dual Com (articolo SKRDCM) & manuale Skorpion Gsm (articolo SKRGSM) versione 30 luglio 2008 PROTEX Italia

Dettagli

Manuale Utente ALM-H500

Manuale Utente ALM-H500 Manuale Utente ALM-H500 ALM-H500 ( Ibrida ) Manuale utente. Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. -2- Guida rapida Funzione Premere Informazioni aggiuntive

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale d installazione

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Accenta/Optima. Guida di utilizzo. ADE Gen4. Azienda installatrice: Recapiti telefonici: Data di installazione: Codice cliente: EKZ014700A Italian

Accenta/Optima. Guida di utilizzo. ADE Gen4. Azienda installatrice: Recapiti telefonici: Data di installazione: Codice cliente: EKZ014700A Italian ADE Gen4 Accenta/Optima Guida di utilizzo ZONE 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zone 0 1 2 3 5 6 7 8 4 9 PA 7 8 9 0 Accenta + AccentaG3 mini Azienda installatrice: Recapiti telefonici: Data di installazione:

Dettagli

Sistema di allarme. Homelink 75. Manuale dell utente Master

Sistema di allarme. Homelink 75. Manuale dell utente Master Sistema di allarme Homelink 75 Manuale dell utente Master Indice Introduzione... 3 Comandi e Display...5 Il display...6 Tasti:...7 Amministrazione... 8 Ingresso nel Menu Utente...8 Messaggio vocale...9

Dettagli

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile I MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile Manuale Utente DS80MP4K-020C LBT80069 Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod.

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale utente DT00981HE0908R01

Dettagli

Centrale Mini MEDIA. Manuale Utente DT00815

Centrale Mini MEDIA. Manuale Utente DT00815 Centrale Mini MEDIA Manuale Utente DT00815 Egregio Cliente, congratulazioni per la scelta della Centrale di Sicurezza MiniMEDIA. La Centrale MiniMEDIA, prodotta dalla HESA S.p.A., è il frutto dei più avanzati

Dettagli

avidsen 100362 Klt Mini allarme con PIR + 2 contatti magnetici + telecomando

avidsen 100362 Klt Mini allarme con PIR + 2 contatti magnetici + telecomando avidsen 100362 Klt Mini allarme con PIR + 2 contatti magnetici + telecomando ISTRUZIONI D'USO INTRODUZIONE Il kit mini allarme AVIDSEN serve per controllare uno spazio commerciale o un'abitazione composta

Dettagli

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente CT10-M Comunicatore telefonico GSM CT11-M Comunicatore telefonico GSM/PSTN DS80CT46-002A LBT80042 Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione Leds e tasti... 3 1.1 Descrizione leds... 3 1.2

Dettagli

Sistema di Allarme Wireless GSM

Sistema di Allarme Wireless GSM Allarme Wireless GSM Sistema di Allarme Wireless GSM 2013.2.V1.0 www.econatur.it info@econatur.it Tel. 3927011172 - Tel. 3735355444 Allarme Wireless GSM Profilo Per una ottima installazione e un sicuro

Dettagli

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 CE818 Programmazione via software 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 Software di programmazione Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE. CONSERVARE

Dettagli

ATS Centrale di controllo. Manuale dell utente

ATS Centrale di controllo. Manuale dell utente ATS Centrale di controllo Manuale dell utente ARITECH è un marchio registrato di GE Interlogix BV CPYRIGHT 2003 GE Interlogix BV. Tutti i diritti riservati. GE Interlogix BV concede il diritto di ristampa

Dettagli

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01 Sistema Manuale utente DT01046HE0205R01 SOMMARIO 1. Introduzione al sistema di sicurezza...2 2. Come comunicare con il sistema...3 3. Come usare la centrale d allarme...4 4. Come il sistema comunica con

Dettagli

Sistemi di allarme serie Comfort

Sistemi di allarme serie Comfort Sintesi di programmazione dei Sistemi di allarme serie Comfort A cura dell Ing. Generoso Trisciuzzi Prima attivazione della tastiera 1. Selezionare la lingua : + OK OK Italiano 2. Selezionare il codice

Dettagli

Manuale programmazione ed uso

Manuale programmazione ed uso Manuale programmazione ed uso Edizione 1.1-2016 Pagina 1 NOTE Il prodotto prima di essere imballato è stato testato con cura. Vi consigliamo di familiarizzare con le varie funzioni del dispositivo prima

Dettagli

CENTRALE WIRELESS MODELLO HD

CENTRALE WIRELESS MODELLO HD CENTRALE WIRELESS MODELLO HD Non impermeabile Il sistema di allarme non è impermeabile e va dunque mantenuto asciutto. Servizio manutenzione Solo il personale qualificato può operare sul prodotto. Backup

Dettagli

Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD

Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD Pagina 1 Caro Cliente, Congratulazioni per l'acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Il prodotto

Dettagli

CENTRALE ANTINTRUSIONE. Securityline MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200. Italiano

CENTRALE ANTINTRUSIONE. Securityline MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200. Italiano Securityline CENTRALE ANTINTRUSIONE MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200 Italiano IT INDEX 1 Simboli e glossario 4 2 Descrizione d uso 4 3 Importante per la SICUREZZA 4 4 Impianto d allarme 5 4.1 Aree

Dettagli

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE

Dettagli

DEFENDER ST-6. Manuale utente. Pagina 1

DEFENDER ST-6. Manuale utente. Pagina 1 Manuale utente Pagina 1 User manul ATTENZIONE Prima di accendere il prodotto accertarsi che sia collegata l antenna GSM e il plug dell'alimentatore e tutti gli eventuali cablaggi di sensori filari o sirene

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD)

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Manuale utente DT01196DI0908R01 Questa apparecchiatura

Dettagli

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano GILDA Manuale di istruzioni-italiano GILDA è un telefono cordless progettato per il collegamento alla rete telefonica analogica. La tecnologia digitale standard DECT (GAP) offre una qualità audio eccellente.

Dettagli

GSM e PSTN Dual-Network. Manuale d'uso V 2.0

GSM e PSTN Dual-Network. Manuale d'uso V 2.0 GSM e PSTN Dual-Network Sistema di allarme WG-YL007M2H Manuale d'uso V 2.0 Tabella dei Contenuti 1. Introduzione 3 1.1 Informazioni generali Descrizione 3 1.2 Caratteristiche del sistema 3 2. Allarme antifurto

Dettagli

Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i

Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i Registrazione al Cloud RISCO (se abilitata l opzione) La registrazione al Cloud RISCO permette di monitorare e controllare il proprio sistema LightSYS

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 Il combinatore telefonico digitale GSM o PSTN permette di inviare

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Combinatore Telefonico MINITRIS PSTN Art. 1799MINITRIS-PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità... 4

Dettagli

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme

Dettagli

7.10 FINE PROGRAMMAZIONE Connettore Antenna GSM ACCESO LED MODULO GSM Connettore SIM LED Alimentazione periferiche INSERITO ANOMALIA PROGR. TECNICA 0) FINE PROGRAM. ESCLUSO MODULO GSM PROGR. TECNICA 0)

Dettagli

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI

Dettagli

CENTRALE ANTINTRUSIONE Bus seriale Pro-S - Pro-M - Pro-L

CENTRALE ANTINTRUSIONE Bus seriale Pro-S - Pro-M - Pro-L CENTRALE ANTINTRUSIONE Bus seriale Pro-S - Pro-M - Pro-L Manuale utente AVVERTENZE Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive appartenenti

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Vista D insieme.. Visualizzazione

Dettagli

Combinatore telefonico monocanale

Combinatore telefonico monocanale ITALIANO Combinatore telefonico monocanale MANUALE PER L'UTENTE Combinatore telefonico monocanale - Manuale per l'utente Indice Capitolo Introduzione. Descrizione del combinatore.... Caratteristiche funzionali....

Dettagli

Kit Antifurto GSM (mod. M2C)

Kit Antifurto GSM (mod. M2C) Kit Antifurto GSM (mod. M2C) Manuale - Si prega di custodire e di leggere attentamente il manuale.1 Sommario Kit Antifurto GSM (mod. M2C)... 1 Precauzioni... 3 Funzioni:... 3 Pannello frontale:... 4 Impostazione

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Centrale rivelazione incendio convenzionale

Centrale rivelazione incendio convenzionale Centrale rivelazione incendio convenzionale FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 it Guida operativa FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 Sommario it 3 Sommario Istruzioni per la sicurezza 4 2 Breve panoramica 5 3 Panoramica

Dettagli

Centrale d allarme. NetworX NX-4V2. (cod.nx4v2) da 4 a 8 zone telegestibile. (cod.nx6v2) da 6 a 16 zone telegestibile

Centrale d allarme. NetworX NX-4V2. (cod.nx4v2) da 4 a 8 zone telegestibile. (cod.nx6v2) da 6 a 16 zone telegestibile Centrale d allarme NetworX NX-4V2 (cod.nx4v2) da 4 a 8 zone telegestibile NX-6V2 (cod.nx6v2) da 6 a 16 zone telegestibile NX-8V2 (cod.nx8v2, in armadio standard) da 8 a 48 zone telegestibile NX-8CV2 (cod.nx8cv2,

Dettagli

EASY Safe Full Radio. Manuale utente PANNELLO DI CONTROLLO. Versione 2

EASY Safe Full Radio. Manuale utente PANNELLO DI CONTROLLO. Versione 2 EASY Safe Full Radio PANNELLO DI CONTROLLO Manuale utente Versione 2 INTRODUZIONE Il sistema di controllo allarmi Comelit Siamo realmente lieti che abbiate scelto di proteggere i vostri immobili con prodotti

Dettagli

Syncro AS. Centrale di Rivelazione Analogico Indirizzata. Manuale Utente

Syncro AS. Centrale di Rivelazione Analogico Indirizzata. Manuale Utente Syncro AS Centrale di Rivelazione Analogico Indirizzata Manuale Utente Man-1100 Versione 1.0-2007 Indice Sezione Pag. 1. Introduzione...3 2. Sicurezza...3 3. Pannello di Controllo...4 3.1 Accesso a livello

Dettagli

Manuale d'uso Defender ST-6

Manuale d'uso Defender ST-6 Manuale d'uso Defender ST-6 Caro Cliente, Congratulazioni per l'acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Il prodotto prima di essere imballato è

Dettagli

26-02-10/24801220. Combinatore Telefonico PSTN ATV60

26-02-10/24801220. Combinatore Telefonico PSTN ATV60 26-02-10/24801220 Combinatore Telefonico PSTN ATV60 CONTENUTO DELL IMBALLO Nella confezione del combinatore telefonico è presente: - Istruzioni - Combinatore telefonico. Nella confezione non sono incluse

Dettagli

BW-KPT. Lettore di Prossimità Touch Screen. Manuale Utente. www.bentelsecurity.com ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587 ISO 14001 9191.

BW-KPT. Lettore di Prossimità Touch Screen. Manuale Utente. www.bentelsecurity.com ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587 ISO 14001 9191. BW-KPT Lettore di Prossimità Touch Screen Manuale Utente www.bentelsecurity.com OHSAS 18001 9192.BSEC OHSAS 18001 IT - 60983 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587

Dettagli

Istruzioni Operative. Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64. Manuale Utente TASTIERA LCD UNIFICATA TASTIERE LED ELECTRONIC ENGINEERING LTD

Istruzioni Operative. Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64. Manuale Utente TASTIERA LCD UNIFICATA TASTIERE LED ELECTRONIC ENGINEERING LTD ELECTRONIC ENGINEERING LTD Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64 C Armed Mem- By- Pro- Aux Mains Bat- Tam- Line Con- 1 2 3 4 A 5 6 7 8 B Ready-Byp System Trouble Program ARM STA CONTROL MEMORY PANIC BY- ARM

Dettagli

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile I MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile DS80MP4K-021D LBT80076 Manuale di Programmazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia

Dettagli

Advisor MASTER ATS4000 Manuale del Manager

Advisor MASTER ATS4000 Manuale del Manager Advisor MASTER ATS4000 Manuale del Manager Versione 2.0 Aritech è una divisione della InterlogiX Interlogix B.V. 2001. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta,

Dettagli

TELEFONICO GSM CON AUDIO

TELEFONICO GSM CON AUDIO MANUALE UTENTE TDG35 TDG35 - COMBINATORE TELEFONICO GSM CON AUDIO Caratteristiche tecniche Modulo GSM/GPRS: Telit GM862-Quad, E-GSM 850-900 MHz, DCS 1800-1900 MHz Potenza di uscita: Class 4 (2 W @ 850-900

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE SJ604AX SH602AX SH602AX: tele 2 pulsanti con ritorno informaz. SJ604AX: tele 4 pulsanti con ritorno informaz. MANUALE D INSTALLAZIONE Indice 1. Presentazione... 1 2. Preparazione... 2 3. Apprendimento...

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale MY868

Manuale di utilizzo centrale MY868 Manuale di utilizzo centrale MY868 Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione

Dettagli

La sicurezza senza fili muove e vince

La sicurezza senza fili muove e vince SECURITY SOLUTIONS La sicurezza senza fili muove e vince MOVI, Il nuovo antifurto via radio. con tecnologia bidirezionale. Bidirezionalità. Scacco matto al filo. MOVI di Urmet è la vera mossa vincente

Dettagli

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione MCA 808GSM Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Il codice di default è 67890 All accensione La centrale effettua una serie di TEST. Tali Test sono evidenziati dall

Dettagli

CENTRALI ANTINTRUSIONE 36-76-192 MANUALE UTENTE

CENTRALI ANTINTRUSIONE 36-76-192 MANUALE UTENTE CENTRALI ANTINTRUSIONE 36-76-192 MANUALE UTENTE Italiano English EN IT INDICE 1 SIMBOLI E GLOSSARIO... PAG. 4 2 CONDIZIONI DI UTILIZZO... PAG. 4 2.1 DESCRIZIONE D USO...4 3 IMPORTANTE PER LA SICUREZZA...

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Serie Runner. Manuale di Installazione e Programmazione. by CROW Electronic Engineering Ltd.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Serie Runner. Manuale di Installazione e Programmazione. by CROW Electronic Engineering Ltd. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Serie Runner Manuale di Installazione e Programmazione by CROW Electronic Engineering Ltd. La Soc. Deatronic, Ringraziando per aver scelto Runner della CROW Electronic Engineering

Dettagli

GE Interlogix Tastiera LCD CS5500 Manuale dell'utente

GE Interlogix Tastiera LCD CS5500 Manuale dell'utente g GE Interlogix Tastiera LCD CS5500 Manuale dell'utente Settembre 2003 Dichiarazione 98/482/EC Valida per i prodotti recanti il contrassegno CE. Questa apparecchiatura è stata approvata in conformità alla

Dettagli