CYCLE COMPUTER OWNER'S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO
|
|
- Gennaro Valentino
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CYCLE COMPUTER OWNER'S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo ciclocomputer Vetta C-16. Confezionato con tutte le caratteristiche necessarie ad un corridore professionista per il controllo del suo allenamento, il nuovo C-16 è stato ridisegnato per migliorare drammaticamente l affidabilità nell uso fuoristradistico. Una nuova scocca saldata ad ultrasuoni e un nuovo cavo rinforzato insieme al ns nuovo sensore universale (pat. pend.) fanno del C-16 uno dei computer più duraturi che Vetta abbia mai prodotto. DISEGNI DELLE PARTI Computer Sensore Supporto Batteria Magnete Spessori di Gomma
2 LISTA DELLE FUNZIONI TACHIMETRO ( ) ( o ) Indica la velocità istantanea. Precisione entro 0.5 mph o kmph. CRONOMETRO AUTOMATICO ( ) Cronometro che parte e si ferma con il movimento della ruota. Registra solo il tempo effettivo di percorrenza sino a 9:59:59. COMPARATORE DI VELOCITÀ ( o ) Compara la velocità istantanea con quella media. Il ciclo computer C-16 contiene questa funzione. Questa funzione indica se siete più veloci ( ) o più lenti ( ) della vs media corrente. Il comparatore di velocità è automatico, non richiede programmazione e non è disattivabile. CHILOMETRAGGIO PARZIALE ( ) Indica la distanza attuale da 0 a mi. o km. VELOCITÀ MEDIA ( ) La velocità media viene calcolata usando cronometro e distanza parziale. KILOMETRAGGIO TOTALE ( ) Indica la distanza dell anno da 0 a mi. o km. VELOCITÀ MASSIMA ( ) Visualizza la massima velocità raggiunta. OROLOGIO DIGITALE 12 ORE Indica l ora del giorno nel formato 12 ore. AUTOSPEGNIMENTO Per aumentare la durata della batteria i computer Vetta si spegneranno automaticamente dopo 5-10 minuti di non uso. Il vs C-16 ripartirà automaticamente al movimento della ruota. MEMORIA DISPLAY (DISPLAY LAMPEGGIANTE) Questa funzione consente di estendere un istantanea del display per un lungo periodo di tempo. Questa funzione è utile alla fine di una gara, poiché consente di controllare la distanza, il tempo effettivo la velocità media e massima mentre vi starete rinfrescando. Mentre il display è congelato il computer continua a lavorare immagazzinando dati. Le informazioni aggiornate saranno visualizzate non appena la memoria sarà disattivata.
3 ATTIVAZIONE DELLA MEMORIA Da qualsiasi funzione premete il tasto sinistro (B) per circa 1 secondo. L intero display comincerà a lampeggiare indicando che la funzione è attiva. Potrete quindi visualizzare gli altri dati con il pulsante destro (A). DISATTIVAZIONE DELLA MEMORIA Premete il pulsante sinistro (B) per aggiornare il display e ritornare alle normali operazioni. RISETTAGGIO FUNZIONI CICLISTICHE Nella funzione /, tenete premuti entrambi i tasti per 2 secondi per resettare,, e.!!! AVVISI E PRECAUZIONI PRECAUZIONE Vetta Sport v'incoraggia a pedalare in sicurezza. Indossate il casco ogni volta che uscite in bicicletta, usate una luce anteriore e posteriore di notte e mantenete lo sguardo sempre sulla strada. PRECAUZIONE I ciclocomputer Vetta sono sofisticati strumenti elettronici. Vetta raccomanda che siano installati solo da negozianti qualificati. La mancata lettura delle istruzioni e l installazione impropria possono invalidare la garanzia. Se avete dubbi di qualsiasi genere sul montaggio e funzionamento di questo prodotto rivolgetevi al vs rivenditore qualificato di fiducia. INSTALLAZIONE BATTERIA! PRECAUZIONE PULSANTE AUTO CLEAR Premerlo per il totale azzeramento dell unità. Tutti i dati in memoria saranno cancellati v Batteria Il C-16 usa una comune batteria 186 da 1.5v. Le batterie di ricambio sono facilmente reperibili in qualsiasi negozio fotografico o dal vs negoziante Vetta. Con un uso normale la batteria dovrebbe durare un anno circa. NOTA: La maggior parte dei problemi che possono accadere ad un ciclocomputer, sono correlati all avaria delle batterie. Se stai avendo problemi con il tuo ciclocomputer per prima cosa controlla e sostituisci le batterie. Rimuovete il tappo batteria usando un piccolo cacciavite a taglio. Installate la batteria con il polo positivo (+) verso l alto. Fate attenzione a non piegare i contatti della batteria. Premere il tappo batteria con decisione facendo attenzione a non pizzicare la guarnizione di gomma poiché questo comprometterebbe la tenuta stagna del computer.
4 FUNZIONI DEI TASTI B A PULSANTE A (DESTRO) Controlla i progressi delle funzioni, l impostazione e l avanzamento dello schermo durante la programmazione del computer. PULSANTE B (SINISTRO) Controlla l avanzamento dei numeri durante la programmazione e attiva la funzione di memoria display. PROGRAMMAZIONE DEL COMPUTER Adesso che avete familiarizzato con le funzioni del vs ciclocomputer Vetta, siete pronti per programmarlo per la vs bicicletta. Prendetevi alcuni minuti per familiarizzare con i pulsanti e le sequenze delle funzioni prima di procedere alla programmazione dell unità. IMPOSTAZIONE MIGLIA/ORA O KILOMETRI/ORA Tutti i ciclocomputer Vetta possono essere programmati in miglia o chilometri. E' anche possibile cambiare durante l'utilizzo il tipo di misurazione prescelto semplicemente rientrando nel programma di impostazione e cambiando il settaggio. Con il pulsante nella funzione /, premere il pulsante destro (A) per 2 secondi. Lo schermo scomparirà ed apparirà l icona delle lampeggiante così come la Circonferenza Ruota Prestabilita di 2074mm (700 x 20c). Premere il pulsante sinistro (B) per selezionare miglia ( ) o kilometri ( ). Imposta la tua scelta e avanza alla circonferenza ruota premendo il pulsante destro (A) nuovamente.
5 DETERMINAZIONE DELLA CIRCONFERENZA RUOTA ESATTA Tutti i ciclocomputer Vetta sono programmati usando la circonferenza ruota misurata in millimetri. Notate che mentre il computer può essere programmato di 1mm in 1mm per un'accuratezza totale, per la maggior parte dei percorsi discrepanze di 50mm non hanno alcun significato. La tabella seguente mostra le circonferenze più comuni delle ruote in uso corrente. Queste misure sono stimate e possono variare in corrispondenza del fabbricante dei pneumatici che state utilizzando. MISURA PNEUMATICO CIRC. MISURA PNEUMATICO CIRC. MISURA PNEUMATICO CIRC. 26 x x x x 1-1/4 650 x 20c 650 x 23c x 25c 700 x 28c 700 x 32c x x 20c x 38c x x 23c c Tubular 2130 CALCOLO MISURA RUOTA Se la misura della tua bicicletta non è compresa nella lista, segui questi semplici passi per calcolare esattamente la tua circonferenza. Misura la distanza dal centro del mozzo anteriore al pavimento in millimetri. Se stai misurando in pollici, moltiplica il numero per 24.5 per ottenere i millimetri. Se vuoi una precisione totale, prendi la misura mentre sei seduto sulla bicicletta. Moltiplica il numero ottenuto per (2π). Inserisci il dato ottenuto nel computer. VALORE PRESTABILITO Il C-16 ha una circonferenza ruota prestabilita di 2074 (700 x 20c).
6 PROGRAMMARE LA CIRCONFERENZA RUOTA Una volta selezionato miglia ( ) o kilometri ( ) e premuto il pulsante destro (A) il C-16 avanzerà automaticamente alla funzione impostazione della circonferenza ruota. (Vedi IMPOSTAZIONE MIGLIA/ORA O KILOMETRI/ORA) Il numero più a destra (4) sarà lampeggiante. Usare il pulsante sinistro (B) per avanzare al numero desiderato. NOTA: Tenere premuto il pulsante sinistro (B) per l avanzamento veloce. Premere il pulsante destro (A) per selezionare il numero e passare al numero seguente (7). PASSO 4 Ripetere la sequenza sino a che tutti i numeri non saranno appropriati. PASSO 5 Premere il pulsante destro (A) un ultima volta per memorizzare la circonferenza ruota e avanzare alla funzione /. IMPOSTAZIONE OROLOGIO Il ciclocomputer Vetta C-16 è equipaggiato con un orologio digitale che può visualizzare l ora nel formato 12 ore. Con l unità nel modo premere il pulsante destro (A) per 2 secondi. Appariranno sullo schermo le cifre lampeggianti dell orologio. Avanzare utilizzando il pulsante sinistro (B). NOTA: Per un avanzamento rapido tenere premuto il pulsante. Una volta selezionata la cifra desiderata, premere il pulsante destro (A) per impostare la cifra e avanzare ai minuti che saranno selezionati nello stesso modo. PASSO 4 Premere il pulsante destro (A) per impostare i minuti e ritornare allo schermo.
7 INSTALLAZIONE MAGNETE, SENSORE E SLITTA Vi raccomandiamo di montare il vs C-16 nella seguente maniera, partendo dal sensore sulla forcella e risalendo sino al manubrio. Sensore Freccia di Allineamento Magnete 1-2mm Fascetta Fodero Forcella Montare il nuovo sensore universale Vetta S-2 (pat. pend.) senza fissarlo (in modo da farlo scorrere liberamente lungo la forcella) sullo stelo forcella di sinistra con la fascetta in dotazione. Il sensore può essere montato a qualsiasi altezza ma vi raccomandiamo di montarlo in posizione posteriore verso la parte superiore della forcella. In questo modo il sensore sarà più protetto da pietre, rami e altri oggetti. Montate dinuovo senza fissarlo, il magnete su di un raggio della ruota anteriore a sinistra. Regolate sensore e magnete in modo da posizionarli il più in alto possibile ma mantenedo sempre la giusta distanza di 1-2mm. NOTA: Il magnete dovrebbe passare a non più di 1-2mm dal sensore, e la parte superiore del magnete non dovrebbe essere più alta della freccia stampata sul sensore.!! Avvolgere il cavo del sensore lungo la forcella fermandolo con del nastro isolante. ATTENZIONE Non usate alcuna fascetta per fermare il filo poichè potrebbero danneggiarlo o tagliarlo. ATTENZIONE Assicurarsi di lasciare abbastanza cavo per lo sterzo e per la corsa della sospensione della forcella se ne avete montata una ammortizzata. PASSO 4 Avvolgete l eccesso di cavo sulla guaina del freno anteriore assicurandolo con nastro isolante se necessario. Una volta terminata questa operazione, dovrebbe rimanere abbastanza cavo per arrivare sul manubrio e fissare la slitta. Non lasciare cavo libero poichè potrebbe impigliarsi mentre state pedalando. Percorso del Cavo
8 INSTALLAZIONE DELLA SLITTA Montare la slitta sul manubrio e stringere la vite di fissaggio. Tutte le slitte dei ciclocomputer Vetta sono disegnate per essere montate su manubri strada standard di diametro mm. Gli spessori in gomma sono provvisti per manubri più piccoli da 25.4mm. Assicurarsi di non stringere troppo la slitta poichè potrebbe danneggiarsi. La slitta dovrebbe solo non ruotare sul manubrio durante la marcia. MONTAGGIO DEL COMPUTER Tutte le teste dei computer Vetta sono disegnate per essere bloccate dentro le slitte. Quando installate il computer sulla slitta dovreste sentire uno SCATTO che stà ad indicare l avvenuto bloccaggio dello stesso sulla slitta. La testa del C-16 scivola dentro la slitta dalla parte anteriore verso la posteriore. TEST DI FUNZIONAMENTO Una volta terminata la procedura di installazione, sarete pronti per testare il ciclocomputer per assicurarvi che esso funzioni. Posizionare il computer in modo velocità. Alzare la ruota anteriore e farla girare. Il computer dovrebbe mostrare la velocità nel giro di 1-2 secondi. Se non ottenete alcuna velocità, assicuratevi che l allineamento del sensore sia corretto e che lo spazio tra magnete e sensore sia 1-2mm o meno. Se tutto ciò non risolve il problema chiamate i servizio assistenza clienti allo
9 GARANZIA Vetta S.r.l. garantisce all acquirente originario, che tutti i prodotti Vetta sono esenti da difetti di lavorazone e di materiali per un periodo di un anno dalla data originale di acquisto. Vetta S.r.l. riparerà o sostituirà a sua discrezione qualsiasi prodotto difettoso. Questa garanzia espressa è in luogo di qualsiasi altra garanzia espressa o implicita. Qualsiasi altra forma di garanzia commerciale o di proposta particolare è limitata alla durata di un anno come dalla garanzia espressa. Vetta S.r.l. non sarà responsabile di nessun danno incidentale o consequenziale. PROCEDURA DI RITORNO E RIPARAZIONE IN GARANZIA Se troverete problemi con le funzioni del vs C-16, per cortesia visitate il vs Rivenditore Autorizzato Vetta per l assistenza. Se il problema del vs C-16 non dovesse essere risolto dal Rivenditore Autorizzato Vetta, per cortesia chiedetegli di seguire queste semplici operazioni per assicurare un veloce ed efficiente reclamo. Riempire la garanzia compresa in questo manuale. Chiamare l ufficio Servizio Clienti Vetta appropriato tra quelli sopra elencati per un aiuto o per il Numero di Autorizzazione di Ritorno (RA Numero). Rispedire l unità al Centro Servizio Clienti Vetta appropriato insieme con la copia originale della ricevuta d'acquisto e il tagliando di garanzia debitamente compilato con una spiegazione dettagliata dei problemi che sono occorsi. Vetta Customer Service USA Vetta Customer Service Europe 1500 Kearns Boulevard Suite A-200 Via E. Fermi 4 Park City, UT USA Casella d'asolo (TV) Italy Phone: GO.VETTA or Phone: Fax: Fax: vetta@utah-inter.net vettasrl@tvol.it Serving: US, Canada, South America, Australia, Serving: Europe and the Middle East New Zealand, and Asia
10 SCHEDA DI GARANZIA Cognome Nome Indirizzo Numero Tel/Fax Numero AR Data di Acquisto Luogo di Acquisto Problema
CYCLE COMPUTER OWNER'S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO
CYCLE COMPUTER OWNER'S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo computer senza fili Vetta C-500. I avanzata tecnologia senza filo del
DettagliMANUALE UTENTE DEL CICLOCOMPUTER ITALIANO
MANUALE UTENTE DEL CICLOCOMPUTER ITALIANO INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto del nuovo ciclocomputer V-80 o V-80C. La serie V-80 si rivolge al ciclista impegnato ed offre tutte le caratteristiche
DettagliRegatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni
Regatta Race Timer_W014 Manuale istruzioni Questo Regatta Race Timer ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta di garanzia e/o assistenza contattare il rivenditore a voi più vicino, esibendo la
Dettagli!! ATTENZIONE!! CONSERVA QUESTO DOCUMENTO PERCHE CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI RELATIVE ALLA TUA SICUREZZA.
!! ATTENZIONE!! LEGGERE ATTENTAMENTE ED ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLE ISTRUZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE LA BICICLETTA! NON FARLO PUO PROCURARVI SERI DANNI E/O INFICIARE I VOSTRI
DettagliIgro-Termometro di Precisione Modello RH490
Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura
DettagliREGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA
MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliProcedure di ripristino del sistema.
Procedure di ripristino del sistema. Procedure adatte a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 7 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliEW1051 Lettore di schede USB
EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051
Dettagli(fare clic su: scheda di supporto)
SPEEDZONE SPORT DOUBLE WIRELESS 1 Manuali stampabili disponibili all indirizzo: www.specialized.com (fare clic su: scheda di supporto) Sommario Componenti di Sport Double Wireless 3 Installazione dei supporti
Dettagliwww.vdocyclecomputing.com/service
ITALIANO Video di montaggio Video di utilizzo Video di impostazione www.vdocyclecomputing.com/service 1 Premessa Congratulazioni. Scegliendo un computer VDO avete scelto un dispositivo di pregio dal punto
DettagliGuida al CRM INGENIA Group
Guida al CRM INGENIA Group Come usare uno strumento indispensabile per riuscire ad avere in tempo reale informazioni sui Clienti. Aggiornato a Maggio/2014 Per informazioni: coordinamento@ingeniagroup.it
DettagliIl sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.
SH.MedicalStudio Presentazione SH.MedicalStudio è un software per la gestione degli studi medici. Consente di gestire un archivio Pazienti, con tutti i documenti necessari ad avere un quadro clinico completo
DettagliEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8
DettagliContachilometri parzializzatore Terratrip 101. Istruzioni per l'uso.
Funzionamento normale: Contachilometri parzializzatore Terratrip 101. Istruzioni per l'uso. Premere il tasto PWR per accendere il T101. Lo schermo mostrerà il logo Terratrip per un breve periodo, mentre
DettagliIl presente supporto consente la gestione delle gare Giovanili. Premere il pulsante Immissione Dati Gara
Il presente supporto consente la gestione delle gare Giovanili. Premere il pulsante Immissione Dati Gara Su questa pagina si devono inserire i dati caratteristici della gara Premere il pulsante Inserimento
DettagliIstruzioni per montaggio di SpeedUp GHOST su motore Bosch 2014 Active/Performance
Istruzioni per montaggio di SpeedUp GHOST su motore Bosch 2014 Active/Performance SpeedUp GHOST è il sistema di sblocco velocità per motore Bosch che, una volta installato, rimane del tutto INVISIBILE.
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 11 17-19 idraulico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it
DettagliTECH NEWS 024-IT 24-04-06
Caro cliente, a fronte di alcune richieste che ci sono pervenute, riteniamo utile riassumere brevemente il funzionamento del controllo della pressione dei pneumatici sulle vetture Renault che ne sono equipaggiate.
DettagliRC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1
RC Defender Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 1) Introduzione Telecomando Intelligente Wireless PB-403R è un mini telecomando intelligente con 6 tasti, con la sua funzione di controllo dei dispositivi
DettagliIstruzioni d uso. Nuovo Neos Park
Istruzioni d uso Nuovo Neos Park 1 2 1. Per accendere il Nuovo Neos Park Premere. Sul display apparirà l importo del credito residuo a tua disposizione. ATTENZIONE: Verificare di avere abbastanza credito
DettagliEW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono
EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono 2 ITALIANO EW3590/91/92 Cuffia stereo Bluetooth con microfono Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connessione
Dettaglifreelap stopwatch IT - MANUALE D USO
freelap stopwatch IT - MANUALE D USO INDICE 1 INTRODUZIONE 2 Cos è Freelap? 2 Caratteristiche 2 Menu 3 Batteria 3 2 IMPOSTAZIONI 4 Ora, data, allarme ed elettroluminescenza 4 Cronometro 4 3 ALLENAMENTO
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE
DettagliRegatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio
Regatta Master Watch_W012 Istruzioni Orologio Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi necessità contattare il rivenditore più vicino. E necessaria la presentazione dello scontrino fiscale,
DettagliAPPLICATION SHEET Luglio
Indice 1. Descrizione dell applicazione 2. Applicazione - Dati 3. Selezione del prodotto e dimensionamento 4. Soluzione Motovario 1. Descrizione dell applicazione Gli schermi per campi da cricket fanno
DettagliLinee Guida all uso dell ESLC Testing Tool per gli studenti (IT)
Linee Guida all uso dell ESLC Testing Tool per gli studenti (IT) Indice 1 INTRODUZIONE 3 2 COME EFFETTUARE I TEST 3 2.1 Effettuare l accesso 3 2.2 Controllare l audio per il Test di ascolto 5 2.3 Svolgere
DettagliDURC Client 4 - Guida configurazione Firma Digitale. DURC Client 4.1.7
DURC Client 4.1.7 Guida configurazione firma digitale Attenzione: Per poter utilizzare la firma digitale con il Durc Client dalla versione 4.1.7 e successive è necessario riconfigurare la procedura di
DettagliCT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE
Dettagli3 Contacts (rubrica telefonica)
Capitolo 3 Contacts (rubrica telefonica) Il modo Contacts (rubrica telefonica) è un facile sistema per organizzare, memorizzare e gestire tutti i dati di contatti di lavoro e privati. Sono forniti dei
DettagliLa vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi
UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità
DettagliEM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0
EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni
Dettagli- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto:
Sostituzione pastiglie freni ant. e post. XP500 TMAX 04->06 1 Chiave a bussola da 12 con cricchetto di manovra 1 Chiave Dinamometrica (se la si ha ) 1 Cacciavite Piano Piccolo 1 Calibro ventesimale 1 Pinza
Dettagli1. DESCRIZIONE DI CIASCUN COMPONENTE
1. DESCRIZIONE DI CIASCUN COMPONENTE 1.1 Stativo 1. Regolazione della messa a fuoco 2. Vite di bloccaggio 3. Anello di fissaggio 1.2 Microscopio digitale Tasto x fotografare Linea di indicazione dell ingrandimento
DettagliCRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110
CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 Il D110 è un misuratore digitale compatto di profondità. Il D110 usa il segnale DSP (Digital Signal Processing) per avere una lettura attendibile della profondità da 1.2 a 1000
DettagliManuale Utente Albo Pretorio GA
Manuale Utente Albo Pretorio GA IDENTIFICATIVO DOCUMENTO MU_ALBOPRETORIO-GA_1.4 Versione 1.4 Data edizione 04.04.2013 1 TABELLA DELLE VERSIONI Versione Data Paragrafo Descrizione delle modifiche apportate
DettagliProcedure di ripristino del sistema.
Procedure di ripristino del sistema. Procedura adatta a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 8 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei
DettagliManuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer. BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE
Manuale di istruzioni del Sistema di Gestione delle Batterie (BMS) del kit plug-in Enginer BMS 16D Versione 3 e 4 MANUALE PER L UTILIZZATORE ATTENZIONE: 1. Per mantenere le batterie in buono stato si consiglia
DettagliSalvare ComboFix sul Desktop
Salvare ComboFix sul Desktop A questo punto clickate sul pulsante Salva per avviare il download sul vostro computer. Con connessioni dialup l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. A download ultimato
DettagliSmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0
SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 Benvenuto in SmartGPS, l'applicativo che consente di determinare, utilizzando un
DettagliProcedura di iscrizione alla Piattaforma On Line
PUNTO 1 Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line Accedere dal proprio browser internet al sito: http://www.qeselearning.it/ NOTA: è preferibile utilizzare Chrome o Firefox La schermata che le apparirà
DettagliSICURF@D: istruzioni per l uso
: istruzioni per l uso : istruzioni per l uso Indice 1. Premessa 2 2. La registrazione 2 3. L accesso all area per utenti registrati 2 4. La consultazione dei manuali 3 5. L utilizzo degli strumenti di
DettagliCentronic SensorControl SC41
Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione
DettagliEM1050 - Lettore di card 64-in-1 USB 2.0
E EM1050 - Lettore di card 64-in-1 USB 2.0 2 ITALIANO EM1050 - Lettore di card 64-in-1 USB 2.0 Avvertenze L apertura del prodotto e/o dei prodotti potrebbe causare seri infortuni! Per l assistenza rivolgetevi
DettagliSoftware Stampa Cambiali - Guida all'uso
Software Stampa Cambiali - Guida all'uso Per avviare il programma fare un doppio click su "CambialeDemo.exe" o su "Stampa Cambiale" se è stato acquistato il programma. 1. Inserire i dati delle cambiale:
DettagliCERTIFICATI DIGITALI. Manuale Utente
CERTIFICATI DIGITALI Procedure di installazione, rimozione, archiviazione Manuale Utente versione 1.0 pag. 1 pag. 2 di30 Sommario CERTIFICATI DIGITALI...1 Manuale Utente...1 Sommario...2 Introduzione...3
Dettagli2. LOGIN E RECUPERO DATI DI ACCESSO
1. ACCESSO AL SISTEMA La prima schermata cui si accede consente le seguenti operazioni: Login Registrazione nuovo utente Recupero password e/o nome utente 2. LOGIN E RECUPERO DATI DI ACCESSO L accesso
DettagliTecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Sensore di fumo (con staffa di montaggio) 3 x Batterie alcaline AA 2 x Viti 2 x Tasselli
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32
MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe
DettagliIntegrated Control Corp.
Installazione/Aggiornamento PCMinder Version 6.0 Installation/Upgrade Istruzioni e manuali di riferimento elettronico Complimenti e GRAZIE per aver acquistato Kitchen Minder/PCMinder v6.0 che permette
Dettagli2 Scheduler (agenda appuntamenti)
Capitolo 2 Scheduler (agenda appuntamenti) Il modo Scheduler (agenda appuntamenti) mette a disposizione dell utilizzatore una gamma di potenti strumenti per la gestione degli appuntamenti, utili per essere
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliManuale di istruzioni della Bilancia pesa assi PCE-CWC
www.pce-italia.it Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Manuale di istruzioni della Bilancia pesa assi PCE-CWC
DettagliGuida all installazione SSD Crucial M.2
Guida all installazione SSD Crucial M.2 Attrezzatura necessaria SSD Crucial M.2 Cacciavite con punta non magnetica Manuale di istruzioni del sistema Per iniziare Se l SSD Crucial M.2 diventerà il vostro
DettagliPowerControl VI: Avvio Gennaio 2009 1
PowerControl VI: Avvio Gennaio 2009 1 Sleep Mode Premete per 10 sec. per attivare la modalità Sleep. Il PowerControl VI non andrà in modalità Sleep mentre riceve I dati. Il PC VI vi mostra la data di realizzazione
DettagliManuale d uso Lexun Area Riservata proprietà di logos engineering - Sistema Qualità certificato ISO 9001 Det Norske Veritas Italia
Pag. 1/5 Vi permetterà di gestire lo scambio di file con colleghi o clienti in maniera semplice, veloce e sicura. Potrete creare delle cartelle da condividere con i Vostri utenti e inserirvi all interno
DettagliLa cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2
DettagliFast Track Pro. Guida rapida della
Guida rapida della Guida rapida M-Audio USB Audio Series Istruzioni per l installazione su Windows XP NOTA: non collegare l interfaccia USB Audio al computer finché non sono stati installati nel sistema
DettagliProcedura di creazione di un set di dischi di ripristino del sistema.
Procedura di creazione di un set di dischi di ripristino del sistema. Procedura adatta a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 8 Consigliamo di eseguire quest operazione alla prima accensione
DettagliWWW.GARENUOTOLAZIO.COM ISCRIZIONE GARE NUOTO ON LINE ISTRUZIONI OPERATIVE PER LE SOCIETA
Versione 4.1 FIN FEDERAZIONE ITALIANA NUOTO COMITATO REGIONALE LAZIO WWW.GARENUOTOLAZIO.COM ISCRIZIONE GARE NUOTO ON LINE ISTRUZIONI OPERATIVE PER LE SOCIETA A) Selezionare il programma GESTIONE ISCRIZIONI.
DettagliProteggiamo il PC con il Firewall di Windows Vista
Proteggiamo il PC con il Firewall di Windows Vista Il momento in cui un computer è più a rischio e soggetto ad attacchi informatici, è quando è connesso a internet. Per proteggere il nostro PC ed evitare
DettagliProcedure di ripristino del sistema.
Procedure di ripristino del sistema. Procedura adatta a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 8.1 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei
DettagliGUIDA STUDENTI HOMEPAGE DEI CORSI ON-LINE
GUIDA STUDENTI Benvenuti sulla piattaforma Des-K, basata su Moodle. Di seguito una breve introduzione alla navigazione tra i contenuti e le attività didattiche dei corsi on-line e una panoramica sui principali
DettagliMANUALE EDICOLA 04.05
MANUALE EDICOLA 04.05 Questo è il video che si presenta avviando il programma di Gestione Edicola. Questo primo video è relativo alle operazioni di carico. CARICO Nello schermo di carico, in alto a sinistra
DettagliINSTALLAZIONE NUOVO CLIENT TUTTOTEL (04 Novembre 2014)
INSTALLAZIONE NUOVO CLIENT TUTTOTEL (04 Novembre 2014) Se la Suite risulta già stata installata e quindi sono già presenti le configurazioni di seguito indicate, si prega di andare direttamente alla fine
Dettagli5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO
Capittol lo 5 File 5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO In Word è possibile creare documenti completamente nuovi oppure risparmiare tempo utilizzando autocomposizioni o modelli, che consentono di creare
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliTYRECONTROL «P» A-187
TYRECONTROL «P» A-187 Manuale (IT) 2 Presentazione TYRECONTROL «P» caratteristiche : - Misura e regola la pressione dei pneumatici - Memorizza i dati fino a 99 set ( 1 set = memorizza fino a 4 valori di
DettagliRilevatore portatile di monossido di
MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione
DettagliCome posso visualizzare la mia posta senza utilizzare programmi per la posta elettronica (es. Outlook Express, Outlook 2003, etc.)?
Accesso a WebMail Come posso visualizzare la mia posta senza utilizzare programmi per la posta elettronica (es. Outlook Express, Outlook 2003, etc.)? Ecco la guida immediata in tre fasi 1. Avvia il tuo
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliMA504 Software S (standard) Visualizzatore di quote con sensore magnetico integrato
MA504 Software S (standard) Visualizzatore di quote con sensore magnetico integrato 3. Selezione cifra 4. Memorizza valore 5. Display: sostituzione batteria / misura incrementale / segno 2. Modalità programmazione
DettagliThe Power Owner's Manual X702
Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la
DettagliGuida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un
DettagliMOCA. Modulo Candidatura. http://www.federscacchi.it/moca. moca@federscacchi.it. [Manuale versione 1.0 marzo 2013]
MOCA Modulo Candidatura http://www.federscacchi.it/moca moca@federscacchi.it [Manuale versione 1.0 marzo 2013] 1/12 MOCA in breve MOCA è una funzionalità del sito web della FSI che permette di inserire
DettagliTERMOMETRO DIGITALE WIRELESS Mod. 4301
TERMOMETRO DIGITALE WIRELESS Mod. 4301 INTRODUZIONE La confezione comprende una unità ricevente principale, un termometro wireless galleggiante per piscina, un cacciavite e un cavo per fermare il termometro
DettagliTabelle 3.4. Unità didattica. Copyright 2009 Apogeo. Obiettivi. Prerequisiti
Unità didattica 3.4 In questa unità realizzerai un annuncio da appendere in una bacheca per la vendita del tuo lettore MP3. Il tuo annuncio deve essere gradevole e armonioso in modo che, tra tanti altri
DettagliMICROCONE RECORDER È UN APPLICAZIONE POTENTE PER LA REGISTRAZIONE, IL TAGGING E PER SALVARE LE VOSTRE RIUNIONI.
GUIDA RAPIDA MICROCONE RECORDER È UN APPLICAZIONE POTENTE PER LA REGISTRAZIONE, IL TAGGING E PER SALVARE LE VOSTRE RIUNIONI. Per ottenere i risultati migliori, sedersi di fronte ad una delle 6 facce del
Dettaglilo 2 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000
Capittol lo 2 Visualizzazione 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000 Nel primo capitolo sono state analizzate le diverse componenti della finestra di Word 2000: barra del titolo, barra dei menu,
DettagliISTRUZIONI PER L USO
ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni per l uso Display Supporto in plastica Modalità P on P 3:00 Tempo di parcheggio Codice zona off on Pulsante OFF Pulsante GIU Pulsante SU Pulsante ON 1. PER ACCENDERE NEOS
DettagliSHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE
TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliLA GESTIONE DEI VEICOLI AZIENDALI CON MICROSOFT OUTLOOK
LA GESTIONE DEI VEICOLI AZIENDALI CON MICROSOFT OUTLOOK 1. PREMESSA Microsoft Outlook è un programma destinato alla gestione di informazioni relative ai contatti aziendali, alle attività da svolgere ed
DettagliS4 il Monitor Istruzioni Operative
S4 il Monitor Istruzioni Operative INTRODUZIONE Il vogatore WR S4 Performance Monitor è stato creato per bilanciare un alto e sofisticato livello tecnico con l agevole uso da parte del consumatore. Il
DettagliCominciamo dalla barra multifunzione, ossia la struttura a schede che ha sostituito la barra dei menu e la barra delle icone (Figura 1).
La barra multifunzione La barra multifunzione e il pulsante Microsoft Office Se avete lavorato per tanti anni con la suite da ufficio Office, questa nuova versione 2007 può disorientarvi davvero molto.
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
DettagliCapitolo Trasmissione di dati
Capitolo Trasmissione di dati Questo capitolo spiega tutto ciò che è necessario sapere per poter trasferire programmi fra l unità Power Graphic CASIO e un altra unità Power Graphic CASIO, collegati mediante
Dettagliw-lantv 50n Guida d installazione rapida guida passo passo per guardare la TV via wireless. Leggere prima questo!
Guida rapida guida passo passo per guardare la TV via wireless. Leggere prima questo! Le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20056-01 R1 Incluso
DettagliProcedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
DettagliApplicazione WeSenseIt Manuale d uso. WeSenseIt Consortium
Applicazione WeSenseIt Manuale d uso Installarel applicazione WeSenseIT Per iniziare: L applicazione è disponibile solo per telefoni con tecnologia Android versione 2.3.3 (e successive) Assicurarsi di
DettagliOffice 2007 Lezione 08
Word: gli stili veloci e i temi Da questa lezione, iniziamo ad occuparci delle innovazioni che riguardano specificamente Word. Cominceremo parlando di stili e temi. Nella filosofia di questo nuovo Word,
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 3 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 7 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 8 7 REGISTRAZIONE
DettagliFile, Modifica, Visualizza, Strumenti, Messaggio
Guida installare account in Outlook Express Introduzione Questa guida riguarda di sicuro uno dei programmi maggiormente usati oggi: il client di posta elettronica. Tutti, ormai, siamo abituati a ricevere
DettagliCOMUNICAZIONE UTENTI SISTEMI-PROFIS INSTALLAZIONE GE.RI.CO. 2015 e PARAMETRI2015
COMUNICAZIONE UTENTI SISTEMI-PROFIS INSTALLAZIONE GE.RI.CO. 2015 e PARAMETRI2015 Vicenza, 3 giugno 2015 Gentile cliente, si ricorda che a partire dall aggiornamento PROFIS 2011.1 è stato automatizzato
DettagliSICUREZZA ROTTURA MOLLA
SICUREZZA ROTTURA MOLLA 052010 IMPORTANTE: Le molle in tensione sono provviste di una tensione alta; fare sempre molta attenzione, soprattutto in fase di regolazione ed uso di tiranti (12025) che siano
DettagliBearingNet - Ricerca
Contenuto Ricerca di base... 2 Marca... 3 Ricerca avanzata... 4 Casella Inizia con... 5 Incluso... 6 Escludendo... 6 Quantità... 7 Marca... 8 Paese... 9 Data... 9 Tipo di PT... 10 Impostazione area geografica...
DettagliGuida informatica per l associazione #IDEA
Guida informatica per l associazione #IDEA Questa guida vi spiegherà come utilizzare al meglio gli strumenti informatici che utilizza l associazione #IDEA in modo da facilitare il coordinamento con tutti
DettagliGUIDA. VI.BE.MAC. Negozio Online
GUIDA VI.BE.MAC. Negozio Online Questa guida spiega come utilizzare il negozio on-line con lo scopo di richiedere un offerta per l acquisto di parti di ricambio. INDICE Accedere al NEGOZIO ON-LINE Scelta
Dettagli