CATALOGO LINEA FAMILY 2013

Transcript

1 TLOGO LINE FMILY 13 PRELIMINRE

2 Mitsubishi Electric nel ondo II

3 Mitsubishi Electric nel ondo Mitsubishi Electric, costituita nel 1921, oggi è una realtà da 44,4 iliardi di dollari US $* di fatturato netto consolidato, con una rete di insediaenti in 34 Paesi nel ondo ed un nuero di oltre dipendenti. Ma al di là dei nueri, Mitsubishi Electric da itsu bishi, in giapponese tre diaanti è da sepre sinonio di Qualità. Leader indiscusso nella produzione, nel arketing e nella coercializzazione di apparecchiature elettriche ed elet troniche, in oltre 90 anni di esperienza Mitsubishi Electric ha fornito prodotti di alta tecnologia e affidabilità a grandi aziende così coe a consuatori finali sparsi in tutto il globo. I prodotti e i coponenti Mitsubishi Electric trovano applicazione in olteplici capi: inforatica e telecounicazioni, ricerca spaziale e counicazioni satellitari, elettronica di consuo, tecnologia per applicazioni industriali, energia, trasporti e costruzioni. Mitsubishi Electric è presente in Europa dal 1969 con insediaenti in 13 Paesi: Repubblica eca, Francia, Gerania, Olanda, Italia, Irlanda, elgio, Polonia, Portogallo, Russia, Spagna, Svezia, Regno Unito. Le attività del gruppo in Europa includono inoltre 6 ipianti produttivi (Francia, Regno Unito, Olanda e Repubblica eca) e 2 entri Ricerca & Sviluppo (Francia e Regno Unito). Mitsubishi Electric filiale per l Italia, costituita nel 1985, opera con cinque divisioni coerciali: liatizzazione (cliatizzatori per abienti residenziali, coerciali e industriali); Factory utoation (apparecchi e sistei per l autoazione industriale); Seiconduttori (coponentistica elettronica), Visual Inforation Systes (videoproiettori, stapanti, public display, coponenti per la sicurezza) e utootive (sistei e coponenti per il controllo dei dispositivi di auto e oto veicoli). In particolare, la divisione liatizzazione si avvale di prodotti provenienti da 5 fabbriche attive in Giappone cui si sono aggiunte, dal 1993, le fabbriche di Livingston (Scozia) e angkok (Thailandia). Migliorare il livello di efficienza energetica e di cofort è l obiettivo di Mitsubishi Electric, da sepre ipegnata nello sviluppo di soluzioni tecnologiche ecosostenibili che guardano al futuro. Per Mitsubishi Electric l'attenzione al benessere e la sua costante ricerca vanno di pari passo con la sensibilità ai tei abientali. ostanti investienti in Ricerca & Sviluppo hanno, infatti, portato l azienda a sviluppare prodotti e sistei all avanguardia in grado di garantire una forte riduzione dei consui energetici, dei costi di gestione e delle eissioni di O 2. Mitsubishi Electric sviluppa soluzioni coplete per ogni destinazione d uso: dal residenziale autonoo a centralizzato, da hotel e ristoranti a centri benessere, da piccoli condoini a coplessi residenziali, da usei a banche e uffici ecc Mitsubishi Electric dispone di una gaa copleta di cliatizzatori per applicazioni residenziali e coerciali dotati di tecnologia D Inverter Mono e Multisplit (a parete, a paviento, a cassette in controsoffitto o canalizzabili) da 2 a 8 abienti. Offriao inoltre sistei per la cliatizzazione di edi e grandi ipianti e per applicazioni del terziario. on le innovative pope di calore idroniche Mitsubishi Electric porta nel ercato del riscaldaento il coprovato know how che da sepre la contraddistingue nel settore della cliatizzazione, offrendo soluzioni green integrate per soddisfare qualsiasi esigenza. Inoltre, per creare il giusto clia di benessere in ogni abiente, l azienda giapponese ha progettato un apia gaa di prodotti per il trattaento dell aria esterna in grado di rinnovare l aria, ripristinare la corretta quantità di ossigeno, contribuire al controllo dei livelli di teperatura e di uidità. Garantire un clia di benessere per Mitsubishi Electric significa quindi creare la giusta atosfera grazie a soluzioni perfette. * al cabio di 82 Yen per 1 dollaro US, cabio fornito dal Tokyo Foreign Exchange Market in data 31/03/.

4 Linea Faily

5 SERIE M NEW NEW NEW NEW UNITÀ PRETE 10 MSZFH Mono/Multi D Inverter MSZFD Mono/Multi D Inverter 14 MSZEF Mono/Multi D Inverter 16 MSZSF Mono/Multi D Inverter 18 MSZGF Mono/Multi D Inverter MSZGE Mono/Multi D Inverter 22 MSZHJ Mono D Inverte SERIE S UNITÀ PVIMENTO 24 MFZK Mono/Multi D Inverter UNITÀ SSETT UN VI 26 MLZK Multi D Inverter NEW UNITÀ SSETTE QUTTRO VIE 60x60 28 SLZK Mono/Multi D Inverter NEW SERIE MXZ NLIZZILE OMPTT SEZKD Mono/Multi D Inverter NEW MULTISPLIT D INVERTER 32 MXZ D 2 6 PORTE POWER MULTI ON RNH OX 38 MXZ POWER MULTI FINO 8 PORTE con branch box

6 Nuova Etichettatura Energetica Obiettivi dell Unione Europea L Unione Europea ha stabilito degli obiettivi olto ipegnativi per la salvaguardia dell abiente da raggiungere entro il. Tali obiettivi vengono definiti con il noe generico di Pacchetto // che indica un auento del % dell uso di energie rinnovabili rispetto al 1990 e la riduzione conteporanea del consuo di energia priaria e di eissioni di O2 del %. % diinuzione del consuo di energia priaria % auento delle fonti di energia rinnovabile % diinuzione delle eissioni di O 2 In data 01 gennaio 13, il regolaento (UE) 6/ entrerà in vigore e costituirà il recepiento delle condizioni indicate nella direttiva ErP 09/5 E per i cliatizzatori per uso doestico con capacità di raffreddaento fino a kw. I prodotti che non soddisfano i requisiti inii non avranno il archio di conforità E. +++ E Prodotti con efficienza al di sotto dei requisiti inii Non conforità ai requisiti E 4

7 La qualità si presenta in diverse fore bbiao sviluppato sistei di cliatizzazione ono split e ulti split e sistei a popa di calore aria/acqua in conforità con la nuova direttiva Erp per creare soluzioni orientate al futuro e già pronte per doani. LINE FMILY D ErP I prodotti confori alla alla Direttiva ErP ErP saranno contraddistinti dal dal sibolo esposto qui in sibolo alto in tutta esposto la nostraqui in alto docuentazione. in tutta la nostra docuentazione. 5

8 Liite inio di efficienza energetica stagionale SEER SOP < 6Kw >6kW Dal 1/1/13 3,60 (D) 3,40 () Dal 1/1/14 4,60 () 4, () 3,80 () I II lassi di efficienza energetica da +++ a D SEER in odalità di raffreddaento +++ > 8,5 ++ > 6,1 + > 5,6 > 5,1 > 4,6 > 4,1 D < 3,6 in odalità di raffreddaento e di riscaldaento del odello dell unità arico teorico in odalità di raffreddaento Valore SEER Potenza assorbita annuale in odalità di raffreddaento Ruore di funzionaento, interno/esterno In fase di isurazione delle eissioni, il livello di potenza sonora è un paraetro di energia sonora olto iportante per la valutazione di una sorgente sonora, poiché, a differenza della pressione sonora, la potenza sonora è indipendente dalla posizione della sorgente e/o del ricevitore. Valori assii aissibili: XY,Z X,Y XY ZY ZY apacità di raffreddaento 6 kw apacità di raffreddaento > 6 kw kw 60 d() 65 d() 65 d() 70 d() XYZ/ 6

9 noe o archio del produttore noe dell unità/denoinazione del odello LINE FMILY SEER e SOP Il valore SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) indica il valore di efficienza energetica stagionale in odalità di raffreddaento. Il valore SOP (Seasonal oefficient of Perforance) si riferisce all efficienza stagionale in odalità di riscaldaento. lassi di efficienza energetica da +++ a D SOP in odalità di riscaldaento XY,Z XY,Z XY,Z X,Y X,Y X,Y XY XY XY +++ > 5,1 ++ > 4,6 + > 4,0 > 3,4 > 3,1 > 2,8 D < 2,5 arico teorico in odalità di riscaldaento Valore SOP Potenza assorbita annuale in odalità di riscaldaento Zone cliatiche Per quanto riguarda la odalità di riscaldaento, l UE viene suddivisa in tre zone cliatiche ai fini del calcolo e della classificazione. Questa suddivisione ha lo scopo di calcolare l efficienza energetica tenendo in considerazione le teperature effettive della regione. Solo la zona interedia (verde) è obbligatoria. Data di riferiento Indicazione sui dati dell etichetta 7

10 Tecnologia D INVERTER Sistea di regolazione della potenza che riesce a coniugare una diinuzione dei consui di oltre il % ad un increento del livello di cofort. Grooved Piping TUZIONE SNLT Gli scabiatori di calore dispongono di tubazione con scanalatura interna per auentare la superficie di scabio terico. Estetica OLORE INO PURO È il colore adottato da Mitsubishi Electric per le sue unità. Si adatta virtualente a tutti gli abienti interni. Joint Lap POKIPOKI MOTOR L innovativa tecnologia, esclusiva di Mitsubishi Electric, perette di realizzare otori ad alta densità, elevata forza agnetica ed eccellere in efficienza ed affidabilità. Rare Earth Magnet MGNETE PERMNENTE TIPO RRE ERTH I agneti peranenti tipo rare earth che equipaggiano i copressori D Inverter, hanno una densità agnetica notevolente superiore al tradizionale ferrite. POWER REEIVER ccuulatore di refrigerante con la duplice funzione di sottoraffreddaento/surriscaldaento del refrigerante. Gli scabiatori di calore sono così sfruttati interaente. Rispario Energia 3D ISEE SENSOR Sensore otorizzato a 8 eleenti per la appatura tridiensionale della teperatura abiente. DEFLETTORE UTOMTIO Il deflettore orizzontale si dispone con un angolo ottiale in funzione del odo di funzionaento e della teperatura di uscita dell aria. OMPTIILE LSPLIT L unità interna può essere alloggiata nel sistea a scoparsa lasplit. Qualità dell ria D Fan Motor MOTORE VENTILTORE ORRENTE ONTINU Il otore del ventilatore in corrente continua perette un livello di efficienza notevolente superiore ai tradizionali otori. ISEE SENSOR Sensore otorizzato che rileva la teperatura abiente con estrea precisione in un raggio di 150. FILTRO PLSMQUD Sistea di filtrazione attiva al plasa in grado di riuovere cattivi odori, batteri, virus, allergeni e polvere che noralente non vengono trattenuti dai filtri tradizionali. PULSE MPLITUDE MODULTION Sistea di pilotaggio del copressore inverter che perette di utilizzare l energia elettrica senza perdite di efficienza. HUMN HUMN Rilevazione della posizione dell'occupante della stanza FILTRO PLSMDUO Sistea di filtrazione attiva al plasa in grado di riuovere cattivi odori, batteri e polveri ultrasottili che noralente non vengono trattenute dai filtri tradizionali. PILOTGGIO VETTORE DI FLUSSO MGNETIO SINUSOIDLE La fora d onda di pilotaggio del copressore di fora sinusoidale consente di espriere grande efficienza, riducendo le perdite di energia. SENE DETETION SENE DETETION Quando la stanza non è occupata da nessuno la teperatura viene variata di pochi gradi per assiare il rispario energetico in odo autoatico. FILTRO GLI ENZIMI NTILLERGIE llergeni, spore e batteri sono trattenuti dal filtro e decoposti dagli enzii che lo costituiscono. OND VETTORILE EOINVERTER Il sistea onitora costanteente la frequenza del copressore e crea la fora d onda più efficiente per deterinare un effettivo rispario nei consui. D Rotary OMPRESSORE ROTTIVO D RILUTTNZ MGNETI Magneti peranenti al neodiio perettono una igliore efficienza grazie all elevata riluttanza agnetica e coppia generata. FUNZIONE RE Funzione che perette, unitaente ad Isee Sensor di indirizzare il flusso d aria verso la porzione di abiente più sfavorita creando un abiente oogeneo e contribuendo a ridurre i consui elettrici. FUNZIONE EONO OOL ttivando Econo ool è possibile antenere la stessa sensazione di cofort pur diinuendo i consui elettrici grazie alla regolazione autoatica del flusso d aria. FILTRO LL TEHIN Filtro costituito da un bioflavonoide derivato dal te verde, in grado di deodorizzare l abiente ed evitare il diffondersi di virus e batteri. PRES D RI ESTERN La qualità dell aria dell abiente può essere igliorata grazie alla presa d aria esterna. FILTRO LUNG DURT La superficie speciale che costituisce questo tipo di filtro assicura una ridotta anutenzione rispetto ai filtri convenzionali. D Scroll OMPRESSORE SROLL D INVERTER La più elevata efficienza è raggiunta dai co pressori Scroll D Inverter, dotati dell esclusivo eccaniso frae copliance che perette di iniizzare gli attriti e i bypass di refrigerante durante la fase di copressione. ONTROLLO RIHIEST Traite un dispositivo esterno (tier, crepu scolare ecc.) è possibile liitare l assorbiento del cliatizzatore ad un livello stabilito (75% 50% 0%). FILTRO NNO PLTINO Filtro ad alto potere ossidante costituito da nanoparticelle di platino. Virus, batteri, allergeni e cattivi odori sono neutralizzati. 8

11 Distribuzione dell ria OSILLZIONE DEFLETTORE ORIZZONTLE L oscillazione continua del deflettore orizzontale perette una distribuzione ottiale dell aria nella stanza. OSILLZIONE DEFLETTORE VERTILE Il deflettore verticale otorizzato consente al flusso dell aria di raggiungere ogni lato della stanza. VENTILTORE UTOMTIO La velocità del ventilatore viene regolata in autoatico per soddisfare il grado di cofort richiesto. UTO RIVVIMENTO In caso di oentanea interruzione dell energia elettrica, il cliatizzatore si riavvia autoa ticaente quando viene nuovaente alientato. RFFRESMENTO SSE TEMPERTURE Il raffrescaento è assicurato anche a basse teperature esterne, grazie ad un controllo intelligente del ventilatore esterno. OMNDO FILO Il coando a filo dispone di un tier settianale con 8 prograi e perette di accedere a nuerose funzioni. MODLITÀ SILENZIOS Funzione che perette di ridurre ulteriorente la silenziosità dell unità esterna in funzione delle condizioni di carico terico. Installazione e Manutenzione RIUTILIZZO DELLE TUZIONI ESISTENTI Grazie ad un olio refrigerante altaente stabile e coponenti di grande robustezza, le tubazioni dei cliatizzatori esistenti possono essere riutilizzate senza alcuna bonifica. LINE FMILY Natural Flow NTURL FLOW Flusso d'aria che riproduce le naturali fluttuazioni tipiche di una piacevole brezza. ENTRLIZZTORE ON/OFF Un coando centralizzato opzionale M821 perette di accendere e spegnere da un unico punto fino a 8 cliatizzatori. POMP DI SRIO ONDENS La popa di scarico condensa integrata facilita il lavoro di installazione. WIDE & LONG Un elevato lancio dell aria unito ad un apio raggio di diffusione perettono di raggiungere ogni angolo degli abienti di grandi diensioni. ONTROLLO DI GRUPPO Un unico coando reoto può pilotare conteporaneaente fino a 16 gruppi di cliatizzatori. PULIZI FILITT Per antenere in perfetta efficienza il cliatizzatore, l unità interna è provvista di un sistea facilitato di apertura per accedere alle parti da anutenere. UTO DIGNOSTI Un sistea di autodiagnostica perette di facilitare le operazioni di ripristino. SOFFITTI LTI Il flusso d aria può essere increentato in caso di installazione su soffitti alti per una igliore distribuzione dell aria. Funzioni OLLEGMENTO M/NET L unità può essere integrata ad un sistea di controllo MELNS e pilotata da centralizzatori web server. RIHIMO DELL NOMLI Le anoalie vengono registrate nello storico e possono essere visualizzate con facilità. Tier Giornaliero TIMER GIORNLIERO Un tier giornaliero consente l accensione e lo spegniento del cliatizzatore con le iposta zioni desiderate. Tier Settianale TIMER SETTIMNLE Il tier settianale perette 4 differenti ipostazioni (On Off Tep.) per ogni giorno della settiana. Tier Seplificato TIMER SEMPLIFITO È possibile teporizzare l accensione o lo spegniento del cliatizzatore, con intervalli di 1 ora. ONNESSIONE MULTISPLIT L unità interna può essere collegata a sistei ultisplit inverter. FUNZIONE I SVE i save è una funzione seplificata che perette di selezionare con un unico tasto l ipostazione preferita, ad esepio la odalità notturna. LIMITZIONE ORRENTE SSORIT Ipostando questa funzione, la assia corrente assorbita può essere liitata ad un valore prefissato. iò può essere vantaggioso in caso di una fornitura liitata di energia elettrica. ORREZIONE UTOMTI LGGIO ELETTRIO Questa funzione perette l allineaento auto atico fra collegaento elettrico e tubazioni frigorifere, antenendo eorizzate le cor rezioni anche dopo aver tolto alientazione al cliatizzatore. REUPERO DEL REFRIGERNTE Preendo uno switch è possibile accuulare il refrigerante nell unità esterna facilente, nel caso di anutenzioni o spostaenti o sostituzioni. OMMUTZIONE UTOMTI Il cliatizzatore couta autoaticaente il odo di funzionaento (cool/heat) in funzione della teperatura selezionata. LOO DEL MODO DI FUNZIONMENTO In caso di particolari applicazioni (es. Hotel, uffici ecc.) è possibile bloccare il odo di funzionaento (cool/heat). 9

12 SERIE MSZFH NEW D ErP d() D INVERTER PRETE Multisplit PITÀ NOMINLE kw 7.1 Massia Efficienza Energetica tutto l anno SEER e SOP sono i nuovi paraetri per indicare l efficienza energetica stagionale dei cliatizzatori rispettivaente per il funzionaento in raffreddaento e in riscaldaento. Più questi valori sono elevati aggiore è l efficienza energetica e inori sono i consui; SEER e SOP sono anche il riferiento per l assegnazione della classe energetica il cui assio è rappresentato dalla classe +++ per raggiungere la quale sono necessari valori inii rispettivaente di 8.5 e 5.1. Kirigaine (MSZFH), grazie alle sue prestazioni d eccellenza, può fregiarsi della assia classe di efficienza (+++) sia in riscaldaento che in raffrescaento e in quest ultia odalità supera del 7% il valore di riferiento della classe. SEER OMPRZIONE Raffreddaento MSZFH MSZFH SOOP OMPRZIONE Riscaldaento (zona interediata) ++ + Piacevole coe una brezza naturale Per far sì che la distribuzione d aria sia salubre e confortevole è fondaentale che abbia le caratteristiche tipiche di una leggera brezza naturale. La serie FH di Mitsubishi Electric è in grado di riprodurre questo tipo di ventilazione grazie alla sua tecnologia che controlla liberaente e con flessibilità il flusso d aria in uscita rendendolo olto siile a quello naturale. Massia purezza dell aria L aria, coe l acqua, è un bene priario che usiao tutti i giorni. Proprio per questo la sua pulizia e freschezza sono fondaentali per creare un abiente sano. Plasa Quad è il sistea che perette di raggiungere questo obiettivo, grazie alla tecnologia Plasa riuove effettivaente quattro tipi di inquinanti di cui l aria è piena: batteri, virus, allergeni e polvere. Inoltre, grazie ad un apposito filtro, gli odori nella stanza vengono eliinati efficacieente. TTERI VIRUS LLERGENI POLVERE 3D ISee Sensor I cliatizzatori serie FH sono dotati del nuovo 3D ISee Sensor che, traite raggi infrarossi, rileva la distribuzione delle teperature nella stanza in cui è installato. Grazie al oviento oscillatorio e a otto differenti sensori ontati verticalente realizza una appatura 3D della teperatura nella stanza. Questa isurazione di precisione perette di constatare la presenza di persone in abiente e quindi di realizzare anche particolari funzioni coe la possibilità di scegliere se direzionare il flusso d aria direttaente verso le persone o viceversa evitare che questo avvenga, il tutto in odo autoatico. Sensor with eight eleents Sensor easures while oving to the left to right 8 94 areas Divided into 94 10

13 Unità esterne MSZFH25/35/50VE MUZFH25/35VE ccessori Descrizione Durata Serie/Opz. M23FTE Filtro elettrostatico agli enzii antiallergie esi Serie M00FTE Filtro deodorizzante Serie M17XXRE onnettore per ONOFF reoto Opzionale *sostituire pria se la pulizia non basta a riuovere sporcizia o odori Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor Grooved Piping HUMN SENE DETETION LINE FMILY Natural Flow Tier settianale Optional Optional Optional Optional +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d() Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 MSZFH25VE MSZFH25VE MUZFH25VE 2 / 50 / 1 2,5 (1,43,5) 0,485 2,5 9, ,2 (1,85,5) 0,580 3,0 5, (10 ) 3.0 (10 ) 2.5 (15 ) 0,0 5(+17)x925x234 13,5 3.9/4.7/6.3/8.6/ /4.7/6.4/9.2/ x 800 x / ,0 6.35/ ~+46 15~+24 R410 (1975) MSZFH35VE MSZFH35VE MUZFH35VE 2 / 50 / 1 3,5 (0,84,0) 0,8 3,5 8, ,0 (1,06,3) 0,800 3,6 5, (10 ) 3.6 (10 ) 3.2 (15 ) 0,0 5(+17)x925x234 13,5 3.9/4.7/6.3/8.6/ /4.7/6.4/9.2/ x 800 x / ,0 6.35/ ~+46 15~+24 R410 (1975) MSZFH50VE MSZFH50VE MUZFH50VE 2 / 50 / 1 5,0 5, ,35/,7 10~+46 15~+24 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. 3 Dati non disponibili al oento della stapa. * Dati preliinari soggetti a variazione. 11

14 SERIE MSZFD d() D INVERTER PRETE Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw Riscaldaento Efficiente L elevata capacità assia di riscaldaento di Kirigaine perette di riscaldare gli abienti in tepi velocissii, anche con basse teperature esterne. pprossiandosi alla teperatura ipostata, il sistea inverter odula la sua erogazione antenendo stabile la teperatura abiente e iniizzando i consui elettrici. Soprattutto in riscaldaento, Kirigaine consente un econoia di esercizio straordinaria di oltre il 40% in eno rispetto ad un sistea di riscaldaento tradizionale a caldaia, con il inio ipatto abientale: nessuna eissione di O 2 sul luogo dove è installato. OMPRZIONE DI ESERIZIO PER OGNI kw DI PRODOTTO Plasa Duo L elevato isolaento delle case oderne tende a antenere intrappolati cattivi odori e sostanze allergeniche coe pollini, uffe e i batteri generati dalla vita quotidiana all interno dell abitazione. L esclusivo sistea PlasaDuo cattura tali sostanze e ridona alla nostra casa un aria sana e salubre. Macro Diensione delle particelle Nano Polvere llergeni Pollini atteri Spore di uffa attivi odori Odori di cucina Odori di aniali Odori di spazzatura Riossi dal filtro standard Riossi dal filtro purificatore al plasa Riossi dal filtro purificatore al plasa I filtri standard catturano la polvere sospesa a non sono in grado di trattenere le particelle più piccole. Il sistea di filtrazione PlasaDuo di Kirigaine assolve la duplice funzione di purificare e deodorizzare l abiente, riuscendo a catturare e trattenere anche le particelle più piccole (nanoparticelle). Odori di aniali llergeni, pollini, uffe e batteri Odori di cucina Isee Sensor Nei cliatizzatori tradizionali viene rilevata esclusivaente la teperatura della parte superiore del locale dove sono installati, entre è la parte inferiore che deterina nelle persone la sensazione di cofort. iò coporta un eccesso di raffreddaento in estate o di teperatura non unifore in inverno, a scapito sia del cofort che dei consui elettrici. Isee Sensor è in grado di rilevare la teperatura dell area del suolo su un raggio di 150 e ciò perette di antenere sotto controllo la teperatura realente percepita, senza eccessi di raffreddaento o di riscaldaento, a tutto vantaggio del cofort e dei consui elettrici.

15 Unità esterne MSZFD25/35/50V MUZFD25/35V MUZFD50V ccessori Descrizione Durata Serie/Opz. M417FTE Filtro agli enzii antiallergie al plasa esi Serie M7FTE Filtro deodorizzante al plasa 3 anni* Serie M093SSE Kit di pulizia Opzionale *sostituire pria se la pulizia non basta a riuovere sporcizia o odori LINE FMILY Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor Grooved Piping Tier Giornaliero Optional Optional Optional Optional SPEIFIHE TENIHE D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set MSZFD25V MSZFD35V MSZFD50V lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale kw in/ax kw Deuidificazione l/h Potenza ssorbita noinale kw EER onsuo annuo kwh Pressione sonora unità interna in/ax d() Pressione sonora unità esterna d() Portata aria unità interna in/ax 3 /in Riscaldaento apacità noinale kw in/ax kw Potenza ssorbita noinale kw OP Pressione sonora unità interna in/ax d() Pressione sonora unità esterna d() Portata aria unità interna in/ax 3 /in Massia corrente assorbita Diensioni xlxp Diensioni xlxp Linee frigorifere Diaetri (Liquido/Gas) Lunghezza ax Dislivello ax Refrigerante Tipo apo di funz. Raffreddaento in/ax garantito Riscaldaento in/ax MSZFD25V MUZFD25V / / ~ x 798 x x 800 x /9.52 R ~ ~ +24 MSZFD35V MUZFD35V / / ~ x 798 x x 800 x /9.52 R ~ ~ +24 MSZFD50V MUZFD50V ~ / ~ x 798 x x 840 x /.7 15 R ~ ~

16 SERIE MSZEF D ErP 21d() D INVERTER PRETE Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw Design al top e diensioni copatte Un design di ineccepibile eleganza, colorazioni che si adattano ad ogni genere di interno, ateriali pregiati e diensioni copatte: è Kirigaine Zen nuovo da Mitsubishi Electric. Uno stile esclusivo unito ad un elevato contenuto tecnologico e di prestazioni. Elevata Efficienza Energetica Stagionale L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie all accurata progettazione di tutti i coponenti e l uso di tecnologie all avanguardia l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari anche su base stagionale. In odo particolare la linea MSZEF ottiene valori di SEER e SOP (indici di efficienza stagionale) che le perettono di raggiungere la lasse +++ in raffrescaento e la lasse ++ in riscaldaento. Filtro Nanoplatino & Filtro agli Enzii L elevato potere ossidante delle nanoparticelle di platino che costituiscono questo nuovo filtro dell aria, consente di neutralizzare batteri, virus, allergeni e cattivi odori. La superficie irregolare del filtro stesso è più efficace nella cattura delle polveri ed una seplice e regolare pulizia lo antiene in perfetta efficienza per oltre 10 anni. Il filtro agli enzii antiallergie opzionale è in grado di garantire aria ancora più pulita e salubre. Uno speciale catalizzatore posto sul filaento del filtro cattura e favorisce la decoposizione delle sostanze allergeniche noralente presenti nelle abitazioni. Filtro nanoplatino Filtro a enzii Filaento Filaento Enzia artificiale Enzia artificiale Proteina allergenica (es. acari) Proteina trasforata = proteine non allergeniche 14

17 Unità esterne MSZEF VEW ianco MSZEF VE Nero MSZEF VES rgento MUZEF25/35/42VE MUZEF50VE ccessori Descrizione Durata Serie/Opz. M23FT Filtro elettrostatico antiallergie agli enzii esi Opzionale LINE FMILY Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor Grooved Piping Optional Tier settianale Optional Optional Optional Optional +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d() Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 MSZEF18VE MSZEF18VE SOLO MULTISPLIT 1,8 299 x 895 x ,5 44,66,38,310,5 44,66,28,911, ,35 / 9,52 R410 (1975) MSZEF22VE MSZEF22VE SOLO MULTISPLIT 2,2 299 x 895 x ,5 44,66,38,310,5 44,66,28,911, ,35/9,52 R410 (1975) MSZEF25VE MSZEF25VE MUZEF25VE 2,5 (1,23,4) 0,545 2,5 8, ,2 (1,14,2) 0,700 2,4 4, ,4 (10 ) 2,4 (10 ) 2,0 (15 ) 0,0 299 x 895 x ,5 44,66,38,310,5 44,66,28,911, x 800 x ,3 6,35 / 9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MSZEF35VE MSZEF35VE MUZEF35VE 3,5 (1,44,0) 0,910 3,5 8, ,0 (1,85,5) 0,955 2,9 4, ,9 (10 ) 2,9 (10 ) 2,4 (15 ) 0,0 299 x 895 x ,5 44,66,38,310,5 44,66,28,9, x 800 x ,5 6,35 / 9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MSZEF42VE MSZEF42VE MUZEF42VE 4,2 (0,94,6) 1,280 4,2 7, ,4 (1,46,3) 1,460 3,8 4, ,8 (10 ) 3,8 (10 ) 3,4 (15 ) 0,0 299 x 895 x ,5 5,86,67,78,910,3 5,56,37,89,9, x 800 x ,5 6,35 / 9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MSZEF50VE MSZEF50VE MUZEF50VE 5,0 (1,45,4) 1,560 5,0 7, ,8 (1,67,5) 1,565 4,2 4, ,2 (10 ) 4,2 (10 ) 3,5 (15 ) 0,0 299 x 895 x ,5 5,86,87,99,311 6,47,3911,113, x 840 x ,4 6,35 /, ~ ~ +24 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. * Dati preliinari soggetti a variazione. 15

18 SERIE MSZSF NEW D ErP 21d() D INVERTER PRETE Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw aratteristiche Diensioni copatte (taglie 15) Le unità MSZSF sono caratterizzate dalle diensioni ultracopatte, con 2 soli livelli diensionali per 6 potenze differenti e da un raffinato faily design coune per tutta la linea. Grazie alla tecnologia D Inverter dispongono della assia silenziosità ed efficienza energetica unite a utili funzioni ed avanzati dispositivi per la filtrazione dell aria. L estrea copattezza di queste unità (solo 760 di larghezza) le rendono installabili anche dove lo spazio a disposizione è liitato. 250 (altezza) 760 (larghezza) 168 (profondità) Tier Settianale Filtro Nanoplatino I pulsanti esclusivi per l utilizzo del tier rendono la prograazione seplice e veloce. ofort prograabile: la teperatura desiderata all ora desiderata. Grazie al nuovo tier settianale, provvisto di 4 differenti prograazioni su ciclo giornaliero, è possibile non solo prograare l accensione e lo spegniento, a anche una teperatura differente nel corso della giornata. Il grande potere ossidante delle nanoparticelle di platino che costituiscono questo nuovo filtro dell aria, consente di neutralizzare batteri, virus, allergeni e cattivi odori. La superficie irregolare del filtro stesso è più efficace nella cattura delle polveri. Selezione della capacità ottiale Utilizzando unità interne di taglia più piccola, è possibile distribuire eglio la potenza erogata dall unità esterna ultisplit. La capacità dell unità interna è eccessiva per le diensioni della caera Installando un ulteriore unità interna si riduce la potenza erogata dalle altre unità on l idonea capacità dell unità interna è possibile auentare il nuero delle unità interne installate o distribuire eglio la potenza erogata dall unità esterna uenta il nuero di unità installate 16

19 MSZSF15/V MUZSF25/35/42 MUZSF50 MSZSF25/35/42/50VE ccessori Descrizione Durata Serie/Opz. M23FT (taglie 25~50) Filtro elettrostatico antiallergie agli enzii esi Opzionale LINE FMILY Optional Optional Optional Optional Tier Settianale +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d() Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 MSZSF15V MSZSF15V SOLO MULTISPLIT 1,5 (0,92,4) 1,7 (0,93,1) 250 x 760 x 168 7,7 3,53,94,65,56,4 3,74,4566, ,35/9,52 R410 (1975) MSZSFV MSZSFV SOLO MULTISPLIT 2,0 (0,92,6) 2,2 (0,93,1) 250 x 760 x 168 7,7 3,53,94,65,56,9 3,74,4567, ,35/9,52 R410 (1975) MSZSF25VE MSZSF25VE MUZSF25VE 2,5 (0,93,4) 0,600 2,5 7, ,2 (1,04,1) 0,780 2,4 4, ,4 (10 ) 2,4 (10 ) 2,0 (15 ) 0,0 299 x 798 x ,54,15,67,29,1 3,54,16,78,210, x800x / ,4 6,35/9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MSZSF35VE MSZSF35VE MUZSF35VE 3,5 (1,13,8) 1,080 3,5 7, ,0 (1,34,6) 1,0 2,9 4, ,9 (10 ) 2,9 (10 ) 2,2 (15 ) 0,0 299 x 798 x ,54,15,67,29,1 3,54,16,78, x800x / ,5 6,35/9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MSZSF42VE MSZSF42VE MUZSF42VE 4,2 (0,84,5) 1,340 4,2 7, ,4 (1,36,0) 1,580 3,8 4, ,8 (10 ) 3,8 (10 ) 3,4 (15 ) 0,0 299 x 798 x ,86,77,9 9,1 55,87,29,111, x800x / ,5 6,35/9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MSZSF50VE MSZSF50VE MUZSF50VE 5,0 (1,45,4) 1,660 5,0 7, ,8 (1,47,3) 1,700 4,2 4, ,2 (10 ) 4,2 (10 ) 3,4 (15 ) 0,0 299 x 798 x ,66,27,08,29,9 5,66,489, x840x /52 65,3 6,35/, ~ ~ +24 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. * Dati preliinari soggetti a variazione. 17

20 SERIE MSZGF NEW D ErP 29d() D INVERTER PRETE Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw Efficienza ed eleganza Filtro Nanoplatino Efficienza energetica, eleganza e silenziosità trovano risultato in questa serie di cliatizzatori a parete con tecnologia D Inverter. Il design discreto e raffinato e la possibilità di collegaento con ultisplit rendono questa serie idonea per qualsiasi applicazione, sia essa un abitazione, un ufficio o un piccolo esercizio coerciale. L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie all accurata progettazione di tutti i coponenti e l uso di tecnologie all avanguardia l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari anche su base stagionale. L elevato potere ossidante delle nanoparticelle di platino che costituiscono questo nuovo filtro dell aria, consente di neutralizzare batteri, virus, allergeni e cattivi odori. La superficie irregolare del filtro stesso è più efficace nella cattura delle polveri ed una seplice e regolare pulizia lo antiene in perfetta efficienza per oltre 10 anni. Tier settianale ofort prograabile: la teperatura desiderata all ora desiderata. Grazie al nuovo tier settianale, provvisto di 4 differenti prograazioni su ciclo giornaliero, è possibile non solo prograare l accensione e lo spegniento, a anche una teperatura differente nel corso della giornata. I pulsanti esclusivi per l utilizzo del tier rendono la prograazione seplice e veloce. Wide & Long Questa speciale funzione, indicata per grandi superfici da cliatizzare, assicura una corretta circolazione dell aria fino al raggiungiento di ogni angolo della stanza. WIDE: L apio angolo di diffusione dell aria in orizzontale fino a 150, dispone di 7 differenti schei di distribuzione telecoandati per soddisfare qualsiasi spazio abitativo. LONG: on questa funzione il lancio dell aria può raggiungere etri: l ideale per locali particolarente lunghi. FLUSSO D RI D MPIO RGGIO 18

21 Unità esterne MSZGF60/71VE MUZGF ccessori Descrizione Durata Serie/Opz. M23FT (taglie 25~50) Filtro elettrostatico antiallergie agli enzii esi Opzionale Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor Grooved Piping Optional LINE FMILY Optional Optional Optional Optional Tier Settianale +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 MSZGF60VE MSZGF60VE MUZGF60VE 6,1 (1,47,5) 1,79 6,1 6, ,8 (2,09,3) 1,81 4,6 4, ,6 (10 ) 4,6 (10 ) 3,7 (15 ) 0,0 325 x 1100 x ,811,313,415,618,3 9,811,313,415,618, x 840 x ,5 6,35 / 15, ~ ~ +24 R410 (1975) MSZGF71VE MSZGF71VE MUZGF71VE 7,1 (2,08,7) 2,13 7,1 6, ,1 (2,29,9) 2,23 6,7 4, ,7 (10 ) 6,7 (10 ) 5,4 (15 ) 0,0 325 x 1100 x ,711,513,315,417,8 10,211,513,315,417, x 840 x ,6 9,52 / 15, ~ ~ +24 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. * Dati preliinari soggetti a variazione. 19

22 SERIE MSZGE 19d() D INVERTER PRETE Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw Efficienza energetica ed eleganza lasse / tutta la gaa Silenziosità, efficienza energetica ed eleganza trovano risalto in questa serie di cliatizzatori a parete con tecnologia D Inverter. L apia gaa di potenze, il design discreto e raffinato, la possibilità di collegaento con ultisplit, rendono questa serie idonea all installazione per qualsiasi applicazione, sia essa un abitazione, un ufficio o un piccolo esercizio coerciale. L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie al sistea di regolazione D Inverter e all accurata progettazione dei coponenti utilizzati, l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari. La più elevata classe energetica è ottenuta da tutta la gaa di cliatizzatori della serie MSZGE in tutte le grandezze disponibili. opattezza e Unico Design La serie MSZGE dispone del più apio lineup ed è in grado di soddisfare qualsiasi fabbisogno di cliatizzazione. Le unità interne si contraddistinguono per la copattezza e un design unico per tutta la gaa, caratterizzato dalle linee eleganti e seplici allo stesso tepo, con 2 soli livelli diensionali per 7 differenti grandezze. Modalità i save La odalità i save è una funzione seplificata che richiaa la teperatura preselezionata preferita preendo sepliceente un tasto sul telecoando. Preendo due volte consecutive lo stesso tasto si riattiva iediataente l ipostazione di teperatura precedente. L utilizzo di questa funzione perette un funzionaento confortevole, antispreco, che utilizza le ipostazioni di cliatizzazione dell aria più idonee alle condizioni abiente e perette di ridurre i consui quando per esepio si lascia la stanza o si va a dorire. La teperatura può essere preipostata a 10 in funzione riscaldaento in odalità i save (eccetto in caso di collegaento al odello MXZ8140V). i save

23 Unità esterne MSZGE22/25/35/42/50V MUZGE25/35/42V MUZGE50/60/71V MSZGE60/71V ccessori Descrizione Durata Serie/Opz. M408FTE Filtro agli enzii antiallergie esi Opzionale M093SSE Kit di pulizia Opzionale M2310FTE Filtro elettrostatico antiallergie agli enzii esi Opzionale LINE FMILY Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor Grooved Piping 22~50 Optional Tier Giornaliero 2250 Optional Optional Optional Optional Tier Settianale 6071 SPEIFIHE TENIHE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale kw in/ax kw Deuidificazione l/h Potenza ssorbita noinale kw EER onsuo annuo kwh Pressione sonora unità interna in/ax d() Pressione sonora unità esterna d() Portata aria unità interna in/ax 3 /in Riscaldaento apacità noinale kw in/ax kw Potenza ssorbita noinale kw OP Pressione sonora unità interna in/ax d() Pressione sonora unità esterna d() Portata aria unità interna in/ax 3 /in Massia corrente assorbita Diensioni xlxp Diensioni xlxp Linee frigorifere Diaetri (Liquido/Gas) Lunghezza ax Dislivello ax Refrigerante Tipo apo di funz. Raffreddaento in/ax garantito Riscaldaento in/ax MSZGE22V SOLO MULTISPLIT ~ ~42 4.1~ x798x /9.52 MSZGE25V MUZGE25V ~ ~ ~ ~ ~ ~ x798x x800x /9.52 R ~ ~ +24 MSZGE42V MUZGE42V ~ ~ ~ ~ ~ x798x x800x /9.52 R ~ ~ +24 D INVERTER POMP DI LORE MSZ GE71V MSZ GE22V MSZ GE25V MSZ GE35V MSZGE35V MUZGE35V ~ ~ ~ ~ ~ x798x x800x /9.52 R ~ ~ +24 MSZ GE42V MSZ GE50V MSZGE50V MUZGE50V ~ ~ ~ ~ ~ x798x x840x /.7 15 R ~ ~ +24 MSZGE60V MUZGE60V / / / / x1100x x840x / R ~ ~ +24 MSZ GE60V MSZGE71V MUZGE71V / / / / x1100x x840x / R ~ ~

24 SERIE MSZHJ NEW D ErP 22d() D INVERTER PRETE Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw opattezza & Design Tier di facile uso Le linee essenziali e neutre, le diensioni copatte e il colore bianco puro contraddistinguono la linea dei cliatizzatori MSZHJ, rendendoli copatibili con qualsiasi tipo d abiente. nche l unità esterna, copatta, leggera e silenziosa, è installabile in spazi liitati. Il tier a ore è specialente adatto per l uso nelle ore di riposo notturno. Le operazioni di accensione e spegniento autoatico possono essere facilente ipostate a intervalli di ore. D Inverter lasse / su base stagionale Il sistea Inverter è un dispositivo elettronico che consente di variare in odo efficiente la velocità del copressore e di conseguenza la potenza erogata dal cliatizzatore, in base alla richiesta di raffreddaento o di riscaldaento. Rispetto ai cliatizzatori tradizionali a velocità fissa (On/Off), i cliatizzatori inverter raggiungono pria la teperatura richiesta e la antengono stabile, senza sbalzi fastidiosi, a tutto vantaggio del cofort e dei consui elettrici. L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie all accurata progettazione di tutti i coponenti e l uso di tecnologie all avanguardia l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari anche su base stagionale. In odo particolare la linea MSZHJ ottiene valori di SEER e SOP (indici di efficienza stagionale) che le perettono di raggiungere la lasse su tutta la gaa. Il Massio del Silenzio per il Massio del ofort La qualità dell abiente in cui soggiorniao dipende anche dal livello di ruore percepito. I cliatizzatori Mitsubishi Electric contribuiscono a antenere il più elevato cofort acustico riducendo al inio le eissioni sonore. Interno di una carrozza del treno Interno vettura non ruorosa (40 k/h) Interno di una biblioteca Ruore del fruscio delle foglie Liite dell udito uano 80d() 60d() 40d() 22d() MSZHJ 10d() Unità esterne copatte Le diensioni delle unità esterne di tutta la gaa sono estreaente contenute, ltezza Larghezza e Profondità sono solo 5 x 699 x 249 per le taglie 25 e 35 e 550 x 800 x 285 per la taglia

25 Unità esterne MSZHJ25/35/50V MUZHJ25/35V MUZHJ50V Joint Lap Rare Earth Magnet 35 D Fan Motor Grooved Piping LINE FMILY Tier Seplificato +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d() Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 MSZHJ25V MSZHJ25V MUZHJ25V 2,5 0,73 2,5 5, ,15 0,870 1,9 3, ,9 (10 ) 1,9 (10 ) 1,9 (10 ) 0,0 290 x 799 x 232 9, x 699 x ,35 / 9,52 +15~+46 10~+24 R410 (1975) MSZHJ35V MSZHJ35V MUZHJ35V 3,15 1,040 3,15 5,1 2 3,6 0,995 2,4 3, ,4 (10 ) 2,4 (10 ) 2,4 (10 ) 0,0 290 x 799 x 232 9, x 699 x ,35 / 9,52 +15~+46 10~+24 R410 (1975) MSZHJ50V MSZHJ50V MUZHJ50V 5,0 290 x 799 x x 800 x 285 6,35 /,7 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. 3 Dati non disponibili al oento della stapa. * Dati preliinari soggetti a variazione. 23

26 SERIE MFZK 25/35 22d() D INVERTER PVIMENTO Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw Massia efficienza energetica I cliatizzatori a paviento sono la soluzione perfetta per godere di un clia ideale tutto l anno e con la assia efficienza energetica, grazie alla tecnologia D Inverter. Versatili, potenti e silenziosi, collegabili anche a sistei ultisplit, con le diensioni contenute e un design accattivante possono essere facilente installate a parete sotto le finestre o in nicchie e rientranze. Il Massio del Silenzio per il Massio del ofort La qualità dell abiente in cui soggiorniao dipende anche dal livello di ruore percepito. I cliatizzatori Mitsubishi Electric contribuiscono a antenere il più elevato cofort acustico al punto da non accorgersi del loro funzionaento. Interno di una carrozza del treno Interno vettura non ruorosa (40 k/h) Interno di una biblioteca Ruore del fruscio delle foglie Liite dell udito uano 80d() 60d() 40d() 22d() MFZK 10d() Distribuzione dell aria Una potente ed efficace distribuzione dell aria consente di antenere l abiente sepre ad una teperatura ideale, evitando il flusso d aria diretto. In fase di riscaldaento, la doppia uscita dell aria superiore ed inferiore evita stratificazioni, a tutto vantaggio del cofort e dell efficienza. Riscaldaento Efficiente L elevata capacità assia di riscaldaento dei cliatizzatori MFZ perette di riscaldare gli abienti in tepi velocissii, anche con basse teperature esterne. In riscaldaento, MFZ consente un econoia di esercizio straordinaria di oltre il % in eno rispetto ad un sistea di riscaldaento tradizionale a caldaia, con il inio ipatto abientale: nessuna eissione di O 2 sul luogo dove è installato. OMPRZIONE MSSIM PITÀ DI RISLDMENTO Size 25 più 45% più 65% 6 4,5 3,1 kw 4,5 kw 5,1 kw 3 1,5 liatizzatore non Inverter liatizzatore con Inverter tradiz. MFZK 0 Filtro atechina & Filtro agli Enzii La catechina è un bioflavonoide derivato dal tè verde, dalle note proprietà antivirali e antiossidanti. Le aglie del filtro dell aria coposte da questa sostanza riescono ad evitare il proliferarsi di batteri e virus e a svolgere un azione deodorizzante. on una regolare quanto seplice pulizia è possibile antenere l efficacia per più di 10 anni. Il filtro agli enzii antiallergie è in grado di garantire aria ancora più pulita e salubre. Uno speciale catalizzatore posto sul filaento del filtro cattura e favorisce la decoposizione delle sostanze allergeniche noralente presenti nelle abitazioni. Filtro alla catechina Filaento Enzia artificiale Proteina allergenica (es. acari) Filtro a enzii Filaento Enzia artificiale Proteina trasforata = proteine non allergeniche 24

27 Unità esterne MFZK25/35/50V SUZK25/35V2 SUZK50V2 ccessori Descrizione Durata Serie/Opz. M415FTE Filtro agli enzii antiallergie esi Serie LINE FMILY Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor Grooved Piping Tier Giornaliero Optional Optional Optional Optional SPEIFIHE TENIHE D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set MFZK25V MFZK35V MFZK50V lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale kw in/ax kw Deuidificazione l/h Potenza ssorbita noinale kw EER onsuo annuo kwh Pressione sonora unità interna in/ax d() Pressione sonora unità esterna d() Portata aria unità interna in/ax 3 /in Riscaldaento apacità noinale kw in/ax kw Potenza ssorbita noinale kw OP Pressione sonora unità interna in/ax d() Pressione sonora unità esterna d() Portata aria unità interna in/ax 3 /in Massia corrente assorbita Diensioni xlxp Diensioni xlxp Linee frigorifere Diaetri (Liquido/Gas) Lunghezza ax Dislivello ax Refrigerante Tipo apo di funz. Raffreddaento in/ax garantito Riscaldaento in/ax MFZK25V SUZK25V / / x 700 x x 800 x /9.52 R ~ ~ +24 MFZK35V SUZK35V / / x 700 x x 800 x /9.52 R ~ ~ +24 MFZK50V SUZK50V / / x 700 x x 840 x /.7 15 R ~ ~

28 SERIE MLZK D ErP UNITÀ INTERNE SSETTE UN VI Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw Silenziosità e distribuzione dell aria ottiale Una linea elegante e slanciata, un design oderno e raffinato, prestazioni, silenziosità ed una distribuzione dell aria ottiale: le unità a cassette a 1 via trovano l applicazione ideale negli abienti residenziali di prestigio così coe negli uffici o negli esercizi coerciali. L abbinaento esclusivo ai sistei Multisplit D Inverter consente di creare un clia ideale tutto l anno con il assio cofort e il inio consuo energetico. Piccole Diensioni Grande Design L altezza di soli 175 e la profondità di 414 consentono l installazione non solo nei tradizionali controsoffitti a anche in piccoli abbassaenti o velette in cartongesso, donando prestigio e design al locale dove sono installati Efficienza Energetica Popa di Scarico ondensa L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie al sistea di regolazione D Inverter e all accurata progettazione dei coponenti utilizzati, l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari. La dotazione di una popa di scarico con una prevalenza di 500 facilita il drenaggio dell acqua di condensa anche in condizioni critiche. onfortevole Distribuzione dell ria Traite il telecoando ad infrarossi è possibile regolare totalente il flusso d aria nelle quattro direzioni al fine di evitare fastidiose correnti d aria, a tutto vantaggio del cofort. 26

29 SOLO MULTISPLIT INVERTER MLZK25/35/50V rticolo Descrizione MLP440W Griglia* 2 * 2 Da ordinare separataente Telecoando incluso nell unità interna LINE FMILY Tier Giornaliero Optional Optional Optional Optional +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d() Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 *I dati tra parentesi sono riferiti alla griglia MLZK25V MLZK25V SOLO MULTISPLIT 2,5 3,4 175 x 1102 x (3,5)* 7,28,8 7,09, ,35/9,52 R410 (1975) MLZK35V MLZK35V SOLO MULTISPLIT 3,5 4,0 175 x 1102 x (3,5)* 7,39,4 7,79, ,35/9,52 R410 (1975) MLZK50V MLZK50V SOLO MULTISPLIT 4,8 6,0 175 x 1102 x (3,5)* 8,311,4 8,811, ,35/,7 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. * Dati preliinari soggetti a variazione. 27

30 SERIE SLZK NEW D ErP D INVERTER SSETTE QUTTRO VIE Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw lia perfetto tutto l anno Grazie ai cliatizzatori a cassetta a 4 vie della serie SLZ, anche nel tuo ufficio o nel tuo esercizio coerciale puoi godere di un clia perfetto tutto l anno. Ideali per l installazione nei contro soffitti odulari 60 x 60, consentono una perfetta distribuzione dell aria senza fastidiose correnti fredde. bbinabili anche a sistei ultisplit, grazie alla tecnologia D Inverter i consui elettrici vengono drasticaente ridotti D Inverter Efficienza Energetica Il sistea Inverter è un dispositivo elettronico che consente di variare in odo efficiente la velocità del copressore e di conseguenza la potenza erogata dal cliatizzatore, in base alla richiesta di raffreddaento o di riscaldaento. Rispetto ai cliatizzatori tradizionali a velocità fissa (On/Off), i cliatizzatori inverter raggiungono pria la teperatura richiesta e la antengono stabile, senza sbalzi fastidiosi, a tutto vantaggio del cofort e dei consui elettrici. L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie al sistea di regolazione D Inverter e all accurata progettazione dei coponenti utilizzati, l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari. ria Esterna Per rinnovare l aria in abiente, il corpo dell unità interna è provvisto di apertura nella quale è possibile iettere aria esterna fino ad un assio del % della portata noinale. Presa aria esterna Dettagli della presa di aria esterna 25 {100 {73.4 3{2.8 foro Foro pretracciato irconferenza dei centri ox elettrico Linea refrigerante Linea drenaggio Superficie del soffitto 0 opattezza & Design on un altezza di soli 235 l installazione è possibile anche in controsoffitti con spazi liitati. Il peso di soli 17 kg e la pratica sagoa contenuta nell iballo agevolano il copito di installazione. Popa di Scarico ondensa La dotazione di una popa di scarico con una prevalenza di 500 facilita il drenaggio dell acqua di condensa anche in condizioni critiche. 28

31 Unità esterne SLZK25/35/50VL SUZK25/35V3 SUZK50V3 rticolo Descrizione MLP440W Griglia* 2 * 2 Da ordinare separataente Telecoando incluso nell unità interna LINE FMILY Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor Grooved Piping Optional Optional Optional Optional Tier Seplificato +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni (griglia) x L x P (griglia) Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d() Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 SLZK25VL SLZK25VL2 SUZK25V3 2,6 (0,93,2) 0,706 2,6 4, ,8 (0,94,5) 0,744 2,2 3, ,9 (10 ) 1,9 (7 ) 1,9 (10 ) 0,3 235x570x570 (x650x650) 17 (3) x 800 x ,4 6,35/9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) SLZK35VL SLZK35VL SUZK35V3 3,5 (1,03,9) 1,041 3,5 4, ,9 (0,95,0) 1,3 2,6 3, ,3 (10 ) 2,3 (7 ) 2,3 (10 ) 0,3 235x570x570 (x650x650) 17 (3) x 800 x ,6 6,35/9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) SLZK50VL SLZK50VL SUZK50V3 4,6 (1,15,2) 1,528 4,6 5,1 5,0 (0,96,5) 1,552 3,6 3, ,2 (10 ) 3,2 (7 ) 3,2 (10 ) 0,4 235x570x570 (x650x650) 17 (3) x 840 x ,7 6,35/,7 15 ~ ~ +24 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. * Dati preliinari soggetti a variazione. 29

32 SERIE SEZKD NEW D ErP 22d() D INVERTER NLIZZILI Multisplit 1.5 PITÀ NOMINLE kw D Inverter Il sistea Inverter è un dispositivo elettronico che consente di variare in odo efficiente la velocità del copressore e di conseguenza la potenza erogata dal cliatizzatore, in base alla richiesta di raffreddaento o di riscaldaento. Rispetto ai cliatizzatori tradizionali a velocità fissa (On/Off), i cliatizzatori inverter raggiungono pria la teperatura richiesta e la antengono stabile, senza sbalzi fastidiosi, a tutto vantaggio del cofort e dei consui elettrici. lasse / L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie al sistea di regolazione D Inverter e all accurata progettazione dei coponenti utilizzati, l efficienza energetica stagionale raggiunge livelli straordinari. In odo particolare la linea SEZKD ottiene la lasse su tutta la gaa.. Portata d ria Regolabile Il ventilatore pilotato dal otore D Inverter rende le unità della linea SEZ particolarente versatili: 4 differenti selezioni di pressione statica selezionabili dal coando (5/15/35/50 Pascal) consentono l installazione sia con canalizzazioni lunghe sia a scarico diretto, bilanciando ottiaente portata d aria e silenziosità di funzionaento. Pressione statica esterna (Pa) (Ipostazione pressione statica esterna=5pa) SEZKD35V 0 6 assa Media lta Punto noinale Liite Portata aria ( 3 /in) Pressione statica esterna (Pa) (Ipostazione pressione statica esterna=50pa) 80 Liite assa Media Punto noinale lta Portata aria ( 3 /in) Diensioni super copatte Le ridotte diensioni della linea SEZKD, altezza 0 e profondità 700 per tutta la gaa, rendono idonea l installazione anche in controsoffitti particolarente angusti Silenziosità & ofort La qualità dell abiente in cui soggiorniao dipende anche dal livello di ruore percepito. I cliatizzatori Mitsubishi Electric contribuiscono a antenere il più elevato cofort acustico riducendo al inio le eissioni sonore, grazie alla grande cura nella progettazione e nei dettagli costruttivi. Interno di una carrozza del treno Interno vettura non ruorosa (40 k/h) Interno di una biblioteca Ruore del fruscio delle foglie Liite dell udito uano 80d() 60d() 40d() 22d() SEZKD 10d()

33 Unità esterne SEZKD25/35/50/60/71VL SUZK25/35V3 SUZK50/60/71V3 Joint Lap Rare Earth Magnet D Fan Motor D Rotary 71 Grooved Piping LINE FMILY Optional Optional Optional Optional Tier Giornaliero +++ SPEIFIHE TENIHE* ++ + D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Portata aria Raffreddaento 3 /in Riscaldaento 3 /in Pressione sonora Raffreddaento d() (SLoLoMidHiSHi) Riscaldaento d() Potenza sonora Noinale d() Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d() Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax Dislivello ax apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 SEZKD25VL SEZKD25VL SUZK25V3 2,5 (0,93,2) 0,750 2,5 5, ,9 (0,94,5) 0,838 2,2 3, ,9 (10 ) 1,9 (7 ) 1,9 (10 ) 0,3 0 x 790 x x 800 x ,4 6,35/9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) SEZKD35VL SEZKD35VL SUZK35V3 3,5 (1,03,9) 1,032 3,5 5, ,8 (0,95,0) 1,021 2,8 3, ,4 (10 ) 2,4 (7 ) 2,4 (10 ) 0,4 0x990x x 800 x ,7 6,35/9,52 10 ~ ~ +24 R410 (1975) SEZKD50VL SEZKD50VL SUZK50V3 5,1 (1,15,6) 1,639 5,1 5, ,4 (1,17,2) 1,807 4,6 3, ,0 (10 ) 4,0 (7 ) 4,0 (10 ) 0,6 0x990x x 840 x ,7 6,35/,7 15 ~ ~ +24 R410 (1975) SEZKD60VL SEZKD60VL SUZK60V3 5,6 (1,16,3) 1,860 5,6 5, ,4 (0,98,0) 2,2 5,5 3,9 4,8 (10 ) 4,8 (7 ) 4,8 (10 ) 0,7 0x1190x x 840 x ,7 6,35/15,88 15 ~ ~ +24 R410 (1975) SEZKD71VL SEZKD71VL SUZK71V3 7,1 (0,98,3) 2,358 7,1 5, ,1 (0,910,4) 2,268 6,0 3,8 26 5,3 (10 ) 5,3 (7 ) 5,3 (10 ) 0,7 0x1190x x 840 x ,0 9,52/15,88 15 ~ ~ +24 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso contribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell atosfera quindi l ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O 2, per un periodo di 100 anni. In nessun caso l utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disasseblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. * Dati preliinari soggetti a variazione. 31

34 SERIE MXZ D 2 6 PORTE D ErP MXZD MXZ D INVERTER MULTISPLIT D Inverter Elevata efficienza stagionale Il sistea Inverter è un dispositivo elettronico che consente di variare in odo efficiente la velocità del copressore e di conseguenza la potenza erogata dal cliatizzatore, in base alla richiesta di raffreddaento o di riscaldaento. Rispetto ai cliatizzatori tradizionali a velocità fissa (On/Off), i cliatizzatori inverter raggiungono pria la teperatura richiesta e la antengono stabile, senza sbalzi fastidiosi, a tutto vantaggio del cofort e dei consui elettrici. L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie al sistea di regolazione D Inverter e all accurata progettazione dei coponenti utilizzati, l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari. Tutta la nuova gaa di cliatizzatori ultisplit (MXZD) raggiunge elevati valori di efficienza anche su base stagionale. Il Massio del Silenzio per il Massio del ofort opattezza e Versatilità Le unità ultisplit D Inverter sono caratterizzate dal bassissio livello sonoro eesso. ttivando la odalità silenziosa, tale livello può essere ulteriorente ridotto in autoatico, quando il fabbisogno è inore (ad es. durante la notte in odalità raffreddaento). Le diensioni dell unità esterna sono estreaente copatte in odo tale da non occupare lo spazio sul terrazzo o del giardino di casa. L apio sviluppo delle tubazioni consente una vasta possibilità di scelta del luogo di installazione. assette Parete analizzabili Soffitto Paviento 32

35 1LINE FMILYR STMP FILO.qxd 13// 09:52 Pagina 33 orrezione autoatica collegaenti È sufficiente preere un pulsante (MXZ480~60 e MXZ4D83~62) o attivare una sola unità interna (MXZ2 e MXZ2D) per assicurare il corretto collegaento fra unità interne ed unità esterna. Nel caso di errore nel collegaento, il sistea provvederà autoaticaente a correggerlo. LINE FMILY ssicurare il cablaggio corretto fa perdere tepo I collegaenti vengono corretti autoaticaente Liitazione corrente assorbita locco della odalità di funzionaento In caso di disponibilità liitata di energia elettrica, nei odelli più potenti (MXZ480/4D83, MXZ5100/5D102, MXZ60/2) è possibile liitare il picco degli assorbienti di corrente entro valori prefissati, evitando così il distacco da parte del gestore. SETTGGIO DEI DIPSWITHES (UNITÀ ESTERN) SW2 Per applicazioni particolari la odalità di raffreddaento o riscaldaento può essere specificataente bloccata. Questa opzione perette il funzionaento esclusivo per la stagione estiva o invernale. SETTGGIO DEI DIPSWITHES (UNITÀ ESTERN) MXZ80V MXZ5100V MXZ60V Full (settaggio di fabbrica) * MXZ5()100V MXZ4()80V MXZ60V OOL/DRY HET 33

36 Unità esterne onfori Erp Non soggetto alla direttiva ErP MXZ2D33V MXZ2D40V MXZ2D53V MXZ3D54V MXZ3D68V MXZ4D72V MXZ4D83V MXZ5D102V MXZ62V Rare Earth Magnet D Fan Motor D Rotary 4D83/5D Grooved Piping 3D5D 4D83/5D/6/8 2D/4D83/5D/6 SPEIFIHE TENIHE* NEW D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set N. unità interne lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax (totale/ogni rao) Dislivello ax (UI sopra UE / UI sotto UE) apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 MXZ2D33V 2 MXZ2D33V 3,3 0,90 3,3 5, ,0 0,96 2,7 4, ,1 2,4 1,7 0, ,0 6,35x2/9,52x2 /15 10/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MXZ2D40V 2 MXZ2D40V 4,0 0,97 4,0 5, ,5 0,97 3,2 4, ,6 2,9 2,2 0,6 MXZ2D53V 2 MXZ2D53V 5,3 1,54 5,3 7, ,4 1,70 4,5 4, ,7 4,0 3,3 0,8 MXZ3D54V Da 2 a 3 MXZ3D54V 5,4 1,39 5,4 5, ,0 1,59 5,0 3, ,9 4,4 3,1 1,1 MXZ3D68V Da 2 a 3 MXZ3D68V 6,8 2,19 6,8 5, ,6 2,38 6,8 3, ,4 6,0 4,4 1,4 550 x 800 (+69) x 285 (+59,5) 710 x 840 (+) x 3 (+66) , , ,0 6,35x2/9,52x2 / 15/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) 6,35x2/9,52x2 / 15/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) 6,35x3/9,52x3 50/25 15/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) ,0 6,35x3/9,52x3 60/25 15/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell'apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell'atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso cntribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell'atosfera quindi l'ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O2, per un periodo di 100 anni. Innessun caso l'utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. 2 3 SEER e SOP isurati secondo le seguenti cobinazioni: MXZ2D33V= MSZSF15V+MSZEF18VE MXZ2D40V=MSZEF18VE+MSZEF22VE MXZ2D52V=MSZEF18VE+MSZ35VE * Dati preliinari soggetti a variazione. MXZ3D54V=3xMSZ18VE MXZ3D68V=MSZEF18VE+2xMSZEF25VE MXZ4D72V=4xMSZEF18VE MXZ4D83V=2xMSZEF18VE+MSZEF22VE+MSZEF25VE MXZ5D102V=2xMSZEF18VE+3xMSZEF22VE 34

37 Usando il nuovo olio H il circuito frigorifero dura più a lungo in quanto è soggetto ad un deterioraento decisaente inferiore* olore dell olio fresco di fabbrica olore dell olio dopo 10 anni d uso Grazie ad un olio refrigerante altaente stabile e coponenti di grande robustezza, le tubazioni dei cliatizzatori esistenti possono essere riutilizzate senza alcuna bonifica aratteristiche principali del nuovo olio per apparecchiature frigorifere Noe: Olio H aratteristiche olio: assa dissoluzione nel refrigerante Massia stabilità fisica al calore, qualità unifore, alta fluidità e viscosità. *Dati ricavati da prove di laboratorio che siulavano uno sfruttaento pari a 10 anni d uso SPEIFIHE TENIHE* NEW D ErP D INVERTER POMP DI LORE MODELLO N. unità interne lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale (in/ax) T=+35 kw Potenza assorbita noinale T=+35 kw arico teorico (Pdesign) T=+35 kw SEER onsuo energetico annuo 1 kwh/a Riscaldaento apacità noinale (in/ax) T=+7 kw Stagione edia Potenza assorbita noinale T=+7 kw arico teorico (Pdesignh) T = 10 kw SOP onsuo energetico annuo 1 kwh/a apacità dichiarata a Tdesignh kw a Tbivalent a Tol Potenza terica di backup (elbutj) kw Diensioni x L x P Pressione sonora in / ax d() Potenza sonora Noinale d Massia corrente assorbita Linee frigorifere Diaetri Liquido/Gas Lunghezza ax (totale/ogni rao) Dislivello ax (UI sopra UE / UI sotto UE) apo di funz. garantito Raffreddaento Riscaldaento Refrigerante (GWP) 2 Set MXZ4D72V Da 2 a 4 MXZ4D72V 7,2 2,25 7,2 5, ,6 2,28 7,0 3, ,0 6,2 4,7 1,4 MXZ4D83V Da 2 a 4 MXZ4D83V 8,3 2,83 8,3 5, ,0 2,42 7,1 3, ,6 6,2 4,7 1,5 Da 2 a 5 MXZ5D102V 10,2 3,91 10,2 5, ,5 2,90 8,6 3, ,9 7,6 5,6 1,8 710x840(+)x3(+66) 915 x 900 x 3 (+67) ,0 6,35x4/,7x1+9,52x3 60/25 15/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) ,4 6,35x4/,7x1+9,52x3 70/25 15/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) ,4 6,35x5/,7x1+9,52x4 80/25 15/10 10 ~ ~ +24 R410 (1975) MXZ5D102V MXZ62V (5) Da 2 a 6 MXZ62V,2 n.d. EER (4) = n.d. n.d. n.d. OP (4) = n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. R410 (1975) 1 onsuo di energia in base ai risultati di prove standard. Il consuo effettivo dipende dalle odalità di utilizzo dell'apparecchio e dal luogo in cui è installato. 2 La perdita di refrigerante contribuisce al cabiaento cliatico. In caso di rilascio nell'atosfera i refrigeranti con un potenziale di riscaldaento globale (GWP) più basso cntribuiscono in isura inore al riscaldaento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di Se 1 di questo fluido fosse rilasciato nell'atosfera quindi l'ipatto sul riscaldaento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto ad 1 di O2, per un periodo di 100 anni. Innessun caso l'utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassblare il prodotto. In caso di necessità occorre sepre rivolgersi a personale qualificato. 2 3 SEER e SOP isurati secondo le seguenti cobinazioni: MXZ2D33V= MSZSF15V+MSZEF18VE MXZ3D54V=3xMSZ18VE MXZ2D40V=MSZEF18VE+MSZEF22VE MXZ3D68V=MSZEF18VE+2xMSZEF25VE MXZ2D52V=MSZEF18VE+MSZ35VE MXZ4D72V=4xMSZEF18VE 4 EER e OP isurati secondo la seguente cobinazione: MXZ62V=n.d. 5 Non soggetto alla direttiva ErP * Dati preliinari soggetti a variazione. MXZ4D83V=2xMSZEF18VE+MSZEF22VE+MSZEF25VE MXZ5D102V=2xMSZEF18VE+3xMSZEF22VE 35

38 Unità esterne MXZ2V MXZ240V MXZ252V MXZ354V MXZ368V MXZ471V MXZ480V MXZ5100V MXZ60V Rare Earth Magnet D Fan Motor D Rotary 480/5 Grooved Piping /5/8 2/480/5100 SPEIFIHE TENIHE D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set MXZ2V MXZ240V MXZ252V MXZ354V MXZ368V N. unità interne lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale kw in/ax kw Potenza ssorbita 1 noinale kw EER 2 onsuo annuo kwh Pressione sonora unità esterna in/ax d() Riscaldaento apacità noinale kw in/ax kw Potenza ssorbita 1 noinale kw OP 2 Pressione sonora unità esterna in/ax d() Massia corrente assorbita Diensioni xlxp Linee frigorifere Diaetri attacchi Liquido Gas Lunghezza ax (totale/ogni rao) Dislivello ax (UI sopra UE / UI sotto UE) Refrigerante Tipo apo di funz. Raffreddaento in/ax garantito Riscaldaento in/ax 1 Potenza e corrente assorbita sono riferite alla sola unità esterna 2 EER e OP isurati secondo la seguente cobinazione: 2 MXZ2V / / x 800 x x x 2 /15 10 R ~ ~ MXZ240V / / x 800 x x x 2 / 15/10 R ~ ~ MXZ252V x 800 x x x 2 / 15/10 R ~ ~ +24 Da 2 a 3 Da 2 a 3 MXZ354V MXZ368V / / /47 45/ / / /51 48/ x840 (+)x3 710x840 (+)x x x x x 3 50/25 50/25 15/10 15/10 R410 R ~ ~ ~ ~ +24 MXZ2V = MSZGE25V x 2 MXZ240V = MSZGE25V + MSZGE35V MXZ252V = MSZGE35V x 2 MXZ354V = MSZGE25V x 3 MXZ368V = MSZGE25V x 3 MXZ471V = MSZGE22V x 4 MXZ480V = MSZGE35V x 4 MXZ5100V = MSZGE22V x 5 MXZ60V = MSZGE22V x 6 36

39 TELL DELLE OMINZIONI UNITÀ INTERNE NR. UNITÀ OLLEGILI apacità ax collegabile assetta assetta Soffitto Parete Paviento 1 via 4 vie analizzabile pensile Kirigaine Kirigaine ZEN Mini Standard + 60 x x 90 opatta MSZFH/FD MSZEF MSZSF GE MSZSF/GE GF/GE MFZK MLZK SLZK PL SEZKD PK MODELLO MXZ2D33V MXZ2V MXZ2D40V MXZ240V MXZ2D53V MXZ252V MXZ3D54V MXZ354V MXZ3D68V MXZ368V MXZ4D72V MXZ471V MXZ4D83V MXZ480V MXZ5D102V MXZ5100V MXZ62V MXZ60V Per le tabelle coplete delle prestazioni visita il sito LINE FMILY SPEIFIHE TENIHE D INVERTER POMP DI LORE MODELLO Set MXZ471V MXZ480V MXZ5100V MXZ60V N. unità interne lientazione Tensione/Freq./Fasi V/Hz/n Raffreddaento apacità noinale kw in/ax kw Potenza ssorbita 1 noinale kw EER 2 onsuo annuo kwh Pressione sonora unità esterna in/ax d() Riscaldaento apacità noinale kw in/ax kw Potenza ssorbita 1 noinale kw OP 2 Pressione sonora unità esterna in/ax d() Massia corrente assorbita Diensioni xlxp Linee frigorifere Diaetri attacchi Liquido Gas Lunghezza ax (totale/ogni rao) Dislivello ax (UI sopra UE / UI sotto UE) Refrigerante Tipo apo di funz. Raffreddaento in/ax garantito Riscaldaento in/ax Da 2 a 4 MXZ471V / / x840 (+)x x x x 1 60/25 15/10 R ~ ~ +24 Da 2 a 4 MXZ480V / / / / x900x3 (+) x x x 1 70/25 15/10 R ~ ~ +24 Da 2 a 5 MXZ5100V / x900x3 (+) x x x 1 80/25 15/10 R ~ ~ +24 Da 2 a 6 MXZ60V / / x900x3 (+) x x x 1 80/25 15/10 R ~ ~ +24 ccessori Descrizione Modello M855SGE! Deflettore aria unità esterna MXZ480 MXZ5100! Fino ad esauriento scorte. 37

40 SERIE MXZ POWER MULTI FINO 8 PORTE ON RNH OX D INVERTER MULTISPLIT Versatilità ed efficienza energetica La nuova gaa Power Multi si aplia con odelli più perforanti e con alientazione trifase. La taglia assia, auentata a 16 kw perette di cliatizzare villette o grandi uffici con l utilizzo di un unica unità esterna, dalle diensioni copatte, senza rinunciare al cofort tipico degli ipianti ultisplit che consentono una regolazione di teperatura diversa per ogni abiente. La lunghezza assia delle tubazioni e i branch box consentono grande flessibilità nella posa delle tubazioni. Tutto ciò senza rinunciare alla grande efficienza energetica, che perette di raggiungere la classe / anche per le potenze superiori. lasse / L econoia di esercizio è il grande vantaggio dei cliatizzatori Mitsubishi Electric. Grazie al sistea di regolazione D Inverter e all accurata progettazione dei coponenti utilizzati, l efficienza energetica raggiunge livelli straordinari. Tutti i nostri cliatizzatori ultisplit raggiungono la assia classe di efficienza energetica. D Inverter Il sistea Inverter è un dispositivo elettronico che consente di variare in odo efficiente la velocità del copressore e di conseguenza la potenza erogata dal cliatizzatore, in base alla richiesta di raffreddaento o di riscaldaento. Rispetto ai cliatizzatori tradizionali a velocità fissa (On/Off), i cliatizzatori inverter raggiungono pria la teperatura richiesta e la antengono stabile, senza sbalzi fastidiosi, a tutto vantaggio del cofort e dei consui elettrici. Facilità d installazione Un installazione coplessa coporta un elevato dispendio di energia e di denaro. Mitsubishi Electric ha fatto il possibile per rendere più facile l installazione e la anutenzione del cliatizzatore Power Multi MXZ8 attacchi. La cassetta di distribuzione seplifica infatti il sistea di tuba zioni, entre l attacco a cartella eliina la necessità di sistei di saldatura, due accorgienti che assicurano un installazione più seplice e sicura. Liitazione corrente assorbita In caso di disponibilità liitata di energia elettrica, è possibile liitare il picco degli assorbienti di corrente traite l ac cessorio PS36N e un contatto reoto, entro valori prefissati, evitando così il distacco da parte del gestore. Il Massio del Silenzio per il Massio del ofort Le unità ultisplit D Inverter sono caratterizzate dal bassissio livello sonoro eesso. ttivando la odalità silenziosa traite l accessorio PS36N, tale livello può essere ulteriorente ridotto, ad esepio durante la notte in odalità raffreddaento. 38