Istruzioni per l'uso dell'ascensore. DPR 30prile 1999, n Allegato I, comma 6.2. A) - Prescrizioni della direttiva

Transcript

1 Istruzioni per l'uso dell'ascensore DPR 30prile 1999, n. 162 Allegato I, comma 6.2 A) - Prescrizioni della direttiva Estratto delle prescrizioni del Decreto 162/99 Ogni ascensore deve essere accompagnato da una documentazione redatta nella lingua ufficiale della Comunità. Detta documentazione comprende almeno: - un libretto di istruzioni contenente i disegni e gli schemi necessari all'utilizzazione normale, nonché alla manutenzione, all'ispezione, alla riparazione, alle verifiche periodiche ed alla manovra di soccorso di cui al punto 4.4; - un registro sul quale si possono annotare le riparazioni e, se del caso, le verifiche periodiche. Nota: Le istruzioni riportate in carattere "corsivo" devono essere preparate a cura dell'installatore, in quanto riflettono sempre particolarità note solo a esso, in quanto legate alla singolarità dei suoi prodotti. Le istruzioni riportate in carattere normale possono invece essere riportate integralmente. B) - Indice degli argomenti 1. Chiusura a chiave della porta del locale del macchinario 2. Esecuzione di carico e scarico in modo sicuro 3. Precauzioni da adottare in caso di ascensori con vano di corsa parzialmente chiuso 4. Situazioni che richiedono l intervento di una persona competente 5. Conservazione della documentazione 6. Uso della chiave di sblocco d emergenza

2 7. Manovra di soccorso 8. Manutenzione dell ascensore e delle sue parti per mantenerlo in buono stato di funzionamento 9. Istruzioni per una manutenzione sicura 1. Chiusura a chiave della porta del locale del macchinario Si rammenta che il proprietario ha l'obbligo di tenere chiusa a chiave la porta e/o botola di accesso al macchinario dell'ascensore e, ai dispositivi di emergenza e prova, mettendola a disposizione di tutti coloro che sono autorizzati ad accedere a tali apparecchiature (Ditta di manutenzione, soggetti incaricati dell'esecuzione delle verifiche periodiche, organismi di controllo, personale autorizzato ed istruito per eseguire la manovra di soccorso per liberare i passeggeri rimasti eventualmente imprigionati nella cabina). Sulla porta e/o botola di accesso al macchinario dell'ascensore deve essere apposto un cartello che reca la seguente iscrizione: Macchinario di ascensore - Pericolo Accesso vietato alle persone non autorizzate 2. Esecuzione di carico e scarico in modo sicuro Il capitolo deve essere previsto ed opportunamente compilato nel caso di ascensori adibiti al trasporto di merci (montacarichi), indicando le particolari procedure da seguire nei vari casi che si presentassero (ascensore con manovra per la fermata ausiliaria, carico con carrelli o apparecchiature particolari, eccetera) 3. Precauzioni da adottare in caso di ascensori con vano di corsa parzialmente chiuso Il capitolo deve essere previsto ed opportunamente compilato nel caso di ascensori che abbiano difese parziali (non a tutta altezza da pavimento a soffitto) e quindi costruite nei modi previsti dal punto delle norme armonizzate EN 81-1 ed EN A seconda dei diversi casi che si presentassero, il proprietario deve essere informato dei rischi connessi a tale fatto e contemporaneamente consigliato di adottare le misure necessarie a ridurre tali rischi (essenzialmente indicazioni di pericolo ed avvertimenti ai genitori di voler mantenere i controllo dei bambini)

3 4. Situazioni che richiedono l intervento di una persona competente Nel seguito sono elencate le situazioni che, qualora si verificassero, richiedono l'intervento di una persona competente al fine di garantire che il funzionamento dell'impianto possa avvenire nel rispetto delle norme di sicurezza così da tutelare l'incolumità e la salute degli utenti e degli addetti. Si consiglia quindi di voler richiedere immediatamente l'intervento della ditta alla quale è stata affidata la manutenzione dell'ascensore. Tali situazioni sono di norma quelle nel seguito riportate: a) Sbocco del paracadute della cabina o del contrappeso in caso di loro intervento; b) Sbocco del dispositivo a morsa in caso di suo intervento (solo per ascensori oleodinamici); c) Controlli e prove relative al collaudo ed alle verifiche periodiche dell'ascensore; d) quando la(e) persona(e) autorizzata(e) dal proprietario per le operazioni di soccorso non sia(siano) in grado di muovere la cabina con il dispositivo d emergenza manuale e/o elettrico. e) Ogni altra situazione a causa della quale sia necessario effettuare un intervento sull'ascensore che non sia previsto e descritto nel presente manuale di istruzioni per l'utilizzo normale dell'ascensore. 5. Conservazione della documentazione La documentazione che l'installatore consegna a corredo dell'ascensore, deve essere conservata accuratamente a cura del proprietario stesso il quale ha l'obbligo di renderla disponibile: - al manutentore che esegue le operazioni di manutenzione e di controllo di legge; - al soggetto incaricato delle verifiche periodiche o straordinarie; - agli enti ispettivi nello svolgimento delle proprie funzioni. 6. Uso della chiave di sbloccaggio di emergenza Tutte le porte di piano sono dotate di un dispositivo che ne rende possibile l'apertura dall'esterno mediante una chiave che si adatti al triangolo di sblocco come definito dalle norme armonizzate europee relative agli ascensori (EN 81-1:1998 e EN 81-2:1998). La chiave di tale tipo deve essere affidata dal proprietario dell'ascensore a persona responsabile che deve avere ricevuto un'istruzione scritta da parte dell'installatore al quale la renderà controfirmata. Tale istruzione deve anche contenere l'informazione, che qui si ripete e sottolinea, della pericolosità insita nell'utilizzo di tale particolare chiave, dovuta alla possibilità che si verifichino incidenti dovuti a uno sbloccaggio della porta non seguito dal successivo, necessario, indispensabile e corretto ribloccaggio della medesima da parte della persona che ne ha precedentemente effettuato lo sbloccaggio. E' quindi assolutamente necessario che la persona in possesso della chiave di sbloccaggio di emergenza: - conservi sempre la medesima in luogo non accessibile ad altre persone; - proceda allo sblocco di una porta dell'ascensore soltanto in caso di situazioni di grave emergenza;

4 - si accerti sempre, con la massima attenzione ed accuratezza, dopo ogni intervento di sbloccaggio di una porta, che la medesima sia stata completamente richiusa e bloccata (esercitando una forza sufficiente a comprovare quanto sopra, nel senso di apertura della porta); - consegni la medesima, eventualmente, soltanto a personale abilitato (manutentore della ditta che ha la responsabilità della manutenzione dell'ascensore) o autorizzato dal proprietario e specificamente addestrato dall organizzazione di manutenzione a svolgere la manovra di soccorso. 7. Manovra di soccorso Il capitolo deve riportare in modo preciso, semplice e dettagliato tutte le operazioni che devono essere eseguite dalla persona(e) autorizzata(e) dal proprietario dell'impianto per il soccorso delle persone intrappolate; le persone autorizzate devono essere istruite dall organizzazione di manutenzione e va assicurato che l'istruzione sia appropriata per lo specifico impianto ed aggiornata. Nel locale del macchinario, oppure nell'armadio del macchinario o sul(i) pannello(i) per la manovra di emergenza e per le prove, devono essere apposte istruzioni dettagliate da osservare nel caso di arresto intempestivo e, in particolare, quelle per l impiego dei dispositivi per la manovra di emergenza manuale o elettrica e della chiave per lo sbloccaggio delle porte dei piani. 8. Manutenzione dell ascensore e delle sue parti per mantenerlo in buono stato di funzionamento Si consiglia di accludere, a seconda del tipo di impianto installato, il contenuto degli allegati 1.a e 1.b della presente istruzione. 9. Istruzioni per una manutenzione sicura Si suggerisce di riportare le istruzioni d sicurezza che l'installatore utilizza per il proprio personale quando è adibito alle operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti di ascensore. Allegato 1.a - Controlli tipici per le operazioni di manutenzione Ascensori elettrici Generalità Fossa Meccanismo anti - rimbalzo e contatto (se montato) Ammortizzatori Controllare che tutti i componenti siano puliti e mantenuti esenti da polvere, come richiesto per un funzionamento corretto. Controllare l'eccesso di olio/grasso sulla parte inferiore delle guide. Controllare che la fossa sia pulita, asciutta e libera da detriti. Controllare il funzionamento e che il movimento sia libero. Controllare l'eguale tensione sulle funi. Controllare il funzionamento del dispositivo anti - rimbalzo Controllare il funzionamento del contatto elettrico, se montato. Controllare i corretti livelli dell'olio e lubrificare, se necessario. Controllare il contatto, se montato.

5 Motore di azionamento Generatore Ingranaggi Puleggia di trazione Controllare il fissaggio per sicurezza. Controllare l'usura dei cuscinetti motore rabboccando la lubrificazione, se necessario. Controllare le condizioni del commutatore (se montato). Controllare l'usura di ingranaggi e puleggia. Controllare la lubrificazione degli ingranaggi e rabboccare se necessario. Controllare le condizioni puleggia di trazione e l'usura delle gole. Controllare il sistema di frenatura inclusa l'usura delle parti. Controllare il livellamento al piano. Freno Quadro di manovra Assicurarsi che il quadro di manovra sia pulito, secco ed esente da polvere. Ascensori elettrici (seguito) Corrente, tensione e velocità Limitatore di velocità e puleggia di tensionamento Puleggia(e) principale(i) di deviazione Guide della cabina/contrappes o Pattini delle guide di cabina/contrappes o Collegamenti elettrici Cabina dell'ascensore Paracadute(i) Funi / catene di sospensione Misurare quando necessario. Controllare la possibilità di movimento e l'usura di tutte le parti in movimento. Controllare il corretto funzionamento. Controllare l'usura delle gole delle funi. Controllare rumori anormali e/o vibrazioni dei cuscinetti. Assicurarsi che ci sia una pellicola d'olio su tutte le superfici delle guide, se richiesta. Controllare i fissaggi. Controllare l'usura e la sicurezza dei pattini/rulli delle guide. Controllare la lubrificazione, se necessario. Controllare l'isolamento. Verificare la continuità elettrica del collegamento tra il terminale di terra del locale del macchinario e le diverse parti dell'ascensore passibili di essere poste accidentalmente sotto tensione. Controllare l'illuminazione di emergenza ed il sistema di allarme, I bottoni di cabina, gli interruttori a chiave, la sicurezza dei pannelli e del soffitto. Controllare la libertà di movimento e l'usura di tutte le parti in movimento. Controllare la sicurezza dei fissaggi. Controllare il funzionamento corretto del dispositivo. Controllare l'usura, l'allungamento e la corretta tensione.

6 Ascensori elettrici (seguito) Attacchi delle funi Porte di piano Funzionamento della porta di cabina Livellamento al piano Fine corsa Dispositivo di limitazione del mantenimento sotto tensione del motore Dispositivi elettrici di Sicurezza Dispositivo di allarme Controllare completamente i segni di deterioramento, l'usura e la sicurezza dei fissaggi. Controllare le fratture ed il fissaggio. Controllare il funzionamento e la sicurezza di ogni serratura di piano. Controllare la libertà di movimento delle porte. Controllare gli eccessivi giuochi ed usure delle porte. Controllare l'integrità della fune, della catena o della cinghia, se usata. Controllare il meccanismo di sblocco di emergenza. Controllare il contatto o la serratura della porta. Controllare la libertà di movimento delle porte. Controllare gli eccessivi giuochi ed usure delle porte. Controllare l'integrità della fune o della catena, se usata. Controllare il meccanismo di sblocco di emergenza. Controllare il dispositivo di protezione del passeggero. Controllare il livellamento al piano dell'ascensore in accordo con le specifiche. Controllare l'arresto dell'ascensore quando si crea una massa sulla catena delle sicurezze. Controllare il montaggio dei fusibili corretti. Ascensori elettrici (seguito) Dispositivo controllo del sovraccarico Illuminazione e displays Controllare l'illuminazione.

7 Allegato 1.b - Controlli tipici per le operazioni di manutenzione Ascensori idraulici Generalità Fossa Ammortizzatori Serbatoio Pistone Pistone telescopico Quadro di manovra Corrente, tensione e velocità Limitatore di velocità e puleggia di tensionamento Puleggia(e) principale(i) di deviazione Guide della cabina / massa di bilanciamento / pistone Controllare che tutti i componenti siano puliti e mantenuti esenti da polvere, come richiesto per un funzionamento corretto. Controllare l'eccesso di olio/ grasso sulla parte inferiore delle guide. Controllare che la fossa sia pulita, asciutta e libera da detriti. Controllare i corretti livelli dell'olio e lubrificare, se necessario. Controllare il contatto, se montato. Controllare il fissaggio per sicurezza. Controllare il livello del fluido idraulico nel serbatoio. Controllare le perdite nel serbatoio e nella centralina. Controllare l'eccessiva perdita d'olio. Controllare la sincronizzazione. Assicurarsi che il quadro di manovra sia pulito, secco ed esente da polvere. Misurare quando necessario. Controllare la possibilità di movimento e l'usura di tutte le parti in movimento. Controllare il corretto funzionamento. Controllare l'usura delle gole delle funi. Controllare rumori anormali e/o vibrazioni dei cuscinetti. Assicurarsi che ci sia una pellicola d'olio su tutte le superfici delle guide, se richiesta. Controllare i fissaggi. Ascensori idraulici (seguito) Pattini delle guide di cabina / massa di bilanciamento / pistone Collegamenti elettrici Cabina dell'ascensore Paracadute(i) / dispositivo a tacchetti / dispositivo a Controllare l'usura e la sicurezza dei pattini/rulli delle guide. Controllare la lubrificazione, se necessario. Controllare l'isolamento. Verificare la continuità elettrica del collegamento tra il terminale di terra del locale del macchinario e le diverse parti dell'ascensore passibili di essere poste accidentalmente sotto tensione. Controllare l'illuminazione di emergenza ed il sistema di allarme, i bottoni di cabina, gli interruttori a chiave, la sicurezza dei pannelli e del soffitto. Controllare la libertà di movimento e l'usura di tutte le parti in movimento. Controllare la sicurezza dei fissaggi.

8 morsa Funi / catene di sospensione Attacchi delle funi Porte di piano Controllare il funzionamento corretto del dispositivo. Controllare l'usura, l'allungamento e la corretta tensione. Controllare completamente i segni di deterioramento, usura e la sicurezza dei fissaggi. Controllare le fratture ed il fissaggio. Controllare il funzionamento e la sicurezza di ogni serratura di piano. Controllare la libertà di movimento delle porte. Controllare gli eccessivi giuochi ed usure delle porte. Controllare l'integrità della fune, della catena o della cinghia, se usata. Controllare il meccanismo di sblocco di emergenza. Ascensori idraulici (seguito) Funzionamento della porta di cabina Livellamento piano Fine corsa al Dispositivo di limitazione del mantenimento sotto tensione del motore Dispositivi elettrici di sicurezza Dispositivo di allarme Dispositivo controllo del sovraccarico Illuminazione displays Dispositivo deriva Perdite e anti Controllare il contatto o la serratura della porta. Controllare la libertà di movimento delle porte. Controllare gli eccessivi giuochi ed usure delle porte. Controllare l'integrità della fune o della catena, se usata. Controllare il meccanismo di sblocco di emergenza. Controllare il dispositivo di protezione del passeggero. Controllare il livellamento al piano dell'ascensore in accordo con le specifiche. Controllare l'arresto dell'ascensore quando si crea una massa sulla catena delle sicurezze. Controllare il montaggio dei fusibili corretti. Controllare l'illuminazione. Controllare visivamente che la cabina vuota ferma al piano più alto servito non si sposti più di un certo valore che può creare una situazione di pericolo.

9 Ascensori idraulici (seguito) Valvola di blocco / Valvola limitatrice di flusso in una direzione Valvola di sovrapressione Controllare il funzionamento e la regolazione corretta. Controllare la regolazione corretta.