DISTILLER,VWUX]LRQL SHU O XVR,7$/,$12,QVWUXFWLRQV IRU XVH

Transcript

1 DISTILLER

2 INDICE PAR DESCRIZIONE 01 INFORMAZIONIALDESTINATARIO 02 DATIECARATTERISTICHETECNICHE 03 DEMOLIZIONE 04 FUNZIONAMENTOEDUSO 05 ISTRUZIONIPERL UTILIZZATORE 06 MANUTENZIONEORDINARIA,PROGRAMMATA ESTRAORDINARIA 07 DIAGNOSTICARICERCAGUASTIAVARIE 08 COMPONENTICOMMERCIALI,RICAMBIERELATIVADOCUMENTAZIONE 09 SCHEMISTICA 1

3 01 INFORMAZIONIALDESTINATARIO 1.1GARANZIA DISTILLER ècopertodagaranzia,perunperiododidodicimesiadesclusionedellepartidi normaleusura.detta garanzia hainizio dalla data diconsegna alcliente, comprovata dalla restituzione deltagliando digaranziadebitamentecompilato,timbratoefirmatodalrivenditore. Incasodicontestazione,èritenutavalidaladataindicatasullabolladi vendita. Lariparazioneolasostituzioneingaranziadiunparticolare,èeffettuataadinsindacabilegiudizio dellacasaenoncomprendelatrasfertadelpersonaleelespesediimballaggioetrasporto. Sono escluse dalla garanzia i guasti o danni derivati da una cattiva manutenzione, negligenza, imperizia o altre cause non imputabili al costruttore, e di conseguenza sono esclusi risarcimenti di qualsiasi natura verso persone o cose. Non è riconosciuto il diritto alla sostituzionedell distillatorecompleto.non è riconosciutonessunrisarcimentoperfermo. La garanzia decade automaticamente qualora venga manomesso, riparato o modificato dall acquirenteoda terzinonautorizzati.pergliinterventi,l acquirentedeverivolgersiunicamentealrivenditore oppureaicentrid assistenzaindicatidalcostruttore. ATTENZIONE:L imballaggiodeveesserecustoditopertuttaladuratadella garanzia. Non disperdere il materiale d imballaggio nell'ambiente, recuperare i prodotti riciclabili ed affidareirimanentiad un impresadi smaltimentorifiuti.le macchineimballatedevonoessere custoditeinluoghiasciuttieadunatemperaturacompresatrai10 Ce+40 C. 1.2ASSISTENZA L assistenza tecnica deve essere richiesta al deposito che ha fatturato il dispositivo,oppuredirettamentea: MEDILINEITALIAs.r.l. PHONE FAX service@tecnogaz.com 2

4 3 02 DATIECARATTERISTICHETECNICHE CARATTERISTICHETECNICHE Alimentazionidisponibiliarichiesta AC100V/60Hz AC220V/50Hz AC110V/60Hz AC230V/50Hz AC120V/60Hz AC240V/50Hz Potenzaelettricaassorbita(massima) 580Watt DIMENSIONI Diametro 200mm Altezza 360mm Peso 3.4kg CAPACITA 4L 03 DEMOLIZIONE DISTILLERècostruitoconmaterialiplasticieferrosirecuperareiprodottiriciclabiliedaffidareirimanentiad un impresadismaltimentorifiuti.nonabbandonarelamacchinainluoghinoncustoditi,affidarlaadimprese dismaltimento. 04 FUNZIONAMENTOEDUSO DISTILLER èundistillatore,produceacquapuraepulitaconunprocessonaturaleedefficace.ilprodottoè costruitoconmaterialid altaqualitàedèfabbricatoconcura. L acquaèportatagradualmentea100 Cevieneeliminata: Lamaggiorpartedivirus,batteri,sostanzechimicheorganicheeinorganiche. Lesostanzechimiche,imetallipesantiegliagenticontaminantisidepositanosulfondo. Leimpuritàegliodori,portatidalvapore,vengonorimossinellaserpentinadiraffreddamento. L acquavieneulteriormentepurificatadalfiltroacarboneattivopresentenelcollettoreportafiltro.

5 05 ISTRUZIONI PER L UTILIZZATORE INSTALLAZIONE FILTRO A CARBONE ATTIVO Per la rimozione: Premere delicatamente entrambi i la dell ugello e rare lo stesso verso il basso e verso di se. Piegare il carbone in a metà e collocarlo nell ugello. Nota: 2 fessure clip-on di ancoraggio sono il coperchio del Completare l ugello le 2 clip-on. Ogni può es i pe ci un mese FIG.1 ASSEMBLAGGIO SERBATOIO DI RACCOLTA: SDIA115 4

6 ITALIANO MESSA IN FUNZIONE del r erre (G), zne il ie e ni del di (D), in gr 4. egre il eli (M) re e il er ie del re (N). Il r è le l er l i, n i egne e Per di e di è n e l e r i 1 r di n inizierà il r e 7 re i 4 L di di L e i ò re in n re i een in frigrifer Pr è il FIG 2 LA MACCHINA INIZIALMENTE E PRONTA PER DISTILLARE, IN SEGUITO OGNI VOLTA CHE SI VUOLE EFFETTUARE UN PROCESSO DI DISTILLAZIONE E NECESSARIO RIARMARE LA MACCHINA PREMENDO L APPOSITO TASTO DI RIARMO (R). FIG 3 FIG 4 5

7 AVVERTENZE PRIMAD UTILIZZAREL APPARECCHIOCONSULTAREILMANUALEISTRUZIONI POSIZIONAREILDISTILLATORESUUNASUPERFICIEPIANA,ASCIUTTA,ERESISTENTEALCALORE. TENERE LONTANO DA FONTI DI CALORE, SI SUGGERISCE IL POSIZIONAMENTO IN LUOGO BEN VENTILATOINQUANTOLAVENTOLAUTILIZZAARIAPERILRAFFREDDAMENTO. NONAPRIREL APPARECCHIO,PERINTERVENTIRIVOLGERSIAICENTRIASSISTENZA NONUTILIZZAREUNABOTTIGLIAINPLASTICAPERCONSERVAREACQUABOLLENTE TOGLIERELASPINADARETESESIVUOLEINTERROMPERELADISTILLAZIONE NONRIMUOVEREILCOPERCHIOSUPERIOREDURANTEILFUNZIONAMENTO SCOLLEGAREL ALIMENTAZIONEELETTRICADURANTEILRIEMPIMENTO,LAPULIZIADELDISTILLATOREE QUANDONONE INUSO NONIMMERGERENESSUNAPARTEDELDISTILLATOREDURANTELADETERSIONE EVITAREILCONTATTODEIBAMBINICONILDISTILLATORE CONTROLLARE L INTEGRITÀ DELL APPARECCHIO E DELLE SUE PARTI, EVENTUALI ROTTURE, CREPE O APERTUREPRECLUDONOL UTILIZZO. ACCERTARSICHEICAVID ALIMENTAZIONESIANOINTEGRI. NONUTILIZZARELESPINECONMANIBAGNATEOUMIDE. NONIMMERGEREL APPARECCHIOINACQUA. UTILIZZAREL APPARECCHIOSOLOPERSCOPIPREVISTIDALFABBRICANTE. SMALTIREILDISPOSITIVOATTRAVERSOGLIAPPOSITICONTENITORIDIRACCOLTADIFFERENZIATA SE NON VIENE SMALTITO CORRETTAMENTE CI POTREBBE ESSERE DISPERSIONE DI SOSTANZE PERICOLOSENELLEFALDEACQUIFEREONELLACATENAALIMENTAREEQUINDINOCIVIALLASALUTE DOPO LA SOSTITUZIONE IL DISTRIBUTORE E OBBLIGATO A RIPRENDERE A PROPRIE SPESE IL PEZZO SOSTITUITO. NONINSTALLAREINAMBIENTICONPRESENZADIGASPOTENZIALMENTEESPLOSIVI 6

8 ITALIANO 06 MANUTENZIONEORDINARIA,PROGRAMMATAESTRAORDINARIA Perlapuliziaesternautilizzareundetergenteneutroeasciugare. Pulire,senecessario,laguarnizionedelcoperchiosuperiore,manonrimuoverla,èposizionatainuna specificadirezione(conillabbrorivoltoversol alto) Lacamerainternainacciaioèdelicataeperlapulizianonusaredetergentiabrasivi ALTERMINEDIOGNICICLOPROCEDEREALLAPULIZIA: 1. Inserireacquacaldanellacamerafinoacoprireiresidui 2. Inserireda1a4cucchiaididetergentefornitoindotazionenellacamera,ladosedipendedalla quantitàdiresiduirimasti 3. Conlacamerascopertacollegarel alimentazione,portareaebollizionel acquaestaccareil collegamentoallarete 4. Dopo20minscaricarel acquaesciacquareconacquapulita 5. Ripeterel operazionefinoallapuliziacompletadellacamera 6. Piccolequantitàdiresiduosulfondononsonodaconsiderarsinocivel apparecchiofunzionainmodo efficace. SERPENTINADIRAFFREDDAMENTO Selaserpentinadiraffreddamentoèostruita l efficienzadeldistillatorepuòessere compromessa. Perlapulizia,svitareletreviti(G)nellaparte sottostanteilcoperchio. Rimuoverelacoperturafacendoattenzione nell estrazioneall incastroinposizione(h). Rimuoverelaserpentinaespazzolarelelamelle diraffreddamentodelicatamente(i). Nonimmergereilmotorenell acqua durantelapuliziadelcoperchio Aggiungerealcunegocced olio sull alberomotoreinmodoomogeneo G H FIG5 I FIG6 7

9 8 07 DIAGNOSTICARICERCAGUASTIAVARIE N DIFETTO CAUSA INTERVENTO 1 NONPRODUCE ACQUA CAVOALIMENTAZIONENONINSERITONELLA PRESAOALLABASEDELL APPARECCHIO PROCEREALCORRETTO COLLEGAMENTODELCAVODI ALIMENTAZIONE RIARMONONESEGUITO PREMEREILTASTODIRIARMO 2 NONEFFETTUA SUFFICIENTEACQUA DISTILLATADURANTE ILCICLO NONE STATAINSERITAACQUAFINOAL MASSIMOLIVELLO RIEMPIRECORRETTAMENTEIL DISTILLATORE LAGUARNIZIONEDELCOPERCHIONONE POSIZIONATACORRETTAMENTEONON SIGILLASUFFICIENTEMENTE POSIZIONARELAGUARNIZIONE INMODOCORRETTOO SOSTITUIRLA ILCONTENITOREDELL ACQUANONE POSIZIONATOSOTTOLOSCARICODEL DISTILLATORE POSIZIONARECORRETTAMENTE ILCONTENITORE 3 PERDITEDIACQUAE VAPOREDALLO SCARICO IFILTRIALCARBONEATTIVONONSONO POSIZIONATIBENENELBECCUCCIO RIPOSIZIONARLIINMODO CORRETTO ILCONTENITORENONE CORRETTAMENTE ALLINEATOCONILDISTILLATORE ALLINEAREILCONTENITORE

10 9 ITALIANO 08 COMPONENTICOMMERCIALI,RICAMBIERELATIVADOCUMENTAZIONE POS QT DESCRIZIONE CODICE 1 1 MANIGLIAESTRAIBILEPERTRASPORTO SDIA DADO SDIA COVERSUPERIORE SDIA VENTOLA SDIA MOTOREAC SDIA ANELLOELASTICO SDIA CAVOALIMENTAZIONECOVERSUPERIORE(MOTORE) SDIA CONNETOREINPLASTICA SDIA SUPPORTOCOVERSUPERIORE SDIA SERPENTINADIRAFFREDDAMENTO SDIA RONDELLAINGOMMA SDIA COPERCHIOINFERIORE SDIA VITEINOX SDIA GUARNIZIONEINGOMMA SDIA CAMERAINACCIAIOINOX SDIA BLOCCORISCALDANTE SDIA STAFFAALLUMINIO SDIA INTERRUTTORETERMICO SDIA RONDELLAINNYLON SDIA RONDELLAELASTICASPACCATA SDIA DADO SDIA DADO SDIA RIVESTIMENTOESTERNO(LATTA/INOX) SDIA GUARNIZIONE SDIA PRESADICORRENTEALLAVENTOLA SDIA GUARNIZIONE SDIA PRESADICORRENTEDARETE SDIA CAVOELETTRICOC SDIA CAVOELETTRICOD SDIA CAVOELETTRICOE SDIA CAVOELETTRICOF SDIA DISTANZIATOREINRAME SDIA BASERIVESTIMENTOESTERNO SDIA PIEDINIINGOMMA SDIA MOLLA SDIA TASTO SDIA SUPPORTOTASTO SDIA VITEINOX SDIA VITEINOX SDIA PARTICOLAREINOX SDIA TERMINALEINOX SDIA RONDELLAALETTATA SDIA Viteacroce SDIA DADOESAGONALE SDIA SPRINGWASHER SDIA FLATWASHER SDIA133 ACCESSORI 103 FILTRIALCARBONEATTIVO(CONFEZIONEDA612FILTRI) SDIA DETERGENTE SDIA CONTENITOREPP SDIA COLLETTOREPORTAFILTROINPP SDIA109

11 09 SCHEMISTICA 10

12 Il presente manuale deve sempre accompagnare il prodotto, in adempimento alle Direttive Comunitarie Europee. Il produttore, si riserva il diritto di apporre modifiche al presente documento senza dare alcun pre-avviso. La ditta si riserva la proprietà del presente documento e ne vieta l utilizzo o la divulgazione a terzi senza il proprio benestare. This manual must always be kept with the product, in complying with the Directives of European Community. The producer reserves the right to modify the enclosed document without notice. The producer reserves the property of the document and forbids others to use it or spread it without its approval. Ce manuel doit toujours accompagner l'appareil conformément aux Directives de la Communauté européenne. Le fabricant se réserve le droit d'y apporter des modifications sans aucun préavis. Le fabricant se réserve la propriété de ce manuel. Toute utilisation ou divulgation à des tiers est interdite sans son autorisation. Diese Anleitung muss dem Gerät in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft beigelegt werden. Die Firma behält sich dar Recht vor ohne Vorankündigung Änderungen in dieser Dokumentation vorzunehmen. Die Firma ist Eigentümer der vorliegenden Dokumentation und verbietet die Nutzung von Drittenoder die Weitergabe an Dritte ohne entsprechende Genehmigung. El presente manual siempre deberá acompañar el producto al cual pertenece, cumpliendo las Directivas Comunitarias Europeas. TECNO- GAZ, reserva el derecho de aportar alteraciones al presente documento sin avisos previos. La empresa TECNO-GAZ reserva a si los derechos de propiedad del presente documento prohiebiendo su utilización o divulgación a terceros sin que haya expresado su consentimiento.