GIOVANI, CREATIVITÀ E INNOVAZIONE: EVENTI ETWINNING IN LOMBARDIA dal all

Transcript

1 2009 anno europeo della creatività e dell innovazione GIOVANI, CREATIVITÀ E INNOVAZIONE: EVENTI ETWINNING IN LOMBARDIA dal all SEDI: Leno (BS), Castellanza (VA), Bareggio (MI), Muggiò (MB), Edolo (BS), Viadana (MN), Noverasco di Opera (MI), Milano ISCRIZIONI ON LINE ETWINNING PERCHÉ? Per motivare gli studenti e i docenti Per comunicare e collaborare come amano i giovani Per imparare dal confronto e dallo scambio Per condividere esperienze educative e didattiche in Europa Per realizzare percorsi creativi e innovativi attraverso tutte le discipline Per dare un valore aggiunto all esperienza quotidiana in classe DESTINATARI Docenti di diverse discipline interessati a conoscere etwinning Dirigenti interessati a promuovere scambi interculturali nel proprio Istituto Dirigenti, docenti e altro personale scolastico che vorrebbero registrarsi nel portale europeo etwinning Referenti di progetti etwinning nelle scuole Studenti che vorrebbero conoscere, insieme con i propri docenti, la piattaforma del twinspace di etwinning 1

2 Scuola promotrice: I. I. S CAPIROLA - LENO (BS) DATA 12 NOVEMBRE 2009 Sede I.I.S Capirola, Leno (Bs), piazza C.Battisti 7/8 tel MATTINO Saluto di ERMELINA RAVELLI, Dirigente Scolastico Istituto Capirola di Leno Presentazione di etwinning EMMA MANCINI, docente I.I.S. Capirola Video etwinning e presentazione dei progetti realizzati e in corso La presentazione sarà a cura degli studenti dell Istituto Capirola che hanno realizzato i video e partecipato ai progetti. Di questi verranno illustrati i punti di forza e di debolezza, si parlerà delle modalità di lavoro, dei tempi e del modo in cui sono avvenuti i contatti con la scuola partner. E inoltre previsto un momento di presentazione video relativo allo scambio culturale Coffee Break Le esperienze etwinning di qualità di altre scuola della Lombardia CARLA TABAI, referente etwinning dell IIS S.G. Bosco di Viadana (MN), EMANUELA MORATTI, referente etwinning dell I.C. (ex D.D.) di Edolo (BS) pranzo: buffet freddo POMERIGGIO Workshop: i docenti potranno conoscere la piattaforma etwinning Conduttori di gruppo: C. TABAI, E. MORATTI, E. MANCINI Destinatari DOCENTI DEGLI ISTITUTI SECONDARI DI PRIMO E SECONDO GRADO Si precisa che il limite massimo per le plenarie del mattino è di 180 persone. Per i laboratori pomeridiani il limite massimo è di 40 persone. Se richiesto, sarà possibile ripetere il workshop in una data da concordare con gli interessati. Per far partecipare gruppi di studenti alla plenaria del mattino, occorre contattare la referente etwinning della scuola, prof.ssa Mancini: tel

3 Scuola promotrice : ISTITUTO PARITARIO ENRICO FERMI CASTELLANZA con la collaborazione dell Istituto Comprensivo L. da Vinci DATA GIOVEDI 12 NOVEMBRE 2009 Sede Istituto Comprensivo L. da Vinci Castellanza (VA) Via Dei Platani, 5 - Castellanza, tel e fax 0331/ Ore Ore Ore Ore Ore Accoglienza Introduzioni e saluti R. COLOMBO, Dirigente Scolastico dell Istituto Comprensivo L. da Vinci R. RAMELLA, Responsabile del Settore Istruzione, Gioventù e Sport del Comune di Castellanza LILIANA ROSSETTI Coordinatrice Didattica dell Istituto E. Fermi di Castellanza Presentazione di etwinning GIOVANNA GUSLINI, referente regionale e-twinning USR Lombardia Insegnare con etwinning: un valore aggiunto Esperienze di progetti etwinning premiati con Label Europeo : LILIANA ROSSETTI Istituto E. Fermi Castellanza TIZIANA CIPPITELLI - Scuola dell infanzia di Noverasco di Opera (MI) Avviare un Progetto e-twinning a cura di L. ROSSETTI e T.CIPPITELLI - trovare i partner - Usare il Partner Finding Forum / Search Schools - la comunicazione tra i partner Usare il Desktop E-twinning - quali strumenti e prodotti Usare Twinspace Ore Question time Ore Chiusura dei lavori Destinatari Docenti di scuola primaria, scuola dell infanzia, scuola secondaria di primo e secondo grado 3

4 DATA: LUNEDI 16 NOVEMBRE 2009 DALLE ORE 15 ALLE ORE 18 Scuola promotrice: I.C.S. G. PERLASCA BAREGGIO (MI) Luogo: I.C.S. G. Perlasca - BAREGGIO (MI) - Laboratorio di informatica Sede: Via Matteotti, BAREGGIO (MI) tel. Tel. 02/ / : Saluti ALESSANDRA GRASSI, Dirigente Scolastico : Perché realizzare un progetto etwinning? Cos è etwinning - Integrazione nella didattica - Aspetti positivi e/o difficoltà SILVIA MINARDI, referente pedagogico etwinning per la Lombardia c/o Liceo Classico Quasimodo di Magenta : L esperienza della scuola media Perlasca di Bareggio Breve illustrazione dei progetti conclusi e dei progetti in corso presso la scuola media Perlasca di Bareggio Presentazione del progetto Good, Clean and Fair che ha ottenuto il Quality Label italiano nell a.s. 07/08 e del progetto "One, Two, Three" che ha ottenuto il Quality Label nell a.s. 08/09 MARIANGELA BIELLI, docente di lingua inglese Ist. Comprensivo Perlasca di Bareggio LUCIA MAGUGLIANI, docente di matematica e scienze Ist. Comprensivo Perlasca di Bareggio È previsto l intervento di un gruppo di alunni per presentare la loro esperienza etwinning : Workshop: l utilizzo del portale - Come avviare un progetto etwinning (la registrazione e l uso del portale) - Come ricercare un partner - Come pianificare il lavoro e avviare un progetto - Come utilizzare gli strumenti a disposizione (TwinSpace, TwinBlog, etc) - Come valutare il lavoro MARIANGELA BIELLI, docente di lingua inglese; PAOLA GELFI, docente di matematica e scienze Destinatari: la proposta di formazione e aggiornamento è rivolta a docenti della scuola secondaria di primo grado e della scuola primaria, di qualsiasi disciplina o area disciplinare. Per motivi organizzativi verranno accettate le prime 30 iscrizioni pervenute. In caso di un numero consistente di iscrizioni, verrà proposta una seconda data. 4

5 Scuola promotrice: ISTITUTO COMPRENSIVO A. CASATI SCUOLA MEDIA C. URBANI Istituto comprensivo Casati via 1 Maggio Muggiò prov. Monza (MB) Tel: Fax: sito web : DATA 23 NOVEMBRE 2009 ORE / Luogo Auditorium della scuola elementare Anna Frank Sede Via Montegrappa Muggiò (MB) Obiettivo dell incontro è dare impulso ai progetti europei ed in particolare all azione etwinning nelle scuole del primo ciclo di istruzione della nuova provincia di Monza e Brianza Saluti MICHELE QUAGLIARINI, Dirigente scolastico Perché realizzare un progetto etwinning? Cos è etwinning - Integrazione nella didattica - Aspetti positivi e/o difficoltà SILVIA MINARDI, referente pedagogico etwinning per la Lombardia c/o Liceo Classico Quasimodo di Magenta Alcune esperienze etwinning Quality Label Presentazione a cura di TIZIANA CIPPITELLI, referente etwinning scuola dell infanzia Noverasco di Opera Come utilizzare il portale A cura di PIA AVOLIO DE MARTINO, referente etwinning della scuola secondaria di primo grado C. Urbani Quesiti dei partecipanti Altre esperienze europee in corso Presentazione a cura di MICHELE QUAGLIARINI, Dirigente Scolastico Saluti finali e aperitivo per tutti i partecipanti Destinatari: l incontro è rivolto a docenti di scuola dell infanzia, primaria e secondaria di primo grado delle scuole della provincia di Monza e Brianza fino ad un massimo di 90 partecipanti. 5

6 SCUOLA PROMOTRICE: I.C EDOLO ( EX DIREZIONE DIDATTICA) Via Morino 5, Edolo (BS) Tel DATE : 24 E 26 NOVEMBRE 2009 ORE Luogo: Edolo Sede: I.C. Edolo, Aula Magna Viale Derna 22, Edolo ( Bs). etwinning in Valle Camonica : il gemellaggio elettronico per «viaggiare» in Europa 24 novembre 2009 : Registrazione dei partecipanti Saluti CARLO BECCAGUTTI, Dirigente Scolastico Presentazione di E-twinning: EMANUELA MORATTI, ADRIANA LODI Strumenti di lavoro on line : il portale europeo e il sito nazionale Temi e idee per etwinning : presentazione dei lavori di alcune scuole Dibattito Conclusione 26 novembre Workshop: «Impariamo ad usare la piattaforma etwinning» Esercitazioni pratiche con EMANUELA MORATTI, ADRIANA LODI Conclusioni Destinatari L attività di formazione si rivolge ai docenti di ogni disciplina e di ogni ordine e grado delle scuole della Valcamonica. In caso di un numero consistente di iscrizioni, il workshop verrà ripetuto in altra data da definire. 6

7 Scuola promotrice : IIS S.G. BOSCO DATA GIOVEDI 26 NOVEMBRE 2009 Luogo Viadana (MN), via Roma Sede IIS S.G. Bosco Viadana, tel MATTINO Ore Ore Ore Saluto VANNI SAVAZZI, Dirigente Scolastico dell IIS S.G. Bosco Intervento di G. OSELINI, Assessore alla Cultura e Politiche giovanili del Comune di Viadana Introduzione e presentazione di etwinning GIOVANNA GUSLINI, referente regionale etwinning Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia Gli studenti (e alcuni docenti) del S.G. Bosco presentano le loro esperienze di Qualità etwinning: - progetto di educazione alimentare - progetto di Storia, Architettura e Matematica - due progetti della Matematica nel quotidiano Intervengono le docenti L. AMADASI, M. ARDIANI, R. MAIOLINO, C. TABAI Ore Pausa pranzo (a buffet) POMERIGGIO Ore Esperienze di altri Istituti della Lombardia che hanno ottenuto il Quality Label IIS Capirola di Leno (BS), interviene la docente EMMA MANCINI Istituto E. Fermi di Castellanza (VA), interviene la Dirigente LILIANA ROSSETTI Ore L utilizzo della piattaforma etwinning Organizzazione di workshop operativi per chi è interessato a saperne di più Si affronteranno, tra gli altri, i seguenti aspetti: raccolta di idee e bisogni per l avvio, lo sviluppo e la continuazione di esperienze etwinning; come superare gli ostacoli che si incontrano solitamente in etwinning; quali procedure seguire; come comunicare efficacemente con il partner; come non far cadere nel nulla il progetto applicando strategie che aiutino a tenere sempre alti l interesse e la motivazione ecc. Destinatari Mattino: docenti e studenti ; Pomeriggio: docenti Occorre comunicare direttamente alla scuola (prof.ssa Tabai) il numero di studenti partecipanti, tel NB: sarà possibile, per gli Istituti della provincia di Mantova che prenderanno parte all incontro, richiedere consulenza anche in tempi successivi all incontro (sia a distanza che con interventi in presenza) alla docente referente dell IIS S.G. Bosco, Carla Tabai c.tabai@istitutosgbosco.it 7

8 Scuola promotrice: SCUOLA DELL INFANZIA F.LLI CERVI DI NOVERASCO CIRCOLO DIDATTICO DI OPERA (MILANO) tel 02/ DATA: GIOVEDI 26 NOVEMBRE / Luogo: Scuola primaria F.lli Cervi Noverasco di Opera Sede: Scuola primaria F.lli Cervi Noverasco di Opera via San Benedetto, 1 Noverasco, telefono etwinning uno strumento in più per poter lavorare in collaborazione fra gli insegnanti in modo facile ed amichevole. L iniziativa intende mettere in evidenza l importanza di questo progetto per promuovere metodi di cooperazione innovativi e sostenere l aggiornamento professionale dei docenti, in particolare della scuola dell infanzia e della scuola primaria Registrazione dei partecipanti Saluti VINCENZO PALADINO, Dirigente Scolastico Perché etwinning? SILVIA MINARDI referente pedagogico etwinning per la Lombardia c/o Liceo Classico Quasimodo di Magenta etwinning nella scuola dell infanzia di Noverasco di Opera Introduzione a cura di Tiziana Cippitelli Il team docenti della scuola in etwinning: la parola ai protagonisti a cura di GIACOMELLI e PAVANELLO (progetto biblioteca) I progetti europei e l interdisciplinarietà a cura di RUGGERI (progetto Comenius) e di Pia Avolio de Martino docente dell I.C. di Muggiò pausa caffè Laboratorio: "Desktop etwinning e ricerca partner" "TwinSpace e TwinBlog". Conduzione di gruppi : TIZIANA CIPPITELLI (scuola dell infanzia Noverasco di Opera) PIA AVOLIO DE MARTINO (scuola secondaria di I grado di Muggiò) Destinatari L incontro si rivolge a docenti della scuola dell infanzia e della scuola primaria. L aula può contenere al massimo 25/30 persone. Laboratorio più portatili (totale:17 postazioni). 8

9 Scuola promotrice : ISTITUTO TECNICO SPERIMENTALE PER IL TURISMO PASOLINI MILANO DATA 1 DICEMBRE 2009 Luogo Istituto Tecnico Statale Sperimentale Pier Paolo PASOLINI, via Bistolfi Milano tel Sede Istituto Tecnico Statale Sperimentale Pier Paolo PASOLINI, via Bistolfi Milano : APPRENDERE/INSEGNARE CON E-TWINNING MATTINO Presentazioni -Saluto di MARIA PAOLA MORELLI, Dirigente dell Istituto Tecnico Statale Sperimentale Pier Paolo PASOLINI di Milano -Cinque anni di e-twinning per una scuola creativa e innovativa GIOVANNA GUSLINI, Referente regionale etwinning Ufficio Scolastico Regionale della Lombardia -Didattica attiva e approccio trasversale nelle esperienze di e-twinning DORIS VALENTE, docente Istituto Tecnico Statale Sperimentale Pier Paolo PASOLINI, Milano Esperienze e opportunità -Collaborare con e-twinning: esempi di buone pratiche (Educazione alimentare, Architettura e matematica, Les mathématiques au quotidien, CARLA TABAI, docente I.I.S. S.G.Bosco di Viadana (MN) -Apprendimento collaborativo con e-twinning, GUS SAKLAWY, docente Istituto Tecnico Statale Sperimentale Pier Paolo PASOLINI, di Milano -Materiali e documentazione sui progetti (studente Istituto Tecnico Statale Sperimentale Pier Paolo PASOLINI, - Milano) -Il ruolo delle lingue straniere nei progetti e-twinning, SILVIA MINARDI, Referente pedagogica etwinning Lombardia, c/o Liceo Quasimodo di Magenta - MI POMERIGGIO Gruppi di lavoro nei laboratori informatici della scuola Conduttori dei laboratori: SILVIA MINARDI, CARLA TABAI, DORIS VALENTE, GUS SAKLAWY Ripensare la didattica curricolare con e-twinning - Visita piattaforma - Valutazione / proposte di progetti Intergruppo - Presentazione dei lavori dei workshop - Discussione: raccolta di idee e bisogni per lo sviluppo di esperienze etwinning Destinatari n. 60 Docenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado METODO DI LAVORO Presentazione delle esperienze di qualità (video,.ppt, voce dei giovani ecc.) per creare motivazioni e dare informazioni Esercitazione in situazione laboratoriale 9

10 PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE Aldo GENGHI, Dirigente Ufficio II U.S.R.L. Nuovi ordinamenti scolastici, diritto allo studio e servizio agli studenti Giovanna GUSLINI, Referente Regionale etwinning U.S.R. per la Lombardia, Ufficio II Liceo classico S. Quasimodo di Magenta: Dirigente Scolastico Gerardo MESCHINI Silvia MINARDI, Referente pedagogico etwinning per la Lombardia, c/o L. C. Quasimodo di Magenta IIS Capirola di Leno (BS) Istituto paritario E. Fermi di Castellanza (VA) (con la collaborazione di I.C.S. L. da Vinci di Castellanza) I.C. Perlasca di Bareggio (MI) I.C. Casati di Muggiò (MB) I.C. di Edolo (BS) I.I.S. S. G. Bosco di Viadana (MN) D.D. Rodari di Opera (MI) I.T.T. Pier Paolo Pasolini di Milano SI RINGRAZIA PER IL SUPPORTO L UNITÀ NAZIONALE ETWINNING, ANSAS - ex INDIRE INFORMAZIONI Presso l USR: Giovanna Guslini, coordinatrice USR Lombardia del progetto regionale giovanna.guslini@istruzione.it tel Presso la scuola per la consulenza pedagogica L. Quasimodo di Magenta: Silvia Minardi referente pedagogica per la Lombardia silvia.minardi@tiscali.it Presso le scuole promotrici degli 8 eventi: contattare i referenti etwinning di scuola Emma Mancini (Leno), Liliana Rossetti (Castellanza), Mariangela Bielli (Bareggio), Pia Avolio De Martino (Muggiò), Emanuela Moratti (Edolo), Carla Tabai (Viadana), Tiziana Cippitelli (Opera), Doris Valente (Milano) 10