LISTA RICAMBI / PART LIST

Transcript

1 TELAIO FRAME SP 1900 FIG. 1 / 4 Rif. C o d. Qty. Descrizione Description 1 A Vite TCBcr M5x14 Screw C o fano posteriore Back bonnet Chiusura Hook Rivetto 3x8 Fastener D a d o M 1 0 Nut Rondella 8 10 grower W a s h e r Vite TGSTcr 5x25 Screw Rondella D 10 piana W a s h e r Maniglione Handle T a p p o Plug Ruota fissa W h e e l Rivetto 2,5x8 Fastener Vite TE10x25 Screw Rondella D 5 W a s h e r Vite TCTcr 5x16 Screw Rondella D 8 grower W a s h e r D a d o M 8 Nut Ruota girevole W h e e l Rondella D 12 dent. W a s h e r Dado 12x1,5 Nut Guarnizione Gasket Pianale Panel Vite TE 8x12 Screw Guida cavo Bushing Staffa Bracket Cavetto di massa Ground cable Antivibranti 40 SH Shock adbsorber Pulsante di start Start button T a p p o Plug Guarnizione Gasket Kit spugne soundproof sponge set R o n d e l l a r a m e D 1 4 W a s h e r Tappo scarico olio Oil plug

2 TELAIO FRAME SP 1900 FIG. 1 / 4 Rif. C o d. Q t y. Descrizione Description Vite TE 5x8 Screw R o n d e l l a D 5 W a s h e r Morsetto di terra Ground terminal Innesto texas 25 M. Socket Ruota con freno W heel Telaio F r a m e Innesto texas 25 F. Socket T a p p o Plug D a d o M 4 Nut Rondella D 4 W a s h e r Vite TCTcr 4x12 Screw Guarnizione Gasket C o fano anteriore Front bonnet Lamiera protezione Plate R o n d e l l a D 4 W a s h e r Vite TCTcr 3,9x6,4 Screw Staffa fissaggio cofano Bracket Rivetto Fastener Paratia Panel Serbatoio Tank cm190guarnizione Gasket Rubinetto Fuel cock Fascetta C l a m p T u b o b e n z i n a Fuel hose T a p p o b e n z i n a Fuel tank cap 60 A R o n d e l l a D 7 W a s h e r 61 A Vite TCTcr 4,2x9 Screw Cruscotto completo Complete control panel Vite TE M5x25 Screw R o n d e l l a D 4 W a s h e r Resistenza RB 50 Resistor Vite TCTc 2,2x6,4 Screw R o n d e l l a D 6 W a s h e r D a d o M 6 Nut Condensatore 15 pf 450V Capacitor D a d o M 4 Nut R o n d e l l a D 4 g r o w e r W a s h e r Cavo di massa (E) Ground cable D a d o M 5 Nut R e l a y Relay Vite TE M6x12 Screw Ponte diodi Diode bridge Vite TCTcacc. M4x20 Screw Rondella D 8 dent. W a s h e r Supp. condensatore Backet Connettore 2 vie Socket Connettore 4 vie Socket Staffa Support L a m p a d a L a m p R e s i s t e n z a 0, 5 W 1 5 o H m Resistor Vite TCTcr M5x12 Screw 86 A R o n d e l l a D 5 W a s h e r Contaore Hoursmeter Termico 15A Thermal switch Termico 7A Thermal switch Pulsante di stop Stop button Portalampada rosso Red carrier lamp P o r t a l a m p a d a v e r d e Green carrier lamp L a m p a d a V L a m p Cruscotto nudo Control panel Presa Socket Molla sportello Spring Perno sportello Pin Sportello C a p Morsetto nero Black terminal Morsetto rosso Red terminal Semicofano anteriore completo Complete front bonnet Semicofano posteriore completo Complete back bonnet

3 MOTORE ENGINE SP 1900 FIG. 2 / Vite TE M6x16 Screw Rondella D 6 piana Washer Vite TE5x12 Screw Rondella D 5 piana Washer Kitinsonorizzazione Sound kit Rondella D 5 grower Washer Dado M5 Nut Staffa supporto cconv. marmitta Bracket Rondella D 6 grower Washer Dado M6 Nut Motore LGA 225 manuale Engine manual Motore LGA 225 elettrico Engine electrical Circuito stampato oil alert Oil alert printed circuit Rondella D 6 Washer Vite TE6x20 Screw Oil Alert Oil Alert 16 A TCEI M5x12 Screw Pianale supporto mot.lalt. Plate Rondella D 8 Washer Vite TE 8x16 Screw Cablaggio elettrico Cable

4 MOTORE ENGINE SP 1900 FIG. 2 / Fascetta Clamp Vite M 6X 20 Uni5739 Te 8.8 Zn Screw Rond.D 6X18 Uni6593 Piana Zn Washer Coppia cofani Couple bonnets Marmitta Muffler Tubo Hose Raccordo Fitting Coperchio lato motore Engine side cover Rond.D 8 Din6798A De Zn Washer Vite Te 5/16X5/8 8.8 Unf Br Screw Ventola Fan Vite M 5X 12 Uni5929 Steipcop Br Screw Vite M 8X 12 Uni5739 Te 8.8 Zn Screw Rond.D 8 Uni6592 Piana Zn Washer Rotore Rotor Diodo BY 255 Diode Varistore Varistor Statore 220V 50Hz Stator 220V 50Hz Rivetto 3,5 x 8 Rivet Cuscinetto Bearing Boccola Viton Viton Bushing Vite M 5x100 Uni5931 Tcei Br Screw Staffa supporto alternatore Bracket Candela Spark plug Grano M 6 x 12 Steady pin Tirante aria Lever Molla Spring Rond.D 2,2X4,5X0,5 Ot Washer Bimetallo starter Bimetal Vite M 5X 8 Uni5739 Te 4.8 Zn Screw Guarnizione Gasket Collettore filtro aria Pipe Rilevatore A.T.T. Temperature monitoring device 54 A Vite M 8X 16 Uni5739 Te Ot Screw Rond.D 8 Uni6592 Piana Ot Washer Rondella 14 x 20 rame Washer Tubo scarico olio Oil discharge pipe Fascetta HB Clamp Portagomma Union Alternatore completo Alternator Vite M 5X 20 Uni5931 Tcei Zn Screw 62 A Vite M 5X 40 Uni5931 Tcei Zn Screw Scatola filtro aria Air filter box Dado M5 piatto Nut Staffa filtro aria Bracket Vite TCTCR 3,9x12,7 Screw Coperchio filtro Air filter cap Spugna filtrante Sponge Vite M 4X 12 Din7985 Tctcr Zn Screw Rondella D 4x12 Washer Inserto filtrante Air filter insert Coperchio lato ventola Cover Alberino ventola Fan shaft Ventola alternatore Alternator's fan Grano Grain Convogliatore ventola Air manifold Staffe convogliatore Bracket Rivetto 3,8 x 12 alluminio Rivet Filtro aria completo Air filter

5 STAFFE FISSAGGIO BRACKET SP 1900 FIG. 3 / Staffa fissaggio Bracket Dado M10 Nut Rondella D 10 grower Washer Rondella D 10 Washer Vite TE M10x25 Screw Dado M6 Nut Rondella D 6x18 Washer Colonnetta zincata Nut Rondella D 4 Washer Vite Tc Tcr 4x16 Screw Rondella grower Washer Vite TE M6x16 Screw Terminale marmitta Exaust pipe Bocchettone scarico Gas pipe Kit completo Complete kit

6 ACCESSORI FITTINGS SP 1900 FIG. 4 / Libretto uso e manutenzione Use and maintenance manual Busta accessori Bag Accessori motore Satz zubehör Spazzola Brush Cacciavite Buersten Spina16A 2PxT Plug Cavo nero Black terminal Cavo rosso Red terminal Cavi batteria Batte cables Vali ia ortabatteria Batterie carrier