Gazzetta ufficiale C 117

Transcript

1 Gazzetta ufficiale C 117 dell'unione europea 62 o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 29 marzo 2019 Sommario II Comunicazioni COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2019/C 117/01 Non opposizione ad un operazione di concentrazione notificata (Caso M.9302 Carlyle/TA Associates/Weiman) ( 1 )... 1 IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2019/C 117/02 Tassi di cambio dell'euro /C 117/03 Decisione di esecuzione della Commissione, del 26 marzo 2019, relativa al finanziamento del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» e all adozione del programma di lavoro per il IT ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

2 V Avvisi PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA Commissione europea 2019/C 117/04 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9308 Ansaldo/REPH/JV) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) /C 117/05 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9172 Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) /C 117/06 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9290 SoftBank Group/Altamira) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

3 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 117/1 II (Comunicazioni) COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Non opposizione ad un operazione di concentrazione notificata (Caso M.9302 Carlyle/TA Associates/Weiman) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2019/C 117/01) Il 18 marzo 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile: sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni ( Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, in formato elettronico sul sito EUR-Lex ( con il numero di riferimento 32019M9302. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1.

4 C 117/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Tassi di cambio dell'euro ( 1 ) 28 marzo 2019 (2019/C 117/02) 1 euro = Moneta Tasso di cambio USD dollari USA 1,1218 JPY yen giapponesi 124,16 DKK corone danesi 7,4657 GBP sterline inglesi 0,85555 SEK corone svedesi 10,4760 CHF franchi svizzeri 1,1185 ISK corone islandesi 137,50 NOK corone norvegesi 9,7380 BGN lev bulgari 1,9558 CZK corone ceche 25,786 HUF fiorini ungheresi 319,86 PLN zloty polacchi 4,2950 RON leu rumeni 4,7591 TRY lire turche 6,3408 AUD dollari australiani 1,5850 Moneta Tasso di cambio CAD dollari canadesi 1,5066 HKD dollari di Hong Kong 8,8061 NZD dollari neozelandesi 1,6509 SGD dollari di Singapore 1,5227 KRW won sudcoreani 1 277,91 ZAR rand sudafricani 16,4942 CNY renminbi Yuan cinese 7,5595 HRK kuna croata 7,4300 IDR rupia indonesiana ,28 MYR ringgit malese 4,5797 PHP peso filippino 59,303 RUB rublo russo 73,1411 THB baht thailandese 35,752 BRL real brasiliano 4,4592 MXN peso messicano 21,7835 INR rupia indiana 77,7765 ( 1 ) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

5 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 117/3 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 2019 relativa al finanziamento del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» e all adozione del programma di lavoro per il 2019 (2019/C 117/03) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell Unione europea, visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 ( 1 ), in particolare l articolo 110, visto il regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio ( 2 ), in particolare l articolo 36, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 3 ), che fissa le regole generali per l esecuzione dei controlli ufficiali, consente alla Commissione di organizzare corsi di formazione per il personale delle autorità competenti degli Stati membri responsabile dei controlli ufficiali di cui allo stesso regolamento, che possono essere aperti a partecipanti di paesi terzi, in particolare dei paesi in via di sviluppo. Tali corsi possono comprendere in particolare una formazione sulla normativa dell Unione europea in materia di mangimi e alimenti e sulle norme relative alla salute e al benessere degli animali. (2) La direttiva 2000/29/CE del Consiglio ( 4 ) costituisce la base giuridica per l organizzazione dei corsi di formazione nel settore fitosanitario. (3) Nel 2006 la Commissione ha istituito il programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» ( 5 ) al fine di conseguire gli obiettivi fissati nel regolamento (CE) n. 882/2004. La comunicazione della Commissione del 20 settembre 2006 intitolata «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» spiega la necessità di una migliore formazione relativa agli alimenti e ai mangimi nonché alla salute degli animali e delle piante e presenta le opzioni per l organizzazione di future attività di formazione. (4) Il regolamento (UE) n. 652/2014 fissa le disposizioni per la gestione delle spese finanziate dal bilancio generale dell Unione europea nei settori normativi riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli animali e la sanità delle piante. L articolo 31 di detto regolamento stabilisce che l Unione può finanziare la formazione del personale delle autorità competenti responsabile dei controlli ufficiali, al fine di sviluppare un approccio armonizzato ai controlli e ad altre attività ufficiali e garantire un elevato livello di protezione della salute dell uomo, degli animali e delle piante. (5) Al fine di garantire l attuazione del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» è necessario adottare una decisione di finanziamento annuale, che costituisce il programma di lavoro annuale sulla formazione nel settore della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della sanità delle piante per il L articolo 110 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 («regolamento finanziario») stabilisce norme dettagliate sulle decisioni di finanziamento. ( 1 ) GU L 193 del , pag. 1. ( 2 ) GU L 189 del , pag. 1. ( 3 ) Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (GU L 165 del , pag. 1). ( 4 ) Direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell 8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (GU L 169 del , pag. 1). ( 5 ) Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti», COM(2006) 519 final del

6 C 117/4 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea (6) L Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l agricoltura e la sicurezza alimentare («l Agenzia»), istituita con la decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione ( 1 ), dovrebbe essere incaricata dei compiti di gestione e attuazione dei programmi per quanto riguarda le misure relative alla formazione in materia di sicurezza alimentare a norma del regolamento (CE) n. 882/2004 e della direttiva 2000/29/CE. (7) Occorre consentire il pagamento di interessi dovuti per pagamento tardivo in base all articolo 116, paragrafo 5, del regolamento finanziario. (8) Al fine di permettere una certa flessibilità nell attuazione del programma di lavoro, è opportuno consentire modifiche che non dovrebbero essere considerate sostanziali ai fini dell articolo 110, paragrafo 5, del regolamento finanziario. (9) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, DECIDE: Articolo 1 Il programma di lavoro È adottata la decisione di finanziamento annuale, che costituisce il programma di lavoro annuale per l attuazione del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» per il 2019, come figura nell allegato. Articolo 2 Contributo dell Unione Il contributo massimo dell Unione per l attuazione del programma per il 2019 è fissato a EUR ed è finanziato con gli stanziamenti iscritti alla linea del bilancio generale dell Unione europea per il Gli stanziamenti di cui al primo comma possono coprire anche gli interessi dovuti per pagamento tardivo. Articolo 3 Clausola di flessibilità Le modifiche cumulate delle dotazioni per azioni specifiche che non superano il 20 % del contributo massimo dell Unione di cui all articolo 2, primo comma, della presente decisione non sono considerate sostanziali ai fini dell articolo 110, paragrafo 5, del regolamento finanziario se non incidono in modo significativo sulla natura delle azioni e sull obiettivo del programma di lavoro. L incremento del contributo massimo dell Unione fissato all articolo 2, paragrafo 1, della presente decisione non supera il 20 %. L ordinatore responsabile ha la facoltà di applicare le modifiche di cui al primo comma. Tali modifiche sono applicate in conformità dei principi di sana gestione finanziaria e di proporzionalità. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2019 Per la Commissione Vytenis ANDRIUKAITIS Membro della Commissione ( 1 ) Decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare, e che abroga la decisione 2004/858/CE (GU L 341 del , pag. 69).

7 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 117/5 ALLEGATO 1. Introduzione In base agli obiettivi di cui al regolamento (CE) n. 882/2004 e alla direttiva 2000/29/CE, il presente programma di lavoro contiene le azioni da finanziare e la ripartizione del bilancio per l anno 2019: 1.1. Appalti (esecuzione in gestione diretta): contratti esterni per l esecuzione del programma di formazione e altri strumenti di apprendimento TOTALE EUR EUR 2. Appalti La dotazione di bilancio globale riservata ai contratti d appalto nel 2019 ammonta a EUR. BASE GIURIDICA Regolamento (CE) n. 882/2004, articolo 51 Direttiva 2000/29/CE, articolo 2, paragrafo 1, lettera i) Regolamento (UE) n. 652/2014, articolo 31 e articolo 36, paragrafo 1 LINEA DI BILANCIO Linea di bilancio: DESCRIZIONE GENERALE DEI CONTRATTI PREVISTI Per ciascuna tematica tecnica sottoindicata saranno firmati uno o più contratti di servizio diretti o specifici. Si stima che saranno conclusi circa 20 contratti di servizio diretti o specifici. I contraenti sono responsabili dell organizzazione di tutti gli aspetti del processo di formazione, tra cui la selezione di formatori adeguati, l elaborazione dei programmi di formazione e del materiale tecnico, l organizzazione delle visite sul campo, se del caso, l affitto delle strutture e l organizzazione di tutti gli aspetti logistici per i partecipanti (viaggio, alloggio, ristorazione). OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI Nel 2019 le attività di formazione riguarderanno le seguenti tematiche: Attività Importo in EUR Capacità di gestione delle malattie animali Norme sul benessere degli animali Resistenza antimicrobica Igiene alimentare e flessibilità Informazioni alimentari e composizione degli alimenti Analisi dei pericoli e dei punti critici di controllo (HACCP)

8 C 117/6 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Attività Importo in EUR Criteri microbiologici e zoonosi Frode alimentare e commercio elettronico Capacità di preparazione e gestione di focolai di origine alimentare Norme sanitarie e fitosanitarie dell UE Valutazione di alcune sostanze attive nel quadro dei regolamenti sui biocidi e i prodotti fitosanitari Requisiti e controlli per l igiene delle carni Nuovo regime fitosanitario Preparazione alla gestione delle crisi nei settori della sanità animale, vegetale e della sicurezza alimentare Rafforzamento dell impatto delle relazioni di sintesi dell Unione Accademia BTSF e apprendimento e insegnamento online Formazioni, conferenze, esercitazioni per la gestione delle crisi e strumenti di apprendimento e di diffusione per le emergenze riguardanti la salute e il benessere degli animali, la sanità delle piante e la sicurezza alimentare TOTALE OBIETTIVI OPERATIVI PERSEGUITI Gli obiettivi operativi perseguiti sono elaborare, organizzare e gestire i programmi di formazione in specifici settori, al fine di garantire un elevato livello di competenza del personale addetto ai controlli, rendere i controlli ufficiali più uniformi, obiettivi ed efficaci in tutta l Unione e contribuire a una maggiore uniformità delle procedure di controllo dell UE e dei paesi terzi partner. RISULTATI PREVISTI I risultati previsti dalla Commissione sono i seguenti: a) migliorare la consapevolezza e le conoscenze del personale addetto ai controlli negli specifici settori di formazione; b) creare una comprensione comune degli strumenti e delle disposizioni attuali dell Unione relativi ai controlli ufficiali negli specifici settori di formazione; c) diffondere le migliori pratiche per i controlli ufficiali negli specifici settori di formazione; d) promuovere lo scambio di esperienze, al fine di accrescere il livello di competenza e armonizzazione dell approccio ai controlli ufficiali negli specifici settori di formazione; e) migliorare le capacità di preparazione e gestione delle autorità competenti alle crisi nei settori della sanità animale, vegetale e della sicurezza alimentare.

9 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 117/7 ESECUZIONE EUR [finanziamento delle misure di sicurezza alimentare a norma del regolamento (CE) n. 882/2004 e della direttiva 2000/29/CE] saranno gestiti e utilizzati dall Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare (decisione di esecuzione 2013/770/UE). CALENDARIO INDICATIVO PER L AVVIO DELLA PROCEDURA DI APPALTO All incirca durante il 2 o - 3 o trimestre del IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA DI APPALTO EUR

10 C 117/8 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea V (Avvisi) PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA COMMISSIONE EUROPEA Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9308 Ansaldo/REPH/JV) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) (2019/C 117/04) 1. In data 22 marzo 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: Ansaldo Energia SpA («Ansaldo», Italia) e imprese del gruppo, controllate da Shanghai Electric («SEC», Cina) e Cassa Depositi e Prestiti («CDP», Italia), JSC REP Holding («REPH», Russia) e imprese del gruppo, appartenenti al gruppo Gazprombank («gruppo REPH», Federazione russa), REPH Ansaldo Gas Turbine LLC («REPH Ansaldo Gas Turbine JV», Federazione russa). Ansaldo e REPH acquisiscono, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell impresa comune REPH Ansaldo Gas Turbine. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: Ansaldo opera a livello internazionale nel settore degli impianti e componenti per la generazione di energia elettrica, fornisce turbine, generatori e centrali chiavi in mano e presta servizi ingegneristici alle centrali nucleari; REPH opera nella progettazione, produzione e fornitura di soluzioni combinate per la generazione di energia elettrica destinate ai settori del petrolio e del gas, alle industrie metallurgiche e chimiche e agli impianti di generazione e distribuzione dell energia; l impresa comune REPH Ansaldo Gas Turbine opererà, fra l altro, nella produzione, localizzazione e commercializzazione di turbine a gas e a vapore nonché nella progettazione, commercializzazione e gestione di centrali chiavi in mano. Opererà principalmente nella Federazione russa e nella Comunità di Stati indipendenti. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 2 ), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»). ( 2 ) GU C 366 del , pag. 5.

11 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 117/9 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.9308 Ansaldo/REPH/JV Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIO

12 C 117/10 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9172 Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) (2019/C 117/05) 1. In data 19 marzo 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Regno Unito), controllata da SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapore), Liberty House Group Pte Ltd (Singapore), controllata da SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapore), Galati/Skopje HoldCo (Regno Unito), appartenente al gruppo ArcelorMittal (Lussemburgo), ArcelorMittal Ostrava a.s. (Repubblica ceca), appartenente al gruppo ArcelorMittal (Lussemburgo), Paloma S.r.l. (Italia), appartenente al gruppo ArcelorMittal (Lussemburgo), Liège Steel Industry SA (Belgio), appartenente al gruppo ArcelorMittal (Lussemburgo), ArcelorMittal Dudelange SA (Lussemburgo), appartenente al gruppo ArcelorMittal (Lussemburgo). Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited acquisisce, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell insieme di Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s. e Paloma S.r.l. e dei quattro centri di servizi siderurgici di Arcore, Rieti, Quarto Inferiore e Graffignana (Italia). Liberty House Group Pte Ltd acquisisce, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell insieme di Liège Steel Industry SA e ArcelorMittal Dudelange SA. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni e di elementi dell attivo. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited e Liberty House Group Pte Ltd: fa parte di Liberty House Group, un gruppo privato che opera nei prodotti di base, nel riciclaggio dei metalli e nella fabbricazione di acciaio, alluminio e prodotti ingegnerizzati, Galati/Skopje HoldCo: opera nella produzione di acciaio primario e di vari prodotti piatti di acciaio al carbonio presso gli impianti siderurgici di Galati (Romania) e Skopje (Macedonia del Nord), ArcelorMittal Ostrava a.s.: opera nella produzione di acciaio primario e di prodotti piatti, lunghi e tubolari di acciaio al carbonio a Ostrava (Repubblica ceca), Paloma S.r.l.: opera nella produzione di prodotti piatti di acciaio al carbonio laminati a freddo, galvanizzati e a rivestimento organico in Italia e nella distribuzione di acciaio attraverso il centro di servizi siderurgici di Tillet (Francia), Liège Steel Industry SA: opera nella produzione di prodotti piatti di acciaio al carbonio laminati a freddo, galvanizzati a caldo, e di acciaio a rivestimento metallico utilizzato per gli imballaggi presso gli impianti di Tilleur e Flemalle (Belgio), ArcelorMittal Dudelange SA: opera come produttore di prodotti piatti di acciaio al carbonio galvanizzati a caldo e elettrogalvanizzati a Dudelange (Lussemburgo) e come centro di servizi siderurgici. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 2 ), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»). ( 2 ) GU C 366 del , pag. 5.

13 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 117/11 Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.9172 Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

14 C 117/12 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9290 SoftBank Group/Altamira) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) (2019/C 117/06) 1. In data 21 marzo 2019 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: dobank, SpA («dobank», Italia), controllata esclusivamente da Softbank Group Corp. («SoftBank Group», Giappone); Altamira Asset Management SA («Altamira», Spagna), controllata esclusivamente da fondi gestiti da Apollo Management, L.P. («Apollo», Stati Uniti). SoftBank Group acquisisce, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Altamira. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: Softbank Group: portafoglio globale di controllate e affiliate operanti nei settori delle telecomunicazioni avanzate, dei servizi Internet, dell Internet degli oggetti, della robotica e delle tecnologie energetiche pulite nonché, attraverso dobank, nella gestione di tutte le fasi del ciclo di vita di ogni tipologia di credito attraverso servizi modulari e personalizzati specifici, compresa la gestione esternalizzata dei crediti in bonis e dei crediti deteriorati; Altamira: gestione di attivi deteriorati, compresi i crediti deteriorati di tutti i tipi (garantiti, non garantiti, societari, a piccole e medie imprese, individuali, crediti al consumo, leasing ecc.), e gestione di varie categorie di attivi immobiliari di proprietà (residenziali, del terziario, di sviluppo, fondiari, commerciali ecc.) per enti finanziari, investitori istituzionali e «bad bank» proprietarie di attivi deteriorati o immobiliari. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 2 ), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.9290 SoftBank Group/Altamira Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIO ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»). ( 2 ) GU C 366 del , pag. 5.

15

16 ISSN (edizione elettronica) ISSN (edizione cartacea) IT