ELETTRONICA INDUSTRIALE

Transcript

1 Logica master RACK MLW Ottobre Detail PROCOEL S.r.l. ELETTRICA INDUSTRIALE

2 MLW manuale di riferimento Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicita autorizzazione da parte della proprietà del marchio Detail. Il costruttore si riserva di modificare, senza alcun preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature riportate in questo manuale. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la proprietà del marchio Detail non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall'utilizzo della stessa. PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

3 Sommario Introduzione al sistema delle logiche serie HL... Figura. Modulo HLCPU... Descrizione generale della logica MLW... Figura. Topologia generale della logica MLW... MLWCPU Scheda CPU e alimentazione...9 Tabella. Configurazione jumpers MLWCPU... 9 Tabella. Risorse interne encoders e... Figura. Descrizione risorse MLWCPU... MLWi Scheda di espansione con ingressi digitali... Tabella. Configurazione dei DIPSWITCH... Figura. Descrizione risorse MLWi... MLWo Scheda di espansione con uscite a relè... Tabella. Configurazione dei DIPSWITCH... Figura. Descrizione risorse MLWo... MLWosp Scheda di espansione con uscite statiche protette... Tabella. Configurazione dei DIPSWITCH... 8 Figura. Descrizione risorse MLWosp... 8 MLWi8o Scheda di espansione con ingressi digitali e 8 uscite a relè... 9 Tabella. Configurazione dei DIPSWITCH... Figura. Descrizione risorse MLWi8o... MLW8aio Scheda di espansione con 8 ingressi e 8 uscite analogiche... Tabella. Configurazione dei DIPSWITCH... Figura 8. Descrizione risorse MLW8aio... MLW8itc Scheda di espansione con 8 ingressi per termocoppia... Tabella 8. Configurazione dei DIPSWITCH... Figura 9. Descrizione risorse MLWi... RackMLW

4 PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

5 Introduzione al sistema delle logiche HL La logica MLW appartiene alla famiglia delle logiche programmabili della serie HL. Le logiche della serie HL sono la giusta risposta alle continue richieste del mercato nel settore dell'automazione, sia per quel che riguarda la capacità di gestire un programma complesso, sia per la velocità di esecuzione del programma stesso. Dalla lunga esperienza dei nostri sistemi programmabili è nata una nuova generazione di logiche con prestazioni incrementate su tutti i fronti di varie volte, mantenedo però la completa compatibilità a livello di programmazione e di integrazione con tutti i nostri attuali prodotti. Una delle caratteristiche delle logiche programmabili HL consiste nella presenza di un unico "motore" realizzato su un ridotto circuito in multilayer in tecnologia SMD (8xmm), che svolge tutte le funzioni di elaborazione del programma utente, di comunicazione con le schede di espansione, e di dialogo con i sistemi di supervisione. Questo modulo denominato HLCPU è un concentrato di tecnologia componentistica ed è dotato di un innovativo sistema operativo compatibile con l'attuale software ICL. Figura : Modulo HLCPU L'utilizzo di questo modulo CPU a bordo delle logiche della serie HL consente di realizzare nuove schede master del sistema ICL dove il cuore del sistema è sempre lo stesso componente. Il modulo CPU dalle prestazioni elevatissime consente di dotare qualsiasi logica (anche di piccola taglia) di caratteristiche mai viste prima d'ora. Ecco alcuni esempi: programma utente dell'ordine di K istruzioni medie boleane; velocità di elaborazione del programma utente. volte piu veloce delle nostre attuali logiche; coprocessore di comunicazione RS8 che opera in contemporanea al processore del programma utente riducendo ulteriormente il tempo di ciclo totale; comunicazione in RS diretta (senza moduli intermedi) per la supervisione col PC a 8 bit/sec; possibilità di monitorare intere aree di memoria utente alla velocità di bytes in meno di secondi senza il minimo rallentamento del ciclo di scansione; presenti due nuovi bit di oscillazione di riferimento: il bit T. ed il bit T. presenti nel byte utente T; sono disponibili un totale di. bytes di memoria estesa permanente da X. a X.; comando di backup che non forza in stop la logica consentendo l'acquisizione di aree molto estese della memoria utente in tempo reale, il numero di bytes richiesti in lettura può estendersi a tutta la RAM dati; è prevista a bordo della scheda HLCPU la gestione di due distinti contatori a bits con segno per encoder di tipo AB con velocità massima di. impulsi/s (. fasi/s). E' possibile utilizzare i due contatori solo nelle logiche ospitanti previste dell'apposita interfaccia hardware per i due encoders. RackMLW

6 PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

7 Descrizione generale della logica MLW Il sistema MLW è composto da un rack in formato doppioeuropa nel quale vengono alloggiate la scheda CPU, che rappresenta il motore del sistema MLW e le varie schede di espansione (fino ad un massimo di 9 pz). Il rack MLW può essere ulteriormente espanso mediante la seriale RS8 presente sulla cheda CPU, ed è completamente compatibile con le schede della famiglia Detail, sia nell'interfacciamento che nella programmazione. ALIMENTATORE / CPU MASTER SCHEDE DI ESPANSIE R RACK MLW RS8 RS PERSAL COMPUTER SLAVE SLAVE SLAVE ESPANSII REMOTE Figura : Topologia generale della logica MLW RackMLW

8 Il connettore per la seriale standard RS (velocità comunicazione 8 Baud), permette il collegamento della scheda MASTER con il Personal Computer. Il cavo da utilizzare per questa connessione è un classico parallelo pin to pin a 9 poli con due connettori DB9 maschio e femmina, disponibile in molti negozi di materiale per computer, diversamente si consiglia di utilizzare il cavo fornito dai rivenditori autorizzati Detail richiedendo l'articolo CRS. Prima di effettuare il collegamento mediante linea seriale RS tra il Personal Computer e la logica MLW, assicurarsi che entrambi gli apparecchi non siano sotto alimentazione, poiché potrebbero danneggiarsi alcuni componenti elettronici delle rispettive interfacce. Dopo la connessione seriale, accendere per primo il Computer ed attendere il termine delle sue funzioni di BOOTSTRAP; successivamente alimentare la logica MLW ed attendere l accensione del led verde di RUN. A questo punto richiamare il software di comunicazione sul PC per effettuare le operazioni LINE con la scheda. CERTIFICAZII Tutte le schede che compongono il rack MLW, e il rack stesso, sono certificate CE e rispondono alle seguenti normative: EN B 999 EN B 999 EN A/A EN A EN A EN 99 EN A EN 8 99 EN 9 99 EN A Emissioni condotte ai morsetti di alimentazione Emissioni irradiate nello spazio libero Immunità alla scarica elettrostatica Immunità a campi elettromagnetici irradiati Immunità a transitori veloci Burst Immunità impulsi ad alta energia Surge Immunità a campi elettromagnetici condotti/indotti Immunità a campi elettromagnetici a Hz continui Immunità a campi elettromagnetici a Hz impulsivi Immunità a buchi e variazioni della tensione di alimentazione SOFTWARE DI PROGRAMMAZIE Il software per la programmazione dei PLC Detail è disponibile gratuitamente nel sito della Procoel all indirizzo 8 PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

9 MLWCPU Detail Scheda CPU MASTER / ALIMENTAZIE con due ingressi encoder AB Modello: MLWCPU Codice d'ordine: 9 INTRODUZIE La scheda master MLWCPU è composta da due schede collegate tra loro da un flat cable, una è la HLCPU precedentemente descritta che rappresenta il cuore della logica, l'altra raggruppa gli ingressi per encoder AB, le seriali RS e RS8 e l'alimentatore di tutte le periferiche installabili a bordo del rack. A bordo della scheda sono presenti due jumper che permettono di collegare in parallelo ai morsetti di connessione RS8 una resistenza di carico da ohm necessaria alla comunicazione in rete. La linea di comunicazione RS8 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo intrecciato e schermato al quale si allacciano in parallelo, mediante i tre morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono quindi ammesse diramazioni a stella). In ognuno dei due estremi di questo cavo va collegata una resistenza di carico, per questo, come indicato nella tabella, la prima e l'ultima scheda connessa alla linea deve avere i jumper o dipswitch chiusi (posizione ), mentre tutte le schede intermedie devono averli aperti (posizione OFF). CFIGURAZIE JUMPERS (O DIP e ) SCHEDA DIP DIP Prima Scheda Ultima linea scheda collegata alla linea intermedia alla linea scheda collegata alla OFF OFF Tabella. Configurazione jumpers MLWCPU Per la connessione si raccomanda l'utilizzo di un cavo a doppia coppia intrecciato e schermato adatto allo standard RS8 come quello prodotto dalla BEEN ELECTRICS mod. 98. A bordo della scheda MLWCPU è presente un interruttore che permette di bloccare fisicamente la possibilità di effettuare un download. Una volta attivato l'interruttore non sarà possibile effettuare il download, ma saranno sempre possibili le normali operazioni di supervisione e controllo consentite dal software ICL. La presenza di questo interruttore rappresenta una protezione "meccanica" del software presente a bordo. Una delle dotazioni standard della scheda MLWCPU consiste nel dispositivo OROLOGIO/CALENDARIO. Questo dispositivo non è come nelle precedenti logiche all'interno della RAM dati, ma è stato realizzato esternamente ed il suo funzionamento è dato dalla pila a bottone presente sulla scheda, che permette inoltre il mantenimento dei dati all'interno della RAM. RackMLW 9

10 INGRESSI ENCODERS La logica programmabile MLWCPU è dotata di ingressi per encoders di tipo AB con segnali sfasati di 9, ciascuno dotato di morsetto di ingresso per l'azzeramento o il preload del valore del contatore. L'incremento o il decremento del valore di posizione corrente viene gestito da una logica AB con risoluzione x; la posizione corrente può essere azzerata in qualsiasi momento, sia con i morsetti esterni di zero, sia via software mediante la forzatura a zero dei bytes denominati VALORE DI PRESET. Questi bytes possono anche essere utilizzati per dare un valore di partenza, appunto di PRESET, al conteggio degli encoders. Nella tabella sottostante vengono riportate le descrizioni delle risorse interne dedicate alla gestione degli encoders. BYTE BIT BIT BIT BIT BIT BIT. BIT BIT.. VALORE CORRENTE ENCODER SEGNO) ( BITS C.... VALORE CORRENTE ENCODER SEGNO) ( BITS C VALORE DI PRESET ENCODER ( BITS C SEGNO).... VALORE DI PRESET ENCODER ( BITS C SEGNO).. /(*) /(* ) (*).. bit di attivazione reload encoder (se abilita il conteggio);.. bit di attivazione reload encoder (se abilita il conteggio); Tabella. Risorse interne encoders e. CARATTERISTICHE TECNICHE Programma utente dell'ordine di K istruzioni medie boleane. Velocità di elaborazione del programma utente. volte piu veloce delle nostre attuali logiche. Coprocessore di comunicazione RS8 che opera in contemporanea al processore del programma utente riducendo ulteriormente il tempo di ciclo totale. Possibilità di monitorare intere aree di memoria utente alla velocità di bytes in meno di secondi senza il minimo rallentamento del ciclo di scansione. Presenti due nuovi bit di oscillazione di riferimento: il bit T. ed il bit T. presenti nel byte utente T. Sono disponibili un totale di. bytes di memoria estesa permanente da X. a X.. PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

11 Comando di backup che non forza in stop la logica consentendo l'acquisizione di aree molto estese della memoria utente in tempo reale, il numero di bytes richiesti in lettura può estendersi a tutta la RAM dati. contatori a bits con segno per encoder di tipo AB con velocità massima di. impulsi/s (. fasi/s). Orologio/calendario implementato a bordo. Seriale RS isolata per programmazione e supervisione da personal computer senza ausilio di ulteriori interfacce. Seriale veloce RS8 isolata per comunicazione con gli slave della famiglia ICL. Connettore a norma DIN per il collegamento al bus del rack MLW. Alimentazione a VAC. Temperatura operativa da a C. Elevata affidabilità ed immunità ai disturbi elettromagnetici. Scheda in formato doppio Europa xmm. CNESSII Per il cablaggio la scheda MLWCPU necessita dei seguenti morsetti: N pz MEP Morsettiera a vite estraibile femmina a poli. MLWCPU CPU POWER SUPPLY RS LINEA RS LINEA RS8 RA RB RG PE RS 8 RA RB RG RA RB RG CHIUSURA LINEA C A B Z ENCODER INGRESSO ENCODER C A B Z C A B Z ENCODER INGRESSO ENCODER C A B Z SCHEDA CPU OFF RUN POWER DOWNLOAD INTERRUTTORE PER BLOCCO DOWNLOAD RUN POWER MLWCPU R L N VAC ALIMENTAZIE VAC PE TERRA Figura : Descrizione risorse MLWCPU RackMLW

12 PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

13 MLWi Detail Scheda SLAVE di espansione per rack MLW con ingressi digitali Modello: MLWi Codice d'ordine: 9 INTRODUZIE La scheda di espansione slave MLWi dispone di ingressi digitali optoisolati in logica universale PNP/ NPN con led di stato logico. L indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dipswitch ad 8 vie presente a bordo. CARATTERISTICHE TECNICHE ingressi digitali optoisolati Vdc logica universale PNP/NPN con led di stato logico. Connettore a norma DIN per il collegamento al bus del rack MLW. Alimentazione a VDC con stabilizzazione switching, assorbimento max. ma. Temperatura operativa da a C. Elevata soppressione dei disturbi elettromagnetici. Scheda in formato doppio Europa xmm. RISORSE INTERNE TIPO DI RISORSA BYTE Ingressi digitali CNESSII Per il cablaggio la scheda MLWi necessita dei seguenti morsetti: N pz MEP9 Morsettiera a vite estraibile femmina a 9 poli. CFIGURAZIE DEI DIPSWITCH La linea di comunicazione RS8 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB). In ognuno dei due estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione i dipswitch e, pertanto la prima e l ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dipswitch in posizione, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF. I dipswitch da a 8 permettono di definire l indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella riportata nella pagina successiva. RackMLW

14 = DIP = DIP OFF SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE DIP 8 DIP DIP DIP DIP Tabella : Configurazione dei DIPSWITCH. MLW I DIGITAL INPUT COMM. COMM. PNP NPN PNP NPN *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. BYTE BYTE POWER COMM. COMM. PNP NPN PNP NPN *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. BYTE BYTE MLWi 8 DIPSWITCH SLAVE N CHIUSURA LINEA BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = BYTE CARATTERISTICI 8 INDIRIZZO SLAVE DIP 8=bit meno significativo Figura : Descrizione risorse MLWi PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

15 MLWo Detail Scheda SLAVE di espansione per rack MLW con uscite digitali Modello: MLWo Codice d'ordine: 99 INTRODUZIE La scheda di espansione slave MLWo dispone di uscite digitali a relè con led di stato logico. L indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dipswitch ad 8 vie presente a bordo. CARATTERISTICHE TECNICHE uscite digitali a relè 8A/VAC con soppressori e led di stato logico. Tutte le uscite sono isolate tra loro e di esse ( per ogni byte) dispongono di contatto in scambio. Connettore a norma DIN per il collegamento al bus del rack MLW. Alimentazione a VDC con stabilizzazione switching, assorbimento max. ma. Temperatura operativa da a C. Elevata soppressione dei disturbi elettromagnetici. Scheda in formato doppio Europa xmm. RISORSE INTERNE TIPO DI RISORSA BYTE Uscite digitali 8 9 CNESSII Per il cablaggio la scheda MLWo necessita dei seguenti morsetti: N pz MEP9 Morsettiera a vite estraibile femmina a 9 poli. CFIGURAZIE DEI DIPSWITCH La linea di comunicazione RS8 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB). In ognuno dei due estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione i dipswitch e, pertanto la prima e l ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dipswitch in posizione, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF. I dipswitch da a 8 permettono di definire l indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella riportata nella pagina successiva. RackMLW

16 = DIP = DIP OFF SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE DIP 8 DIP DIP DIP DIP Tabella : Configurazione dei DIPSWITCH. MLW O DIGITAL OUTPUT NC C NO *.9. NC C NO *.9. BYTE 9 NC C NO NC C NO USCITE DIGITALI USCITE DIGITALI *.9. *.9. *.9. *.9. *.9. *.9. *.8. *.8. *.8. *.8. *.8. BYTE 9 BYTE 8 MLWo POWER *.8. *.8. 8 DIPSWITCH BYTE 8 *.8. SLAVE N BYTE *. = CHIUSURA LINEA BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = 9 BYTE *. = BYTE CARATTERISTICI 8 INDIRIZZO SLAVE DIP 8=bit meno significativo Figura : Descrizione risorse MLWo PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

17 MLWosp Detail Scheda SLAVE di espansione per rack MLW con uscite digitali statiche protette Modello: MLWosp Codice d'ordine: 98 INTRODUZIE La scheda di espansione slave MLWosp dispone di uscite digitali statiche protette con led di stato logico. L indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dipswitch ad 8 vie presente a bordo. CARATTERISTICHE TECNICHE uscite statiche protette.a/vdc con soppressori e led di stato logico e led abilitazione Connettore a norma DIN per il collegamento al bus del rack MLW. Alimentazione a VDC con stabilizzazione switching, assorbimento max. ma. Temperatura operativa da a C. Elevata soppressione dei disturbi elettromagnetici. Scheda in formato doppio Europa xmm. RISORSE INTERNE TIPO DI RISORSA BYTE Ingressi (solo per controllo stato uscite) Uscite statiche 8 9 CNESSII Per il cablaggio la scheda MLWo necessita dei seguenti morsetti: N pz MEP9 Morsettiera a vite estraibile femmina a 9 poli. CFIGURAZIE DEI DIPSWITCH La linea di comunicazione RS8 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB). In ognuno dei due estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione i dipswitch e, pertanto la prima e l ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dipswitch in posizione, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF. I dipswitch da a 8 permettono di definire l indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella riportata nella pagina successiva. RackMLW

18 = DIP = DIP OFF SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE DIP 8 DIP DIP DIP DIP Tabella : Configurazione dei DIPSWITCH. LED INDICAZIE STATO LOGICO LED SEMPRE SPENTO SALVO INTERVENTO TERMICO O CORTOCIRCUITO MLW OSP PROTECTED OUTPUT LED SPENTO: = APERTO LED ACCESO: = INSERITO V *.9. POWER *.9. *.9. POWER *.9. BYTE 9 *.9. *.9. *.9. V *.9. BYTE 9 MLWosp V *.8. *.8. *.8. *.8. BYTE 8 *.8. *.8. V *.8. *.8. 8 DIPSWITCH BYTE 8 SLAVE N CHIUSURA LINEA BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE CARATTERISTICI 8 INDIRIZZO SLAVE DIP 8=bit meno significativo Figura : Descrizione risorse MLWosp 8 PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

19 MLWi8o Detail Scheda SLAVE di espansione per rack MLW con ingressi digitali e 8 uscite a relè Modello: MLWi8o Codice d'ordine: 9 INTRODUZIE La scheda di espansione slave MLWi8o dispone di ingressi digitali optoisolati in logica universale PNP/ NPN con led di stato logico e di uscite digitali a relè con led di stato logico. L indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dipswitch ad 8 vie presente a bordo. CARATTERISTICHE TECNICHE ingressi digitali optoisolati Vdc logica universale PNP/NPN con led di stato logico. 8 uscite digitali a relè 8A/VAC con soppressori e led di stato logico. Connettore a norma DIN per il collegamento al bus del rack MLW. Alimentazione a VDC con stabilizzazione switching, assorbimento max. ma. Temperatura operativa da a C. Elevata soppressione dei disturbi elettromagnetici. Scheda in formato doppio Europa xmm. RISORSE INTERNE TIPO DI RISORSA BYTE Ingressi digitali Uscite digitali 8 CNESSII Per il cablaggio la scheda MLWo necessita dei seguenti morsetti: N pz MEP9 Morsettiera a vite estraibile femmina a 9 poli. CFIGURAZIE DEI DIPSWITCH La linea di comunicazione RS8 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB). In ognuno dei due estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione i dipswitch e, pertanto la prima e l ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dipswitch in posizione, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF. I dipswitch da a 8 permettono di definire l indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella riportata nella pagina successiva. RackMLW 9

20 = DIP = DIP OFF SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE DIP 8 DIP DIP DIP DIP Tabella : Configurazione dei DIPSWITCH. MLWI 8O INPUT 8 OUTPUT COMM. COMM. INGRESSI DIGITALI PNP NPN PNP NPN *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. *.. BYTE BYTE POWER MLWi8o NC C NO *.8. NC C NO *.8. USCITE DIGITALI *.8. *.8. *.8. BYTE 8 *.8. 8 DIPSWITCH *.8. *.8. BYTE 8 SLAVE N CHIUSURA LINEA BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE CARATTERISTICI 8 INDIRIZZO SLAVE DIP 8=bit meno significativo Figura : Descrizione risorse MLWi8o PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

21 MLW8aio Detail Scheda SLAVE di espansione per rack MLW con 8 ingressi analogici a bit e 8 uscite analogiche a bit. Modello: MLW8aio Codice d'ordine: 9 INTRODUZIE La scheda di espansione slave MLW8aio dispone di 8 ingressi analogici a bit configurabili e di 8 uscite analogiche a bit. L indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dipswitch ad 8 vie presente a bordo. CARATTERISTICHE TECNICHE 8 ingressi analogici a bit configurabili V / V / ma. 8 uscite analogiche a bit con trimmer per la regolazione della tensione di uscita da a V. Connettore a norma DIN per il collegamento al bus del rack MLW. Alimentazione a VDC con stabilizzazione switching, assorbimento max. 8mA. Temperatura operativa da a C. Elevata soppressione dei disturbi elettromagnetici. Scheda in formato doppio Europa xmm. RISORSE INTERNE TIPO DI RISORSA BYTE Ingressi analogici da a Uscite analogiche da a CNESSII Per il cablaggio la scheda MLWi necessita dei seguenti morsetti: N pz MEP9 Morsettiera a vite estraibile femmina a 9 poli. CFIGURAZIE DEI DIPSWITCH La linea di comunicazione RS8 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB). In ognuno dei due estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione i dipswitch e, pertanto la prima e l ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dipswitch in posizione, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF. I dipswitch da a 8 permettono di definire l indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella riportata nella pagina successiva. RackMLW

22 = DIP = DIP OFF SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE DIP 8 DIP DIP DIP DIP Tabella : Configurazione dei DIPSWITCH. MLW8AIO 8 IN 8 OUT ANALOG. Out Out Out Out Out Out Out Out USCITE ANALOGICHE PE Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao PE P (REGOLAZIE V max) P (REGOLAZIE V max) P (REGOLAZIE V max) P (REGOLAZIE V max) P (REGOLAZIE V max) P (REGOLAZIE V max) P (REGOLAZIE V max) P (REGOLAZIE V max) POWER V ISOL. POWER V POWER V ISOL. MLW8aio In In In In In In In In INGRESSI ANALOGICI es. V es. V K K PE Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai PE J J J J J J J J J J J J J J J J JUMPER DI CFIGURAZIE CFIGURAZIE JUMPER J J V OFF OFF V OFF ma OFF 8 DIPSWITCH SLAVE N CHIUSURA LINEA BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = BYTE CARATTERISTICI 8 INDIRIZZO SLAVE DIP 8=bit meno significativo Figura 8: Descrizione risorse MLW8aio PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

23 MLW8itc Detail Scheda SLAVE di espansione per rack MLW con 8 ingressi per termocoppia a bit Modello: MLW8itc Codice d'ordine: 9 INTRODUZIE La scheda di espansione slave MLW8itc dispone di 8 ingressi per termocoppia a bit. L indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dipswitch ad 8 vie presente a bordo. CARATTERISTICHE TECNICHE 8 ingressi per termocoppia a bit. Connettore a norma DIN per il collegamento al bus del rack MLW. Alimentazione a VDC con stabilizzazione switching, assorbimento max. ma. Temperatura operativa da a C. Elevata soppressione dei disturbi elettromagnetici. Scheda in formato doppio Europa xmm. RISORSE INTERNE TIPO DI RISORSA BYTE Ingressi termocoppia da a CNESSII Per il cablaggio la scheda MLWi necessita dei seguenti morsetti: N pz MEP9 Morsettiera a vite estraibile femmina a 9 poli. CFIGURAZIE DEI DIPSWITCH La linea di comunicazione RS8 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB). In ognuno dei due estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione i dipswitch e, pertanto la prima e l ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dipswitch in posizione, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF. I dipswitch da a 8 permettono di definire l indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella riportata nella pagina successiva. RackMLW

24 = DIP = DIP OFF SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 8 SLAVE 9 SLAVE SLAVE DIP 8 DIP DIP DIP DIP Tabella 8: Configurazione dei DIPSWITCH. MLW8ITC 8 IN THERMOCOUPLE POWER Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc 8 DIPSWITCH MLW8itc Tc Tc Tc Tc Tc Tc POWER V ISOL. V ISOL. V ISOL. SLAVE N CHIUSURA LINEA BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE *. = BYTE *. = 8 BYTE *. = 8 BYTE *. = 8 BYTE *. = BYTE CARATTERISTICI 8 INDIRIZZO SLAVE DIP 8=bit meno significativo Figura 9: Descrizione risorse MLW8itc PROCOEL S.R.L. ELETTRICA INDUSTRIALE

25 CTATTI PROCOEL S.R.L. Via Cicogna, 9 8 San Lazzaro di Savena Bologna ITALY Tel: 9 8 Fax: procoel@procoel.com Detail è un marchio registrato della PROCOEL S.R.L. Le informazioni contenute in questo documento possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso. SMALTIMENTO Riferimento alla Direttiva Europea RAEE /9/CE e /9/CE Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Per tutti i residenti dell Unione Europea. Informazioni ambientali importanti riguardanti questo prodotto. Questo simbolo, posto sull unità o sull imballo, indica che il dispositivo, dopo il suo ciclo vitale potrebbe nuocere all ambiente. Non gettare l apparecchiatura tra i rifiuti generici municipali. Questa apparecchiatura dovrebbe essere consegnata presso un centro di raccolta per lo smaltimento ed il riciclo. E Vostra responsabilità provvedere alla consegna dell apparecchiatura presso un centro di smaltimento locale. Rispettate le vigenti leggi locali in materia di ambiente. In caso di dubbi contattate le Vostre autorità competenti per lo smaltimento dei rifiuti. RackMLW