Condizioni d assicurazione complementari per l assicurazione con lista delle colture

Transcript

1 Società svizzera d assicurazione contro la grandine società cooperativa, Seilergraben 61, CH-8001 Zurigo info@grandine.ch, Condizioni d assicurazione complementari per l assicurazione con lista delle colture (senza vite, frutta e bacche) Osservazioni generali 1. Sono in vigore le Condizioni generali d assicurazione (form ) salvo che queste ultime non vengano modificate nelle seguenti Condizioni d assicurazione complementari per l assicurazione con lista delle colture. Oggetto dell assicurazione 2. Sono considerati come assicurati tutte le colture rispettivamente i tagli menzionati nella polizza. Proposta d assicurazione rispettivamente lista delle colture 3. Deve essere assicurata la totalità delle superfici coltivate dallo stipulante con prodotti del suolo del medesimo genere. Se sulla proposta d assicurazione è indicata una superficie di dimensioni inferiori rispetto alla superficie complessiva da assicurare secondo il capoverso 1, sarà applicata una riduzione dell indennità in proporzione a queste due superfici. 4. Sulla proposta d assicurazione, risp. sulla lista delle colture è da menzionare separatamente ogni appezzamento indicandone la posizione, la superficie, la coltura e la somma assicurata. 5. Se il contratto non è stato disdetto nei termini stabiliti, l assicurato deve inoltrare ogni anno una lista delle colture fino al 30 aprile al più tardi. 6. In caso di danno, se questa lista delle colture non è giunta in tempo utile alla Società, per l anno in corso varranno al massimo le somme assicurate l anno precedente per genere di coltura. Se una determinata coltura non è stata assicurata nell anno precedente, non potrà essere indennizzata. Se, in caso di danno, la lista delle colture non è ancora giunta alla Società, questa deve essere inoltrata al più tardi insieme alla dichiarazione di danno. La lista delle colture è considerata come inoltrata in tempo alla Società se è stata inviata per posta il giorno prima del danno. La data del timbro postale vale come giorno dell invio. 7. Se sulla nuova lista delle colture la somma assicurata è inferiore del 25 % o più a quella dell anno precedente e se l assicurato non può giustificare questa diminuzione, allora la Società ha il diritto di chiedere l importo del premio dell anno precedente. Indennità e franchigia 8. L indennità totale pagata per il danno alla coltura, incluse le spese supplementari per la cura ed il raccolto, non può in nessun caso per alcuna coltura o posizione della polizza superare la somma assicurata, deduzione fatta della franchigia contrattuale XI.18 Valevole a partire dal: 2019

2 Ulteriori disposizioni Colture campicole ed erbaggi 9. Ne fanno parte tutte le colture citate nella seguente tabella: - Cereali panificabili - Piante oleaginose - Lino - Cereali da foraggio - Colza - Graminacee da seme - Cereali da seme - Girasole da olio - Trifoglio da seme - Granoturco a granella - Soia - Colture intercalari - Granoturco per silo - Fave - Sovescio invernale - Granoturco verde - Piselli da foraggio - Miscela leguminose - cereali - Barbabietole da zucchero - Lupino - Prati - Barbabietole semi-zucchero - Lenticchie - Pascolo - Barbabietole da foraggio - Kenaf - Alpe - Patate - Miscanto - Orti di casa - Patate da semina - Canapa In deroga alla cifra 2, capoverso 1 delle Condizioni generali d assicurazione, di tutti i danni indennizzabili l assicurato prende a suo carico, secondo la seguente tabella, una franchigia in percentuale al valore di risarcimento: Perdita di rendimento constatata dal perito Cereali panificabili Franchigia % 5 % % 6 % % 7 % % 8 % % 9 % % 10 % 10. Se i cereali panificabili non possono più essere utilizzati come tali a causa di un tempo di caduta insufficiente (limite secondo raccomandazione della Swiss Granum), verrà accordata un indennità supplementare del 5 %, a condizione che i periti abbiano constatato sul campo una perdita indennizzabile causata dalla grandine e che il danno abbia avuto luogo entro la fine della fioritura e la metà della maturità lattea. Danni di qualità che vanno oltre o di altro genere non sono indennizzati. Patate 11. In deroga alla cifra 1, capoverso 3 delle Condizioni generali d assicurazione (form ), un indennità supplementare viene accordata per le patate destinate alla trasformazione, quando il loro contenuto di amido o il test di frittura non soddisfano le esigenze minime richieste dalle condizioni attuali di accettazione dell organizzazione di settore swisspatat. Dopo aver presentato i risultati dell analisi e il bollettino di controllo, l indennità supplementare viene determinata nel modo seguente: - Per una perdita dal %, accertata dal perito sul campo, viene concesso un supplemento del 25 % sul restante rendimento. - Per una perdita del 30 % o più, accertata dal perito sul campo, viene concesso un supplemento del 35 % sul restante rendimento. Per le patate da semina un deprezzamento delle sementi di base S, SE und E nella classe A non è preso in considerazione per la valutazione del danno.

3 Patate Inondazione 12. Con un premio aggiuntivo può essere stipulata per le patate una copertura assicurativa estesa alle inondazioni. In deroga alla cifra 4.c) delle condizioni supplementari per l indennizzo dei danni causati da altri elementi naturali (form ) sono assicurati inoltre nell ambito della copertura assicurativa estesa i danni quantitativi in seguito a inondazioni causate da acqua stagnante in superficie o rigurgiti in sistemi di drenaggio. L acqua deve restare almeno 48 ore sulla parcella. Vengono presi in considerazione unicamente danni quantitativi causati da inondazioni durante il periodo vegetativo delle patate. Perdite in seguito ad esigenze qualitative o esigenze particolari per l utilizzazione non sono indennizzate. Barbabietole da zucchero Inondazione 13. Con un premio aggiuntivo può essere stipulata per le barbabietole da zucchero una copertura assicurativa estesa alle inondazioni. In deroga alla cifra 4.c) delle condizioni supplementari per l indennizzo dei danni causati da altri elementi naturali (form ) sono assicurati inoltre nell ambito della copertura assicurativa estesa i danni quantitativi alle barbabietole da zucchero in seguito a inondazioni causate da acqua stagnante in superficie o rigurgiti in sistemi di drenaggio. L acqua deve restare almeno 48 ore sulla parcella. Vengono presi in considerazione unicamente danni quantitativi causati da inondazioni durante il periodo vegetativo delle barbabietole da zucchero. Perdite in seguito ad esigenze qualitative o esigenze particolari per l utilizzazione non sono indennizzate. Girasoli (produzione di semi) 14. In deroga alla cifra 2 delle Condizioni generali d assicurazione (form ), danni causati da uragano ai girasoli per la produzione di semi inferiori al 40 % del valore di risarcimento non sono indennizzabili. Senza accordi particolari, lo stipulante prende a suo carico di tutti i danni indennizzabili causati dall uragano una franchigia pari al 30 % del valore di risarcimento. Tabacco 15. In deroga alla cifra 2 delle Condizioni generali d assicurazione (form ), di tutti i danni indennizzabili, lo stipulante prende a suo carico per anno una franchigia pari al 10 % della somma assicurata di tutto l appezzamento in questione. Franchigia più elevata: Se una franchigia più alta è stata convenuta, lo stipulante, in deroga alla cifra 2 delle Condizioni generali d assicurazione (form ), prende a suo carico per anno una franchigia pari al 20 % della somma assicurata di tutto l appezzamento in questione.

4 Ortaggi e fiori 16. Ne fanno parte anche tutte le insalate e gli ortaggi per la trasformazione. Non fanno parte di questa categoria le colture per l autoapprovvigionamento nell orto di casa. Per le seguenti colture i danni fino e compreso il 10 % del valore di risarcimento non vengono indennizzati. Di tutti i danni indennizzabili, l assicurato prende a suo carico una franchigia pari al 10 % del valore di risarcimento: - Asparagi bianchi e verdi - Mais dolce - Barbabietole - Piselli per la trasformazione - Carote (senza le carote in mazzo) - Pastinaca - Cavolo cappuccio rosso e bianco - Radice di prezzemolo - Cavolo per crauti - Rabarbaro - Cipolle da stoccaggio ed estive - Sedano rapa (raccolto dopo il 15 giugno) - Fagioli nani raccolti meccanicamente - Spinaci per la trasformazione - Indivia belga (indivia Witloof, produzione di radici, il rischio di forzatura non è assicurato). In deroga alla cifra 2, capoverso 1 delle Condizioni generali d assicurazione (form ), i danni causati a tutti gli altri ortaggi ed ai fiori fino e compreso il 20 % del valore di risarcimento non vengono indennizzati. Di tutti i danni indennizzabili, l assicurato prende a suo carico una franchigia in percentuale al valore di risarcimento secondo la seguente tabella: Perdita di rendimento constatata dal perito (in % del valoredi risarcimento) Franchigia % 20 % % 18 % % 16 % % 14 % % 12 % % 10 % In deroga alla cifra 8, l indennità totale pagata per il danno alla coltura, incluse le spese supplementari per la cura ed il raccolto, non può per l insalata pronta al taglio in nessun caso superare il 90% della somma assicurata, deduzione fatta della franchigia in base alla precedente tabella. Questa regola concerne le seguenti specie di insalata: - Batavia - Lattuga da taglio - Catalogna - Lattuga foglia di quercia - Cicorie (senza indivia Witloof) - Lattuga iceberg / croccante - Cicoria bianca di Milano - Lattuga riccia - Formentino - Lattuga romana - Indivia belga - Lattughino - Lattuga cappuccio - Lollo Giardino per l autoapprovvigionamento 17. Con la somma assicurata per il giardino per l autoapprovvigionamento è assicurato il raccolto annuale di tutti gli ortaggi, le bacche, la frutta e i fiori che sono coltivati su una superficie massima di 10 are e che vengono utilizzati principalmente per l autoapprovvigionamento. Bacche, frutta o fiori con una superficie superiore a 2 are per coltura non rientrano in questa definizione collettiva di giardino per l autoapprovvigionamento.

5 I danni qualitativi non sono assicurati. Per gli arbusti e le piante perenni la somma assicurata è a disposizione per le misure di cura o sostituzione delle piante. Carote e cipolle da immagazzinamento 18. Se in seguito ad un avvenimento assicurato e in maniera comprovata, una posizione di carote o cipolle da immagazzinamento non può più o solo in parte essere commercializzata, un indennità supplementare viene accordata in caso di un danno indennizzabile. Quest ultima copre le spese più elevate durante la raccolta, maggiori spese di cernita e perdite di magazzinaggio. L indennità supplementare deve essere rivendicata al più tardi entro il 15 novembre dell anno in corso e viene stabilita, dopo la verifica e la conferma tramite un perito, nel modo seguente: Basandosi sulla perdita di quantità stabilita dal perito sul campo, viene accordato un supplemento del 30 % per la parte non commercializzabile della relativa posizione. Ai sensi delle Condizioni generali d assicurazione (form ) l indennità pagata complessivamente non può in alcun caso superare i valori massimi di risarcimento stabiliti, deduzione fatta della franchigia contrattuale per gli ortaggi (cifra 15). Le carote per la trasformazione sono escluse da questa indennità supplementare. Per detta categoria sono in vigore le direttive della cifra 1 delle Condizioni generali d assicurazione (form ). Girasoli (fiori da recidere) 19. In deroga alla cifra 2 delle Condizioni generali d assicurazione (form ), i danni causati da uragano ai girasoli (fiori da recidere) inferiori al 40 % del valore di risarcimento non vengono indennizzati. Di tutti i danni indennizzabili causati dall uragano, l assicurato prende a suo carico una franchigia pari al 30 % del valore di risarcimento. Fagioli nani 20. In deroga alla cifra 2 delle Condizioni generali d assicurazione (form ), i danni causati da uragano ai fagioli nani inferiori al 40 % del valore di risarcimento non vengono indennizzati. Di tutti i danni indennizzabili causati dall uragano, l assicurato prende a suo carico una franchigia pari al 30 % del valore di risarcimento. Spinaci 21. In deroga alla cifra 8, l indennità totale pagata per il danno alla coltura, incluse le spese supplementari per la cura ed il raccolto, non può per gli spinaci in nessun caso superare il 90 % della somma assicurata, deduzione fatta della franchigia in base alla cifra 15.