Cilindri a tiranti CNOMO - CETOP - ISO

Transcript

1 eneralità Realizzati secondo la normativa, rispettano la normativa T e S con i fissaggi montati dal Ø al Ø0. aratteristiche costruttive Testate Stelo amicia Tiranti occole ammortizzo occole guida stelo istone uarnizioni da barra di alluminio fino al ø 0, fuse in lega alluminio dal ø 1 al ø 0 in acciaio 3 cromato a spessore in alternativa acciaio inox in alluminio ossidato in acciaio con filetti rullati in alluminio in ottone (ø, 0, ), in alluminio con bussola autolubrificante in bronzo sinterizzato per i restanti diametri in alluminio tornito da barra di serie gomma antiolio R, guarnizioni stelo UR (a richiesta in ) aratteristiche di funzionamento luido ressione Temperatura di esercizio Lunghezze di ammortizzo aria filtrata e lubrificata - olio idraulico (con boccola speciale) max. bar (aria) -5 + con guarnizioni di serie con guarnizioni in per la serie 16 1 (pistone magnetico) con guarnizioni in per la serie 15 (pistone non magnetico) Ø mm er garantire una buona durata del cilindro si consiglia: l utilizzo di una buona qualità dell aria un corretto allineamento nella fase di montaggio rispetto al carico applicato che non deve creare componenti radiali a flessione sull'asta; evitare la concomitanza di alte velocità con corse lunghe e carichi notevoli che producono energie cinetiche che il microcilindro non potrebbe assorbire, se usato come arresto in fine corsa delle masse traslate (in questi casi usare sempre degli arresti meccanici esterni); porre attenzione alle condizioni ambientali in cui il cilindro opera (temperatura elevata, atmosfera aggressiva, polvere, umidità, ecc.) e scegliere di conseguenza il tipo più adatto. ttenzione per applicazioni a bassa temperatura l aria deve essere oppurtonamente essicata. er una eventuale lubrificazione si consiglia l utilizzo di oli idrauici di classe (S Vg) e di non interromperla. l nostro ufficio tecnico è in grado di fornire informazioni in caso di dubbio sulla migliore soluzione da adottare. orse standard da 0 a 1 ogni mm; da 1 a 0 ogni mm; da 0 a 00 ogni 0 mm. (per tutti i diametri).1

2 Versione base istone non magnetico.ø.corsa.01 () 1.Ø.corsa.01 (T) 15.Ø.corsa.01 (S) L+corsa istone magnetico 16.Ø.corsa.01 () 1.Ø.corsa.01 (T) 1.Ø.corsa.01 (S) T Versione a stelo passante istone non magnetico.ø.corsa.02 () 1.Ø.corsa.02 (T) 15.Ø.corsa.02 (S) istone magnetico 16.Ø.corsa.02 () 1.Ø.corsa.02 (T) 1.Ø.corsa.02 (S) L+corsa +corsa Tandem in spinta stelo comune istone non magnetico.ø.corsa. () 1.Ø.corsa. (T) 15.Ø.corsa. (S) istone magnetico 16.Ø.corsa. () 1.Ø.corsa. (T) 1.Ø.corsa. (S) L+corsa L+corsa Tandem in spinta steli indipendenti istone non magnetico.ø.corsa.corsa1. () 1.Ø.corsa.corsa1. (T) 15.Ø.corsa.corsa1. (S) istone magnetico 16.Ø.corsa.corsa1. () 1.Ø.corsa.corsa1. (T) 1.Ø.corsa.corsa1. (S) corsa corsa 1 L+corsa L+corsa 1.

3 Tandem stelo comune istone non magnetico.ø.corsa.corsa1.r () 1.Ø.corsa.corsa1.R (T) 15.Ø.corsa.corsa1.R (S) istone magnetico 16.Ø.corsa.corsa1.R () 1.Ø.corsa.corsa1.R (T) 1.Ø.corsa.corsa1.R (S) Tandem con steli contrapposti L+corsa L+corsa 1 istone non magnetico.ø.corsa.corsa1.u () 1.Ø.corsa.corsa1.U (T) 15.Ø.corsa.corsa1.U (S) istone magnetico 16.Ø.corsa.corsa1.U () 1.Ø.corsa.corsa1.U (T) 1.Ø.corsa.corsa1.U (S) L+corsa L+corsa 1 Varianti er ordinare cilindri con stelo X aggiungere una "X" al codice del cilindro. sempio:..2.01x. er ordinare cilindri con guarnizione in aggiungere una "V" al codice del cilindro. sempio:..2.01v. er ordinare cilindri a semplice effetto molla anteriore, con corse però non superiori a mm, aggiungere "" al codice. sempio: er ordinare cilindri a semplice effetto molla posteriore, con corse però non superiori a mm, aggiungere "" al codice. sempio: ota: l gruppo di regolazione ammortizzo, per gli alesaggi del Ø, Ø0, Ø1, Ø0 e Ø0, è posto sul lato contrassegnato con (vedi disegni). Tabella dimensioni lesaggio (f) (6g) x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 2x2 2x2 x2 x2 - T (6g) x1, x1, x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 2x2 x2 x2 - S (6g) x1, x1, x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 2x2 x2 x2 (d) 5 5 2, T - S - - T - S T - T - T-S L - (±1) L - T-S (±1) /" 1/" 1/" 3/" 3/" 1/2" 1/2" 3/" 3/" TLLRZ SULL RS : +2 mm. S R LR L VR (VRS S) lesaggio corsa lluminio ogni mm R LR T L S È RSSTVT L.21

4 Staffe per sensori - Supporto per distributori Staffe per sensori cod.._, RS._, S._ lesaggio Ø Ø0 Ø Ø Ø Ø0 Ø1 Ø0 Ø0 L L Sensori per cilindri er caratteristiche e codici vedere capitolo 6 Sensori magnetici Supporto per distributori Questo accessorio permette il montaggio su di un fianco del cilindro di una valvola od elettrovalvola. l supporto si ancora al tirante, e su di esso si può montare o un distributore filettato o una base sulla quale montare poi un distributore S. collegamenti sono poi effettuati (dal cliente) mediante raccordi e tubo. Tutti i fori filettati presenti sul piano del supporto servono a ricevere valvole di varie serie indicate sul disegno a lato. ori di fissaggio per Valvole Serie: = 1/2 = 2 = 2, T,, = 0 = 00 = asi per distributori S = 5/2 = T2 Supporto (Ø Ø0) asi per distributori S.21 base per elettrodistributore S 1. base per elettrodistributore S 2 imensioni base per elettrodistributore S /" base per elettrodistributore S 2 1/".

5 ccessori langia anteriore e posteriore.ø.03 () 1.Ø.03 (T - S) L1 L2+corsa iastra che permette l'ancoraggio del cilindro su un piano con l'asse dello stelo ortogonale al piano stesso. ' costruita in acciaio trafilato e zincata. lesaggio () - (JS 1) - T S (JS 1) - (JS 1) - T - S (JS 1) - () - T - S () (JS 1) (T) L1 - L1 - T - S L2 - L2 - T - S eso gr x x x x x x x x x iedini normali.ø.05 () (1 pezzo) 1.Ø.05 (T - S) (1 pezzo) L3+corsa L+corsa lementi che consentono l'ancoraggio del cilindro su un piano con l'asse dello stelo parallelo al piano stesso. Sono realizzati in lega di alluminio pressofusa e verniciati di nero. lesaggio () - (JS 1) - T S (JS 1) - (JS 15) - T - S (JS 15) - (1) - T (1) - S (1) - (±0,2) - T - S (±0,2) L3 - L3 - T - S L - L - T - S eso gr , ,

6 ccessori iedini (bassi) in lamiera.ø.05/1 ( - T - S) (1 pezzo) L3+corsa L+corsa lementi che consentono l'ancoraggio del cilindro su un piano con l'asse dello stelo parallelo al piano stesso. Sono realizzati in lamiera tranciata, piegata e verniciati di nero. fori di fissaggio sono asolati e rendono i piedini comuni alle norme -T e S. isponibili fino al diametro 0. R lesaggio - T - S (JS 1) - T - S (JS 15) - (JS 1) - (JS 15) - (JS 15) - T - S (JS 15) - T - S (±0,2) R - (±0,2) L3 - L3 - T - S L - L - T - S eso gr. 5 3, ,5, , ,5 5, , , iedini larghi interni ed esterni nterni.ø.06 (1 pezzo) (Utilizzabili su cilindri T-S ma non previsti dalle norme) sterni.ø.0 (1 pezzo) L+corsa L5+corsa L+corsa L6+corsa lementi che consentono l'ancoraggio del cilindro su un piano con l'asse dello stelo parallelo al piano stesso. Sono realizzati in lega di alluminio pressofusa e verniciati di nero. lesaggio () (JS 1) (JS 15) (1) (±0,2) L5 - L5 - T - S L6 - L6 - T - S L - L - T - S L - L - T - S eso gr

7 erniera anteriore ccessori nteriore.ø.0 () 1.Ø.0 (T - S) Questo tipo di fissaggio permette l'ancoraggio del cilindro su un piano sia parallelo che ortogonale all'asse dello stelo con la possibilità, per il cilindro, di oscillare e autoallinearsi con il carico ad esso collegato. ' realizzata in alluminio pressofuso e verniciata di nero. lesaggio - (1) - T - S (1) - (±0,2) - T (±0,2) - (1) - T (1) - () - T - S () - - T - S eso gr erniera posteriore completa di perno osteriore.ø.0 () 1.Ø.0 (T - S) L+corsa Questo tipo di fissaggio permette l'ancoraggio del cilindro su un piano sia parallelo che ortogonale all'asse dello stelo con la possibilità, per il cilindro, di oscillare e autoallinearsi con il carico ad esso collegato. ' realizzata in alluminio pressofuso e verniciata di nero. lesaggio - (1) - T - S (1) - (±0,2) - T - S (±0,2) - (1) - T (1) - () - T - S () - - T - S L - L - T - S eso gr

8 ccessori erniera posteriore maschio 1.Ø.0/1 (er cilindri T e S. Utilizzabile anche per cilindri ma non prevista dalle norme) L+corsa issaggio simile alla cerniera 0 ma con attacco maschio anzichè femmina; può diventare anche controcerniera al posto del tipo (solo T-S). onsente l'ancoraggio del cilindro su di un piano ortogonale all'asse dello stelo. lesaggio (±0,2) ( 1) ( ) L - L - T - S peso gr rticolazione normale.ø. () (Utilizzabile anche per cilindri T - S ma non prevista dalle norme) L+corsa issaggio composto da cerniera 0 o controcerniera, adatto all'ancoraggio dei cilindri con l'asse ortogonale al piano dove è fissata la controcerniera. onsente l'autoallineamento del carico applicato allo stelo con una oscillazione di ±. lesaggio (±0,2) (±0,2) ( ) (JS 1) (JS 1) ( ) L - L - T - S eso gr

9 erniera intermedia 10.Ø. ccessori rticolazione a squadra.ø. () (Utilizzabile anche per cilindri T-S ma non prevista dalle norme) R L+corsa Lo S issaggio composto da cerniera 0 e controcerniera a squadra per l'ancoraggio dei cilindri con l'asse parallelo al piano dove è fissata la controcerniera. onsente l'autoallineamento del carico applicato allo stelo con inclinazione fino a 0 rispetto al piano. lesaggio (JS 15) (±0,2) () (JS1) (Js1) (JS ) R S L - L - T - S eso gr erniera da montare fra le testate del cilindro per poter avere il centro di rotazione dei perni in un punto qualsiasi lungo la camicia. Sono costruite in un pezzo unico in acciaio stampato e zincato. Si possono montare sia in posizione fissa che regolabile con tiranti filettati. T: Lo max. si intende ovviamente a corsa 0. lesaggio (h 1) (h 1) (e ) Lo min. Lo max. + corsa - Lo max. + corsa - T - S eso gr

10 ccessori orcella con perno orcella maschio 10.Ø. () 11.Ø. (T) 12.Ø. (S) 10.Ø.1 (solo per cilindri ) 1 orcella con clips 10.Ø./1 () 11.Ø./1 (T) 12.Ø./1 (S) ado stelo 10.Ø.1 () 11.Ø.1 (T) 12.Ø.1 (S) dal Ø al Ø 0 T S lesaggio T - S / (6) x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 2x2 2x2 x2 x2 - T (6) x1, x1, x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 2x2 x2 x2 - S (6 ) x1, x1, x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 2x2 x2 x T - S 0 6 0/ T - S / T - S / - ( 1) T - S ( ) / - ( ) - T - S ( ) / T - S / S S - T S - S T T - T T - S eso gr. orcella ado stelo orc. maschio

11 Serie 15 ilindri a tiranti, Ø2 S 1 Versione base corsa.01 magnetico, camicia alluminio h6 21 Ø Ø0 2x2 Ø s corsa langia anteriore e posteriore flangia anteriore e posteriore (cciaio) S : 2.1 gr ( incremento di 3 gr. ogni mm. di corsa) Ø Ø33 Ø Ø0 5JS ±0,2 2 3 JS1 eso gr. 1. erniera posteriore 3 + corsa Ø33 Ø Ø0 2 2 Ø0 2 2 R corsa 5 0 h1 ±0,2 eso gr..0 erniera posteriore maschio /1 Ø33 Ø 2 Ø0 Ø0 2 2 R corsa ±0,2 eso gr..0.2

12 ilindri a tiranti, Ø2 S 1 erniera intermedia (cciaio) Ø0e Serie 15 0 h1 3 h1 0 h1 Ø min max 1 + corsa eso gr. 1.0 orcella con perno (cciaio) 1 1 () 2 Ø() 2x2 (6) eso gr. ado stelo (cciaio) 21 2x2 eso gr. 0 Staffa per sensori cod.._,rs._, S._ er caratteristiche e codici vedere capitolo 6 Sensori magnetici..