CILINDRO SERIE ISO (EX ISO 6431) TWO-FLAT Ø mm

Transcript

1 IIRO SRI ISO 2 (X ISO 3) TWO-T mm Questa versione di cilindri serve per mantenere in fase angolare gli oggetti fissati allo stelo ed anche ad applicare coppie, entro i limiti specificati nelle caratteristiche tecniche. o stelo dei cilindri Two flat presenta due piani longitudinali contrapposti; esso è in acciaio inossidabile. a testata anteriore del cilindro include una bussola in bronzo sinterizzato che sposa il profilo dello stelo e impedisce la rotazione dello stelo stesso sul proprio asse. Una speciale guarnizione in poliuretano garantisce la tenuta pneumatica e il raschiamento dello sporco. Questa soluzione tecnica da maggiori garanzie di tenuta pneumatica ed affidabilità rispetto agli steli a sezione quadrata od esagonale. I cilindri sono realizzati secondo la norma ISO2 e sono disponibili in varie versioni e con un ampia gamma di accessori: esecuzione con o senza magnete doppio effetto, stelo singolo doppio effetto stelo passante; uno stelo è two flat e l altro è cilindrico accessori di fissaggio. TI TII ressione d esercizio Temperatura d esercizio luido lesaggi Tipo di costruzione orse massime Versioni agnete per sensori ressione di spunto oppia max sullo stelo Rotazione max sullo stelo orze sviluppare a bar in spinta/trazione esi ote d uso mm bar m gradi OIURTO max bar (max a - psi) +80 (il. non magnetici) +0 (il. magnetici) ria senza lubrificazione, se si utilizza aria lubrificata la lubrificazione deve essere continua ; ; ; Testate con viti autoformanti = 0 = 0 = 0 = 0 orse massime consigliate; valori superiori possono creare problemi di funzionamento oppio effetto ammortizzato, Stelo passante ammortizzato, o stick slip* Tutte le versioni complete di magnete a richieste fornito privo di magnete. = 0. = 0. = 0.3 = 0.3 = 0.2 = 0. = = = 0.0 = 0. = 0. = 0. Vedi TI TII RI../0 Vedi TI TII RI../0 * a utilizzare con velocità inferiori a 0.2 m/s, per evitare saltellamenti. Usare solo aria non lubrificata OOTI STO: acciaio inox TSTT: in alluminio pressofuso, completamente lavorata su macchine utensili URIZIO STO: in oliuretano OO UI: bronzo sinterizzato II: in alluminio profilato anodizzato e calibrato SIISTO: in tecnopolimero autolubrificante con ogive di ammortizzo integrate URIZIO ISTO: oliuretano T: in plastoferrite OR statici: R URIZIO ORTIZZO: oliuretano SIO: di ammortizzo in OT 8 con sistema di sicurezza fuoriuscita spillo anche con totale apertura VITI: di assemblaggio autoformanti (Tap Tite) /8

2 ISIOI VRSIOI STR Q = IUR ORS ISIOI VRSIO STO SST Q = IUR ORS ++= IUR U VOT ORS x. x. x. x /8 / / 3/ Q./0

3 IVI I OII I TIOOI ITRO ORS 0 oppio effetto ammortizzato non magnetico oppio effetto ammortizzato 2 Stelo passante 0 iametro S on magnetico o stick slip corsa 0 0 mm corsa 0 0 mm corsa 0 0 mm Stelo Two lat ISI 3 dado IOX uarnizioni oliuretano orse massime consigliate; valori superiori possono creare problemi di funzionamento a utilizzare con velocità inferiori a 0.2 m/s, per evitare saltellamenti. Usare solo aria non lubrificata SSORI: ORI RIR ITRI - O. od. X (min) XV X (max) T T T e TK UW TK T X I XV+/2 T UW T T OT: fornita completa di n. grani, n. 2 spine X+ X + = IUR ORS + /2 = IUR ZZ ORS OTRORIR R O. - O. od. 2 W00 W00 W00 W ±0.2 ±0. OT: fornita completa di n. viti 2 ø./

4 ST IIRI - VVO SRI KV ST ISSIO VVO - IIRO (ig. ) od ISO ISO Valvole applicabili Serie 0 /8-/ ISO - ISO 2 Serie 0 /8-/ ISO - ISO 2 Serie 0 /8-/ ISO - ISO 2 Serie 0 /8-/ ISO - ISO KIT ISSIO VVO SU ST od KIT per valvola Serie 0 /8-/ Serie 0 /2 ISO ISO 2 omposizione. 2 VITI T 3x con ROSTT. 2 VITI T x con ROSTT. 2 VITI T x con ROSTT TTTOR+S SI ISO + VITI+ROSTT (ig. ) TTTOR+S SI ISO 2 + VITI+ROSTT (ig. ) S I OTIO VVO SU IIRO./2

5 SSORI: SSORI TII SSORI od. W0000 W00002 W00002 escrizione. SSOR R S2- S. SSOR. S3-. SSOR. S3-. OT: er dati tecnici sensore vedere pag../. 3. ST ORT SSORI od. W0000 escrizione. ST.- ST 80 od. W0000 escrizione. ST.- ST 8 TTTOR R SSORI SORS odice W0000 escrizione dattatore SS00 per staffe ST / ST OTIO ilindro ISO 2 con camicia tradizionale Staffa mod. ST ( ) dattatore Sensore a scomparsa con inserimento dall alto Sensore a scomparsa 2 3./3

6 IIRO SRI ISO 2 (X ISO 3) mm TIO SSOR SORS TWO-T Questa versione di cilindri serve per mantenere in fase angolare gli oggetti fissati allo stelo ed anche ad applicare coppie, entro i limiti specificati nelle caratteristiche tecniche. In particolare i cilindri tipo hanno una camicia con delle scanalature adatte ad alloggiare i sensori a scomparsa. o stelo dei cilindri Two flat presenta due piani longitudinali contrapposti; esso è in acciaio inossidabile. a testata anteriore del cilindro include una bussola in bronzo sinterizzato che sposa il profilo dello stelo e impedisce la rotazione dello stelo stesso sul proprio asse. Una speciale guarnizione in poliuretano garantisce la tenuta pneumatica e il raschiamento dello sporco. Questa soluzione tecnica da maggiori garanzie di tenuta pneumatica ed affidabilità rispetto agli steli a sezione quadrata od esagonale. I cilindri sono realizzati secondo la norma ISO2 e sono disponibili in varie versioni e con un ampia gamma di accessori: esecuzione con o senza magnete doppio effetto, stelo singolo doppio effetto stelo passante; uno stelo è two flat e l altro è cilindrico accessori di fissaggio. TI TII ressione d esercizio Temperatura d esercizio luido lesaggi Tipo di costruzione orse massime Versioni agnete per sensori ressione di spunto oppia max sullo stelo Rotazione max sullo stelo orze sviluppare a bar in spinta/trazione esi mm bar m gradi OIURTO max bar (max a - psi) +80 (il. non magnetici) +0 (il. magnetici) ria senza lubrificazione, se si utilizza aria lubrificata la lubrificazione deve essere continua ; ; ; Testate con viti autoformanti = 0 = 0 = 0 = 0 oppio effetto ammortizzato, Stelo passante ammortizzato. o stick slip* Tutte le versioni complete di magnete a richieste fornito privo di magnete. = 0. = 0. = 0.3 = 0.3 = 0.2 = 0. = = = 0.0 = 0. = 0. = 0. Vedi TI TII RI../0 Vedi TI TII RI../0 * a utilizzare con velocità inferiori a 0.2 m/s, per evitare saltellamenti. Usare solo aria non lubrificata SZIO II STUR R SSOR SORS /

7 ISIOI VRSIOI STR Q = IUR ORS ISIOI VRSIO STO SST Q = IUR ORS ++= IUR U VOT ORS x. x. x. x /8 / / 3/ Q./

8 IVI I OII I TIOOI ITRO ORS oppio effetto ammortizzato 2 Stelo passante Standard o stick slip on magnetico corsa 0 0 mm corsa 0 0 mm Stelo Two lat ISI 3 dado IOX uarnizioni oliuretano corsa 0 0 mm orse massime consigliate; valori superiori possono creare problemi di funzionamento a utilizzare con velocità inferiori a 0.2 m/s, per evitare saltellamenti. Usare solo aria non lubrificata SSORI: ORI RIR ITRI - O. od. X (min) XV X (max) T T T e TK UW TK T T T ota: fornita completa di n. grani, n. 2 spine X I XV+/2 UW T X+ X + = IUR ORS + /2 = IUR ZZ ORS OTRORIR R O. - O. od. 2 W00 W00 W00 W ± ±0. 2 ota: fornita completa di n. viti ø./

9 S I OTIO VVO SU IIRO on questa tipologia di cilindri, le valvole () possono essere montate direttamente a bordo senza l ausilio di staffe intermedie, sfruttando le scanalature dei sensori a scomparsa. iò é possibile utilizzando le piastrine speciali () con opportuna filettatura (3 o ) e le viti () la cui misura, tipo e quantità sono indicate nella tabella sottostante. er le valvole ISO e ISO 2, il kit su cui verrà montata la valvola (codici indicati in tabella) sarà fissato al cilindro sempre utilizzando le piastrine speciali () le viti (), sempre indicate in tabella. Tipo valvola da montare () SRI 0 /8 SRI 0 / SRI 0 /2 ISO ISO 2 iastrina () fissaggio 3 cod n 2 iastrina () fissaggio cod n 2 n 2 n 2 n 2 n 2 Vite () di collegamento al cilindro (una per piastrina) 3x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x8 UI 88 (I ) x8 UI 88 (I ) Rosetta () (una per vite) 3.2 UI (I ).3 UI (I ).3 UI (I ) Kit di fissaggio valvola OT./

10 SSORI: SSORI TII SSOR SORS O ISRITO TO odice W0 W023 W080 W08 W0 escrizione SSOR IS. VRT. O 2. m SSOR IS. VRT. O 0 mm 8 SSOR R IS. VRT. O 2. m SSOR R IS. VRT. O 0 mm 8 SSOR IS. VRT. O TX 2 m Questo tipo di sensore ha la caratteristica di potere essere inserito nella scanalatura del sensore direttamente dall alto. erciò le testate del cilindro non necessitano di apertura passante. S TTRIO TI TII TX R T T brown blue brown blue + + black blue brown black brown blue Tipo contatto Interruttore Tensione di alimentazione (Ub) otenza Variazione di tensione aduta di tensione onsumo orrente di uscita requenza di commutazione V W V m m z rotezione da corto circuito Soppressione sovratensione rotezione all'inversione polarità Visualizzazione comunicazione ed Sensibilità magnetica Ripetibilità rado di protezione ( 02) Resistenza alle vibrazioni e urti Temperatura di lavoro ateriale capsula sensore avo di connessione 2,m/2m avo di connessione con 8x umero di conduttori Reed ffetto all ffetto all.o..o..o. - / 8 3 ( di picco) 3. - % di Ub % di Ub Sì Sì - Sì Sì - Sì Sì iallo iallo iallo 2,8 mt ±% 2,8 mt ±% 2. 0, mt 0, mt 0, (Ub e ta costanti) I I I 8, I K g, ms, z, mm g, ms, z, mm g, ms, z, mm I/T + I/T V; 2 x 0, mm 2 V; 3 x 0, mm 2 V; 3 x 0, mm 2 oliuretano; 2 x 0, mm 2 oliuretano; 3 x 0, mm odice W00000 escrizione R STUR. ota: al codice corisponde n. pezzo KIT OTIO IIRO TRIT V ORT SSOR odice escrizione ISTRI ISSIO V T. ISTRI ISSIO V T 3 ota: n. pezzo per confezione./8

11 SSORI ISO 2 ST TIO SSOR SORS TWO T: ORI III - O. odici O T U TR U 2 ø W00 W00 W00 W T ota: n. pezzo per confezione completo di n. 2 viti TR U += IUR ORS U O RIR I - O. odici 3 R S R W003 W003 W003 W ø ø ota: fornita completa di n. viti, n. rosette, n. 2 seeger, n. perno 3 + S += IUR ORS RIR SIO - O. odici 3 W00 W00 W00 W ota: fornita completa di n. viti, n. rosette ø 3 + += IUR ORS RIR SIO SOT - O. S odici 3 W00 W00 W00 W ota: fornita completa di n. viti, n. rosette 3 + += IUR ORS./

12 OTRORIR TO R O.. - O. odici I W008 W008 W008 W ota: fornita completa di n. viti, n. rosette I OTRORIR ISO R O.. - O. S odici J J W0 W0 W0 W ota: fornita completa di n. viti, n. rosette I TRIOR - O. odici S W ø W002 W002 W002 W ota: fornita completa di n. viti W S I OSTRIOR - O. odici S +corsa ø W002 W002 W002 W ota: fornita completa di n. viti + S += IUR ORS./0

13 O IOX R STO odici / x. x. x. 8 2 ota: n. pezzo per confezione OR O. K- odici W0 W0 W0 W x. x. x. x ø ota: n. pezzo per confezione SOO SRIO - O. - odici ø ø W0 W0 W0 W x. x. x. x.. 8 ø ota: n. pezzo per confezione IUTO SOTO - O. -K odici SW SW 2 SW 3 SW SW SW SW ø SW W0 W0 W0 W0 ø x. x. x. x ota: n. pezzo per confezione SW2 SW3./

14 IIRI ISO 2 ST TIO SSOR SORS TWO-T: RII Tipologia Kit completo guarnizioni poliuretano Kit testata ant. compl. poliuretano Kit testata post. compl. poliuretano Kit pistone completo poliuretano Kit test. + + pist. compl. poliuretano agnete articolari lesaggio odice /2