A.S.P. "CITTÀ DI PIACENZA" Azienda Pubblica di Servizi alla Persona

Transcript

1 A.S.P. "CITTÀ DI PIACENZA" Azienda Pubblica di Servizi alla Persna Cstituita cn Deliberazine della Giunta Reginale Emilia Rmagna n 999 del 13 Lugli 2009 PIACENZA DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE Determinazine n. 11 Del 17/01/2014 OGGETTO: RETTIFICA E RIAPERTURA DEI TERMINI BANDO DI SELE- ZIONE PUBBLICA PER SOLI ESAMI PER LA FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA PER L'ASSUNZIONE A TEMPO DETER- MINATO DI OPERATORI SOCIO SANITARI CAT. B3 1

2 IL DIRIGENTE Richiamata la Determina Dirigenziale n.165 del 21/10/2013 cn la quale viene indetta la selezine pubblica per sli esami per la frmazine di una graduatria per l assunzine a temp determinat di Operatri Sci Sanitari Cat. B; Pres att che per errre materiale nel band di selezine, fra i requisiti generali per l ammissine, al punt a), nn veniva specificat che ptevan essere esaminati anche clr che fsser in pssess di una delle cndizini previste dall art. 7 della legge 6 agst 2013 n. 97; Dat att che il termine per la presentazine delle dmande alla selezine era fissat per il girn 8/11/2013 e che nn è ancra stata apprvata la graduatria di merit della selezine in ggett; Valutata le necessità di rettificare il band di selezine per sli esami per la frmazine di una graduatria per l assunzine a temp determinat di peratri sci sanitari cat.b3 e riaprire il termine per la presentazine delle dmande entr il termine di 18 girni dalla data di pubblicazine della rettifica e limitatamente a clr che, pur in pssess dei requisiti generali cme mdificati dal presente att, nn avesser presentat richiesta nn fsser stati ammessi entr il termine previst dal band riginari; - VISTI: - l Statut dell Asp - il Reglament sull rdinament degli uffici e dei servizi - il Reglament di cntabilità - il Dpr 445 del 28/12/2000 cn il quale è stat apprvat il test Unic delle dispsizini legislative e reglamentari in materia di dcumentazine amministrativa ; - il D. lgs. N. 196/2003 Cdice in materia di prtezine dei dati persnali DETERMINA 1. Di rettificare il band apprvat cn Determina Dirigenziale n 165 / 2013 cme di seguit: per l ammissine alla selezine sn richiesti i seguenti requisiti generali : a), ppure pssess di una delle cndizini previste dall art.7 della legge 6 agst 2013 n. 97; I cittadini degli Stati membri dell Unine Eurpea, e i lr familiari nn aventi la cittadinanza di un Stat membr, che sian titlari del diritt di sggirn del diritt di sggirn permanente ed i cittadini di Paesi terzi che sian titlari del permess di sggirn CE per sggirnanti di lung perid che sian titlari dell status di ri- 2

3 fugiat vver dell status di prtezine sussidiaria, devn inltre pssedere i seguenti requisiti: - gdere dei diritti civili e plitici anche negli Stati di appartenenza e di prvenienza, ad eccezine dei titlari dell status di rifugiat vver dell status di prtezine sussidiaria - essere in pssess, fatta eccezine della titlarità della cittadinanza italiana, di tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini della Repubblica; - avere adeguata cnscenza della lingua italiana. b) Di cnfermare c) Di stabilire d) Di mdificare IL DIRETTORE GENERALE (Dtt. Girgi Prati) 3

4 RETTIFICA E RIAPERTURA BANDO DI SELEZIONE PUBBLICA PER SOLI ESAMI, PER LA FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA PER L ASSUNZIONE DI PERSONA- LE A TEMPO DETERMINATO CON PROFILO PROFESSIONALE DI OPERATORE SOCIO SANITARIO - OSS CAT. PROF. B POSIZIONE GIURIDICA B3, PRESSO L A.S.P. CITTA DI PIACENZA. IL DIRETTORE GENERALE In esecuzine alle prprie determinazini n. 165 del 21/10/2013, e nr del. RENDE NOTO che è stat rettificat il band apprvat cn Determina dirigenziale nr. 165/2013 per l indizine di una selezine pubblica per sli esami per la frmazine di una graduatria per l assunzine di persnale a temp determinat cn prfil prfessinale di OPERATORE SOCIO SANITARIO - OSS cat. prf. B ps.giuridica B3, press l Asp Città di Piacenza. REQUISITI PER L'AMMISSIONE ALLA SELEZIONE Per l'ammissine alla selezine sn richiesti i seguenti requisiti generali: e), ppure pssess di una delle cndizini previste dall art.7 della legge 6 agst 2013 n. 97; I cittadini degli Stati membri dell Unine Eurpea, e i lr familiari nn aventi la cittadinanza di un Stat membr, che sian titlari del diritt di sggirn del diritt di sggirn permanente ed i cittadini di Paesi terzi che sian titlari del permess di sggirn CE per sggirnanti di lung perid che sian titlari dell status di rifugiat vver dell status di prtezine sussidiaria, devn inltre pssedere i seguenti requisiti: - gdere dei diritti civili e plitici anche negli Stati di appartenenza e di prvenienza, ad eccezine dei titlari dell status di rifugiat vver dell status di prtezine sussidiaria - essere in pssess, fatta eccezine della titlarità della cittadinanza italiana, di tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini della Repubblica; - avere adeguata cnscenza della lingua italiana. b) cmpiment del 18 ann di età; c) piena idneità psic-fisica all'impieg di O.S.S.; L A.S.P. ha facltà di disprre l'accertament dell'idneità in qualsiasi mment, anche preliminarmente alla cstituzine del rapprt di lavr. d) reglarità di psizine nei cnfrnti degli bblighi di leva (limitatamente a clr che ne risultin sggetti); e) gdiment del diritt di elettrat plitic attiv, in Italia nell Stat di appartenenza; f) mancata risluzine di precedenti rapprti d'impieg cstituiti cn pubbliche amministrazini a causa di insufficiente rendiment, cndanna penale per prduzine di dcumenti falsi affetti da invalidità insanabile; g) insussistenza di cndanne penali che impediscan, ai sensi delle vigenti dispsizini, la cstituzine del rapprt di impieg cn la pubblica amministrazine. Per l'ammissine alla selezine sn richiesti i seguenti requisiti specifici: 4

5 Ai sensi dell'art. 1 della legge , n. 120, la cndizine di priv della vista è causa di inidneità, in quant preclusiva all'adempiment delle specifiche funzini previste per il prfil prfessinale del pst da cprire. POSSESSO DEI REQUISITI Tutti i succitati requisiti, generali e specifici, devn essere psseduti alla data di scadenza del termine per la presentazine della dmanda di ammissine stabilit nel band di selezine riginari (8/11/2013). MODALITA E TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE La dmanda di ammissine alla selezine, redatta su carta semplice e indirizzata ad A.S.P. Citta di Piacenza Via Campagna Piacenza, deve pervenire entr il girn.. - re 12,00 secnd una delle seguenti mdalità: a) presentazine diretta all Uffici Segreteria/Prtcll dell A.s.p. Citta di Piacenza in Via Campagna nr. 157 Piacenza Nei seguenti girni e rari: dal lunedi al sabat dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 17,00 nella girnata di martedi (ad esclusine dell ultim girn utile per la presentazine delle dmande, per il quale il termine rari e fissat alle re 12,00). Le/I richiedenti dvrann, in quest cas, presentare la dmanda in duplice c pia. Una cpia sara timbrata cn la data di arriv e cn l appsizine del relativ rari di cnsegna (che fara fede ai fini della verifica del rispett dei termini di presentazine), nnche firmata dall addett dell uffici ricevente e restituita all interessata/ cme ricevuta di presentazine della dmanda; b) Invi a mezz raccmandata, cn avvis di riceviment al seguente indirizz: A.S.P. Citta di Piacenza Uffici persnale Via Campagna nr PIACENZA La busta dvra riprtare la seguente dicitura: SELEZIONE PUBBLICA PER SOLI ESAMI PER LA FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA PER L ASSUNZIONE A TEMPO DETERMINATO DI O.S.S. CAT. B3. In quest cas le dmande sarann prese in cnsiderazine sl se perverrann all A.S.P. entr il termine fissat; c) mediante trasmissine della dmanda, debitamente sttscritta, via Fax, al seguente numer: 0523/ In quest cas fara fede la data e l ra di ricezine rilevate dall apparecchiatura Fax dell A.S.P. Citta di Piacenza; d) Mediante trasmissine della scansine dell riginale della dmanda, debitamente sttscritta, e degli allegati, alla casella di psta elettrnica certificata dell A.S.P., all indirizz: asp-piacenza@pec.asp-piacenza.it 5

6 In quest cas fara fede la data e l ra di ricezine della casella di psta elettrnica certificata dell A.S.P. Citta di Piacenza; Nn sarann acclte le dmande pervenute ltre le re 12,00 del, qualunque sia la mdalità di trasmissine scelta fra quelle spra indicate. L'Amministrazine nn assume respnsabilità per la mancata, ritardata inesatta ricezine della dmanda dvuta a disguidi pstali, telefnici infrmatici, cmunque imputabili a fatti di terzi, a cas frtuit frza maggire. Nel cas in cui gli uffici dell A.S.P. sian chiusi per sciper, per calamità altri mtivi, nell'intera girnata fissata quale termine della scadenza del band, il termine stess è autmaticamente prrgat sin al prim girn successiv alla riapertura degli uffici. La dmanda deve essere redatta secnd l schema che viene riprtat in calce, cmprendente tutte le indicazini richieste, che risultan essere le seguenti: a) cgnme, nme, data, lug di nascita e numer di cdice fiscale; i cittadini di altr Stat membr devn dichiarare un'adeguata cnscenza della lingua italiana; b) residenza, recapit telefnic, indirizz di psta elettrnica, ed eventuale altr recapit cui indirizzare la dcumentazine relativa alla selezine; c) indicazine della selezine; d) di essere in pssess di tutti i requisiti generali e specifici previsti nel band; e) di assumersi la respnsabilità rispett alla veridicità delle dichiarazini cntenute nella dmanda di partecipazine e di essere a cnscenza delle sanzini penali di cui alla nrmativa vigente in cas di false dichiarazini; f) di accettare senza riserve le cndizini del band di selezine. La dmanda di partecipazine alla selezine è esente dall'impsta di bll. La firma del candidat da apprre in calce alla dmanda nn deve essere autenticata, ai sensi dell'art. 39 del DPR 445/00. REGOLARIZZAZIONE DELLE DOMANDE Sn sanabili le irreglarità riguardanti l missine incmpletezza di una più dichiarazini fra quelle richieste circa il pssess dei requisiti prescritti dal band, ad eccezine di quelle relative alle generalità ed al dmicili recapit. In cas di irreglarità sanabili il candidat dvrà prvvedere alla reglarizzazine, pena l'autmatica esclusine dalla selezine, entr il termine tassativ fissat per l svlgiment della prva unica. Qualsiasi altra missine irreglarità, cmprta l'esclusine dalla selezine. ALLEGATI La dmanda di partecipazine alla selezine dvrà essere trasmessa unitamente a: - cpia ftstatica della patente di guida; - cpia ftstatica dell attestat di qualifica richiest dal band; - ricevuta di versament della tassa di cncrs di. 10,33 (allegat bbligatri), da versarsi indicand nella causale. Tassa partecipazine selezine pubblica per OSS, da versarsi sul cnt crrente di Tesreria intestat ad ASP Città di Piacenza press BANCA POPOLARE DI SON- DRIO (FILIALE DI PIACENZA) IBAN IT IT05N X55 6

7 La tassa di cncrs di 10,33 NON è rimbrsabile per nessun mtiv. PROVA UNICA ORALE La prva unica avverrà in frma rale e verterà all accertament della cnscenza da parte del candidat delle seguenti materie: - Elementi in materia di Pubblica Amministrazine e di lavr alle dipendenze di una Pubblica Amministrazine; - Cmpetenze tecniche, abilità relazinali e funzini prprie del rul di Operatre Sci - Sanitari ; - Elementi teric- tecnici e prassi degli interventi sci-assistenziali; - Elementi in materia di Sicurezza sul lavr e privacy - Finalità, caratteristiche e metdlgia di utilizz degli strumenti prfessinali di lavr; - Elementi di assistenza e cura della persna in cndizini di nn autnmia ; - Cnscenza delle principali tiplgie d utenza e delle più frequenti patlgie fisiche, psichiche e sciali, al fine di individualizzare l intervent di aiut e persnalizzare il servizi; - Rete dei servizi sciali, sci-sanitari e sci-riabilitativi, mdelli di integrazine tra sciale e sanitari. La prva si intende superata al raggiungiment di una vtazine minima di 21/30, vtazine massima attribuibile 30/30.. Tutti clr che, presentata la dmanda di ammissine, risulterann essere nell elenc degli ammessi, ne avrann cmunicazine sul sit aziendale di ASP ( ) Il lug la data e l ra della prva verrà pubblicata sul sit aziendale dell Asp. In cas di variazini rispett alla data della prva, queste verrann cmunicate ai candidati mediante pubblicazine delle variazini sul sit istituzinale di ASP nnché cn affissine delle stesse all Alb Aziendale. I candidati devn ritenersi cnvcati ad gni effett in base all indicazine cntenuta nel band, salv diversa cmunicazine. Alla suddetta prva i candidati devn presentarsi muniti di un dcument persnale di ricnsciment in crs di validità. Il candidat che nn si presenti nel girn, lug ed ra indicat, viene cnsiderat rinunciatari alla selezine. FORMAZIONE DELLA GRADUATORIA DI MERITO Al termine della prcedura selettiva, la Cmmissine esaminatrice frma la graduatria dei candidati idnei, sulla base del punteggi cnseguit nella valutazine della prva unica d'esame, tenend cnt, a parità di valutazine, degli eventuali titli di preferenza psseduti. La Cmmissine rassegna quindi tutti i verbali relativi alle perazini selettive al cmpetente sggett che apprva le perazini, dp aver accertat l'insussistenza di cause di illegittimità. I candidati, che abbian superat la prva unica, in pssess dei titli che dian lug a preferenza a parità di punteggi, già indicati nella dmanda di ammissine alla selezine, devn far pervenire all'ente entr il termine di 15 girni, decrrente dal girn successiv a quell di pubblicazine della graduatria finale, i dcumenti in carta semplice attestanti il pssess dei titli in parla. 7

8 TITOLI DI PREFERENZA In cas di parità di vtazine, la psizine in graduatria sarà determinata in base ai seguenti titli di preferenza: 1. gli insigniti di medaglia al valr militare; 2. i mutilati ed invalidi di guerra ex cmbattenti; 3. i mutilati ed invalidi per fatt di guerra; 4. i mutilati ed invalidi per servizi nel settre pubblic e privat; 5. gli rfani di guerra; 6. gli rfani dei caduti per fatt di guerra; 7. gli rfani dei caduti per servizi nel settre pubblic e privat; 8. i feriti in cmbattiment; 9. gli insigniti di crce di guerra di altra attestazine speciale di merit di guerra, nnché i capi di famiglia numersa; 10. i figli dei mutilati e degli invalidi di guerra ex cmbattenti; 11. i figli dei mutilati e degli invalidi per fatt di guerra; 12. i figli dei mutilati e degli invalidi per servizi nel settre pubblic e privat; 13. i genitri vedvi nn rispsati, i cniugi nn rispsati e le srelle ed i fratelli vedvi nn spsati dei caduti in guerra; 14. i genitri vedvi nn rispsati, i cniugi nn rispsati e le srelle ed i fratelli vedvi nn spsati dei caduti per fatt di guerra; 15. i genitri vedvi nn rispsati, i cniugi nn rispsati e le srelle ed i fratelli vedvi nn spsati dei caduti per servizi nei settri pubblic e privat; 16. clr che abbian prestat servizi militare cme cmbattenti; 17. clr che abbian prestat ldevle servizi a qualunque titl, per nn men di un ann, nell'amministrazine che ha indett il cncrs; 18. i cniugati ed i nn cniugati cn riguard al numer dei figli a caric; 19. gli invalidi ed i mutilati civili; 20. i militari vlntari delle Frze Armate e cngedati senza demerit al termine della ferma rafferma. A parità di merit e di titli, la preferenza è accrdata: - dal numer dei figli a caric, indipendentemente dal fatt che il candidat sia cniugat men; - al più givane d età. Nell iptesi di definitiva parità anche dp l applicazine delle preferenze ex lege, la preferenza è stabilita dalla srte, previa estrazine fatta dal Direttre Generale di frnte alla Cmmissine esaminatrice ed a due testimni ad essa estranei. MODALITA' DI UTILIZZO DELLA GRADUATORIA La graduatria è unica e cmprende i candidati che abbian cnseguit l'idneità. La graduatria spra descritta rimarrà in vigre per anni 3, fatta salva la facltà dell ASP di ricrrere a nuva selezine qualra la medesima graduatria fsse esaurita prima dell scadere del termine naturalmente previst per legge. Ai fini dell utilizz della graduatria finale si specifica che il candidat che a frnte di una chiamata dell Uffici Persnale di ASP rifiutasse l incaric senza pprre giustificat mtiv da trasmettere in frma scritta, verrà autmaticamente cllcat in cda alla graduatria stessa. A frnte di un secnd rifiut nn giustificat da validi e cmprvati mtivi, il candidat verrà definitivamente depennat dalla lista. Le assunzini verrann effettuate a frnte di esigenze strardinarie e/ tempranee, secnd le dispsizini della vigente nrmativa in materia di assunzini e del C.C.N.L. degli Enti Lcali. 8

9 Le assunzini tempranee interessate dal presente band, effettuate nel rispett delle vigenti nrme in materia di finanza lcale e di persnale, nn dann alcun diritt all'assunzine a temp indeterminat. TRATTAMENTO ECONOMICO Al persnale assunt, viene crrispsta una retribuzine mensile pari a quella iniziale spettante al persnale a temp indeterminat appartenente alla categria prfessinale B, psizine giuridicab3, prfil prfessinale di Operatre Sci - Sanitari, secnd quant previst dal vigente cntratt di lavr. Il trattament ecnmic è sggett alle ritenute previdenziali, assistenziali ed erariali a nrma di legge. NORME GENERALI La prcedura selettiva deve cncludersi entr 6 mesi dalla data di effettuazine della prva. L'Amministrazine si riserva la facltà, cn prvvediment mtivat, di prrgare e/ riaprire i termini del band, vver di revcare la selezine per mtivi di pubblic interesse; inltre può disprre in gni mment l'esclusine dalla selezine di un candidat per difett dei requisiti prescritti. Per quant nn cntemplat nel presente band valgn le nrme in materia di assunzini nel pubblic impieg. Per ritirare cpia integrale del band i cncrrenti ptrann rivlgersi alla prtineria press la sede dell A.S.P, Via Campagna, 157 Piacenza - dal lunedì al sabat, dalle re 8,00 alle re 20,00 Per gni ulterire infrmazine e/ chiarimenti e pssibile inviare una mail al seguente indirizz e- mail: alberta.zni@asp-piacenza.it. Respnsabile del prcediment è la Dtt.ssa Angela Tscani VERIFICHE L'Amministrazine, ai sensi dell'art. 71 del DPR 445/00, effettuerà i cntrlli che riterrà pprtuni, anche a campine, per verificare la veridicità delle dichiarazini rese dai candidati. Qualra dal suddett cntrll emerga la nn veridicità delle dichiarazini rese, il dichiarante incrrerà nelle sanzini previste dall'art. 495 del Cdice penale, ltre ad essere esclus dalla prcedura selettiva,nnché decadrà dai benefici eventualmente cnseguenti al prvvediment emanat sulla base della dichiarazine nn veritiera. ACCESSO AI DATI I candidati hann la facltà di esercitare il diritt di visine e di access agli atti della prcedura selettiva, in cnfrmità a quant previst dalla nrmativa vigente in materia di access agli atti ed ai dcumenti. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi del D.Lgs n. 196/03 "Cdice sulla Privacy", che prevede la tutela delle persne e di altri sggetti rispett al trattament dei dati persnali, si cmunica che tale trattament da parte dell'azienda, sarà imprntat ai principi di crrettezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dell'interessat. I dati persnali e sensibili sn detenuti e trattati cn le mdalità e nei termini previsti dal D.Lgs. n.196/03; il titlare del lr trattament è l A.S.P. Citta di Piacenza. 9

10 A nrma del D.Lgs. 196/03, la firma appsta in calce alla dmanda varrà anche cme autrizzazine all A.S.P. ad utilizzare i dati persnali per fini istituzinali. Piacenza, IL DIRETTORE GENERALE ( DOTT. GIORGIO PRATI) 10

11 Fac simile di dmanda per selezine Spett.le A.S.P. CITTA DI PIACENZA Via Campagna nr PIACENZA Oggett: dmanda di partecipazine alla selezine pubblica per sli esami per la frmazine di una graduatria per assunzini a temp determinat al prfil prfessinale di OPE- RATORE SOCIO SANITARIO - OSS cat. prf. B psizine giuridic ecnmica B3, press l A.S.P. Città di Piacenza.. _I_ sttscritt (cgnme) (nme) presa visine del band di selezine pubblica di cui all'ggett, indett da cdesta spettabile A.S.P. Città di Piacenza cn determinazine dirigenziale n. 165 del 21/10/2013 e nr del.. c h i e d e di essere ammess/a a partecipare alla predetta selezine pubblica relativa alla frmazine di una graduatria per assunzini a temp determinat al prfil prfessinale di OPERATORE SOCIO SANITARIO - OSS cat. prf. B ps. giuridica B3, press l A.S.P. Città di Piacenza. A tal fine dichiara stt la prpria respnsabilità (barrare e cmpilare le caselle che interessan): di essere nat/a a Prv. il / / ; Cdice Fiscale ; di essere residente a CAP Prv. in via n. telefn / cellulare indirizz di psta indirizz di Psta Elettrnica ; di essere rintracciabile al seguente indirizz se divers dalla residenza (si tratta del recapit press il quale l A.S.P. dvrà inviare tutte le cmunicazini): Lcalità via n CAP telefn / di essere in pssess della cittadinanza ; 11

12 vver di essere familiare di cittadin di un degli Stati dell Unine Eurpea, titlare del diritt di sggirn del diritt di sggirn permanente (art 38 D.Lgs n. 165 csì cme mdificat dalla L.6 Agst 2013 n. 97); Indicare la cittadinanza del familiare ; vver di trvarsi nella cndizine di cui al cmma 3 bis dell art. 38 del D.Lgs. 165/2001 csì cme mdificat dall Art. 7 della L. 97/2013 di pssedere un'adeguata cnscenza della lingua italiana; di essere in reglare psizine nei cnfrnti degli bblighi di leva (limitatamente a clr che ne risultin sggetti); di gdere dei diritti civili e plitici, in Italia nell Stat di appartenenza, di prvenienza - SI - NO (barrare la rispsta interessata) Ovver di nn gderne per i seguenti mtivi di nn aver avut rislti precedenti rapprti d'impieg cstituiti cn pubbliche amministrazini a causa di insufficiente rendiment, cndanna penale per prduzine di dcumenti falsi affetti da invalidità insanabile; di nn avere subit cndanne penali che impediscan, ai sensi delle vigenti dispsizini, la cstituzine del rapprt di impieg cn la pubblica amministrazine; di aver asslt l bblig sclastic; di essere in pssess del seguente attestat di qualifica, rilasciat da in data / / ; di essere in pssess della patente di guida cat. B, rilasciata in data / / n da (ftcpia allegata); di essere in pssess della piena idneità psic-fisica relativamente al prfil ggett di selezine; di essere in pssess del seguente titli di preferenza ; di essere cnsapevle di quant dispst dall articl 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e di essere a cnscenza delle sanzini penali previste in cas di false dichiarazini; 12

13 la cmunicazine dei prpri dati ad altri enti che ne faccian richiesta per finalità ccupazinali. di accettare senza riserve le cndizini del band di selezine; di aver pres visine dell'infrmativa relativa al trattament dei dati persnali cntenuta nel band di selezine e di: ( ) cnsentire ( ) nn cnsentire Alleg alla presente: attestat di versament della tassa di cncrs di 10,33; cpia ftstatica della patente di guida; ftcpia dell attestat prfessinale di O.S.S; Altri dcumenti:, li / / (firma) 13

14 14

15 15

16 16