2017-UNVRCLE Personale Tecnico Amministrativo e Reclutamento /07/2017

Transcript

1 2017-UNVRCLE Persnale Tecnic Amministrativ e Reclutament /07/2017 GM/RD/EF Tit. Ai Sig.ri Direttri Generali delle Università e degli Istituti di Istruzine Universitaria OGGETTO: Avvis di mbilità vlntaria (art. 30 D. Lgs. 165/2001) per la cpertura di n. 3 psti di Cllabratre ed Espert Linguistic (CEL), cn impegn rari annu di 800 re, di cui 1 per la lingua inglese, 1 per la lingua francese e 1 per la lingua tedesca press il Centr Linguistic di Atene dell Università di Verna Al fine di favrire i trasferimenti del persnale dipendente delle Pubbliche Amministrazini, cme previst dall art. 30 D.Lgs. 30 marz 2001, n. 165, cmunic che quest Atene intende ricprire: - n. 3 psti Di Cllabratre ed Espert Linguistic: 1 pst di madre lingua inglese; 1 pst di madre lingua tedesca; 1 pst di madre lingua francese. Requisiti richiesti per l ammissine alla prcedura: - laurea triennale vver laurea specialistica magistrale ppure laurea cnseguita secnd le mdalità previste dalla nrmativa vigente prima dell entrata in vigre del D.M. 509/1999 nei crsi di laurea equiparati ai sensi del Decret Interministeriale del 9 lugli 2009 vver titl di studi cnseguit all ester ricnsciut equivalente a quelli indicati; - essere in servizi in qualità di Cllabratri ed Esperti Linguistici cn rapprt di lavr a temp indeterminat, cn superament del perid di prva, press le università italiane; - essere madre lingua (sn da cnsiderarsi madrelingua i cittadini stranieri italiani che per derivazine familiare vissut linguistic abbian la capacità di esprimersi cn naturalezza nella lingua richiesta); - nn avere subit prcedimenti penali cn sentenza passata in giudicat. Attività richiesta: - didattica vlta ad agevlare l apprendiment della lingua inglese tedesca francese da parte degli studenti, cndtta cn padrnanza di strumenti infrmatici, ivi cmpresa quella cnnessa al funzinament dei labratri linguistici; - didattica per studenti cn disabilità; - prduzine e aggirnament di items infrmatizzati finalizzati alla verifica delle cmpetenze linguistiche definite dal Framewrk eurpe. Termini e mdalità di presentazine della dmanda di partecipazine

2 La dmanda di partecipazine alla prcedura di mbilità redatta in carta semplice, utilizzand il mdell di seguit riprtat, dvrà essere indirizzata alla Direttrice Generale dell Università di Verna - Via dell Artigliere, Verna e dvrà pervenire entr e nn ltre le re di venerdì 11 agst 2017 cn una delle seguenti mdalità: spedita all indirizz spra indicat: a tal fine nn fa fede il timbr e la data dell uffici pstale di spedizine, ma dvrà pervenire entr e nn ltre il termine indicat; cnsegnata a man press la Direzine Risrse Umane Area Persnale Tecnic Amministrativ e Reclutament U.O. Persnale Tecnic Amministrativ (dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00) - Via dell Artigliere 19 Verna; inviata per via telematica mediante Psta Elettrnica Certificata all indirizz: uffici.prtcll@pec.univr.it. L invi ptrà essere effettuat unicamente da altra PEC, nn sarà cnsiderata valida la dmanda inviata da un indirizz di psta elettrnica nn certificata. La dmanda e gli allegati dvrann essere inviati in frmat PDF. Nella dmanda, dvrà essere dichiarat, stt la prpria respnsabilità, tenut cnt di quant richiamat dall art. 76 del D.P.R , n. 445, quant segue: dati anagrafici cmpleti; titl di studi pssedut; ente di appartenenza, qualifica di inquadrament e regime di impegn rari; descrizine dettagliata dell attività che si sta svlgend press l ente di appartenenza e il perid di servizi prestat press l attuale Amministrazine cn la qualifica richiesta dal band; le eventuali mtivazini che sttendn alla richiesta di trasferiment (ad esempi: ricngiungiment familiare, eventuale presenza di familiari disabili, ecc..); Alla dmanda dvrann inltre essere allegati: 1) curriculum culturale e prfessinale, cn l indicazine del titl di studi e dell esperienza lavrativa maturata, 2) nulla sta al trasferiment rilasciat dall Amministrazine di appartenenza; 3) ftcpia di un dcument di identità in crs di validità. Valutazine delle dmande La valutazine delle candidature sarà effettuata da una Cmmissine appsitamente nminata attravers l analisi cmparata del curriculum prfessinale presentat da ciascun candidat. Clr i quali, avend i requisiti previsti dal presente band, risulterann pssedere un curriculum cmpatibile cn il prfil prfessinale richiest sarann chiamati a sstenere un cllqui al fine di accertare la crrispndenza tra le cmpetenze prfessinali pssedute e quelle richieste dal band. La data ed il lug di svlgiment del cllqui sarann cmunicati, tramite mail, ai candidati ammessi, almen 5 girni prima della data stabilita. La mancata presentazine verrà cnsiderata cme rinuncia. Trattament dei dati persnali Ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. n. 196 del 30 giugn 2003 ( Cdice in materia di prtezine dei dati persnali ), i dati persnali frniti dai candidati sarann utilizzati esclusivamente nell ambit e per la finalità della presente prcedura e sarann ggett di trattament svlt, cn senza l ausili di sistemi infrmatici, nel rispett della nrmativa vigente e degli bblighi di riservatezza.

3 Vi infrm che questa Amministrazine ha già avviat, per i psti previsti dal band, la prcedura di mbilità di cui all art. 34-bis del D.Lgs. 30 marz 2001, n. 165 e che il presente avvis sarà pubblicat all Alb Ufficiale di Atene e sul sit web al seguente indirizz: Vi chied infine, per garantire la massima diffusine di tale band di mbilità, di prtarl a cnscenza di tutt il persnale interessat cn idnei mezzi di pubblicità. Crdiali saluti. LA DIRETTRICE GENERALE dtt.ssa Giancarla Masè (firmat digitalmente)

4 Alla Direttrice Generale Università di Verna Via dell Artigliere, Verna.l. sttscritt. NOME COGNOME NAT. A IL RESIDENTE A IN VIA CODICE FISCALE PRESENTA dmanda di mbilità vlntaria, ai sensi dell art. 30 del D. Lgs. 165/2001 e dell art. 57 del vigente CCNL Cmpart Università, per un pst di: Cllabratre ed Espert Linguistic di lingua inglese cn impegn rari annu di 800 re; Cllabratre ed Espert Linguistic di lingua francese cn impegn rari annu di 800 re; Cllabratre ed Espert Linguistic di lingua tedesca cn impegn rari annu di 800 re. A tal fine, stt la prpria respnsabilità e cnsapevle delle sanzini penali richiamate dall art. 76 del D.P.R. 28/12/2000, n. 445 per le iptesi di dichiarazini nn veritiere, di frmazine e us di atti falsi DICHIARA A) di essere in pssess del seguente titl di studi: B) di essere in servizi cn rapprt di lavr a temp indeterminat press la seguente Amministrazine: a decrrere dal / / cn impegn rari annuale di ; C) di essere attualmente inquadrat/a nella categria/qualifica ; cnseguit in data / / press D) di svlgere attualmente la seguente attività:

5 E) di chiedere la mbilità per i seguenti mtivi:...l sttscritt ALLEGA alla presente dmanda: curriculum culturale e prfessinale; nulla sta al trasferiment rilasciat dall Amministrazine di appartenenza; cpia di un dcument d identità in crs di validità. DICHIARA che tutti i fatti e gli stati indicati nel curriculum sn da ritenersi dichiarati ai sensi e per gli effetti degli artt. 46 e/ 47 del DPR 445/2000, cn cnsapevlezza delle sanzini penali nel cas di dichiarazini nn veritiere e falsità negli atti, richiamate dall art. 76 del DPR 445/2000; DICHIARA di accettare incndizinatamente le clausle dell avvis di mbilità e di autrizzare, ai fini del presente prcediment di selezine, il trattament dei prpri dati persnali ai sensi del D. Lgs n Desidera ricevere gni cmunicazine riguardante la prcedura di mbilità al seguente indirizz: Nme Cgnme Via CAP cmune (Prv. ) Tel. DATA FIRMA