GIOCHI VIRGILIANI III edizione LICEO GINNASIO STATALE ANTONIO CANOVA TREVISO LICEO CLASSICO LEOPARDI-MAJORANA PORDENONE

Transcript

1 GIOCHI VIRGILIANI III edizione LICEO GINNASIO STATALE ANTONIO CANOVA TREVISO LICEO CLASSICO LEOPARDI-MAJORANA PORDENONE

2 RISCALDAMENTO Domande a risposta aperta Prende parola la squadra che si prenota per prima suonando il campanello. A ciascuna risposta corretta si attribuisce un punto. Parla il portavoce della squadra. 1 di te po per ciascu a do a da 2 punti per ciascuna risposta esatta

3 1. Perché i Troiani sono definiti genus invisum(aen., I 28)?

4 2.Aen., I 224:despiciensmarevelivolum. Si spieghi il significato e l'etimologia dell'epitetovelivolum.

5 3. Aen., I : Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit/teucrorum. Di quale personaggio parla Venere? Perché lo nomina?

6 4.Aen., I : Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant/ Dardanidae. Come vengono definiti i versi come il v. 560? Per quale motivo?

7 5. Aen., I : Tempore iam ex illo casus mihi cognitus urbis/ Troianae nomenque tuum regesque Pelasgi. Quando per la prima volta Didone apprende della caduta di Troia e dell'esistenza di Enea?

8 PROVA DI TRADUZIONE E COMMENTO Le due squadre si ritirano in locali distinti e hanno a disposizione 20 per tradurre e commentare il passo. Al quesito saranno attribuiti un massimo di 10 pt.

9 a. Si traduca il passo seguente b. Si commenti il passo seguente: - si contestualizzino i versi tradotti; - si indichino i modelli culturali di riferimento; - si esprimano considerazioni di lingua e stile. Aen., I Nascetur pulchra Troianus origine Caesar, imperium oceano, famam qui terminet astris, Iulius, a magno demissum nomen Iulo. Hunc tu olim caelo, spoliis Orientis onustum, accipies secura; vocabitur hic quoque votis. 290 Aspera tum positis mitescent saecula bellis;

10 QUESITO ICONOGRAFICO A ias u a delle due s uad e è p oposta u i agi e. La s uad a deve osì p o ede e a ispo de e al uesito i u te po o supe io e ai 5. Si attribuisce a entrambe le squadre un punteggio massimo di 5 pt. A. des izio e dell i agi e B. att i uzio e dell i agi e a u passo p e iso di Aen. I. C. contestualizzazione del passo D. eventuali riferimenti letterari e/o culturali

11 LICEO CANOVA Antonio Balestra (Verona, ), Macerata, Galleria di Palazzo Buonaccorsi

12 LICEO LEOPARDI-MAJORANA Niccolò Bambini (Venezia, ), Macerata, Galleria di Palazzo Buonaccorsi

13 QUESITI DI ESEGESI A ciascun quesito quesito sono attribuiti un massimo di 5 pu ti. Cias u a s uad a dispo e di 5 di te po massimo per formulare la risposta esatta.

14 LICEO LEOPARDI-MAJORANA A quale figura retorica rinviano i seguenti versi? A quale scopo viene qui inserito da Virgilio? Si indichino i principali effetti stilistici e retorici di cui Virgilio qui si avvale. Aen., I Ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros, exanimumque auro corpus vendebat Achilles. Tum vero ingentem gemitum dat pectore ab imo, 485 ut spolia, ut currus, utque ipsum corpus amici, tendentemque manus Priamum conspexit inermis. Se quoque principibus permixtum adgnovit Achivis,

15 LICEO CANOVA Si indichino il modello e i riferimenti culturali cui rinviano i seguenti versi e i principali effetti stilistici e retorici di cui Virgilio qui si avvale. Aen., I Cithara crinitus Iopas 740 personat aurata, docuit quem maximus Atlas. Hic canit errantem lunam solisque labores; unde hominum genus et pecudes; unde imber et ignes; Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones; quid tantum Oceano properent se tinguere soles 745 hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet.

16 PUNTEGGIO QUESITO LICEO CANOVA LICEO LEOPARDI-MAJORANA RISCALDAMENTO 2 pt a risposta TRADUZIONE E COMMENTO 10pt QUESITO ICONOGRAFICO 5pt QUESITO DI ESEGESI 5pt TOTALE 22 22

17 RINGRAZIAMENTI Il Comune di Treviso per la concessione del Salone dei Trecento e per il patrocinio Banca Euromobiliare senza cui non si sarebbero potuti realizzare i Giochi Virgiliani Fondazione Silla Ghedina nella persona del presidente dott. G. Perissinotto per l amicizia e la collaborazione La prof.ssa Chiara Battistella, Università degli Studi di Udine Il Dirigente del Liceo Canova, Mariarita Ventura Il Dirigente del Liceo Leopardi-Majorana di Pordenone, Teresa Tassan Viol I proff. del Liceo Leopardi-Majorana di Pordenone, Angela Piazza, Alessandra Rocco e Luigi Curtolo I colleghi del Liceo Canova per avere invitato gli studenti a partecipare Il personale di segreteria del Liceo Canova, in particolare la sig.ra Amelia Romano; La collaboratrice signora Nellida Cattarin.