GIOCHI VIRGILIANI III edizione

Transcript

1 GIOCHI VIRGILIANI III edizione LICEO CLASSICO LEOPARDIMAJORANA PORDENONE LICEO GINNASIO STATALE ANTONIO CANOVA TREVISO

2 Riscaldamento domande a risposta aperta Prende parola la sqadra che si prenota per prima sonando il campanello. A ciascna risposta corretta si attribisce n pnto. Parla il portavoce della sqadra. 1 di tempo per ciascna domanda 2 pnti per ciascna risposta esatta

3 1. Chi è Caieta e chi sono gli altri compagni perdti drante il viaggio, che sono ricordati dai rispettivi toponimi costieri? (Aen. VII, 1-4)

4 2. Aen. VII, Rex Latins Satrne Qale genealogia viene ricordata nei versi in esame?

5 3. Aen. VII, Sic deinde effats frondenti tempora ramo/implicat. Chi invoca Enea nel rito per il raggingimento della meta?

6 4. Aen. VII, Qali promesse fa Latino ai Troiani e qali doni manda a Enea?

7 5. Aen. VII, 516 Triviae longe lacs A qale logo si fa riferimento?

8 La valtazione delle risposte verrà assegnata dopo l esposizione di ogni sqadra. Soltanto i qesiti di esegesi verranno valtati dopo l esposizione di entrambe le sqadre.

9 PROVA DI TRADUZIONE E COMMENTO Le de sqadre si ritirano in locali distinti e hanno a disposizione 20 per tradrre e commentare il passo. Segirà l esposizione orale del commento ci sono assegnati n massimo di 10. Al qesito saranno attribiti n massimo di 10 pt.

10 a. Si tradca il passo segente b. Si commenti il passo segente: - si contestalizzino i versi tradotti; - si indichino i modelli cltrali di riferimento; - si esprimano le considerazioni di linga e stile. Aen.VII «Exlibsne datr dcenda Lavinia Tecris, O genitor, nec te miseret gnataeqe tiqe? Nec matris miseret qam primo aqilone relinqet perfids alta petens abdcta virgine praedo? At non sic Phrygis penetrat Lacedaemona pastor Ledaeamqe Helenam Troianas vexit ad rbes?...»

11 QUESITO ICONOGRAFICO A ciascna delle de sqadre è proposta n immagine. La sqadra deve così procedere a rispondere al qesito in n tempo non speriore ai 5. Si attribisce a entrambe le sqadre n pnteggio massimo di 5 pt. A. descrizione dell immagine B. attribzione dell immagine a n passo preciso di Aen VII. C. contestalizzazione del passo D. eventali riferimenti letterari e/o cltrali

12 Bartolomeo Pinelli, dall Eneide di Virgilio tradotta da Clemente Bondi, Roma 1811

13 Giseppe Zocchi, dall Eneide di Virgilio tradotta da Annibal Caro, Parigi 1770

14 QUESITI DI ESEGESI A ciascn qesito sono attribiti n massimo di 5 pnti. Ciascna sqadra dispone di 5 di tempo massimo per formlare la risposta esatta.

15 A qale topos cltrale rinviano i segenti versi? Si indichino i principali effetti stilistici e retorici di ci Virgilio qi si avvale. Aen. VII, Hoc et tm Aeneadis indicere bella Latins more ibebatr tristisqe recldere portas. Abstinit tact pater averssqe refgit foeda ministeria et caecis se condidit mbris. Tm regina dem caelo delapsa morantis implit ipsa man portas et cardine verso belli ferratos rmpit Satrnia postis.

16 PUNTEGGIO QUESITO LICEO CANOVA LICEO LEOPARDI-MAJORANA RISCALDAMENTO 2 pt a risposta TRADUZIONE E COMMENTO 10pt QUESITO ICONOGRAFICO 5pt QUESITO DI ESEGESI 5pt TOTALE

17 RINGRAZIAMENTI Il Comne di Pordenone per la concessione del Sala Consiliare del Banca Eromobiliare senza ci non si sarebbero potti realizzare i Giochi Virgiliani Fondazione Silla Ghedina nella persona del presidente dott. G. Perissinotto per l amicizia e la collaborazione Il prof. Marco Fcecchi, Università degli Stdi di Udine Il Dirigente del Liceo Leopardi-Majorana di Pordenone, Teresa Tassan Viol Il Dirigente del Liceo Canova, Mariarita Ventra I proff. del Liceo Canova di Treviso, Alberto Pavan e Cristina Favaro I colleghi del Liceo Leopardi-Majorana per avere invitato gli stdenti a partecipare Il personale di segreteria del Liceo Leopardi-Majorana Il personale tecnico del Liceo Leopardi-Majorana, Lciano Basso e Valentina Bellet