GIOCHI VIRGILIANI LICEO GINNASIO STATALE ANTONIO CANOVA TREVISO LICEO CLASSICO LEOPARDI- MAJORANA PORDENONE

Transcript

1 GIOCHI VIRGILIANI LICEO GINNASIO STATALE ANTONIO CANOVA TREVISO LICEO CLASSICO LEOPARDI- MAJORANA PORDENONE

2 Riscaldamento domande a risposta aperta Prende parola la squadra che si prenota per prima suonando il campanello. A ciascuna risposta corretta si attribuiscono due punti. Parla il portavoce della squadra. 1 di tempo per ciascuna domanda 2 punti per ciascuna risposta esatta

3 1. Chi è Laomedonte (IV, 542)?

4 2. A quale regione odierna corrisponde l inhospita Syrtes (IV,41)? Perché è definita inhospita?

5 3. Fraterna caede (IV, 21): a quale evento della vita di Didone si fa riferimento?

6 4. Qual è il nome del principale tra i pretendenti di Didone?

7 5.Hyrcanae tigres (IV, 367): dov è situata la regione dell Ircania? Perché Didone afferma che tali tigri hanno nutrito Enea?

8 PROVA DI TRADUZIONE E COMMENTO Le due sottosquadre si ritirano in locali distinti e hanno a disposizione 20 per tradurre e commentare il passo. Al quesito saranno attribuiti un massimo di 10 pt.

9 a. Si traduca il passo seguente b. Si commenti il passo seguente: - si contestualizzino i versi tradotti; - si indichino i modelli culturali di riferimento; - si esprimano considerazioni di lingua e stile. IV Ille dies primus leti primusque malorum causa fuit; neque enim specie famave movetur nec iam furtivum Dido meditatur amorem; coniugium vocat, hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum qua non aliud velocius ullum [ ]

10 QUESITO ICONOGRAFICO A ciascuna delle due squadre è proposta un immagine. La squadra deve così procedere a rispondere al quesito in un tempo non superiore ai 5. Si attribuisce a entrambe le squadre un punteggio massimo di 5 pt. A. descrizione dell immagine B. attribuzione dell immagine a un passo preciso di Aen IV. C. contestualizzazione del passo D. eventuali riferimenti letterari e/o culturali

11 LICEO LEOPARDI-MAJORANA Bologna, Palazzo Leoni, Eneide IV, ciclo di affreschi di scuola carraccesca

12 LICEO CANOVA Bologna, Palazzo Leoni, Eneide IV, ciclo di affreschi di scuola carraccesca

13 QUESITI DI ESEGESI A ciascun quesito sono attribuiti un massimo di 5 punti. Ciascuna squadra dispone di 5 di tempo massimo per formulare la risposta esatta.

14 LICEO CANOVA A quale topos letterario rinviano i seguenti versi? A quale scopo viene qui inserito da Virgilio? Si indichino i principali effetti stilistici e retorici di cui Virgilio qui si avvale. IV, Nox erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras silvaeque et saeva quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, quaeque lacus late liquidos quaeque aspera dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti.

15 LICEO LEOPARDI-MAJORANA Si indichino i riferimenti culturali cui rinviano i seguenti versi e i principali effetti stilistici e retorici di cui Virgilio qui si avvale. IV, Uritur infelix Dido totaque vagatur urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter Cresia fixit pastor agens telis liquitque volatile ferrum nescius: illa fuga silvas saltusque peragrat Dictaeos; haeret lateri letalis harundo.

16 PUNTEGGIO QUESITO LICEO CANOVA LICEO LEOPARDI-MAJORANA RISCALDAMENTO 2 pt a risposta TRADUZIONE E COMMENTO 10pt QUESITO ICONOGRAFICO 5pt QUESITO DI ESEGESI 5pt TOTALE 20 23

17 RINGRAZIAMENTI Il Comune di Treviso per la concessione del Salone dei Trecento e per il patrocinio Banca Euromobiliare senza cui non si sarebbero potuti realizzare i Giochi Virgiliani Fondazione Silla Ghedina nella persona del presidente dott. G. Perissinotto per l amicizia e la collaborazione Il prof. Paolo Mastandrea, Università Ca Foscari di Venezia Il Dirigente del Liceo Leopardi-Majorana di Pordenone, Teresa Tassan Viol I proff. del Liceo Leopardi-Majorana di Pordenone, Angela Piazza, Alessandra Rocco e Luigi Curtolo I colleghi del Liceo Canova per avere invitato gli studenti a partecipare Il personale di segreteria del Liceo Canova: signora Rosaria Solferino, Signor Vito Argentieri e in particolare la signora Paola Fascina; La collaboratrice signora Nellida Cattarin.