ARCHIVIO DI STATO DE TURIN SEGRETERIA DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI SECRETAIRERIE D ETAT AUX AFFAIRES INTERIEURES

Transcript

1 ARCHIVIO DI STATO DE TURIN SEGRETERIA DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI SECRETAIRERIE D ETAT AUX AFFAIRES INTERIEURES

2

3 Introduzione/Introduction La segreteria, costituita con editto del 17 febbraio 1717, venne dotata di regolamento il 29 gennaio Questi provvedimenti portavano a compimento l impianto burocratico statale affermatosi nel corso del seicento e consolidatosi nel settecento con le riforme di Vittorio-Amedeo II. Il fondo è costituito dai registri copialettere non confluiti nella classificazione per materia. [GGASI] La secrétairerie, créée par l édit du 17 fevrier 1717, fut dotée d un règlement le 29 janvier Cette institution représente l achèvement de l organisation bureaucratique de l Etat qui s est affirmée au cours du XVII ième siècle et renforcée au siècle suivant par les réformes de Victor-Amédée II. Le fonds organique de la secrétairerie est constitué des registres de correspondance qui n ont pu être intégrés dans le classement par matière des Archives de cour. Les attributions de la secrétairerie d Etat pour les Affaires intérieures correspondent aux Materie politiche per rapporto all interno, Materie ecclesiastiche, Materie Giuridiche, Materie economiche et à la série Paesi auxquelles il convient de se reporter. Sinossi/Synopsis Serie II Ecclesiastico/Série II - Ecclesiastique Serie III Economico/Série III Economique Serie IV Economico, ecclesiastico, giuridico per paesi/série IV Economique, ecclésiastique, juridique par pays Serie V Miscellanea/Série V - Divers Inventario/Inventaire Fondo complessivo/totalité du fonds : 408 registri ( ). Inventario, XX ième siècle. SEGRETERIA DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI/SERIE III ECONOMICO SECRETAIRERIE D ETAT POUR LES AFFAIRES INTERIEURES/SERIE III ECONOMIQUE REGISTRI 2-5 Registri lettere di S.M e della Segreteria ai abbati, vicari, vescovi ed arcivescovi*. REGISTRI 6-9 Registri lettere di S.M e della Segreteria relative alla soppressione della Compagnia di Gesù*. Si nota : lettere indirizzate al senato di Nizza, all Economato generale, ricorsi dei preti per pensioni. En part. : lettres adressées au sénat de Nice, à l Economat général, recours des prêtres pour des pensions. SEGRETERIA DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI/SERIE III ECONOMICO SECRETAIRERIE D ETAT POUR LES AFFAIRES INTERIEURES/SERIE III ECONOMIQUE REGISTRI Registri lettere di S.M e della Segreteria ai funzionari pubblici relativi ai confini*

4 REGISTRI Registri lettere di S.M e della Segreteria ai funzionari pubblici relativi ai confini della Savoia colla Francia* REGISTRO 66 Registro lettere di S.M e della Segretario ai funzionari pubblici relative alle contestazioni di confini colla Repubblica di Genova* REGISTRI Registri provvedimenti sovrani e lettere della Segreteria ai funzionari pubblici relativamente al commercio intitolati consolato* REGISTRO 87 Prigionieri di Stato*. XVIII ième siècle SEGETERIA DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI/SERIE IV PER PAESI SECRETAIRERIE D ETAT POUR LES AFFAIRES INTERIEURES/SERIE IV PAR PAYS REGISTRO 130 Registro lettere di S.M al Senato di Nizza e ai particolari relativamente a materie giuridiche*. REGISTRO 131 Registro lettere della Segreteria ai uffiziali del Senato di Nizza ed ai particolari sulle materie giuridiche* REGISTRO 133 Registro lettere di S.M al Senato di Nizza relativamente a materie giuridiche* REGISTRI Registri lettere di S.M e della Segretario al Senato di Nizza, ai funzionari pubblici ed ai particolari relative alla materie giuridiche* REGISTRO 150 Registro ordini di S.M per l osservanza del Concordato a Nizza* REGISTRI Registro lettere intitolate Nizza ecclesiastico * REGISTRI Registro lettere intitolate Nizza ecclesiastico * Registri delle lettere ricevute da Nizza relative ai affari ecclesiastici. Si segnala, registro 158 : lettere indirizzate da Nizza dai vescovi di Nizza, Ventimiglia, dall avvocato fiscale generale, dall intendente generale, dai prefetti di Nizza, Sospello, dal Primo presidente del senato, da vari giudici, parocchi e regolari, Registres des lettres reçues de Nice relatives aux affaires ecclésiastiques. En part., registre 158 : lettres expédiées de Nice par les évêques de Nice et de Vintimille, par l avocat fiscal général, l intendant général, les préfets de Nice et Sospel, le premier président du sénat de Nice, et par divers juges, curés et réguliers, SEGETERIA DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI/SERIE V MISCELLANEA SECRETAIRERIE D ETAT POUR LES AFFAIRES INTERIEURES/SERIE V DIVERS REGISTRI 12 a 14 Registri relativi agli emigrati*. REGISTRO 34 Registro delle lettere ai funzionari per affare di Marina*

5 ARCHIVIO DI STATO DE TURIN REGIA SEGRETERIA DI GUERRA SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE SEZIONI RIUNITE - SECTIONS RÉUNIES

6

7 Introduzione/Introduction L editto del 17 febbraio 1717, confermando un organizzazione preesistente del apparato militare, costitui la segreteria di Stato e di guerra dotandola di una complessa struttura istituzionale : un primo segretario al cui ufficio appartenevano gli affari di tutti di guerra tanto in terra che in mare e tutti gli economici e al quale erano sottoposti tre segretari con altretanti sottosegretari : al primo segretario era affidata la trattazione degli affari di guerra e di marina, al secondo quelli concernenti le truppe e le tappe, al terzo gli affari economici e la cura dell archivio. Già antecedentemente a tale data si trova pero traccia di un apparato burocratico demandato alla trattazione della materia militare e si rilevano incarichi di segretario di Stato con competenze in materia di guerra e di milizia ; la prima testuale indicazione di nomina a segretario di Stato per la guerra viene offerta dalle patenti del 6 novembre La conferma dell esistenza di una segreteria di guerra, già prima del 1717, viene data peraltro dal regio viglietto del 22 giugno 1711 relativo alle aziende di guerra di Vittorio Amedeo II e al contadore generale Fontana. La struttura attuale del fondo, riorganizzato nel corso del XIX secolo, non riflette la complessiva attività degli organi nati con l editto del 1717 ; permangono tuttavia integre alcune talune serie ad essi riferibili. [GGASI] L édit du 17 février 1717, consolidant l organisation préexistante de l appareil militaire, institua la secrétairerie d Etat à la Guerre et la dota d une structure institutionnelle complexe : un premier secrétaire dont dépendaient «toutes les affaires de la guerre tant de terre que de mer et tous les services économiques». Trois secrétaires lui étaient subordonnés et autant de sous-secrétaires : au premier était confiée l administration des affaires de la Guerre et de la Marine, au deuxième l administration des troupes et des étapes, au troisième les services économiques et les archives. Pour la période précedente, on trouve trace d une structure bureaucratique dédiée à l administration militaire, on peut relever ainsi la présence de secrétaire d Etat avec compétence pour la Guerre et la milice ; la première indication écrite de nomination d un «secrétaire d Etat pour la Guerre» est donnée dans les lettres patentes du 6 novembre L instruction royale du 22 juin 1711 de Victor-Amédée II relative aux aziende militaires et au contador général Fontana apporte la confirmation de l existence d une secrétairerie à la Guerre avant La structure actuelle du fonds, réorganisée au cours du XIX ième siècle, ne réflète pas l ensemble de l activité des organes nés de l édit de 1717 ; cependant, certaines séries intactes qui y font référence existent encore. Sinossi/Synopsis Lettere di S.A. poi di S.M./Lettres de S.A. puis Lettres de S.M. Lettere ai governatori e comandanti di città e fortezze/lettres au gouverneurs et aux commandants des villes et forteresses Lettere particolari a diverse cariche dello Stato Serie I/Lettres de personnalités exerçant des fonctions au service de l Etat Série I Lettere particolari a diverse cariche dello Stato Serie II/Lettres de personnalités exerçant des fonctions au service de l Etat Série II 39 La reggente Maria Giovanna Battista nomina Donato Chapel di Saint-Laurent. La régente Maria Giovanna Battista nomme Donato Chapel di Saint-Laurent

8 Lettere all Ufficio generale del soldo ed al Consiglio di Finanze/Lettres à l Ufficio generale del soldo et au Conseil des finances Lettere di Sua Maestà alla Camera dei conti/lettres de Sa Majesté à la Chambre des comptes Lettere di Sua Maestà all intendente generale delle fortificazioni e fabbriche militari/lettres de Sa Majesté à l intendant général des fortifications et des bâtiments civils Regie istruzioni ai governatori e comandanti di città e fortezze, ai comandanti di porti e navi/instructions royales aux gouverneurs et aux commandants de ports et de navires Relazioni a Sua Maestà/Rapport à Sa Majesté Stabilimenti militari in genere/etablisssements militaires divers Personale e materiale di marina/personnel et matériel de la Marine Inventario/Inventaire REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/LETTERE DI S.A. POI DI S.M. SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/LETTRES DE S.A. PUIS DE S.M. Fondo complessivo/totalité du fonds : 36 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. Collocazione topografica/emplacement topographique, Salone B. REGISTRI , , , 1700, 1708, , , , 1735, 1742, , Si segnalano i ordini per la campagna in difesa del contado di Nizza e delle provincie di Cuneo e Mondovi contro i Gallispani nella guerra di succesione d Austria nel , reg. 18 a 21. En part. : les ordres pour la campagne de défense du comté de Nice et des provinces de Cuneo et Mondovi contre les Gallispans durant la guerre de succession d Autriche en , reg. 18 à 21. REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/LETTERE AI GOVERNATORI E COMANDANTI DI CITTA E FORTEZZE SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/LETTRES AUX GOUVERNEURS ET AUX COMMANDANTS DES VILLES ET DES FORTERESSES Fondo complessivo/totalité du fonds : 87 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. I registri sono provvisti di un indice alfabetico col cognome del governatore o comandante poi il luogo. Les registres sont pourvus d une table alphabétique des noms de gouverneurs ou de commandants suivis du lieu. REGISTRI 37 a , , , , 1783, , REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/LETTERE PARTICOLARI A DIVERSE CARICHE DELLO STATO/SERIE I SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/LETTRES AUX TITULAIRES DE DIVERSES FONCTIONS DE L ETAT/SERIE I Fondo complessivo/totalité du fonds : 114 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRI , 1705, 1717, , 1729, , , , 1784, , REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/LETTERE PARTICOLARI A DIVERSE CARICHE DELLO STATO/SERIE II SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/LETTRES AUX TITULAIRES DE DIVERSES FONCTIONS DE L ETAT/SERIE II Fondo complessivo/totalité du fonds : 8 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRI , , 1738 REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/LETTERE ALL UFFICIO GENERALE DEL SOLDO ED AL CONSIGLIO DELLE FINANZE SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/LETTRES A L UFFICIO GENERALE DEL SOLDO ET AU CONSEIL DES FINANCES Fondo complessivo Totalité du fonds : 42 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRI , , , , , , , ,

9 REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/LETTERE DI SUA MAESTA ALLA CAMERA DEI CONTI SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/LETTRES DE SA MAJESTE A LA CHAMBRE DES COMPTES Fondo complessivo/totalité du fonds : 18 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRI , , , REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/LETTERE DI SUA MAESTA ALL INTENDENTE GENERALE DELLE FORTIFICAZIONI E FABBRICHE MILITARI SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/LETTRES DE SA MAJESTE A L INTENDANT GENERAL DES FORTIFICATIONS ET DES BATIMENTS MILITAIRES Fondo complessivo/totalité du fonds : 17 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRI , , , Si segnalano i ordini per la campagna in difesa del contado di Nizza e delle provincie di Cuneo e Mondovi contro i Gallispani nella guerra di succesione d Austria nel Si segnalano per l anno 1744, contratti per i lavori tranceramenti e ridotte nelle vicinanze del forte di Montalbano. En part. : ordres pour la campagne de défense du comté de Nice et des provinces de Cuneo et Mondovi contre les Gallispans durant la guerre de succession d Autriche en Pour l année 1744, contrats pour les travaux aux retranchements et redoutes autour du fort du Mont-Alban. REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/REGIE ISTRUZIONI AI GOVERNATORI E COMANDANTI DI CITTA E FORTEZZE, AI COMANDANTI DI PORTI E NAVI SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/INSTRUCTIONS ROYALES AUX GOUVERNEURS ET AUX COMMANDANTS DES VILLES ET FORTERESSES, AUX COMMANDANTS DES PORTS ET DES NAVIRES Fondo complessivo/totalité du fonds : 12 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRI Registri delle Istruzioni*. REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/RELAZIONI A SUA MAESTA SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/RAPPORTS A SA MAJESTE Fondo complessivo/totalité du fonds : 1 registro ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRO 391 Registro delle relazioni della Regia Segreteria a Sua Maesta*. REGIA SEGRETERIA DI GUERRA/STABILIMENTI MILITARI IN GENERE SECRETAIRERIE ROYALE A LA GUERRE/ETABLISSEMENTS MILITAIRES DIVERS Fondo complessivo/totalité du fonds : 15 registri ( ). Inventario parziale, XIX ième siècle. REGISTRI 1-8 Comprende anche l album relativo alle uniformi con il titolo Armata sarda. Uniformi antiche e moderne di Pietro Galateri di Genola. Comprend aussi l album des uniformes Armata sarda. Uniformi antiche e moderne de Pietro Galateri di Genola. MINISTERO DELLA MARINA/PERSONALE E MATERIALE DI MARINA MINISTERE DE LA MARINE/PERSONNEL ET MATERIEL DE LA MARINE Carte della Regia segreteria incluse nel fondo del Ministero della Marina del ottocento. Papiers de la Secrétairerie royale conservés dans le fonds du Ministère de la Marine du XIX ième siècle Fondo complessivo del Ministero della Marina/Totalité du fonds du Ministère de la Marine : 747 registri e 920 mazzi ( ).Inventario, sec. XIX. Collocazione topografica/emplacement topographique, salone C. REGISTRI 1-11 Ordini generali personali *. REGISTRO 1 Galere e fregate*

10