QUOI DE NEUF 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMM. 1 DCB AO ANNO 18 N 36 INVERNO 2015/16 9,00 CONTIENE I.P. POSTE ITALIANE SPA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "QUOI DE NEUF 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMM. 1 DCB AO ANNO 18 N 36 INVERNO 2015/16 9,00 CONTIENE I.P. POSTE ITALIANE SPA"

Virginio Fiori
7 anni fa
Visualizzazioni

1 ANNO 18 N 36 INVERNO 2015/16 9,00 CONTIENE I.P. POSTE ITALIANE SPA SPED. A. P. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMM. 1 DCB AO QUOI DE NEUF AUTOUR DU FEU?

2 36 images ACCOGLIENTE ED ORIGINALE ACCUEILLANT ET ORIGINAL

3 images 37 Siamo a Jouvenceaux, una borgata di Sauze d Oulx in provincia di Torino, località in cui si trovano numerose belle baite storiche recuparate. Il progetto riguarda una unità immobiliare in una baita recentemente ristrutturata e riportata al suo splendore attraverso un intervento di rinnovamento globale. L appartamento distribuito su due livelli, zona giorno al piano d ingresso e zona notte sovrastante, è stato acquistato dai proprietari in fase di cantiere, questo ha consentito la personalizzazione degli spazi interni per le esigenze della famiglia. >

4 38 images

5 images 39

6 40 images La forma stretta ed allungata della pianta originale non ha lasciato molta scelta nella partitura degli ambienti, le varie funzioni o destinazioni sono organizzate in sequenza secondo un ordine quasi naturale che distingue questo spazio abitativo. Al piano terra si trova l ingresso con affiancata la scala di collegamento al piano primo, quindi in sequenza il soggiorno, la zona pranzo, un bagno con antibagno, e la cucina con annesso un piccolo locale lavanderia. Al piano primo sono state ricavate tre camere da letto, di cui una attrezzata con cabina armadi, ed un bagno. Il camino a legna, trifacciale, è stato posizionato tra l ingresso e il soggiorno come elemento di benvenuto agli ospiti e come entità di separazione tra l ingresso ed il soggiorno stesso. La scelta di installare un entità di design con vetrature sui tre lati, è probabilmente la marcia in più dell abitazione, questo consente la vista della fiamma da tutti gli ambienti circostanti, restituendo con i suoi riflessi un atmosfera tipicizzante, calda ed accogliente. Il contesto dell intervento non è stato certamente facile: materiali come la pietra dei muri originali ed il legno della copertura realizzata con travi e tavolato a vista, hanno condizionato le scelte per il resto del progetto. Pietra e legno sono così i materiali per i pavimenti, legno dogato per la realizzazione di pareti divisorie interne al secondo livello e per boiserie ed arredi; la scala interna è stata realizzata con struttura in ferro arrugginito e gradini in legno, e costituisce un elemento allo stesso tempo funzionale e decorativo. L ambiente ha un suo carattere molto definito, accogliente e non scontato per l originalità degli arredi. Nous sommes à Jouvenceaux, une bourgade de Sauze d Oulx, dans la province de Turin. On y rencontre de nombreux édifices montagnards historiques restaurés. Le projet en question concerne un logement dans un bâtiment récemment restructuré, auquel une intervention de rénovation globale a permis de retrouver son ancienne splendeur. Sur deux niveaux, l appartement comprend un living à l entrée, c est-à-dire en bas, alors que la zone nuit se trouve au-dessus. Puisqu il a été acheté pendant le chantier, l intérieur a pu être personnalisé pour répondre aux desiderata de la famille propriétaire. Étroit et tout en longueur, le plan d origine n a pas laissé grand choix dans la division des espaces ; les différentes fonctions ou destinations sont organisées en séquence, suivant l ordre presque naturel qui distingue cette d habitation. Au rez-dechaussée, l entrée est flanquée de l escalier qui accède au premier étage. Elle est suivie, en séquence, par le living, la salle à manger, une salle de bain précédée d un espace de transition, et la cuisine, avec une petite buanderie à côté. Le premier étage comprend trois chambres à coucher, dont l une est équipée d un dressing, ainsi

7 images 41 qu une salle de bain. La cheminée à trois faces est située entre l entrée et le séjour : elle accueille les invités et sépare les deux pièces. Le choix d installer un élément design, avec des vitres sur trois côtés, constitue probablement l atout de ce logement : la flamme est visible des différents espaces et ses reflets créent une ambiance typique, chaude et invitante. Le contexte de l intervention n était assurément pas facile : les matériaux la pierre des murs d origine et le bois de la charpente apparente ont conditionné le reste du projet. La pierre et le bois ont été choisis pour les sols, le bois rainuré pour les cloisons du haut, pour les boiseries et pour l ameublement ; la structure de l escalier intérieur, à la fois fonctionnel et décoratif, est en fer rouillé, alors que ses marches sont en bois. L ambiance possède son caractère très défini, accueillant, mais pas banal, grâce à l originalité du mobilier. REALIZZAZIONE RÉALISATION DESIGN ALPINO ARCHITETTO ARCHITECTE MASSIMILIANO LONGANIZZI

9 LA RIVISTA CHE RACCONTA IL MONDO ALPINO La revue qui décrit le monde alpin TURISMO ARCHITETTURA ARREDAMENTO ARTE ARTIGIANATO ENOGASTRONOMIA TRADIZIONI AMBIENTE SPORT TEMPO LIBERO I numeri arretrati disponibili si possono richiedere sul sito:

10 ANTEPRIMA EDITORE ISSN ,!7HB8C8-bdbcah!:L;P;k;n;p

Documenti analoghi

VILLA BELLE EPOQUE AUX PORTES DE MONACO!

VILLA BELLE EPOQUE AUX PORTES DE MONACO! Esclusività Vendita Francia Tipo di proprietà Ville Camere +5 Superficie abitabile 500 m² Parcheggi 2 Superficie giardino 5 000 m² Nb. box 2 Vista mer Città Cap d'ail Exposition Sud Paese Francia Condizione