Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti

Transcript

1 Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano Gaiole in Chianti (Si) Tel Fax

2 Il piccolo borgo di San Donato in Perano, a Gaiole in Chianti, ha origini etrusche e qui si sono succedute una fattoria romana d età repubblicana, una villa rustica d età imperiale ed una curtis medievale. Attorno all anno Mille il piccolo villaggio formatosi intorno alla cappella intitolata a San Donato venne fortificato ed il Castello di San Donato in Perano entrò a far parte della rete di castelli chiantigiani di età medioevale. L ampia tenuta ed il Castello di San Donato in Perano furono acquistati nella metà del 1500 dalla famiglia fiorentina Strozzi, che ne fece la propria residenza di campagna e si tramandò di generazione in generazione la proprietà per quattro secoli, fino al The small hamlet of St. Donato in Perano, near Gaiole in Chianti, has Etruscan origins. In the past on this site there was a Roman farm during the republican age, followed by an imperial age rustic villa and a medieval curtis". Around the year 1000, the small village around the chapel dedicated to St. Donato was fortified and walled and the Castello di San Donato in Perano became part of the string of Medieval age castles in the Chianti area. The large estate and the Castello di St. Donato in Perano were purchased in the middle of the 16 th Century by the florentine Strozzi family, and San Donato became their country residence and for four centuries it was handed down to the next generation, until 1967.

3 Oggi il borgo ed il Castello sono completamente ristrutturati ed offrono una eccezionale opportunità per banchetti, cerimonie, cene di gala e qualsiasi tipo di evento. L intero Piano Nobile del Castello di San Donato in Perano, a disposizione degli ospiti, riesce ad accogliere fino a 180 persone sedute in 3 sale comunicanti: la Sala degli Archi, la Sala del Vescovo e la Saletta Biblioteca Today the hamlet and the castle have been completely refurbished and offer an exceptional setting for banquets, ceremonies, gala dinners and other events. The entire Piano Nobile of the Castello di St. Donato in Perano, at guests disposal, can accommodate up to 180 people seated into 3 communicating rooms: The Sala Degli Archi, the Sala del Vescovo and the Saletta Biblioteca. Dalla Sala degli Archi si accede alla splendida Terrazza panoramica di circa 500 metri quadrati ed al Giardino degli Agrumi con la grande Vasca delle Ninfee. The Sala Degli Archi leads onto the splendid panoramic terrace ( approximately 500 square meters) and the Citrus Garden with a large water lilly pond.

4

5 Al Piano Nobile del Castello si trova una deliziosa Cappella privata del XV sec., completamente restaurata e tutt oggi consacrata che si affaccia sull ampio piazzale privato del Castello. Qui possono essere eccezionalmente celebrati matrimoni dopo aver ottenuto l autorizzazione vescovile da parte della Diocesi di Fiesole, autorizzazione che, dobbiamo dirlo, difficilmente viene concessa, mentre la Cappella può comunque essere utilizzata per cerimonie simboliche, rinnovo dei voti e benedizioni ospitando circa 50/60 persone all interno e 200 o più all esterno nel piazzale da cui si può accedere anche alla terrazza panoramica ed al giardino. The exquisite 15 th Century Chapel on the Piano Nobile has been completely restored, a consecrated place of worship overlooking the large private square of the Castello. On special occasions, weddings can be celebrated after the authorization by the Fiesole Diocese has been approved. Unfortunately this authorization is seldom granted but the Chapel can be used for symbolic ceremonies, renewal of vows and blessings. The chapel can accommodate 50/60 people and 200 people or more outside in the square which has direct access to the panoramic terrace.