Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti"

Transcript

1 Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano Gaiole in Chianti (Si) Tel Fax

2 Il piccolo borgo di San Donato in Perano, a Gaiole in Chianti, ha origini etrusche e qui si sono succedute una fattoria romana d età repubblicana, una villa rustica d età imperiale ed una curtis medievale. Attorno all anno Mille il piccolo villaggio formatosi intorno alla cappella intitolata a San Donato venne fortificato ed il Castello di San Donato in Perano entrò a far parte della rete di castelli chiantigiani di età medioevale. L ampia tenuta ed il Castello di San Donato in Perano furono acquistati nella metà del 1500 dalla famiglia fiorentina Strozzi, che ne fece la propria residenza di campagna e si tramandò di generazione in generazione la proprietà per quattro secoli, fino al The small hamlet of St. Donato in Perano, near Gaiole in Chianti, has Etruscan origins. In the past on this site there was a Roman farm during the republican age, followed by an imperial age rustic villa and a medieval curtis". Around the year 1000, the small village around the chapel dedicated to St. Donato was fortified and walled and the Castello di San Donato in Perano became part of the string of Medieval age castles in the Chianti area. The large estate and the Castello di St. Donato in Perano were purchased in the middle of the 16 th Century by the florentine Strozzi family, and San Donato became their country residence and for four centuries it was handed down to the next generation, until 1967.

3 Oggi il borgo ed il Castello sono completamente ristrutturati ed offrono una eccezionale opportunità per banchetti, cerimonie, cene di gala e qualsiasi tipo di evento. L intero Piano Nobile del Castello di San Donato in Perano, a disposizione degli ospiti, riesce ad accogliere fino a 180 persone sedute in 3 sale comunicanti: la Sala degli Archi, la Sala del Vescovo e la Saletta Biblioteca Today the hamlet and the castle have been completely refurbished and offer an exceptional setting for banquets, ceremonies, gala dinners and other events. The entire Piano Nobile of the Castello di St. Donato in Perano, at guests disposal, can accommodate up to 180 people seated into 3 communicating rooms: The Sala Degli Archi, the Sala del Vescovo and the Saletta Biblioteca. Dalla Sala degli Archi si accede alla splendida Terrazza panoramica di circa 500 metri quadrati ed al Giardino degli Agrumi con la grande Vasca delle Ninfee. The Sala Degli Archi leads onto the splendid panoramic terrace ( approximately 500 square meters) and the Citrus Garden with a large water lilly pond.

4

5 Al Piano Nobile del Castello si trova una deliziosa Cappella privata del XV sec., completamente restaurata e tutt oggi consacrata che si affaccia sull ampio piazzale privato del Castello. Qui possono essere eccezionalmente celebrati matrimoni dopo aver ottenuto l autorizzazione vescovile da parte della Diocesi di Fiesole, autorizzazione che, dobbiamo dirlo, difficilmente viene concessa, mentre la Cappella può comunque essere utilizzata per cerimonie simboliche, rinnovo dei voti e benedizioni ospitando circa 50/60 persone all interno e 200 o più all esterno nel piazzale da cui si può accedere anche alla terrazza panoramica ed al giardino. The exquisite 15 th Century Chapel on the Piano Nobile has been completely restored, a consecrated place of worship overlooking the large private square of the Castello. On special occasions, weddings can be celebrated after the authorization by the Fiesole Diocese has been approved. Unfortunately this authorization is seldom granted but the Chapel can be used for symbolic ceremonies, renewal of vows and blessings. The chapel can accommodate 50/60 people and 200 people or more outside in the square which has direct access to the panoramic terrace.

6 Photo Gallery

7

8 Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano Gaiole in Chianti (Si) Tel Fax

IL CASTELLO DI SAN SALVATORE

IL CASTELLO DI SAN SALVATORE IL CASTELLO DI SAN SALVATORE Odo nel vento il passare dei millenni I COLLALTO E IL CASTELLO DI SAN SALVATORE The Collalto Family and the Castle of San Salvatore Di antichissima origine longobarda, i Collalto

Dettagli

Vivi la Città. Comune di Nembro 2004-2005

Vivi la Città. Comune di Nembro 2004-2005 ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 58 - Marzo 2004 - Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - 0,13 - Copia

Dettagli

Limone all inizio del Novecento. Limone in the early 20 th century.

Limone all inizio del Novecento. Limone in the early 20 th century. Limone all inizio del Novecento. Limone in the early 20 th century. Comune di Limone sul Garda Town of Limone sul Garda L osservatore che approda per la prima volta sulla sponda bresciana del Garda esprime

Dettagli

la storia Il luogo: Accademia Brera Castello Sforzesco Piazza alla Scala Duomo Palazzo di Giustizia Università Statale Chiostri Umanitaria

la storia Il luogo: Accademia Brera Castello Sforzesco Piazza alla Scala Duomo Palazzo di Giustizia Università Statale Chiostri Umanitaria Il luogo: la storia Castello Sforzesco Accademia Brera Montenapoleone Il complesso dei Chiostri dell Umanitaria nasce insieme all adiacente Chiesa di Santa Maria della Pace, voluta da Bianca di Visconti

Dettagli

1. Chi può partecipare?

1. Chi può partecipare? 1. Chi può partecipare? Gli stage internazionali di Q-Placements sono aperti principalmente ad allievi di corsi di formazione iniziale e apprendisti, ma tutti i giovani di almeno 18 anni di età possono

Dettagli

GUIDA AI SERVIZI PER UNA CITTÀ PLURALE GUIDE TO SERVICE FOR A PLURAL CITY

GUIDA AI SERVIZI PER UNA CITTÀ PLURALE GUIDE TO SERVICE FOR A PLURAL CITY GUIDA AI SERVIZI PER UNA CITTÀ PLURALE GUIDE TO SERVICE FOR A PLURAL CITY FOTO CHRIS OCCHICONE GUIDA AI SERVIZI PER UNA CITTÀ PLURALE CITTADINANZA 1 A cura di Fondazione IntegrA/Azione Onlus Dott. Luca

Dettagli

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

Vivere lo spazio? Riflessione critica sul rapporto tra liturgia e luoghi sacri

Vivere lo spazio? Riflessione critica sul rapporto tra liturgia e luoghi sacri Riflessione critica sul rapporto tra liturgia e luoghi sacri 585 Vivere lo spazio? Riflessione critica sul rapporto tra liturgia e luoghi sacri di Klemens Richter In building rooms, human beings express

Dettagli

Quest anno non abbiamo voluto creare. un magazine, e neanche un catalogo. Pensiamo che tutte le coppie che decidono

Quest anno non abbiamo voluto creare. un magazine, e neanche un catalogo. Pensiamo che tutte le coppie che decidono WED DING MUST Quest anno non abbiamo voluto creare un magazine, e neanche un catalogo. Pensiamo che tutte le coppie che decidono di coronare un sogno con il matrimonio abbiano bisogno di una guida e quella

Dettagli

Architetti si diventa. Architects in the making. Why Mendrisio? Una scuola di architettura dove si applica. Study in Switzerland

Architetti si diventa. Architects in the making. Why Mendrisio? Una scuola di architettura dove si applica. Study in Switzerland AAM Architetti si diventa Architects in the making Why Mendrisio? Study in Switzerland Why Mendrisio? Una scuola di architettura dove si applica un innovativo modello didattico, plica un innovativo modello

Dettagli

Carta dei Servizi Service Charter

Carta dei Servizi Service Charter 2014 Carta dei Servizi Service Charter Guida ai servizi dell Aeroporto con inserto dedicato a persone con ridotta mobilità. Guide to Airport services and dedicated booklet for people with disabilities.

Dettagli

WHERE THE FUTURE HAPPENS EVERYDAY

WHERE THE FUTURE HAPPENS EVERYDAY WHERE THE FUTURE HAPPENS EVERYDAY Porta Nuova Business District vuole essere un luogo d ispirazione, un invito a immaginare il futuro per farlo diventare realtà. Porta Nuova Business District is intended

Dettagli

L AGRICOLTURA A BENEFICIO DI TUTTI

L AGRICOLTURA A BENEFICIO DI TUTTI Gli agri-asili: qualità della vita nelle aree rurali Gli standard minimi dei servizi di cura per l infanzia nelle Regioni e nelle Province Autonome italiane: L AGRICOLTURA A BENEFICIO DI TUTTI Documento

Dettagli

CE S A R Centro Studi sull Architettura Razionalista

CE S A R Centro Studi sull Architettura Razionalista CE S A R Centro Studi sull Architettura Razionalista Bimestrale della Fondazione CE.S.A.R. Onlus nov.-dic. 2007, anno 1, numero 6 e gen.-febbr. 2008 anno 2, numero 1, Registrazione Tribunale Roma n. 159/07

Dettagli

Manuale della commissione di club per l effettivo

Manuale della commissione di club per l effettivo Manuale della commissione di club per l effettivo Parte della Cartella dei dirigenti di club 226B-IT (512) Indice Introduzione 1 Ruolo e responsabilità della commissione...3 Sviluppo dell effettivo...4

Dettagli

I TASSO E LE POSTE D EUROPA THE TASSO FAMILY AND THE EUROPEAN POSTAL SERVICES

I TASSO E LE POSTE D EUROPA THE TASSO FAMILY AND THE EUROPEAN POSTAL SERVICES I TASSO E LE POSTE D EUROPA THE TASSO FAMILY AND THE EUROPEAN POSTAL SERVICES Comune di Camerata Cornello Bergamo - Italia Municipality of Camerata Cornello Bergamo - Italia Museo dei Tasso e della Storia

Dettagli

THE$HALLS$OF$EXPO$MILANO$ARE$REACHED$IN$JUST$15$MINUTES$ USING$THE$SUBWAY$STATION$WHICH$IS$200$METERS$FROM$THE$HOTEL$

THE$HALLS$OF$EXPO$MILANO$ARE$REACHED$IN$JUST$15$MINUTES$ USING$THE$SUBWAY$STATION$WHICH$IS$200$METERS$FROM$THE$HOTEL$ ! DAL$CAPITOL$RAGGIUNGERETE$I$PADIGLIONI$DI$EXPO$MILANO$IN$SOLI$15$MINUTI$ UTILIZZANDO$LA$METROPOLITANA$LA$CUI$STAZIONE$SI$TROVA$A$200$METRI$DALL ALRGO$ $ THE$HALLS$OF$EXPO$MILANO$ARE$REACHED$IN$JUST$15$MINUTES$

Dettagli

Projects. Luoghi e Non-Luoghi Places and Non-Places LUOGHI E NON-LUOGHI PLACES AND NON-PLACES. Ripensare lo spazio urbano Re-thinking urban space

Projects. Luoghi e Non-Luoghi Places and Non-Places LUOGHI E NON-LUOGHI PLACES AND NON-PLACES. Ripensare lo spazio urbano Re-thinking urban space Projects Luoghi e Non-Luoghi Places and Non-Places Ripensare lo spazio urbano Re-thinking urban space Maurizio Vitta* 32 Èa Marc Augé, come è noto, che si deve la le percezioni e delle immagini che definiscono

Dettagli

PRESENT PERFECT, FIRST/SECOND CONDITIONAL,COMPARATIVI, SUPERLATIVI

PRESENT PERFECT, FIRST/SECOND CONDITIONAL,COMPARATIVI, SUPERLATIVI PRESENT PERFECT, FIRST/SECOND CONDITIONAL,COMPARATIVI, SUPERLATIVI PROF. COLOMBA LA RAGIONE Indice 1 IL PRESENT PERFECT -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dettagli

Capire meglio il Grammar Focus

Capire meglio il Grammar Focus 13 Present continuous (ripasso) Avverbi di modo Per un ripasso del PRESENT CONTINUOUS vai ai GF 10 e 11. Il PRESENT CONTINUOUS si usa per azioni che si fanno in questo momento / ora. Osserva l immagine

Dettagli

TONNARA di SCOPELLO Comunione Tonnare Scopello & Guzzo

TONNARA di SCOPELLO Comunione Tonnare Scopello & Guzzo Vi preghiamo di tener presente che le sistemazioni offerte sono in linea con lo spirito del luogo, lontane dal comfort e dagli standard delle strutture ricettive. In particolare, alcune abitazioni hanno

Dettagli

8. UNA RASSEGNA DI PROBLEMI A UNA SOLA INCOGNITA (soluzioni a pag. 169)

8. UNA RASSEGNA DI PROBLEMI A UNA SOLA INCOGNITA (soluzioni a pag. 169) 158 8. UNA RASSEGNA DI PROBLEMI A UNA SOLA INCOGNITA (soluzioni a pag. 169) 1) Se aggiungessi 1 litri di benzina al serbatoio della mia auto, il cui contenuto è attualmente pari a 1/4 della capacità totale,

Dettagli

Le Malche IL CENTRO SPORTIVO. projects. realizzazioni. Salerno

Le Malche IL CENTRO SPORTIVO. projects. realizzazioni. Salerno realizzazioni projects Salerno IL CENTRO SPORTIVO Le Malche di/by Emanuele Fidanza Il complesso del Centro Sportivo Le Malche nasce nel 1983 per volontà del proprietario Francesco Milione e del figlio

Dettagli

Catturare una nuova realtà

Catturare una nuova realtà (Interviste "di LuNa" > di Nadia Andreini Strive - 2004 Catturare una nuova realtà L opera di Ansen Seale (www.ansenseale.com) di Nadia Andreini (www.nadia-andreini.com :: nadia@nadia-andreini.com) Da

Dettagli

UNESCO VINEYARD LANDSCAPES LANGHE-ROERO

UNESCO VINEYARD LANDSCAPES LANGHE-ROERO Piemonte Land of Perfection wine & food authentic experiences UNESCO VINEYARD LANDSCAPES LANGHE-ROERO and MONFERRATO PIEMONTE - ITALY 1 maggio - 31 ottobre 2015 / 1 st may - 31 st october 2015 I PAESAGGI

Dettagli

Guida per gli espositori How to participate

Guida per gli espositori How to participate FIERA MONDIALE DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE 28-31 MAGGIO 2015 - FABBRICA DEL VAPORE - MILANO 2015, MAY 28-31 - FABBRICA DEL VAPORE - MILANO Guida per gli espositori How to participate Che cos è Milano

Dettagli

REGOLAMENTO CONCESSIONI DI VIAGGIO TITOLARI NON DIPENDENTI DEL GRUPPO ALITALIA

REGOLAMENTO CONCESSIONI DI VIAGGIO TITOLARI NON DIPENDENTI DEL GRUPPO ALITALIA REGOLAMENTO CONCESSIONI DI VIAGGIO TITOLARI NON DIPENDENTI DEL GRUPPO ALITALIA (Versione 2.1, in vigore dal 1 gennaio 2015 Aggiornamento del 2 Marzo 2015) 02/03/2015 Regolamento Concessioni di viaggio

Dettagli

Elenco dialoghi sia in italiano che in inglese

Elenco dialoghi sia in italiano che in inglese by Lewis Baker 44 Elenco dialoghi sia in italiano che in inglese 1. Present Simple (4 dialogues) Pagina 45 2. Past Simple (4 dialogues) Pagina 47 3. Present Continuous (4 dialogues) Pagina 49 4. Present

Dettagli

LE REGOLE PER L ATTIVITA D IMPRESA

LE REGOLE PER L ATTIVITA D IMPRESA LE REGOLE PER L ATTIVITA D IMPRESA Hanno collaborato alla realizzazione del presente documento: Comune di Prato (ufficio Sviluppo Economico), C.N.A. - Artigianato Pratese, Confartigianato Imprese Prato,

Dettagli