Comunicazioni. Novità in Bossard. Nuovo portale web. Novità dal mondo... Via P. Picasso 36. Fax IT Legnano (MI)

Transcript

1 Comunicazioni Numero 699, maggio 2013 Bossard Italia Srl Telefono Via P. Picasso 36 Fax IT Legnano (MI) Novità in Bossard Bossard si rafforza nel settore dell elettrotecnica... Nuovo portale web Il sito web Bossard si arricchisce di funzioni nuove e si presenta in una nuova veste... Novità dal mondo... Il successo? Viene anche dall Italia e dall Austria!

2 Impresa Bossard si rafforza nel settore dell elettrotecnica Bossard e Intrado un nuovo fascio di energie C ara lettrice, caro lettore l andamento dell economia non differisce molto da quello del mese di febbraio. In Svizzera si assiste ad una certo grado di stabilizzazione. Alcuni segmenti dell industria sembra che si stiano muovendo un po, mentre per altri la situazione attuale rispecchia le difficoltà del passato. Frattanto abbiamo potuto constatare che nei primi sei mesi dell anno non si è verificato alcun miglioramento di rilievo. La nostra aspettativa rimane comunque invariata, ovvero che nella seconda metà dell anno ci saranno schiarite all orizzonte. Nei paesi confinanti notiamo ancora che l economia perde slancio: soprattutto nell Europa meridionale il mercato interno stenta a muoversi e solo le imprese che esportano sperimentano una situazione migliore. In occasione dell assemblea generale Bossard, tenutasi il 18 aprile, abbiamo potuto dare il benvenuto a oltre 500 azioniste ed azionisti. Per conoscere gli argomenti principali discussi potete consultare il rapporto annuale. Il sistema logistico SmartBin conquista il mondo. Con oltre contenitori installati in ogni angolo della terra, SmartBin sta felicemente percorrendo la strada del successo: di fatto i nostri clienti riconoscono i vantaggi economici offerti da SmartBin e la semplicità d uso di questo sistema. Questa volta, il nostro esempio pratico proviene dall Austria e indica come l installazione di un sistema SmartBin presso l'istituto Tecnico Superiore Federale (HTBL) di Kapfenberg abbia permesso alle studentesse e agli studenti di vivere in prima persona e comprendere cosa significhino l innovazione e l efficienza. L unica cosa che, in pratica, non è cambiata del nostro sito web è l indirizzo Oltre all aspetto alcune cose sono cambiate anche concettualmente. Navigate liberamente per il nostro sito web e leggete il nostro contributo; vi sentirete subito a vostro agio sulle pagine di La collaborazione fra i tecnici del cliente e quelli di Bossard significa da sempre vantaggi durevoli sulla concorrenza! Il nostro esempio pratico dall Italia mostra come il rapporto fra il nostro cliente e noi si sia sviluppato da un semplice rapporto cliente-fornitore a una solida partnership. La nostra rubrica Prodotti si rivolge oggi alla nuova linea di articoli di ELESA «SOFT-touch». Tuttavia, desideriamo attirare la vostra attenzione anche sul nostro assortimento di teste a snodo DURBAL, le soluzioni più efficaci, da tempo ben collaudate, per migliorare l efficienza. Potete leggere in merito le nostre indicazioni sul prodotto. Spero vivamente che, quando leggerete queste «Comunicazioni», la primavera sia finalmente arrivata. Sarebbe finalmente ora Vi auguro di trascorrere degli splendidi mesi estivi, caldi e assolati. Davide Di Marzo bomi@bossard.com «Noi connettiamo l energia» Bossard ha acquisito Intrado AG di Hünenberg. Da oltre 25 anni la società fornisce l industria svizzera con il suo ampio assortimento di prodotti per l'elettrotecnica. Intrado AG era una società partecipata al 100 % da Jacob GmbH di Kernen, in Germania, ed è l'importatore ufficiale della gamma di pressacavi filettati di Jacob GmbH. Con l'acquisizione di Intrado AG, Bossard completa il proprio assortimento nel settore degli elementi di collegamento per l elettrotecnica e rinforza la sua competenza ed il suo know-how in questo settore che richiede una consulenza intensa e qualificata. Nel 2012 Intrado AG, società con 10 dipendenti, ha fatturato circa 3,2 milioni CHF. Dal 10 al 13 settembre 2013 Bossard espone a ineltec 2013 a Basilea: pad. 1.1 stand C167

3 Assemblea generale 2013 Bossard Holding AG continua la sua corsa verso il successo Attualità Il mercato degli acquisti All inizio dell anno si è registrata una breve ripresa del mercato che, però, dopo un paio di settimane si è di nuovo stabilizzato. L assemblea generale ordinaria di Bossard Holding AG si è tenuta presso il Teatro-Casinò di Zugo (Svizzera), presieduta dal presidente del Consiglio d Amministrazione Dr. Thomas Schmuckli, che ha deliberato un aumento di capitale sostanziale ai fini dello sviluppo del gruppo industriale. La stragrande maggioranza degli azionisti ha accettato anche tutte le altre proposte presentate dal Consiglio d Amministrazione. Assemblea generale 2013 L argomento principale dell assemblea generale è stato l aumento di capitale, dopo che a novembre Bossard ha acquisito l attività di KVT-Fastening dal gruppo KTV. Per dare nuova linfa all autofinanziamento che si è fortemente ridotto in seguito all'acquisizione, l assemblea generale ha approvato l aumento di capitale con una quota di consensi del 99,9% fra i votanti presenti. Le nuove azioni al portatore verranno negoziate in borsa e daranno diritto al dividendo per l intero anno fiscale La signora Maria Teresa Vacalli è stata eletta nel consiglio di amministrazione di Bossard Holding AG con un mandato della durata di tre anni. All Assemblea Generale hanno partecipato 522 azioniste ed azionisti, che hanno rappresentato dei voti totali. Materie prime Per quanto riguarda le materie prime, quali l elettricità, i minerali di ferro, il carbone e i rottami, la situazione nel primo trimestre si è stabilizzata. Nel settore dell inox non si è registrato nessun evento eccezionale, per cui la situazione rimane invariata, ai soliti livelli. Acciaio I prezzi Sono stati introdotti determinati aumenti di prezzo ed altri potrebbero seguire anche se, in generale, si prevede una certa stabilità. Mai come ora l Eurozona sta vivendo momenti di incertezza, capaci di influenzare i prezzi positivamente o negativamente. Per i mesi a venire ci si aspetta un certo status quo della domanda. Si avverte infatti una tendenza crescente verso uno sviluppo positivo della domanda per la seconda metà dell anno, cosa che andrebbe poi a riflettersi sui prezzi. Tempi di consegna per i prodotti finiti I termini di consegna continuano ad essere stabili, con una lieve Foto di copertina Il sito web Bossard si presenta in una nuova veste, con molte funzioni pratiche e di supporto. Visitateci all'indirizzo: tendenza ad un allungamento dei tempi. A seconda del prodotto il tempo che intercorre fra ordine e consegna si assesta sui due/tre ed i cinque mesi. Inox I prezzi La stessa cosa può essere detta del mercato dell acciaio inox: stabile, come nei mesi precedenti. Il prezzo del nichel oscilla ancora sui soliti livelli. Anche gli altri elementi che contribuiscono alla produzione dell inox si muovono sui soliti binari. Molto dipenderà dall eventuale aumento della domanda nell ambito dell economia globale o dall eventuale raggiungimento del margine di prezzo più basso dell acciaio inox. Tempi di consegna per i prodotti finiti Visto l andamento discusso in precedenza non vi sono modifiche sostanziali inerenti ai termini di consegna. A seconda del prodotto, il tempo che intercorre fra ordine e consegna oscilla fra i due ed i quattro mesi. Nelle prossime settimane non si aspettano grosse variazioni della situazione.

4 Attualità Il nuovo sito web Bossard: Nuova veste, nuove funzioni Il sito web Bossard si presenta in una nuova veste, con molte funzioni pratiche e utili. Il nuovo sito web I tempi cambiano, al pari delle esigenze dei clienti. Il nuovo sito Bossard risponde a questi requisiti, offrendo a tutti gli utenti interessati molte informazioni sull impresa, sulle prestazioni e sull offerta di prodotti con soli pochi clic. Panoramica delle innovazioni più importanti 1. Navigazione semplice grazie al nuovo design 2. Download Center con un offerta di documentazioni aggiornate 3. Funzioni di ricerca avanzate che comprendono anche l e-shop Bossard 4. Storie di successo sulle riduzioni di costi realizzate dai clienti Bossard 5. Informazioni complete e applicazioni utili per gli utenti registrati 1. Navigazione e design Il motto del nuovo sito web Bossard è «reduce to the max ridurre al massimo». E quindi al centro della pagina iniziale («Home») si può scegliere fra le pagine più visitate Perché Bossard Prodotti Engineering Logistica Anche le novità più recenti possono essere richiamate comodamente dalla pagina iniziale. Naturalmente è anche possibile scegliere la lingua desiderata anche per le pagine seguenti. In ciascuno dei quattro capitoli principali si trovano indicazioni dettagliate e molti collegamenti inerenti agli argomenti trattati. 2. Download Center Il Download Center del sito Bossard raccoglie tutti i documenti attualmente disponibili in un unico luogo: opuscoli su prodotti e servizi foto e video certificati di qualità prospetto aziendale informazioni supplementari (white paper, per gli utenti registrati) normative rapporti finanziari comunicati stampa e, naturalmente, anche le condizioni generali di vendita Il Download Center lo potete trovare nel capitolo «Chi siamo»

5 3. Funzioni di ricerca La maggior parte delle funzioni di ricerca del web si limitano ad effettuare un esame all interno delle pagine richiamate. Questo non vale per la ricerca avanzata del sito Bossard: infatti, non solo provvede a cercare nel sito web, ma anche nell intero e- shop di Bossard! I risultati vengono visualizzati chiaramente per categoria. Esempio: A parola chiave: «ecosyn» B Viene visualizzato: 1. Pagine (16) Nel sito web esistono 16 pagine che contengono la parola «ecosyn» 2. PDF (16) Nell intero ambito di ricerca ci sono 16 documenti pdf contenenti la parola «ecosyn» 3. Prodotti (90) Nell e-shop Bossard sono presenti 90 prodotti ed indicazioni contenenti «ecosyn» 4. Tutti (122) Nell intero ambito di ricerca esistono 122 voci contenenti la parola «ecosyn» 4. Storie di successo Leggerete storie di successo riguardanti soluzioni realizzate in pratica. Nate dalla stretta collaborazione fra Bossard ed i suoi clienti, queste soluzioni sfruttano completamente un potenziale di razionalizzazione ne suggeriamo caldamente l'imitazione! 5. Registrazione (Login) In ogni caso è opportuno registrarsi. L utente registrato gode di un accesso supplementare a: articoli specialistici (white paper) l'intera parte T del catalogo Bossard (informazioni tecniche sulla tecnica di collegamento) ulteriori strumenti di calcolo per i collegamenti filettati Altre caratteristiche Al momento sono disponibili le seguenti lingue - cinese - danese - tedesco - inglese - francese - italiano Altre sono in preparazione Il capitolo «Chi siamo» offre informazioni su Bossard come impresa ed una panoramica su - comunicazione coi media - relazioni per gli investitori - novità - manifestazioni - offerte di impiego Il modulo di contatto può essere richiamato da ogni pagina e, in base alla ricerca specifica per paese, vi metterà in collegamento con l interlocutore desiderato Visitate il nostro sito web saremo lieti di accogliervi! Applicazioni utili sul sito web Bossard senza login Libreria CAD online (link a CADENAS) Convertitore di lunghezza Convertitore di coppia Convertitore di pressione Convertitore di forza con login Calcolo riduzione costi Calcolo lunghezza di impegno del filetto Calcolo coppia di serraggio e precarico

6 Tecnica Anche con Bossard Italia: Non solo viti ma molto di più I.L.C. Srl di Gorla Minore: la collaborazione fra i tecnici del cliente e quelli Bossard ha sempre portato vantaggi sostanziali e durevoli sulla concorrenza! Il cliente I.L.C. Srl è un azienda dinamica con sede a Gorla Minore (VA) che, da quasi 50 anni, sviluppa e produce impianti di lubrificazione centralizzata a olio o grasso, sistemi di lubrificazione aria/olio e sistemi di lubrificazione minimale. È una società moderna che presta particolare attenzione alle esigenze dei propri clienti offrendo agli stessi un elevato livello di servizio e, allo stesso tempo, è molto attenta alle dinamiche dei mercati che attualmente si modificano e si evolvono a velocità sempre più elevate. Il partner giusto Un azienda con queste caratteristiche non poteva non usufruire dei servizi di elevata qualità offerti da un partner affidabile come Bossard e così, dopo anni di collaborazione a livello di articoli a catalogo, a partire da quest anno I.L.C. Srl ha deciso di usufruire dei collegamenti a livello internazionale di Bossard anche per acquistare articoli prodotti secondo i propri disegni tecnici. Questa decisione è maturata in seguito a una valutazione approfondita durante la quale la competenza e la professionalità di Bossard hanno avuto un peso decisivo. Progredire insieme Grazie a un attenta analisi dei disegni e dei campioni forniti dal cliente nelle fasi iniziali del progetto il supporto tecnico offerto dai nostri specialisti ha permesso a I.L.C. Srl di modificare i propri disegni tecnici per migliorare e ottimizzare le fasi produttive dei particolari senza che questo potesse creare alcun tipo di problema durante il processo di assemblaggio finale. Queste piccole modifiche, insieme alla famosa rete globale di approvvigionamento Bossard, hanno inoltre permesso con successo di abbattere i costi, offrendo al cliente la miglior qualità alla quale era abituato da sempre abbinata ai prezzi più competitivi che il mercato globale possa offrire attualmente. Il risultato La collaborazione fra I.L.C. Srl e Bossard Italia si è sviluppata fino a evolversi da un semplice rapporto cliente-fornitore a una solida partnership. Ciò indica chiaramente che, anche in un mercato fortemente concorrenziale come quello italiano, i vantaggi decisivi in termini di competitività si ottengono solamente collaborando con partner competenti e che dimostrino le proprie potenzialità di razionalizzazione in ogni settore, sia esso quello dei prodotti, o quello ingegneristico, piuttosto che quello logistico. Risultato Articoli a disegno Bossard: non solo viti ma molto di più! Rapporto: Fabio Locarno Engineering, Bossard Italia flocarno@bossard.com

7 Logistica Il sistema logistico incrementa l efficienza, anche nelle scuole SmartBin in uso presso HTBL Kapfenberg (AT) Bossard SmartBin un sistema affidabile e flessibile, di semplice installazione. Per particolari di piccole e grandi dimensioni, per la gestione ddegli articoli B e C, per il magazzino e per le postazioni di montaggio, per aziende di piccole, medie e grandi dimensioni La squadra del progetto è orgogliosa della perfetta riuscita dell installazione; da sinistra Ing. Ernst Zisser, Ing. Helfried Komatz, Ing. Ulrike Zettelbauer, Ing. Karl Hirzberger ped. Hubert Lackner HTBL Kapfenberg: Dalla perfetta installazione del sistema logistico completamente automatico e dalla sua integrazione nelle lezioni, avvenuti due anni fa, studentesse e studenti possono sperimentare efficienza ed innovazione in modo realistico. Premessa Studentesse e studenti devono avere pieno accesso e devono poter conoscere un sistema logistico completamente automatico nella pratica. HTBL Kapfenberg ha fama di essere una scuola progressista ed innovativa, che utilizza per l'insegnamento le tecnologie più innovative e attuali. In questo modo si verificano le applicazioni in pratica durante lo svolgimento dei corsi. Queste conoscenze specifiche, trasmesse durante le ore di lezione, facilitano a questi giovani studenti l ingresso nel mondo del lavoro e permettono di dimostrare ai loro futuri superiori la propria dimestichezza con le nuove tecnologie. Le esperienze HTBL Kapfenberg utilizza ormai da due anni lo SmartBin Bossard. Il commento nella versione originale: «Studentesse e studenti trascorrono oltre 1000 ore di formazione nelle officine e nei laboratori, dove si utilizzano molte minuterie e normalizzati. Bossard SmartBin qui si inserisce perfettamente offrendo efficienza, affidabilità e modernità. Inoltre tutti gli studenti redigono una tesi (<200h) che prevede un elevata percentuale di produzione meccanica. HTBL è orgogliosa di poter utilizzare un sistema logistico integrato ad elevata tecnologia con il quale poter mostrare a tutti gli studenti come si presentano le soluzioni logistiche innovative. Non riusciamo a immaginare come si possa fare a meno di questo sistema!» Decisamente rappresentativa è la dichiarazione di Heinz, uno studente che ha partecipato al progetto: «Se non avessimo avuto SmartBin non saremmo mai stati in grado di completare il progetto in modo efficiente e in breve tempo.» ( HTBL Kapfenberg) Bossard SmartBin offre moltissimi vantaggi Riordino completamente automatico Previsioni equivalenti al consumo reale Controllo del ciclo di fornitura Riduzione delle tempistiche di elaborazione ordini Eliminazione di molte fasi manuali Soluzione pulita e ordinata Eliminazione delle rotture di stock Inventario permanente richiamabile in ogni momento premendo un tasto Espandibile in ogni momento e con semplicità Opera in modo indipendente (nessun problema dovuto a eventuali ferie o a malattia dei dipendenti) Rapporto: Ing. Dipl.-Ing. (FH) Monika Schagawetz Direttore Engineering, Bossard Austria mschagawetz@bossard.com

8 Prodotti Attualità in Bossard Teste a snodo DURBAL Attualità in Bossard Elementi di manovra ELESA Teste a snodo DURBAL L assortimento di Bossard vanta un ampia gamma di teste a snodo ad alto rendimento, disponibili per tutti i clienti consainteressati alla qualità. DURBAL Premium Line con cuscinetto a sfera BN 205 / BN 230: gambo filettato, acciaio zincato BN 231 / BN 233: foro filettato, acciaio zincato BN 236 / BN 237: foro filettato, esecuzione corta DURBAL Premium Line con cuscinetto a rullini BN 304 / 327 gambo filettato, acciaio zincato BN 329 / 352 foro filettato, acciaio zincato DURBAL Classic Line con cuscinetto radente BN 34 / BN 35 gambo filettato, acciaio zincato BN 99 / BN 158 foro filettato, acciaio zincato BN 492 / BN159 gambo filettato, forma sottile BN 491 / BN 204 foro filettato, forma sottile BN / BN gambo filettato, INOX BN / BN foro filettato, INOX Contattateci per informazioni su ulteriori articoli, esecuzioni speciali e consigli di impiego! ELESA «SOFT-touch» La linea «SOFT-touch» ELESA è stata creata specificamente per macchine e attrezzature che richiedono frequenti operazioni di serraggio o per applicazioni sottoposte a forti sollecitazioni, e comprende elementi di serraggio e di manovra. Grazie alla forma ergonomica, ai materiali selezionati con cura e al design ingegnoso gli elementi di manovra della linea «Soft-touch» ELESA garantiscono una presa più salda e un maggior comfort d uso. Il rivestimento morbido assorbe le vibrazioni e permette una presa sicura anche in caso di umidità, secco, caldo, freddo e in presenza di olio e grasso. Sviluppati per: utensili di precisione macchinari per fitness utensili da giardino ausili per portatori di handicap e molto altro ancora L assortimento Bossard comprende molti elementi di manovra ELESA «SOFT-touch»: BN Impugnature girevoli a due volumi BN Manopole scanalate, con boccola filettata BN Volantini a lobi, con prigioniero filettato BN Impugnature, con boccola filettata BN Impugnature, con perno filettato BN Impugnature cilindriche, con foro cieco BN Impugnature cilindriche, con foro filettato BN Manopole scanalate, con boccola filettata BN Manopole scanalate, con prigioniero Troverete molti altri prodotti ELESA nel Gruppo 15 del catalogo Bossard!