Alternanza neutro / maschile
|
|
|
- Aloisia Serra
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 A Lenga Turrese Stròppole linguistiche Alternanza neutro / maschile Salvatore Argenziano
2 L articolo singolare maschile - il - è - u -. Dal latino illum derivò la forma - lu - e, successivamente, per aferesi, - u -. U mare, u ciardino, u frate, u strummulo. L articolo singolare neutro - il - è - u - Dal latino illud. La presenza della dentale - d - provoca il raddoppiamento consonantico successivo. Illud panem > per assimilazione illup panem > illu ppanem > lu ppane > u ppane. Si considerano di genere neutro i sostantivi indicanti cose inanimate, come i materiali nella loro genericità. U ppresutto, u ccafè, u ffiérro. Nel dialetto ci sono termini omonimi, con significati diversi, distinti, a volte nel genere. Di seguito alcuni casi di omonimia e alternanza tra il neutro ed il maschile U ppresutto / u presutto a) - U ppresutto, sost. neutro. Il riferimento è al prodotto, alla categoria merceologica e non alla coscia intera. La finale D del neutro illud, da cui derivò il nostro articolo neutro - u -, persistette nella trasformazione dal latino classico al latino parlato e, da questo, al dialetto. Quando la D finale scomparve lasciò un ricordo di sé, nel raddoppiamento consonantico. Il risultato fu l assimilazione alla consonante seguente. Illud presutto > illup presutto > illu ppresutto > u ppresutto. S. A. Alternanza neutro-maschile 2
3 b) - U presutto, sost. masch. Coscia di maiale salata e fatta stagionare in ambienti adatti per la conservazione. In questo caso, l articolo maschile è - u -, dal latino illum, che non produce raddoppiamento consonantico. La M finale latina già nel III secolo a.c. tendeva a cadere nella parlata popolare, senza conseguenza sulla parola seguente. ***G. Rohlfs...già qualche secolo prima di Cristo si hanno iscrizioni di autori volgari o scalpellini incolti che recano filiu, filia, patre, invece di filium, filiam, patrem. ***Basile. na figliola tennera e ianca commo a ghioncata, co na ntrafilata de russo che pareva no presutto d Abruzzo o na sopressata de Nola,... S. A. Alternanza neutro-maschile 3
4 02 - U ccafè / u cafè a) - U ccafè. sost. neutro. Il prodotto merceologico, in chicchi, in polvere o la bevanda. Il fatto che il caffè non derivasse dal latino, non lo esclude dalle regole grammaticali e dalle conseguenze dell articolo neutro - u - derivato dal latino. ***Rocco Galdieri. Pecchè quann o ccafè s è abbrustulito e spanne o fummo... è segno c o marito, / quann è o mumento, nun abbada a spese. ***Scarpetta. No juorno pe zucchero dinto a lo ccafè, nce mettette na carta de tabacco leccese. ***Eduardo. O senzo d o ccafè l agguste, o siente, quanno t o zuche nfacci a cafettera. ***R. Bracale. Surzéo o ccafè m appiccio a sigaretta / e me trattengo cca, ncopp ô balcone ***G. D Amiano. Ll uorgio int ô llatte, figlie, fa salute, / nun è o ccafè ca sposta a nervatura S. A. Alternanza neutro-maschile 4
5 b) - U cafè. sost. masch. La tazzina di caffè, semplicemente detta il caffè. C è una lieve differenza tra il caffè di cui sopra, di genere neutro, e questo termine di genere maschile. La differenza non è evidenziabile con esempi riportanti l articolo - u -, data l ambivalenza maschile/neutro dello stesso. Non così se gli esempi sono fatti con aggettivi dimostrativi. Da tenere presente che questo, in dialetto è chisto al maschile e chesto al neutro. Al bar del supermercato ordino un caffè, Euro 1,20. Mi danno un caffè nel bicchierino di carta. Non l ho ancora bevuto ma ritengo che questo caffè sia una presa per i fondelli. Quando penso ncazzato, per deformazione culturale mentale, penso in dialetto: chistu cafè è na pigliata mprusatura. La mia rimostranza è rivolta all ordinazione pagata un euro e venti. Se avessi prima bevuto il caffè e l avessi trovato pessimo, avrei detto: chestu ccafè è na schifezza. Tutta qui la differenza. U cafè, maschile è l insieme tazza/bevanda che ho ordinato. U ccafè, neutro, è la bevanda. ***ETN. Quarantaroie: nu bellu cafè. ***CAN. Questa è l edizione cantata da Roberto Murolo. Ah! Che bellu cafè!... / pure in carcere o sanno fá... / cu a ricetta che a Ccicerenella, / compagno di cella, / ci ha dato mammá! S. A. Alternanza neutro-maschile 5
6 c) - U cafè. sost. masch. Locale dove si serve il caffè ed altre bevande. Qui il termine cafè è riferito ad un locale ed è di genere maschile. U cafè Palumbo. U cafè i Filippiéllo mmiezatorre. U cafè i nottegghiuórno. U cafè r u capurale, sottaripa. Ncopp û cafè, abbasciammare. U cafè ncoppabbanchina. ***G. Quattromani. Tanno o non c erano Cafè, o li studiente non ce stèvano jettate dinto co na gamma ncopp a ll auta, co no pede mmano e no sicario mmocca spaccanno e ppesanno: ***F. Russo. Runzéa pe nnanz e llastre d e cafè, / e quanno pò arunà mezzune a chiorme, / tanno se sonna ch è nu figlio e rre! ***Scarpetta. Rosì, jammece ad affaccià a lo barcone de la cammera nosta. Vedimmo chi sà stesse Eduardo dinto a lo cafe dirimpetto. ***M. Bianchi. Mille grazie! So stato assettato fino a mò dint o Cafè degli amici... ***Viviani. embe', che pozzo fa, pe mo subisco: / stongo ô cafè scianta, no ô risturante. ***G. D Amiano. O soleto cafè cu accunto fora / a gghiucà e ccarte sott ô pergulato; S. A. Alternanza neutro-maschile 6
7 03 - U ffiérro / u fiérro a) - U ffiérro. sost. neutro. Metallo dal colore argenteo, duro e resistente, adatto per la realizzazione di manufatti. Dal latino ferrum, neutro. Nella letteratura napoletana si trovano poche citazioni col raddoppiamento consonantico dovuto all articolo illud neutro. Solo nel 1700 il raddoppiamento entra nella grafia del dialetto napoletano, con Nicolò Lombardo, Gabriele Fasano, Nicolò Capasso, Michele Rocco ed altri. ***G. Fasano. Ll'arme, che accosì belle a bedè foro, / darriano mo malinconie, e ppaure. / Poco luce lo ffierro, e mmanco ll'oro: / va te le trova cchiù tanta colure. ***M. Bianchi. Ghia!... N'ato ppoco mme sciaccàveve!.. Vuie cunzumate 'o ffierro! ***G. D Amiano....cacciava e mmeglie lire o sapunaro / pure p o ffierro, p âttone, p o cchiummo. S. A. Alternanza neutro-maschile 7
8 b) - U fiérro. sost. masch. Oggetto metallico, di ferro, per usi diversi. Attrezzo da lavoro. U fiérro pe stirá. U fiérro pe nzerrá u purtone. Nel gergo della malavita, il coltello. Gli attrezzi per la lavorazione del corallo e dei cammei sono detti i fiérri. ***Basile....chi co lo schiecco, chi co la carrafella d acqua de cocozze, chi co lo fierro de li ricce..., ***Basile. Ma, occorrenno a lo re de fare n autra veliata a lo regno d Auto Scuoglio, lecenziatose da Penta assarpaie lo fierro (àncora); ***Cortese. Quanno chillo paiese fo abbrusciato / Pe na guaguina ch'appe tanta foia, / E Morte tanta gente ha macenato / Commo grano che scenne da trammoia, / E quanno Enea piatuso d'isso schitto / Lo fierro (spada) auzaie, perzò piatuso è ditto, ***P. Sarnelli....e decennole ca mo mo tornotorna co li vestite, auzaje lo fierro, e dàlle ca tallonejaje. ***M. Rocco. Lo Vommero è lo fierro, che mpezzato / Stace n ponta a no cippo, a quale aghiunto / No traveciello liscio fa l'arato, ***Canzoniere Napoletano. State lustre cu ll'aco e cu o ffilo, / mo arrivate cu o fierro e a cazetta... / Si un facite vulá a machinetta, / picceré, v a putite sciusciá!... S. A. Alternanza neutro-maschile 8
9 04 - Varie U rrusso, sost. neutro, il colore rosso. U russo, sost. masch. l uomo dai capelli rossi. ***A rossa tene u rrusso ncoppa û musso. *** U russo quanno vere a róssa le vene a tóssa. U nniro, sost. neutro, il colore nero. U niro, sost. masch. l uomo dalla pelle scura. *** Staie menanno u nniro, cumme â seccia. ***U niro scáuzo vincette a Maratona. U mmeglio sost. neutro, il meglio. U meglio, sost. masch. il migliore. ***A vuzzulósa venne u mmeglio r a carne i puorco. ***A vuzzulósa è u meglio casarduógno r a Torre. U ggráno, sost. neutro, il grano, cereale. U gráno (u ráno), sost. masch., moneta antica napoletana. ***Accattateve u ggráno p a pastiera. ***Chi caccia u ráno ce rongo u ggráno. U cciévezo, sost. neutro, il legno del gelso. U ciévuzo, sost. masch. il gelso, albero. *** U cciévuzo è u mmeglio lignammo p i zancuni. ***Auanno u ciévuzo nunn ha fatto i ccèveze. Le immagini sono tratte dalle foto di Maria Teresa Martorano Salvatore Argenziano S. A. Alternanza neutro-maschile 9
05- I ccose piccerelle r a lenga turrese
A Lenga Turrese Stròppole linguistiche 05- I ccose piccerelle r a lenga turrese Salvatore Argenziano U scuppatore Scuppatórë: cor. Artigiano torrese addetto al taglio delle conchiglie per ricavarne pezzi
07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
Grafia e Grammatica Napoletana 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto napoletano
La Grafia della Grammatica Napoletana L Articolo. Salvatore Argenziano
La Grafia della Grammatica Napoletana 01 - L Articolo Salvatore Argenziano Questa nota sugli articoli del dialetto napoletano, già pubblicata con la collaborazione del poeta Giovanni D Amiano, viene rieditata
09 - Sostantivi e Aggettivi
A Lenga Turrese La Grammatica 09 - Sostantivi e Aggettivi Salvatore Argenziano I Sostantivi Il Neutro Nel dialetto torrese, come pure in quello napoletano, i generi dei sostantivi sono tre. Al Femminile
La Grafia della Lenga Turrese
La Grafia della Lenga Turrese 03. La preposizione -a- abbascio a mmare di Salvatore Argenziano 03. Preposizione -a- La preposizione -a- discende dal latino -ad-. La caduta della dentale -dprovoca il raddoppiamento
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE 38. IL RADDOPPIAMENTO CONSONANTICO INIZIALE Carlo Iandolo Esordiamo con una duplice dichiarazione, ribadendo i princípi che sosteniamo da tempo immemorabile a) - com è tipico
La Grafia della Lenga Turrese
La Grafia della Lenga Turrese 01. L Articolo di Salvatore Argenziano L ARTICOLO L articolo determinativo. L articolo singolare maschile è -u-, aferesi della forma antica lu, dal latino illum. U casatiello,
10 - I Pronomi. Salvatore Argenziano
A Lenga Turrese La Grammatica 10 - I Pronomi Salvatore Argenziano Pronomi Personali I pronomi personali in funzione di soggetto sono: - Io - oppure - I - Tu - Isso/Essa. Nui/Nuie - Vui/Vuie - Loro/Esse.
Spruloquianno sulla grafia della Lenga Turrese
Spruloquianno sulla grafia della Lenga Turrese 02 Ricètte Pulicenella di Salvatore Argenziano Ricètte Pulicenella... Ricètte. Dicette > ricètte, per il diffuso fenomeno del rotacismo nel dialetto torrese.
07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
A Lenga Turrese La Grammatica 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto torrese
Grafia e Grammatica Napoletana
Grafia e Grammatica Napoletana 09 - Sostantivi e Aggettivi Salvatore Argenziano I Sostantivi Il Neutro Nel dialetto napoletano, i generi dei sostantivi sono tre. Al Femminile e al Maschile dell italiano,
11 - Legazione vocalica
A Lenga Turrese La Grammatica 11 - Legazione vocalica Salvatore Argenziano LA LEGAZIONE VOCALICA Per legazione vocalica s intende quel fenomeno fonetica per cui, due parole in sequenza vengono pronunciate
Spruloquianno Na manamòrta
Spruloquianno Na manamòrta Salvatore Argenziano Mano, mana: La mano; etim. dal latino manus, sostantivo femminile della quarta declinazione. La forma grafica mano con desinenza /o/ risente della desinenza
Parole e modi di dire torresi. U murzillo r a crianza. Salvatore Argenziano
Parole e modi di dire torresi U murzillo r a crianza Salvatore Argenziano Quando non finivo fino in fondo la mia pietanza, la nonna commentava u murzillo r a crianza. Era sottinteso hai lasciato. La nonna
A Lenga Turrese. 01. L ottava vocale dell alfabeto torrese. di Salvatore Argenziano
A Lenga Turrese 01. L ottava vocale dell alfabeto torrese di Salvatore Argenziano La scala fonetica delle vocali della parlata torrese comprende otto suoni vocalici e non sette come per la scala vocalica
Università degli Studi di Messina PIANO INTEGRATO DELLA PERFORMANCE
Università degli Studi di Messina PIANO INTEGRATO DELLA PERFORMANCE 2018-2020 0 I l P i a n o I n t e g r a t o d e l l a Pe r f o r m a n c e 2 0 1 8 2020 I N D I C E I n t r o d u z i o n e e p r o c
17 - La Metafonia nella declinazione
A Lenga Turrese La Grammatica Salvatore Argenziano Oggetto di questa nota è la metafonia nella declinazione di sostantivi e aggettivi. Ciò si verifica nel passaggio dal singolare al plurale sotto l influsso
d r a m m a s c i e n t i f i c o - e s i s t e n z i a l e
IL S LE E IL NERO d r a m m a s c i e n t i f i c o - e s i s t e n z i a l e "... l e t e n e b r e s t a n n o d i r a d a n d o s i e l a v e r a l u c e g i à r i s p l e n d e. " 1 G i o v a n n i
DALLO PSICOLOGO. Roberto D Aniello. Personaggi:
DALLO PSICOLOGO Roberto D Aniello Personaggi: A: Il ragazzo che va dal dottore. B: Segretaria C: Signora che aspetta D: Ragazza che aspetta E: Altra signora che aspetta F: Dottore G: Voce fuori campo A:
1 S t u d i o l e g a l e T e d i o l i v i a F r a t t i n i, M a n t o v a m a i t e d i o l i. c o m
C o n v e n z i o n e E u r o p e a d e l L u s s e m b u r g o, 2 0-0 5-1 9 8 0. C o n v e n z i o n e e u r o p e a s u l r i c o n o s c i m e n t o e l ' e s e c u z i o n e d e l l e d e c i s i o
I BRAVI ( I Watussi) Nell Italia del 1600 sono i bravi a dare tormento sono uomini violenti che ti fan cascare i denti sono forti e assai potenti sono i bravi, sono i bravi. Noi siamo i Bravi, noi siamo
SANTA CROCE. da L Urdemo Lampione di. Edgardo Di Donna. Vesuvioweb
SANTA CROCE da L Urdemo Lampione di Edgardo Di Donna Vesuvioweb 2013 Chella chiesa che sta Mmiezo a Parrocchia chiammata pure Piazza Santa Croce addo a mill anne a ggente va e s arrocchia e ll ore sane
Grafia e Grammatica Napoletana 10 - I Pronomi
Grafia e Grammatica Napoletana 10 - I Pronomi Salvatore Argenziano Pronomi Personali I pronomi personali in funzione di soggetto sono: - Io - (oppure - I -) Tu - Isso/Essa. Nui/Nuie - Vui/Vuie - Loro/Esse.
1 S t u d i o l e g a l e T e d i o l i v i a F r a t t i n i, M a n t o v a m a i t e d i o l i. c o m
C o n v e n z i o n e d e l l A j a 2 5-1 0-1 9 8 0 C o n v e n z i o n e s u g l i a s p e t t i c i v i l i d e l l a s o t t r a z i o n e i n t e r n a z i o n a l e d i m i n o r i P r e a m b o l
13- Metafonia e Mutazione Vocalica Pretonica nella prima coniugazione dei verbi
A Lenga Turrese La Grammatica 13- Metafonia e Mutazione Vocalica Pretonica nella prima coniugazione dei verbi Salvatore Argenziano METAFONIA 1 e MUTAZIONE VOCALICA, nella coniugazione dei verbi Nel dialetto
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE 36. MISTERI LINGUISTICI Carlo Iandolo Il raddoppiamento consonantico iniziale ha una duplice giustificazione quando avviene fra due lemmi: a) prevalentemente se la consonante
Provincia di Latina. Piano di Bacino del Trasporto Pubblico Locale
Provincia di Latina Piano di Bacino del Trasporto Pubblico Locale L E G G E R E G I O N A L E N. 30 DEL 1998 Relazione di Piano C e n t r o L. U. P. T. U n i v e r s i t à d e g l i S t u d i d i N a p
1 Guarda la foto e descrivila. Quali sono secondo te i legami tra le persone? Fai delle ipotesi e poi confrontati con un compagno.
1 Guarda la foto e descrivila. Quali sono secondo te i legami tra le persone? Fai delle ipotesi e poi confrontati con un compagno. 2 Osserva la foto e ascolta il brano, alla fine dell'ascolto rispondi
L e g g e 1 3 g i u g n o n. 6 8 L e g g e s u l l e S o c i e t à ( P u b b l i c a t a i l 2 7 g i u g n o ) N o i C a p i t a n i R
L e g g e 1 3 g i u g n o 1 9 9 0 n. 6 8 L e g g e s u l l e S o c i e t à ( P u b b l i c a t a i l 2 7 g i u g n o 1 9 9 0 ) N o i C a p i t a n i R e g g e n t i l a S e r e n i s s i m a R e p u b
Università degli Studi di Messina IL PIANO INTEGRATO
Università degli Studi di Messina IL PIANO INTEGRATO Università degli studi di Messina Il Piano Integrato L A g e n z i a n a z i o n a l e d i v a l u t a z i o n e d e l s i s t e m a u n i v e r s i
C O M U N E D I P O L I C O R O S T A T U T O D E L I B E R A N. 2 3 D E L 2 8 / 0 6 /
C O M U N E D I P O L I C O R O S T A T U T O D E L I B E R A N. 2 3 D E L 2 8 / 0 6 / 2 0 0 2 A r t. 1 L a C o m u n i t à 1. L o r d i n a m e n t o g i u r i d i c o d e l C o m u n e è l e s p r e
Il Dialetto Napoletano-
Il Dialetto Napoletano- Appunti di Grafia e Grammatica Salvatore Argenziano 01 - L Articolo Articolo Determinativo Maschile L articolo singolare maschile - il -, - lo -, è - o -. O mare, o ciardino, o
Spruloquianno Mo te ceco n uócchio
Spruloquianno Mo te ceco n uócchio Salvatore Argenziano Stammatina sta lenga latina m ha fatto vutà i ppalle i ll uocchie e ggià me vene a cechìa i roppo mangiato. Mia madre me tène sott uocchie 1 perché
1 S t u d i o l e g a l e T e d i o l i v i a F r a t t i n i, M a n t o v a s t u d i o t e d i o l l i b e r o.
D. L g s. 2 7-0 5-1 9 9 9, n. 1 6 5 S o p p r e s s i o n e d e l l ' A I M A e i s t i t u z i o n e d e l l ' A g e n z i a p e r l e e r o g a z i o n i i n a g r i c o l t u r a ( A G E A ), a n o
c h e d o v r e b b e e s s e r e d i p r o p r i e t à d e l l ' A S L N a p o l i 3 S u d u b i c a t o p r o p r i o l ' o
P R E S I D E N T E T e r z o p u n t o a l l ' o r d i n e d e l g i o r n o : i n t e r r o g a z i o n e g r u p p o c o n s i l i a r e " L i b e r i e d u g u a l i p e r S a n t ' A g n e l l o "
1 S t u d i o l e g a l e T e d i o l i v i a F r a t t i n i, M a n t o v a s t u d i o t e d i o l l i b e r o.
D. L. 2 8-0 3-2 0 0 3, n. 4 9 R i f o r m a d e l l a n o r m a t i v a i n t e m a d i a p p l i c a z i o n e d e l p r e l i e v o s u p p l e m e n t a r e n e l s e t t o r e d e l l a t t e e d e
PROVINCIA DI VERONA RENDICONTO ESERCIZIO 2012 ELENCO DEI RESIDUI ATTIVI E PASSIVI DISTINTI PER ANNO DI PROVENIENZA
PROVINCIA DI VERONA RENDICONTO ESERCIZIO 2012 ELENCO DEI RESIDUI ATTIVI E PASSIVI DISTINTI PER ANNO DI PROVENIENZA 1 2 RIEPILOGO GENERALE RESIDUI ATTIVI CONSERVATI 3 4 Pgm. CPA0099R ***-----------------------------------------------------------***
Amare due volte con Nino Soprano
Amare due volte con Nino Soprano 1 2 4 5 6 7 8 9 10 AMARE DUE VOLTE AMARTI E POI AZZURRO FOLLIA NAPULE NU VASILLO NON SEI PIU' TU SCUGNIZZELLA SENZA PARLA' SI T'AMO pag. 2 pag. pag. 5 pag. 7 pag. 9 pag.
T R I B U N A L E D I T R E V I S O B A N D O P E R L A C E S S I O N E C O M P E T I T I V A D E L C O M P E N D I O A Z I E N D A L E D E L L E
1 T R I B U N A L E D I T R E V I S O B A N D O P E R L A C E S S I O N E C O M P E T I T I V A D E L C O M P E N D I O A Z I E N D A L E D E L L E O F F I C I N E M E C C A N I C H E D I P O N Z A N O
Romano si ma de provincia
Romano si ma de provincia Loreto Giosi ROMANO SI MA DE PROVINCIA poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Loreto Giosi Tutti i diritti riservati A tutti gli amici che ci hanno lasciato prima del
Primo episodio. San Giorgio affronta e sconfigge il drago.
XI. Arcano Maggiore. La Forza. San Giorgio e il drago. (copione ad uso per il teatro di figura) Primo episodio. San Giorgio affronta e sconfigge il drago. Atto I. Scena I. Siamo fuori le mura di Silene
08 - Raddoppiamento Consonantico Iniziale
Grafia e Grammatica Napoletana 08 - Raddoppiamento Consonantico Iniziale Salvatore Argenziano Il Raddoppiamento Consonantico Iniziale, detto pure Rafforzamento Sintattico, è provocato da alcune parole,
FOSSENO CHISTE E GUAJE!
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano FOSSENO CHISTE E GUAJE! Atto unico breve di Colomba Rosaria Andolfi (1993) PERSONAGGI Titina Mariella Giovane Signore Ragazzo (donna quarantenne) (amica di Titina) (col
O sole mio. Walls. Che bella cosa è na jurnata e sole, n aria serena doppo na tempesta! Pe ll aria fresca pare già na festa...
Walls O sole mio Che bella cosa è na jurnata e sole, n aria serena ppo na esta! Pe ll aria fresca pare già na festa... Che bella cosa na jurnata e sole. Ma n atu sole cchiù bello, oi ne, o sole mio sta
Vincenzo Aliber LA MADONNNA DELLA MAPPINA. Vesuvioweb 2018
Vincenzo Aliber LA MADONNNA DELLA Vesuvioweb 2018 MAPPINA 1 Non vi sono dubbi che quella sia stata in origine e nel periodo greco uno degli accessi alla città. Ne siano testimonianze i voluminosi corpi
O Schiaffo Bozzetto napoletano in versi *
PASQUALE PONZILLO O Schiaffo Bozzetto napoletano in versi * Terza edizione NAPOLI DOMENICO ABBATINO Libreria Teatrale Via Sapienza num. 9. 1901 * La trascrizione e diplomatica (compresi i capoversi). PASQUALE
a r t t e s e g g. l. f. c o m e n o v e l l a t e d a l d. l g s n. 5 i n v i r t ù d i
T r i b u n a l e C i v i l e e P e n a l e d i M a n t o v a S e z i o n e S e c o n d a C i v i l e I l T r i b u n a l e d i M a n t o v a, r i u n i t o i n C a m e r a d i C o n s i g l i o e c o
Strumenti per comunicare 1. La competenza linguistica. La Morfologia, dal greco morphé, forma e logos studio. L articolo
Strumenti per comunicare 1. La competenza linguistica La Morfologia, dal greco morphé, forma e logos studio L articolo L articolo - Definizione L articolo è una parte variabile del discorso che: generalmente
( 4 ) I l C o n s i g l i o e u r o p e o r i u n i t o s i a T a m p e r e i l 1 5 e 1 6 o t t o b r e h a i n v i t a t o i l C o n s i g l
R e g o l a m e n t o ( C E ) n. 4 / 2 0 0 9 d e l C o n s i g l i o, d e l 1 8 d i c e m b r e 2 0 0 8, r e l a t i v o a l l a c o m p e t e n z a, a l l a l e g g e a p p l i c a b i l e, a l r i c
W I L L I A M S H A K E S P E A R E G I U L I O C E S A R E. T r a g e d i a i n 5 a t t i
W I L L I A M S H A K E S P E A R E G I U L I O C E S A R E T r a g e d i a i n 5 a t t i T r a d u z i o n e e n o t e d i G o f f r e d o R a p o n i T i t o l o o r i g i n a l e : J U L I U S C A E
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE 16. Duplicità ortografica. Il neutro di Carlo Iandolo 1) Problema di duplicità ortografica? Una particolarità fonetica d ortoepia che forse coinvolge la possibilità d una
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE Parte Settima di Carlo Iandolo 1) Napoli, città d origine greca (come già indica il toponimo ellenico: neà pólis = città nuova, di contro alla piú antica Parténope = la
PRIMARIA: TRASFERIMENTI INTERPROVINCIALI
AG AN - COMUNE 8 8 109 EH - SOST. MINORATI PSICOFISICI 2 2 192 IL - LINGUA INGLESE 1 1 201,5 ZJ - CORSI DI ISTR. PER ADULTI 1 1 115 AL AN - COMUNE 3 27 EH - SOST. MINORATI PSICOFISICI 1 89 AN AN - COMUNE
Analisi linguistica di Nu juorno buono
Analisi linguistica di Nu juorno buono (CANZONE DI ROCCO HUNT, VINCITRICE DEL FESTIVAL DI SANREMO 2014, SEZIONE NUOVE PROPOSTE) AREA DIALETTALE: MERIDIONALE DIALETTO DI RIFERIMENTO: SALERNITANO Questa
A lenga perduta. Salvatore Argenziano.
A lenga perduta Salvatore Argenziano. A partire dagli anni sessanta del secolo scorso, la società italiana è stata oggetto di notevole trasformazione nei comportamenti e nei valori, assumendo caratteristiche
scaricato da
IL FREDDO ERA ATROCE E L H SENZA VOCE, RIFUGIO DOMANDO AL CA CO CU: RISPOSERO DI NO! ALLORA UNA VOCINA LA CHIAMO : OH POVERINA, VIENI IN MEZZO A NOI, VIENI IN MEZZO AL E AL COSI DIVENTEREMO e VERIFICA
N omaggio a Napule (tratta da..napoli contro)
N omaggio a Napule (tratta da..napoli contro) Nun so nato int a sta città, ma a sento mia comme nu napulitano verace. C venevo da piccirillo nzieme a papà e me piaceva sentì e rummori e prufumi e voci
Spruloquianno U llammiccáto
Spruloquianno U llammiccáto Luigi Sabbato - Salvatore Argenziano Chi oggi ha superato i 50-60 anni avrà certamente tra i suoi ricordi la figura di un anziano contadino che, sott î ffeste i Natale, portava,
Il commercialista gastronomico alla ricerca del perduto ragù di Edoardo
Il commercialista gastronomico alla ricerca del perduto ragù di Edoardo di Luca Bianchi Pubblicato il 22 aprile 2017 il Commercialista gastronomico è in gita a Napoli alla ricerca del vero ragù napoletano,
Ministero dell'istruzione dell'università e della ricerca Dipartimento per l istruzione Direzione generale per il personale scolastico Ufficio V
ALLEGATO "1" - a nota prot. n 8887 del 23/11/2012 Personale ATA - Stima cessazioni beneficiari triennio aa.ss. 13/14-14/15-1^ posizione economica (seq. contr.le 25/07/08) Abruzzo AQ AA 15 AT 7 CS 52 AQ
Nicola Pineschi PERCORSO DI ALFABETIZZAZIONE IN ITALIANO SCHEDE MEMORY/TOMBOLA
Nicola Pineschi LA PAROLA PERCORSO DI ALFABETIZZAZIONE IN ITALIANO SCHEDE MEMORY/TOMBOLA Nicola Pineschi PRENDO LA PAROLA PERCORSO DI ALFABETIZZAZIONE IN ITALIANO GUIDA INSEGNANTI SCHEDE MATERIALIen Mit
Spruloquianno Na maniàta
Spruloquianno Na maniàta Salvatore Argenziano Divagazione semiseria di cultura terra terra turrese su: MANO: sostantivo femminile derivato dal neutro manus. Pronuncia máno con la A chiusa per la metafonia
Guarda la foto e descrivi la famiglia. Quali relazioni hanno? Osserva la foto e attacca le parole sull'immagine corrispondente.
Guarda la foto e descrivi la famiglia. Quali relazioni hanno? Osserva la foto e attacca le parole sull'immagine corrispondente. occhiali camicia cravatta vestito capelli biondi capelli grigi capelli castani
AF 1 RITIRATO 26,1 26 2A AL 1 18,2 RITIRATO 25,7 26 3A AL 1 30,2 30 2A AL 0 RITIRATO 23,7 24 5A
1 10538950 AB 1 18 22,1 22 2A 2 10425074 AB 0 3 10561116 AB 0 RITIRATO 4 10498984 AC 0 5 10574752 AF 1 RITIRATO 26,1 26 2A 6 10568818 AL 1 7 10503657 AL 1 18,2 RITIRATO 25,7 26 3A 8 10521184 AL 0 9 10539026
![[...]ci sono cose che solo la letteratura può dare coi suoi mezzi specifici.](/thumbs/53/32271168.jpg "[...]ci sono cose che solo la letteratura può dare coi suoi mezzi specifici.")
NORME DI LEMMATIZZAZIONE
ISTITUTO DI TEORIA E TECNICHE DELL INFORMAZIONE GIURIDICA del Consiglio Nazionale delle Ricerche Paola Mariani Biagini NORME DI LEMMATIZZAZIONE Rapporto interno n. 9/2002 Firenze Sostantivi: I sostantivi
Attrezzature di interesse collettivo... 2
Indice Attrezzature di interesse collettivo... 2 Scuola media statale...3 Scuola elementare...4 Area per scuola elementare...5 Municipio...6 Oratorio maschile...7 Scuola materna parrocchiale e cinema...8
C assazione civile, sezione. III, 11 ottobre 2005, n
C assazione civile, sezione. III, 11 ottobre 2005, n. 19757 P r e s. V i t t o r i a P - R e l. P e r c o n t e L i c a t e s e R - P. M. S c a r d a c c i o n e E V ( C o n f. ) C. c. R. e d a l t r i
Spruloquianno. Na Capuzzata. Salvatore Argenziano
Spruloquianno Na Capuzzata Salvatore Argenziano CAPO: sostantivo femminile derivato dal neutro caput. Pronuncia cápö con la A chiusa per la metafonia indotta dalla desinenza /o/. Variante grafica: CAPA.
Piano dei servizi Servizi esistenti 1
Piano dei servizi Servizi esistenti 1 Indice Attrezzature di interesse collettivo...3 Scuola media statale... 4 Scuola elementare... 5 Area per scuola elementare... 6 Municipio... 7 Oratorio maschile...
Università degli Studi di Napoli Federico II. Biblioteca di Area Scienze Politiche
Università degli Studi di Napoli Federico II Biblioteca di Area Scienze Politiche Università degli Studi di Napoli Federico II Biblioteca di Area Scienze Politiche c uriosando in Bibl i oteca Spunti tematici
14- La Coniugazione dei verbi
A Lenga Turrese La Grammatica 14- La Coniugazione dei verbi Salvatore Argenziano Alcune considerazioni generali sulla coniugazione dei verbi, nel dialetto torrese. A - Il futuro è sostituito dal presente
MORFOLOGIA ARTICOLO. Nell'antico volgare esisteva un solo articolo maschile:
MORFOLOGIA ARTICOLO L'articolo non esisteva in latino. Nel latino tardo i dimostrativi ILLE/ILLA cominciano a essere adoperati con la funzione ora ricoperta dall'articolo determinativo, l'indefinito UNUS/UNA
1 e 2 Novembre, Festa di Tutti i Santi e Commemorazione dei Defunti
1 e 2 Novembre, Festa di Tutti i Santi e Commemorazione dei Defunti A Livella Di Antonio De Curtis - Totò Ogn'anno, il due novembre, c'é l'usanza per i defunti andare al Cimitero. Ognuno ll'adda fà chesta
Salvatore Argenziano. Vesuvioweb 2015
I QUATTRO DEL MOLO Di Di Salvatore Argenziano Vesuvioweb 2015 2015 Una volta c'era sul Molo una fontana di Gian da Nola, rapitaci dagli Spagnoli, dove si vedevano quattro gravi figure, simboleggianti i
Quaderno Rosso Esercizi
Quaderno Rosso Esercizi Terza Puntata 10) Guarda i nomi scritti nella tabella: tutti hanno davanti (sono preceduti da) l articolo indeterminativo. maschile femminile L articolo indeterminativo UN CAFFE
T R I BU N A L E D I T R E V IS O A Z I E N D A LE. Pr e me s so
1 T R I BU N A L E D I T R E V IS O BA N D O P E R L A C E S S IO N E C O M P E TI TI V A D EL C O M P E N D I O A Z I E N D A LE D E L C O N C O R D A T O PR EV E N T I V O F 5 Sr l i n l i q u i da z
RELAZIONE TRA CONVENZIONI DI SEGRETERIA E COMUNI
RELAZIONE TRA IONI DI SEGRETERIA E Quadro riepilogativo delle convenzioni di segreteria aggregati per regione. La tabella successiva ed i grafici 1 e 2 rappresentano il peso numerico delle convenzioni
La Morfologia. L aggettivo. Pag. 164 CLASSE II C
La Morfologia L aggettivo Pag. 164 CLASSE II C 2016-2017 L aggettivo - Definizione L aggettivo è la parte variabile del discorso che si aggiunge al nome per indicarne qualità e caratteristiche. Gli aggettivi
B A N D O D I G A R A D A P P A L T O D I L A V O R I
B A N D O D I G A R A D A P P A L T O D I L A V O R I S E Z I O N E I ) : A M M I N I ST R A Z I O N E A G G I U D I C A T R I C E I. 1 ) D e n o m i n a z i o ne, i n d ir i z z i e p u n t i d i c o
F E R R I T E C H V I A I L M O N T A L E,
p a r c o m a c c h i n e F E R R I T E C H V I A I L M O N T A L E, 2 6 1 0 2 6 L U N A N O ( P U ) - I T A L Y T E L. 0 7 2 2 7 0 1 1 9 - F A X 0 7 2 2 7 2 1 7 4 2 f e r r i t e c h M E C C A N I C A
PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA
PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA 2016-2017 I s t i t u t o d I s t r u z i o n e S u p e r i o r e V i a D u e G i u g n o 7 1 0 4 5 O R T A N O V A ( F G ) T e l. 0 8 8 5 7 8 2 7 2 9 F a x 0 8 8 5 7 8 2 7
Eduardo de Filippo Farmacia di turno 1920
Eduardo de Filippo Farmacia di turno 1920 ATTO UNICO La scena rappresenta l interno di una farmacia. SCENA PRIMA Saverio indi Teodoro. TEODORO (viene dalla destra) Carissimo don Saverio! SAVERIO Buonasera!
Napule, passione mia si tu! Suonne e penzier.
Napule, passione mia si tu! Suonne e penzier. Vincenzo Siervo NAPULE, PASSIONE MIA SI TU! SUONNE E PENZIER. poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Vincenzo Siervo Tutti i diritti riservati Prefazione
F E R R I T E C H V I A I L M O N T A L E,
p a r c o m a c c h i n e F E R R I T E C H V I A I L M O N T A L E, 2 6 1 0 2 6 L U N A N O ( P U ) - I T A L Y T E L. 0 7 2 2 7 0 1 1 9 - F A X 0 7 2 2 7 2 1 7 4 2 f e r r i t e c h M E C C A N I C A
L HOMO ERECTUS E LA SCOPERTA DEL FUOCO
L HOMO ERECTUS E LA SCOPERTA DEL FUOCO Prerequisiti: orientarsi nel tempo fra passato, presente e futuro, usare gli strumenti sussidiari al testo ( immagini, tabelle ) Obiettivi: del fuoco. conoscere i
01- I ccose piccerelle r a lenga turrese
A Lenga Turrese Stròppole linguistiche 01- I ccose piccerelle r a lenga turrese Salvatore Argenziano Appunti di un anno di stroppole turrese 01-01-2014- Cu ll anno nuovo tanta ggente votta a coppabbascio
Corso Cinese. Storia della lingua cinese
Corso Cinese Storia della lingua cinese Lingua cinese Un sottoinsieme della famiglia delle lingue sino-tibetane che raccoglie un ampio numero di varianti linguistiche regionali e di relativi dialetti diffusi
A ll America. Racconto della sua vita di Della Gatta Luigi, classe 1900, nato a Torre del Greco. di Salvatore Argenziano
A ll America Racconto della sua vita di Della Gatta Luigi, classe 1900, nato a Torre del Greco. di Salvatore Argenziano Della Gatta Luigi è la somma di tanti personaggi e di tante storie torresi, confluite
SISTEMA DI VALUTAZIONE D ISTITUTO
LICEO SCIENTIFICO CAMILLO GOLGI - BRENO ANNO SCOLASTICO 7-8 SISTEMA DI VALUTAZIONE D ISTITUTO Introduzione I n u n p a n o r a m a d i f o r t e c a m b i a m e n t o c o m e q u e l l o a t t u a l e
Per colpa di un accento un tale di Santhià credeva di essere alla meta ed era appena a metà. Gianni Rodari Il libro degli errori
Per colpa di un accento un tale di Santhià credeva di essere alla meta ed era appena a metà. Gianni Rodari Il libro degli errori ORTOGRAFIA E PUNTEGGIATURA 1. Che cosa sono l ortografia e la punteggiatura
ITL112 ELEMENTARY ITALIAN II
ITL112 ELEMENTARY ITALIAN II Andrea Fedi ITL112 1 30 ottobre 2006, lunedì: piano della lezione Ripasso: i pronomi diretti, l imperfetto e il passato prossimo Lettura: intervista a Mariano Apicella Attività:
Scherzo natalizio. Giuseppe Diodati. Per la Scuola media Gesuè di S. Felice a Cancello (CE) Personaggi. Tre Inglesi: Padre Mamma Figlio.
TRE INGLESI A NAPOLI (Possono essere anche altri stranieri, o, addirittura altri italiani con vernacolo diverso, Tradurre le parti dovute nella lingua scelta) Scherzo natalizio Di Giuseppe Diodati Per
3. Una serata speciale 26
3. Una serata speciale 26 1 Guarda i nomi scritti nella tabella Guarda i nomi scritti nella tabella: tutti hanno davanti (sono preceduti da) l articolo indeterminativo. L articolo indeterminativo maschile
La lingua nasce, in origine, come un insieme di suoni.
Fonologia e ortografia: suoni e segni della lingua italiana La lingua nasce, in origine, come un insieme di suoni. Nel passaggio dalla lingua parlata alla lingua scritta i suoni diventano segni, ovvero
REGIONE CODICE PROVINCIA MESE PRESENTAZIONE NUMERO DOMANDE ACCOLTE
REGIONE CODICE PROVINCIA MESE PRESENTAZIONE NUMERO DOMANDE ACCOLTE ABRUZZO AQ mar-19 3.190 ABRUZZO AQ apr-19 608 ABRUZZO AQ mag-19 0 ABRUZZO CH mar-19 3.441 ABRUZZO CH apr-19 672 ABRUZZO CH mag-19 0 ABRUZZO