SERIE CILINDRI TONDI ROUND CYLINDERS

Transcript

1 LNR TON ROUN YLNERS

2 RTTERSTE TENE - TENL RTERSTS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions 1 10 bar lesaggi - ores Ø (-20 con aria secca - with dry air) semplice effetto, doppio effetto, stelo passante - single acting, double acting, double rod orse - Strokes Ø Fluido - Fluid aria compressa, filtrata, non lubrificata - compressed air, filtered, no lubrication RTTERSTE OSTRUTTVE - ONSTRUTVE RTERSTS 1 Stelo - Rod acciaio 45 cromato - 45 chromed steel 2 5 ado - Nut acciaio zincato - zinc coated steel 3 8 Guarnizioni - Seals poliuretano - polyurethane 4 occola - ush bronzo sinterizzato - sintered bronze 6 12 Testate - overs alluminio anodizzato - anodized aluminium 11 Tubo - Tube acciaio inox S stainless steel S Magnete - Magnet plastoferrite - rubber magnet 10 Pistone - Piston alluminio - aluminium 7 Paracolpo - umper neoprene 18

3 VE OF KEY OE M G S. M LESGGO - ORE (Ø) VERSONE - VERSON P stelo passante double rod ORS - STROKE (mm) OPZONE - OPTON W con ammortizzo with cushioning OPZONE - OPTON stelo in acciaio inox S 303 X3 S 303 stainless steel rod stelo in acciaio inox S 316 X6 S 316 stainless steel rod - S tubo tondo cianfrinato crimped round tube VERSONE - VERSON VERSONE - VERSON S SE M magnetico magnetic non magnetico non-magnetic semplice effetto molla anteriore single acting front spring semplice effetto molla posteriore single acting rear spring doppio effetto double acting GURNZON - SELS GS VR V guarnizioni standard standard seals STELO - RO M maschio - male Ø32 M10x1,25 Ø40 M12x1,25 Ø50-63 M16x1,5 maschio - male Ø32 M10x1,5 M1 Ø40 M12x1,75 Ø50-63 M16x2 guarnizione stelo per alte temperature high temperature rod seal tutte le guarnizioni per alte temperature all seals for high temperature FORZE TEORE TRZONE (P=6bar) THEORETL FORES OF TRTON (P=6bar) M MP SPNT THRUST [N] TRZONE TRTON [N] SPNT THRUST [N] TRZONE TRTON [N]

4 SEMPLE EFFETTO MGNETO - MOLL NTERORE SM MGNET SNGLE TNG - FRONT SPRNG Y M F H H WF X + V ZN + MENSON - MENSONS 36, ,5 M Ø M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M45x1,5 F ,6 41,6 52,4 65, , ,5 32,5 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 Ø V WF X Y ZN

5 SEMPLE EFFETTO MGNETO - MOLL POSTERORE SEM MGNET SNGLE TNG - RER SPRNG Y + M F H H WF + X + V ZN ++ MENSON - MENSONS 36, ,5 M Ø M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M45x1,5 F ,6 41,6 52,4 65, , ,5 32,5 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 Ø V WF X Y ZN = 2x lunghezza corsa - stroke length 21

6 OPPO EFFETTO MGNETO MGNET OULE TNG M Y M F H H WF X + V ZN + MENSON - MENSONS 36, ,5 M Ø M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M45x1,5 F ,6 41,6 52,4 65, , ,5 32,5 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 Ø V WF X Y ZN

7 OPPO EFFETTO MGNETO ORTZZTO M-W MGNET OULE TNG USHONE Y H H F V X + WF ZN + M MENSON - MENSONS 36, ,5 M Ø M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M45x1,5 F ,6 41,6 52,4 65, , ,5 32,5 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 Ø V WF X Y ZN

8 OPPO EFFETTO MGNETO STELO PSSNTE MGNET OULE TNG WTH OULE RO MP E K K E F H H G1 ++ F M G2 ++ M MENSON - MENSONS 36, ,5 M Ø M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M45x1,5 F ,6 41,6 52,4 65, , ,5 32,5 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G G G M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 Ø = 2x lunghezza corsa - stroke length 24

9 OPPO EFFETTO MGNETO STELO PSSNTE ORTZZTO MP-W MGNET OULE TNG USHONE WTH OULE RO F H H F G1 ++ M G2 ++ M MENSON - MENSONS 36, ,5 M Ø M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M45x1,5 F ,6 41,6 52,4 65, , ,5 32,5 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G G G M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 Ø = 2x lunghezza corsa - stroke length 25