SERIE CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS

Transcript

1 CILINRI OPPR OPPR CYLINRS 121

2 CARATTRIICH TCNICH - TCHNICAL CHARACTRIICS Pressione di esercizio Working pressure 2 10 bar (semplice effetto - single acting) Temperatura di esercizio Working temperature C (-20 C con aria secca - with dry air) Versioni - Versions semplice effetto molla posteriore - single acting rear spring Alesaggi - ores Ø Corse - Strokes Fluido - Fluid aria compressa filtrata, non lubrificata - compressed filtered, non lubricated air CARATTRIICH CORUTTIV - CONRUCTIV CHARACTRIICS 1 Stelo - Rod acciaio inox cromato - chromed stainless steel 2 occola - ush acciaio+ptf - steel+ptf 3 11 Testate - Covers alluminio anodizzato - anodized aluminium 4 8 Guarnizioni - Seals poliuretano - polyurethane 5 O-ring NR 6 Pistone - Piston alluminio - aluminium 7 Magnete - Magnet plastoferrite - rubber magnet 9 Tubo - Tube alluminio anodizzato - anodized aluminium 10 Molla - Spring acciaio - steel Viti - Screws acciaio zincato - zinc coated steel Paracolpo - umper poliuretano - polyurethane IAGRAMMA CARICO AMMISSIIL ALLOWAL LOA LO LISCIO - SMOOTH RO LO CON RULLINO - RO WITH ROLLR Kg 160 Ø 80 Kg 160 Ø MASSA IMPATTO - IMPACT MASS Ø 50 Ø 32 Ø 20 MASSA IMPATTO - IMPACT MASS Ø 50 Ø 32 Ø VLOCITÀ IMPATTO - IMPACT VLOCITY m/min VLOCITÀ IMPATTO - IMPACT VLOCITY m/min

3 CHIAV I COIFICA KY CO P S T G S. L ALSAGGIO - OR (Ø) CORSA - ROK (mm) LO - RO L R liscio smooth con rullino with roller VRSION - VRSION GUARNIZIONI - SALS ISO S P OPPR semplice effetto magnetico stelo esteso single acting magnetic OPPR with rear spring tubo profilato con cave per sensori tube with slots for sensors GS guarnizioni standard standard seals UNITOP A tubo profilato con cave per sensori tube with slots for sensors SCHMA I FUNZIONAMNTO IAGRAM OF OPRATION LO LISCIO - SMOOTH RO LO CON RULLINO - RO WITH ROLLR FORZA TORICH I TRAZION (P=6bar) THOICAL FORCS OF TRACTION (P=6bar) Ø A P SPINTA - THRU [N] TRAZION - TRACTION [N] FORZA TORICA MOLLA SPRING THOICAL FORC Ø CARICO MAX - MAX LOA [N] A P CARICO MIN - MIN LOA [N]

4 CILINRO OPPR P- OPPR CYLINR I9 I9 Ø020 Ø032 - Ø050 I10 Ø080 SMPLIC FFTTO MOLLA PORIOR SINGL ACTING RAR SPRING P P V PL LA AF KF 2 WH+ Z++ OPPIO FFTTO SNZA MOLLA P1 OUL ACTING WITHOUT SPRING V PL LA 2 AF KF WH Z+ 124

5 CILINRI OPPR P- OPPR CYLINRS IMNSIONI - IMNSIONS Ø AF Ø Ø Ø Ø 7,5 9 10,5 13, ,5 95,5 M5 G1/8" G1/8" G1/8" I9-10, I KF M6 M8 M10 M12 LA 4, PL , M5 M6 M8 M ,5 46,5 72 V 11,5 16,5 24,5 15 WH 11,5 16,5 24,5 15 WH+ 11,5 16,5 24, Z+ 49,5 60,5 69,5 111 Z++ 49,5 60,5 69,5 111 Ø CORS ANAR - ANAR ROKS 125

6 CILINRO OPPR P-R OPPR CYLINR I9 I9 Ø020 Ø032 - Ø050 I10 Ø080 SMPLIC FFTTO MOLLA PORIOR CON RULLINO SINGL ACTING RAR SPRING WITH ROLLR P-R P-R V PL LA H9 R1 S 2 L4 H3 H4+ WH+ Z++ OPPIO FFTTO SNZA MOLLA CON RULLINO P1-R OUL ACTING WITHOUT SPRING WITH ROLLR V PL LA H9 S 2 L4 R1 H3 H4 WH 126 Z+

7 CILINRI OPPR P-R OPPR CYLINRS IMNSIONI - IMNSIONS Ø Ø Ø Ø Ø 7,5 9 10,5 13, ,5 95,5 M5 G1/8" G1/8" G1/8" H H ,5 33 H ,5 33 H I I9-10, L4 2 3, LA 4, PL , R ,5 18 M5 M6 M8 M10 S ,5 46,5 72 V 11,5 16,5 24,5 15 WH 20,5 34, WH+ 20,5 34, Z+ 58,5 78, Z++ 58,5 78, Ø CORS ANAR - ANAR ROKS 127

8 CILINRO OPPR A- OPPR CYLINR I11 Ø032 Ø050 KF I11 I10 V PL LA AF VL PL LA AF KF 2 F4 2 I12 SMPLIC FFTTO MOLLA PORIOR SINGL ACTING RAR SPRING A A WH+ Z++ OPPIO FFTTO SNZA MOLLA A1 OUL ACTING WITHOUT SPRING WH 128 Z+

9 CILINRI OPPR A- OPPR CYLINRS IMNSIONI - IMNSIONS Ø AF Ø Ø Ø Ø 9 10, G1/8" G1/8" F4 4 - I10-12,5 I ,5 I12-2 KF M6 M8 LA 5,5 6,5 4 4 PL M6 M V WH WH ,5 45,5 Z+ 60,5 69,5 Z++ 60,5 69,5 Ø CORS ANAR - ANAR ROKS 129

10 CILINRO OPPR A-R OPPR CYLINR I11 I10 Ø032 Ø050 V PL LA VL PL LA 2 F4 2 WH+ Z++ S S I11 I12 SMPLIC FFTTO MOLLA PORIOR CON RULLINO SINGL ACTING RAR SPRING WITH ROLLR A-R A-R H9 R1 L4 H3 H4+ OPPIO FFTTO SNZA MOLLA CON RULLINO A1-R OUL ACTING WITHOUT SPRING WITH ROLLR H9 R1 L4 H3 H4 WH Z+ 130

11 CILINRI OPPR A-R OPPR CYLINRS IMNSIONI - IMNSIONS Ø Ø Ø Ø Ø 9 10, G1/8" G1/8" F4 4 - H3 6 6 H ,5 H ,5 H9 2 2 I10-12,5 I ,5 I L4 3,5 7 LA 5,5 6,5 PL R1 9 12,5 M6 M8 S V WH 34 44,5 WH ,5 44,5 45,5 Z+ 78,5 90 Z++ 78,5 90 Ø CORS ANAR - ANAR ROKS 131