della EUROFORMAZIONE Srl, Società di Responsabilità Limitata No Profit di Formazione e Servizi di Pubblica Utilità

Transcript

1 Statuto Societario della EUROFORMAZIONE Srl, Società di Responsabilità Limitata No Profit di Formazione e Servizi di Pubblica Utilità

2 EUROFORMAZIONE, SOCIETÀ DI RESPONSABILITÀ LIMITATA NO PROFIT DI FORMAZIONE E SERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ - STATUTO SOCIETARIO- Preparato per la fondazione di una società di responsabilità limitata, che svolga un attività economica no profit con funzioni di pubblica utilità dalla parte dei soci nominati nel punto 1, come fondatori, in base alla legge IV. dell anno 2006 sulle società economiche (in seguito Gt.), e in base alla legge CLVI. dell anno 1997 sulle organizzazioni di pubblica utilità (in seguito Kszt.), secondo quanto segue: 1. Denominazione, sede e locali della società 1.1. Denominazione sociale: EUROFORMAZIONE Képzési és Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Abbreviato denominazione sociale: EUROFORMAZIONE Nonprofit Közhasznú Kft La sede sociale: 7621 Pécs, Perczel Miklós u Stato legale della società 2.1. La società è una società economica no profit di pubblica utilità. 3. I soci della società: 3.1. TIBERI PAOLO Nato in Brasile (BR), il Nome della madre: Lattanzi Giuliana Indirizzo: Italia (IT), Roma, Via Castiglion de Pepoli CONTI FLAVIO Nato a Frascati (Italia), Nome della madre: Frontani Graziella Indirizzo: Italia (IT), Grottaferrata, Via Alfredo Cassani Le attività della società (oggetto sociale) 4.1. Le attività di pubblica utilità della società secondo il comma c del 26 della Kszt.: Realizzazione dei programmi di formazione professionale e tecnico a livello medio e superiore, dei corsi di aggiornamento, delle forme di reinserimento in rapporto all adesione all Unione Europea, l affluenza libera di manodopera sia nella sfera commerciale che sociale in conformità alle normative tecniche ed alle regole introdotte negli stati appartenenti all Unione Europea. 2

3 Secondo il comma c del 26 della legge CLVI dell anno 1997 sulle organizzazioni di pubblica utilità gli oggetti sociali della società sono i seguenti: - educazione ed istruzione, sviluppo di abilità, divulgazione scientifica (comma 4) - agevolazione dell occupazione ed istruzione delle classi sociali svantaggiate sul mercato del lavoro, e servizi relativi (comma 18) - agevolazione dell integrazione euro-atlantica (comma 19) L attività principale di pubblica utilità della società: - educazione ed istruzione, sviluppo di abilità, divulgazione scientifica Ulteriori attività di pubblica utilità della società: - agevolazione dell occupazione ed istruzione delle classi sociali svantaggiati sul mercato del lavoro, e servizi relativi (comma 18) - agevolazione dell integrazione euro-atlantica (comma 19) 4.2. L attività di pubblica utilità della società secondo TEÁOR, in base al punto 4.1. dello statuto societario: L attività principale di pubblica utilità della società secondo TEÁOR 8559 Altro tipo di istruzione non comprese altrove (attività principale) L attività di pubblica utilità della società secondo TEÁOR: 8510 Istruzione preparativa scolastica 8520 Istruzione di grado elementare 8531 Istruzione generale secondaria 8532 Istruzione professionale secondaria 8541 Istruzione di grado superiore, ma non insegnamento superiore 8542 Insegnamento superiore 8532 Istruzione professionale secondaria 8551 Sport, formazione di tempo libero 8552 Formazione culturale 4.3. L attività complementare della società a scopo commerciale 7810 Collocamento 7820 Servizio di fornitura di mano d opera 7830 Altro tipo di mantenimento e gestione di risorse umane 5920 Produzione e pubblicazione di presa fonica 6399 Servizi di informazioni di altro tipo non compresi altrove 3

4 7410 Progettazione di moda e design 7490 Attività professionale, scientifica tecnica di altro tipo non comprese altrove 7740 Prestito di beni immaterali 8230 Organizzazione di conferenze e servizi commerciali 8291 Recupero di crediti 8299 Servizi commerciali complementari di altro tipo non compresi altrove 9499 Altre attività collettive e sociali non comprese altrove 5. Durata dell attività della società Durata della società: indeterminato. 6. Il capitale sociale 6.1. Il capitale sociale ,-Ft, cioè tre milioni di fiorini ungheresi, come deposito in contanti 7. Quote dei soci 7.1. PAOLO TIBERI l ammontare della quota è di fiorini cioè Unmilionecinquecentomila fiorini, deposito in contanti, 50% del capitale sociale, avente diritto a voti 150, 7.2. FLAVIO CONTI l ammontare della quota è di fiorini cioè Unmilionecinquecentomila fiorini, deposito in contanti, 50% del capitale sociale, avente diritto a voti 150, 8. Versamento delle quote Le quote sono state annesse interamente alla società, i soci non sono gravati di versamenti supplementari e di altri prestazioni. 9. Le condizioni dell acquisizione di stato legale di pubblica utilità della società e la disposizione della proibizione della divisione di profitto 9.1. I soci della società dichiarano che dei servizi pubblici possono beneficiare altre persone fisiche e giuridiche oltre i soci stessi Le attività imprenditoriali della società vengono svolte nell interesse del raggiungimento dei propri scopi pubblici, senza alcun danno su di essi L utile realizzato durante la gestione non viene diviso, viene impiegato dalla società nelle attività determinate dallo statuto sociale I soci dichiarano che la societá non svolge nessuna attività politica, la sua organizzazione è indipendente dai partiti, e non offre alcun appoggio ad essi. 4

5 10. La data dell autorizzazione per i vantaggi legati allo stato legale di pubblica utilità La società è autorizzata per l utilizzo dei vantaggi legati al stato legale di pubblica utilità al più presto dal momento di aquisto dello stato legale di pubblica utilità della società, cioè dalla registrazione della società come società di pubblica utilità. 11. L assemblea dei soci L organo supremo della società è l assemblea. Dev essere convocata almeno una volta l anno nella sede o nei locali della società con la comunicazione dell ordine del giorno L assemblea è pubblica Il numero di voti dei soci TIBERI PAOLO numero di voti: 150 CONTI FLAVIO numero di voti: L assemblea è in numero legale se viene rappresentato almeno la metà del capitale sociale o la maggioranza dei voti disponibili Le decisioni dell assemblea, nel caso la legge non ordini diversamente, vengono formulate con una risoluzione della maggioranza semplice dei presenti con diritto di votazione Competenza esclusiva dell assemblea è tutto ciò che si trova nell articolo 2, 141. del Gt. (tranne i decreti del divieto della divisione dell utile) Competenze di società a responsabilità limitata no profit con funzioni di pubblica utilità oltre ai contenuti dell articolo 2, 141 del Gt.: a) accordo concluso con l autorità responsabile per la soddisfazione dei comuni bisogni sociali nelle condizioni di svolgimento dell attività di pubblica utilità b) accettazione del comunicato di pubblica utilità c) accettazione del regolamento di investimento d) accettazione del regolamento interno della società economica di pubblica utilità Nell assemblea i soci possono essere rappresentati dai delegati. Non può essere delegato l amministratore, i membri del consiglio di sorveglianza, del collegio sindacale ed il revisore dei conti. La delega deve essere inclusa in un documento pubblico o in un documento privato di completa forza probatoria In considerazione del punto a) dell articolo 2, 7. del Kszt., la società deve convocare l assemblea almeno una volta l anno. L assemblea dei soci dev essere convocata dall amministratore con la comunicazione dei punti all ordine del giorno. La convocazione dev essere mandata almeno 15 giorni prima del giorno dell assemblea. Nel caso l assemblea non sia in numero legale, tra questa e l assemblea ripetuta devono passare da un minimo di 3 fino ad un massimo di 15 giorni. L ordine della convocazione dell assemblea ripetuta per mancanza del numero legale corrisponde al primo ordine di convocazione dell assemblea con il quale l amministratore convoca l assemblea nella sede della società. L assemblea ripetuta avente per oggetto l ordine del giorno dell assemblea precedente è in numero legale indipendentemente dalla misura del capitale sociale rappresentato dai presenti L assemblea accetta il rendiconto annuale secondo la normativa contabile ed il comunicato di pubblica utilità con decisione unanime. Il rendiconto redatto ai sensi della normativa contabile deve essere depositato al competente Tribunale delle Imprese l anno seguente all anno in oggetto, e presentato per la pubblicazione all Ufficio Centrale Ungherese delle Imprese. 5

6 Il comunicato di pubblica utilità deve essere depositato al Tribunale delle Imprese competente secondo la sede della società entro il 30 giugno dell anno seguente all anno in oggetto. 12. Le regole riguardanti l incompatibilità dell organo direttivo Nei casi riguardanti la società di pubblica utilità, non può deliberare [comma (b) del 685 del Codice Civile] né all assemblea dei soci né alla delibera fuori assemblea persona, oppure persona avente congiunto, coniuge (in seguito congiunto) a) esente obblighi o responsabilità, oppure b) privilegiata, interessata negli affari. Non è qualificabile come privilegio, e a servizio di chiunque, prestazione non retribuita, relativa allo scopo di pubblica utilità, oppure retribuzione dei soci sulla base dell atto costitutivo. 13. La pubblicità della società La società deve mettere a verbale le riunioni riguardanti la sua attività. Il verbale contiene il luogo e data dell assemblea, i presenti e la misura del diritto dei voti rappresentato da loro. Dal verbale è possibile verificare la proporzione numerica e chi è favorevole o contrario alle decisioni. Il verbale, per l autenticazione, viene firmato dall amministratore e da un socio scelto presente all assemblea. Le delibere messe a verbale devono essere registrate immediatamente nel Libro delle Delibere Le delibere delle riunioni vengono mandate ai soci per lettera entro 15 giorni dal loro pronunziamento. Nello stesso tempo il testo delle risoluzioni formulate deve essere reso accessibile per almeno 30 giorni sulla bacheca nella sede della società e dei fondatori. La società deve adempiere in una scadenza più breve di questa qualora si renda necessario per la tipologia della risoluzione formulata. I fondatori sono obbligati a fornire una bacheca per gli avvisi nella loro sede ed in quella della società di pubblica utilità entro la data del decreto di registrazione A seguito di precedente conciliazione con l amministratore, durante l orario di lavoro, si può prendere visione e fare fotocopie per conto proprio dei documenti relativi all attività della società. La richiesta può avvenire in modo breve, telefonicamente o in via scritta. L amministratore deve eseguire la richiesta entro 3 giorni lavorativi dal momento in cui ne viene a conoscenza. Nel caso di impedimento, l amministratore è obbligato a provvedere ad un sostituto Il rendiconto annuale della società, il resoconto di pubblica utilità e l accordo con l organo direttivo, responsabile per la soddisfazione del comune bisogno sociale può essere esaminato con le condizioni stabilite nel punto Il rendiconto annuale della società può essere esaminato anche al Tribunale delle Imprese competente in base alla sede della società Chi usufruisce dei servizi deve essere avvertito delle riunioni connesse con l attività della società. Le scadenze di avvertimento sono conformi all ordine di convocazione dell assemblea. La cerchia dei fruitori dei servizi non è chiusa e non è limitata La comunicazione per usufruire dei servizi può avvenire direttamente tramite richiesta dei fruitori dei servizi o sulla bacheca indicata nel punto 13.2, a seconda della tipologia della risoluzione formulata. 6

7 14. L amministratore Nome: TIBERI CARLO Nome della madre: Francalacci Lidia Indirizzo: Róma (1T), via Castiglion de Pepoli 92. L incarico di amministratore è a tempo indeterminato. La data iniziale dell incarico: la data di registrazione della trasformazione L amministratore deve essere presente di persona, non è possibile la rappresentanza. 15. Regole d incompatibilità riguardanti l amministratore in base alla legge degli organi di pubblica utilità Persona che ha avuto mansioni direttive in società di pubblica utilità per almeno un anno nei due anni precedenti alla cessazione, e dove la società è gravata di debiti pubblici non saldati, non può avere simili incarichi per due anni dopo la cessazione della medesima società Il funzionario con mansioni direttive si obbliga ad informare anticipatamente ogni organizzazione di pubblica utilità interessata, dei suoi incarichi uguali presso altre organizzazioni di pubblica utilità L organo di pubblica utilità non può attribuire denaro all amministratore ed ai suoi congiunti, ad esclusione di servizi utilizzabili da chiunque I 23. e 25. della Gt. sono ovviamente competenti a livello normativo per il funzionario con mansioni direttive. 16. La procura La società è rappresentata autonomamente dall amministratore. La procura avviene sulla base autentica della firma, con la firma dell amministratore sui documenti intestati alla società. 17. La cessazione della società Se una società di pubblica utilità cessa senza successore legale, i soci, dopo il saldo dei debiti, possono ricevere soltanto il loro capitale proprio al momento della cessazione, nella misura massima del valore della quota finanziaria dei soci. Il patrimonio superiore a questo viene utilizzato per scopi pubblici dal Tribunale delle Imprese secondo le disposizioni dello statuto societario; per questo lo statuto ordina, nel caso di cessazione, di utilizzare il patrimonio per scopi di istruzione. In mancanza di questo il Tribunale delle Imprese utilizza il patrimonio residuo per uno scopo pubblico identico o simile all attività della società no profit in cessazione. 19. L assicurazione della pubblicità del resoconto di pubblica utilità La società rende pubblico il proprio resoconto di pubblica utilità entro il 30 giugno dell anno successivo all anno in oggetto, e nello stesso tempo lo deposita al Tribunale delle Imprese competente in base alla sede della società. 7

8 20. Altre disposizioni Per le questioni non regolate dal presente statuto si fa riferimento alla legge sulle società economiche, e per le questioni patrimoniali e personali non regolate dal summenzionato, alla legge IV dell anno del Codice Civile I soci affidano la preparazione e controfirma del presente Statuto Societario all Ufficio Legale Dr. Gedő (7621 Pécs, Perczel u. 26., l avvocato della pratica: Dr.Gedő Zsófia). L avvocato della pratica secondo l articolo 3, 196 del Pp - ha tradotto e spiegato parola per parola il contenuto del presente documento ai soci ed all amministratore. Roma, 16. maggio Tiberi Paolo Conti Flavio Tiberi Carlo Socio Socio Amministratore Preparato e controfirmato da: Roma, 16. maggio Dr. Gedő Zsófia avvocato CERTIFICATO DI VIGENZA 8

9 Il Tribunale della provincia di Baranya, dichiara che suddetta società ha fatto una richiesta di registrazione all albo delle imprese. 1. Numero di iscrizione : /1. Denominazione della società: EUROFORMAZIONE Società di Responsabilità Limitata No Profit di Formazione e Servizi di Pubblica Utilità ( ancora sotto registrazione) 5/1. Sede legale: 7621 Pécs, Perczel Miklós utca 26. ( ancora sotto registrazione) 20/1 Numero di statistica: /1 Codice fiscale: Pécs, 23 maggio 2008 Firma del funzionario 9