Manuale Utilizzo App Intercall Remote ViP
|
|
- Pasquale Forti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 IT MANUALE UTILIZZO Manuale Utilizzo App Intercall Remote ViP PER DISPOSITIVI:
2 Indice Installazione App Intercall Remote ViP... 3 Configurazione Applicazione... 4 CONFIGURAZIONE INDIRIZZO VIP... 4 CONNESSIONE GATEWAY VIP... 5 Indirizzo IP per la connessione da locale:...5 Hostname per la connessione da remoto:...5 Rispondere a una chiamata... 6 Gestione rubriche... 8 AGGIUNGI CONTATTO/PORTIERE IN RUBRICA... 8 AGGIUNGI TELECAMERA O POSTO ESTERNO... 9 AGGIUNGI ATTUATORE MODIFICA VOCI RUBRICA ELIMINA VOCI RUBRICA Utilizzo Rubriche CHIAMATA VERSO UTENTE / PORTIERE ACCENSIONE POSTO ESTERNO / TELECAMERA ATTIVAZIONE ATTUATORE / APRIPORTA CHIAMATE RAPIDE DALLA HOME Impostazioni NOME INDIRIZZO VIP / VIP SOTTO-INDIRIZZO INDIRIZZO LOCALE / PORTA LOCALE INDIRIZZO REMOTO / PORTA TCP REMOTA / PORTA UDP REMOTA STREAMING BITRATE...14 IMPOSTAZIONE PULSANTE APRIPORTA IMPOSTAZIONE ATTUATORE ADDIZIONALE IMPOSTAZIONE AUDIO SUONERIA IMPOSTAZIONI AVANZATE Timeout di inattività...18 Abilita AEC / Abilita animazioni fi nestre...18 Informazioni SEGNALAZIONI LICENZE DI TERZE PARTI Questo documento non è riproducibile in alcuna sua parte senza previa autorizzazione scritta di Comelit Group spa. I marchi e le denominazioni commerciali che compaiono in questa pubblicazione appartengono ai relativi proprietari. 2
3 Installazione App Intercall Remote ViP Requisiti di sistema: versione di Android o superiore. Per la conessione da remoto è necessatio il Gateway di appartamento Art.1456 o Art. 1456S. 1. Accedere a Google Play, cercare Comelit o Intercall Remote ViP nel motore di ricerca e installare gratuitamente la APP Intercall Remote ViP Attivare una connessione di rete - connettersi al proprio router per la connessione da locale; - attivare la connessione dati del proprio dispositivo mobile per la connessione da remoto Premere sull icona per accedere all applicazione Intercall Remote Vip. Prima dell'utilizzo è necessario procedere alla configurazione (vedi pag 4) Descrizione interfaccia 1. Icona di stato: Gateway ViP non trovato InterCall registrato Connessione di rete non disponibile 2. Home Rubrica Contatti / Portiere Rubrica Telecamera / Posto Esterno 5. Rubrica Attuatori / Apriporta 6. Nome dispositivo Descrizione menu 7. Impostazioni 8. Informazioni 9. Riconnetti 10. Esci (per uscire dall'applicazione) 3
4 Configurazione Applicazione Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. CONFIGURAZIONE INDIRIZZO VIP 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Indirizzo VIP". 4. Inserire l indirizzo ViP del dispositivo MASTER L indirizzo ViP MASTER è il numero identificativo del dispositivo principale dell'appartamento Per Planux e PlanuxLux: l indirizzo si trova in IMPOSTAZIONI - INFORMAZIONI del dispositivo. Per 7Stelle: l indirizzo si trova nella pagina MENU UTENTE - INFORMAZIONI Per il software PC-INTERCOM (installato su PC - Mac): l indirizzo si trova in IMPOSTAZIONI - IMPOSTAZIONI AVANZATE Per Gateway ViP Art.1456: Chiedere al proprio installatore. 5. Premere "VIP sotto-indirizzo" per impostare il numero SLAVE (di default 1) del dispositivo su cui è installata l'applicazione. Per Slave si intende uno o più dispositivi secondari (MAX 15) di un appartamento. Ogni Slave ha lo stesso indirizzo ViP del monitor Master ma viene identificato con un numero univoco per differenziarlo dagli altri monitor slave. 4
5 CONNESSIONE GATEWAY VIP Indirizzo IP per la connessione da locale: 1. In "Impostazioni" ( ) premere "Indirizzo locale" (per impostare l'indirizzo IP per la connessione da locale). 2. Inserire l'indirizzo IP del Gateway ViP: Lasciare invariata l'impostazione "Porta Locale" (default 64100). Al termine della configurazione l'icona di stato si colorerà di verde ad indicare che l'applicazione è registrata. Se il gateway non risponde premere "riconnetti" per forzare una riconnessione immediata. Hostname per la connessione da remoto: 1. In "Impostazioni" ( ) premere "Indirizzo remoto". 2. Inserire l'hostname (fornito dal proprio installatore). 3. Lasciare invariate "Porta TCP Remota" e "Porta UDP Remota" (default 64100)*. Al termine della configurazione l'icona di stato si colorerà di verde ad indicare che l'applicazione è registrata. Se il gateway non risponde premere "riconnetti" per forzare una riconnessione immediata. * Se la App Intercall Remote ViP non dovesse registrarsi provare a modifi care l indirizzo delle porte TCP/UDP sul router di casa con uno dei seguenti 25, 80, 110, 143 (e di conseguenza aggiornare i valori sull applicazione) 5
6 Rispondere a una chiamata Alla ricezione di una chiamata da posto esterno si udirà la suoneria di chiamata. Solo con applicazione in background (e InterCall Remote registrato) sul display apparirà una finestra di avviso.» Fino a 3 dispositivi secondari slave, sarà automaticamente visualizzata sul display l immagine proveniente da posto esterno.» Nel caso di dispositivi secondari slave dal 4 al 15 comparirà solo l indicazione di una chiamata da posto esterno. In questo caso è necessario premere per acquisire il segnale video. IN ATTESA DI RISPOSTA IN COMUNICAZIONE * * * Attuatore Addizionale visibile solo se programmato (vedi pag. 16) 6
7 } Premere per attivare la fonica (e acquisire il segnale video sottraendolo ad altri monitor nel caso di monitor secondari). } Premere per interrompere la chiamata. } Premere per disattivare il microfono. } Premere per rifiutare la chiamata. } Premere per effettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Attuatore Addizionale (vedi pag.16). } Premere per effettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Apriporta (vedi pag.15). 7
8 Gestione rubriche Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. AGGIUNGI CONTATTO/PORTIERE IN RUBRICA 1. Premere RUBRICA Premere AGGIUNGI. 3. Scegliere tra "Aggiungi nuovo contatto" e "Aggiungi nuovo contatto portiere" 2 (centralino di portineria). 4. Compilare i campi richiesti: Solo per "nuovo contatto" è possibile 3 indicare il "Sotto-indirizzo VIP" per scegliere se chiamare: tutto l'appartamento, solo il monitor master (principale) o un monitor slave (secondario) a scelta. 5.a. Salva. 5.b. Annulla. 4 Nota: Spuntando "Usato per chiamata * di emergenza" il contatto sarà identificato da una croce rossa e chiamando dalla home sarà possibile fare una chiamata prioritaria di emergenza (vedi pag. 13). NB è possibile impostare 1 solo contatto di emergenza * 5 a b 8
9 AGGIUNGI TELECAMERA O POSTO ESTERNO Premere CAM/P.E. 2. Premere AGGIUNGI. 3. Scegliere tra "Aggiungi nuova telecamera" e "Aggiungi nuovo posto esterno". 4. Compilare i campi richiesti: Solo per "nuova telecamera" è possibile scegliere il "Sotto-indirizzo VIP" per selezionare la telecamera desiderata. 5.a. Salva. 5.b. Annulla. 4 5 a b 9
10 AGGIUNGI ATTUATORE Premere ATTUATORI. 2. Premere AGGIUNGI. 3. Scegliere tra "Aggiungi nuovo attuatore" e "Aggiungi apriporta". 4. Compilare i campi richiesti: Solo per "nuovo attuatore" è possibile scegliere: il tipo di attuatore (Attuatore generico, Serranda, Porta, Illuminazione...) il "Numero Estensione" (Modulo attuatore o Espansione da 1 a 10) 5.a. Salva. 5.b. Annulla. * * Nota: Da menu a tendina è possibile scegliere il tipo di attuatore che si vuole attivare. Ciascun attuatore sarà identificato da una specifica icona che apparirà di fianco al nome in rubrica. 5 a b 10
11 MODIFICA VOCI RUBRICA 1 1. Premere RUBRICA / CAM/P.E / ATTUATORI per selezionare la Rubrica desiderata. 2. Premere la voce che si desidera modificare. 3. Premere. 4. Modificare i campi che si intendono correggere. 5.a. Salva. 5.b. Annulla a b ELIMINA VOCI RUBRICA 1 1. Premere RUBRICA/ CAM/P.E / ATTUATORI per selezionare la Rubrica desiderata. 2. Premere la voce che si desidera eliminare. 3. Premere. 4. Premere "Elimina" per cancellare l'elemento o "Annullla" per tornare alla schermata precedente
12 Utilizzo Rubriche CHIAMATA VERSO UTENTE / PORTIERE 1. Premere RUBRICA. 2. Premere l'utente che si desidera chiamare Premere per chiamare l'utente selezionato. IN ATTESA DI RISPOSTA } Premere per interrompere la chiamata. DURANTE COMUNICAZIONE } Premere per interrompere la chiamata. 2 } Premere per disabilitare il microfono. 3 ACCENSIONE POSTO ESTERNO / TELECAMERA 1. Premere CAM/P.E 2. Premere la telecamera o il posto esterno che si desidera accendere Premere per accendere la telecamera o il posto esterno selezionato. CON POSTO ESTERNO/TELECAMERA ACCESO } Premere per effettuare la ciclata su più telecamere (se presenti). 2 } Premere per chiudere la comunicazione. } Premere se si desidera effettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Apriporta. 3 } Premere per attivare la fonica. } Premere per interrompere la chiamata. } Premere per disabilitare il microfono. 12
13 ATTIVAZIONE ATTUATORE / APRIPORTA 1. Premere ATTUATORI. 2. Premere l'attuatore che si desidera attivare Premere per attivare l'attuatore o premere per attivare il relé apriporta. 2 3 CHIAMATE RAPIDE DALLA HOME Premere HOME. 2. Premere l'utente che si desidera chiamare, la telecamera o il posto esterno che si desidera accendere, l'attuatore che si desidera attivare o la porta che si desidera aprire. 3. Premere "Esegui" per confermare, "No" per annullare. Solo per chiamate verso indirizzi impostati come: "Usato per chiamata di emergenza" (vedi pag 8) premere "SOS" per fare una chiamata prioritaria. Di default i contatti vengono mostrati in home. Per togliere un contatto dalla home: 1. Premere RUBRICA / CAM/P.E / ATTUATORI per selezionare la Rubrica desiderata. 2. Premere la stella vicino all'elemento che si desidera togliere dalla "rubrica home". La stella perderà il colore di riempimento a conferma dell'operazione avvenuta. 13
14 Impostazioni NOME Per i dati da inserire in fase di configurazione e impostazione contattare il proprio installatore di fiducia. Questa funzione consente di modificare il nome identificativo del dispositivo (che appare nell'intestazione dell'applicazione). 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Modificare il nome. INDIRIZZO VIP / VIP SOTTO-INDIRIZZO Vedi pag 4. INDIRIZZO LOCALE / PORTA LOCALE Vedi pag 5. INDIRIZZO REMOTO / PORTA TCP REMOTA / PORTA UDP REMOTA Vedi pag 5. STREAMING BITRATE Questa funzione consente di regolare la qualità dello streaming video agendo sul bitrate (Kilobit trasmessi per secondo). 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Streaming Bitrate Remoto". 4. Impostare la velocità di trasmissione dello streaming video in Kbps (Kilobit per secondo). 14
15 IMPOSTAZIONE PULSANTE APRIPORTA Il pulsante Apriporta Attiva i relé a bordo dei posti esterni. È possibile far comandare al pulsante fino a 2 relé contemporaneamente. 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Impostazioni Apriporta". Imposta Prima Azione / Imposta Seconda Azione 4. Premere Imposta Azione e scegliere l azione da eseguire premendo il tasto Apriporta. Relay non abilitato selezionando questa opzione si disabilita il relè Esegui comando su controparte selezionando questa opzione si abilita il relè del posto esterno chiamante. È necessario impostare il relay selezionato. } Premere Relay Selezionato e scegliere il relè su cui eseguire l azione. Relay 1 Relay 2 Usa il relay di altra unità esterna selezionando questa opzione si può abilitare il relé di un posto esterno specifico. È necessario impostare l indirizzo VIP dell unità esterna e il relay selezionato. } Premere Relay Selezionato e scegliere il relè su cui eseguire l azione. Relay 1 Relay 2 } Premere Indirizzo ViP, inserire l indirizzo VIP dell unità esterna e premere OK per confermare o Annulla per tornare alla schermata precedente. 15
16 IMPOSTAZIONE ATTUATORE ADDIZIONALE Il pulsante Attuatore Addizionale Consente di comandare un'azione aggiuntiva durante la chiamata attivando un relé addizionale. Per impostare l'attuatore Addizionale: 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Attuatore Addizionale". 4. Spuntare "Attuatore Addizionale". 5. Premere Indirizzo ViP, inserire l idirizzo ViP dell attuatore che si desidera gestire e premere OK per confermare o Annulla per tornare alla schermata precedente 6. Premere "Espansione Relay" e selezionare la posizione del relé che si desidera attivare. Modulo attuatore Espansione 1 Espansione... Espansione Premere "Relay Selezionato" e selezionare il relé che si desidera attivare. Relay 1 Relay 2... Al termine della configurazione dell'attuatore Addizionale, durante la chiamata apparirà il tasto attuatore addizionale, per comandare l'azione aggiuntiva programmata. 16
17 IMPOSTAZIONE AUDIO SUONERIA 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Audio suoneria". Dal menu "Audio Suoneria", è possibile: Abilitare la vibrazione su chiamata spuntando il flag "Vibrazione". Scegliere la melodia su chiamata premendo "Suoneria", selezionando la suoneria desiderata e premendo "OK" per confermare o "Annulla" per tornare alla pagina precedente. Regolare il volume muovendo il cursore "Volume". 17
18 IMPOSTAZIONI AVANZATE Timeout di inattività 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Impostazioni Avanzate". 4. Premere "timeout di inattività" 5. Selezionare l'impostazione desiderata. Abilita AEC / Abilita animazioni finestre 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Impostazioni". 3. Premere "Impostazioni Avanzate". 4. Spuntare le opzioni "Abilita AEC" / "Abilita animazioni finestre" per abilitarle. 18
19 Informazioni SEGNALAZIONI Dal menu informazioni è possibile inviare una segnalazione per notificare un errore. 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Informazioni". 3. Premere "Notifica errore". 4. Premere sul campo di testo e scrivere una breve descrizione del problema. 5. Premere "Invia" per inviare la segnalazione, premere "Annulla" per tornare alla schermata precendente. LICENZE DI TERZE PARTI Per avere maggiori informazioni sulle licenze: 1. Premere il tasto MENU del proprio dispositivo. 2. Premere "Informazioni". 3. Premere "licenze di terze parti". 19
20 1 edizione 03/2014 cod. 2G40000XXX
Manuale Utilizzo App Intercall ViP
IT MANUALE UTILIZZO Manuale Utilizzo App Intercall ViP PER DISPOSITIVI: www.comelitgroup.com Indice Installazione App Intercall ViP... Configurazione indirizzo Vip... 4 Rispondere a una chiamata... 5 Gestione
DettagliIT MANUALE UTENTE. Manuale utente Applicazione ComelitViP Remote 3.0 per dispositivi. Passion.Technology.Design.
IT MANUALE UTENTE Manuale utente Applicazione ComelitViP Remote.0 per dispositivi Passion.Technology.Design. Indice Installazione... Autoconfigurazione gestore di appartamento... 4 Autoconfigurazione utente...
DettagliManuale Utilizzo App Intercall Remote ViP
IT MANUALE UTILIZZO Manuale Utilizzo App Intercall Remote ViP PER DISPOSITIVI: www.comelitgroup.com Indice Installazione App Intercall Remote ViP... Configurazione Applicazione... 4 Rispondere a una chiamata...
DettagliManuale Utilizzo App VEDO 2.1.0
IT MANUALE UTILIZZO Manuale Utilizzo App VEDO 2.1.0 PER DISPOSITIVI: www.comelitgroup.com Indice Installazione App VEDO... 3 Configurazione Applicazione... 4 Connessione dispositivo...4 Per la connessione
DettagliIT MANUALE TECNICO. Manuale tecnico software ViP Manager Art. 1449. www.comelitgroup.com
IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico software ViP Manager Art. 1449 www.comelitgroup.com SOMMARIO 1 Installazione software ViP Manager Art. 1449... 5 1.1 Requisiti sistema....5 1.2 Procedura di installazione...5
DettagliSOFTWARE CLIENT PC WINDOWS
INTRODUZIONE Il software ipdoor per Windows è un applicazione client da installare su uno o più Personal Computer, per poter rispondere alle chiamate dalla pulsantiera esterna (targa), includendo la visione
DettagliCome configurare dispositivi e appartamenti
IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico Amministratore di condominio Art.1456B Passion.Technology.Design. Come configurare dispositivi e appartamenti 1) Connettersi al dispositivo tramite internet È necessario
DettagliCTIconnect PRO. Guida Rapida
CTIconnect PRO Guida Rapida Versione aggiornata: 01.09.2012 CTIconnect PRO è uno strumento efficace in grado di fornire agli utenti la possibilità di vedere lo stato di presence dei propri colleghi e contattarli
Dettagliinserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola
Guida rapida Magic Home Magic Home Plus ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliTRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso
TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI
DettagliIP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3002 / IPC-3102
MANUALE SEMPLIFICATO DI PROGRAMMAZIONE IP CONTROLLER IPC-3008/ IPC-3108 IPC-3004 / IPC-3104 IPC-3002 / IPC-3102 NOTE Il seguente manuale è valido per tutti i modelli di moduli IP Controller, della serie
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliJVC CAM Control (per iphone) Guida per l'utente
JVC CAM Control (per iphone) Guida per l'utente Italiano Questo è il manuale di istruzioni dell applicazione (per iphone) per Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 creata dalla società JVC KENWOOD. I modelli
DettagliVEDO Full Radio. Manuale tecnico CONNESSIONE DA REMOTO VERSIONE 3.0
VEDO Full Radio CONNESSIONE DA REMOTO Manuale tecnico VERSIONE 3.0 1 Indice Panoramica... 3 Piattaforme supportate... 3 Impostazione della centrale... 3 Configurazione... 3 Port Forwarding... 6 Configurazione
DettagliBREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX
BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio
DettagliTelefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso
Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete
DettagliGuida all Utilizzo dell Applicazione Centralino
Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad
DettagliMANUALE CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE IOS vers. 1.01
MANUALE CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE IOS vers. 1.01 www.ipdoor.com CONFIGURAZIONE INTRODUZIONE DI RETE www.ipdoor.com L applicazione mobile ios è gratuita ed è scaricabile tramite Apple Store. E studiata
DettagliGuida all Utilizzo del Posto Operatore su PC
Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet
DettagliVia della Repubblica 9 - Trezzano S/Naviglio (MI) 02.48405033-02.48405035 Partita IVA nr. 11680670152
Via della Repubblica 9 - Trezzano S/Naviglio (MI) 02.48405033-02.48405035 Partita IVA nr. 11680670152 1 Avvio del software e schermata principale Aprire una pagina Web e digitare l indirizzo nell apposita
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
Dettagliinetworx Guida alla programmazione ed utilizzo
inetworx Guida alla programmazione ed utilizzo 2014 Matteo Girardi. Tutti i diritti riservati. Descrizione inetworx consente di gestire in modo semplice ed intuitivo in qualsiasi posto ci si trovi il proprio
DettagliTiAxoluteNighterAndWhiceStation
09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliAndroid per. DVR Kapta. gdmss
Android per DVR Kapta gdmss 1 Indice 1 INFORMAZIONE.3 1.2 Caratteristiche... 3 1.3 Requisiti... 3 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 4 3 DVR SETUP... 9 3.1 Encode... 9 3.2 Utenti... 9 3.3 Configurazione di
Dettagli1. Il Client Skype for Business
1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso
Dettagliiphone/ipad per DVR Kapta idmss
iphone/ipad per DVR Kapta idmss 1 Indice 1 INFORMAZIONE... 3 1.1 Introduzione generale... 3 1.2 Caratteristiche... 3 1.3 Requisiti... 3 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 4 3 DVR SETUP... 9 3.1 Encode...
DettagliUtilizzo del Terminalino
Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato
DettagliTabelle di riferimento Pulsanti Inserire documento Predisposizione doc Approvazione Doc Numerazione Doc Pubblicazione Albo Webservice
- Albo pretorio virtuale e gestione della consultazione documentale - Argomenti Tabelle di riferimento Pulsanti Inserire documento Predisposizione doc Approvazione Doc Numerazione Doc Pubblicazione Albo
DettagliConferencing. Novell. Conferencing 1.0. novdocx (it) 6 April 2007 AVVIARE IL CLIENT CONFERENCING: ACCESSO. Luglio 2007
Guida di riferimento rapido per Conferencing Novell Conferencing novdocx (it) 6 April 2007 1.0 Luglio 2007 GUIDA RAPIDA www.novell.com Conferencing Novell Conferencing si basa sulla tecnologia Conferencing.
DettagliGENIUSPRO. Installazione del software Installazione del driver Configurazione del software Registrazione Attivazione
1 GENIUSPRO REQUISITI DI SISTEMA PC con Processore Pentium Dual-Core inside 2 Gb di memoria RAM Porta USB 2 Gb di spazio disponibile su HD Scheda video e monitor da 1280x1024 Sistema operativo: Windows
DettagliGUIDA PER LA CONNESSIONE ALLA RETE WIRELESS E ALL USO DEL SERVIZIO BERGAMO Wi-Fi
GUIDA PER LA CONNESSIONE ALLA RETE WIRELESS E ALL USO DEL SERVIZIO BERGAMO Wi-Fi Requisiti necessari per l utilizzo di Bergamo Wifi: - Computer/Tablet/Smartphone dotato di interfaccia wireless - Disporre
DettagliSIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S685 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO... 3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP... 3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliCatalogo Elettronico Lancia, Fiat e Alfa Romeo
Catalogo Elettronico Lancia, Fiat e Alfa Romeo Manuale sulla Navigazione Release 1.0 Indice Manuale Struttura pagine Caratteristiche prodotto Utilizzo carrello ( Carrello Prodotti ) Funzionalità di ricerca
DettagliWildix CTIconnect Mobile: APP per Android. Guida Rapida
Wildix CTIconnect Mobile: APP per Android Guida Rapida Versione 30.04.2013 L applicazione CTIconnect Mobile Wildix vi permette di effettuare e ricevere le chiamate sul telefono con sistema operativo Android
DettagliAssegnamento di un indirizzo IP temporaneo a dispositivi Barix
Assegnamento di un indirizzo IP temporaneo a dispositivi Barix V 1.0 GUIDA RAPIDA Introduzione L obiettivo di questa guida rapida è fornire all utente un modo per poter assegnare un indirizzo IP temporaneo
DettagliATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)
ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire
DettagliInstallazione del software Fiery per Windows e Macintosh
13 Installazione del software Fiery per Windows e Macintosh Il CD del Software per l utente comprende le utilità di installazione di Fiery Link. Il software di utilità Fiery è supportato in Windows 95/98,
DettagliSoftware Gestionale Politiche Giovanili
Software Gestionale Politiche Giovanili Guida all Uso Progettisti e Referenti tecnico-organizzativi Edizione 2012 1 INDICE DEI CONTENUTI: 1. NOZIONI GENERALI E ACCESSO AL SISTEMA 1.1 Requisiti di sistema...
DettagliBMSO1001. Management Utilities. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Management Utilities Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Management Utilities Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliGuida all'installazione del software
Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
DettagliGuida all impostazione. Eureka Web
Eureka Web Guida all impostazione Maggio 2015 1 IMPOSTAZIONE EUREKA WEB Accedere con un browser all EurekaWeb, per default l indirizzo ip è 192.168.25.101, utente : master password : master. Ad accesso
DettagliAirone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione
Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Funzioni di Esportazione Importazione 1 Indice AIRONE GESTIONE RIFIUTI... 1 FUNZIONI DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE... 1 INDICE...
DettagliInterfaccia di base di GroupWise WebAccess
Interfaccia di base di GroupWise WebAccess 21 novembre, 2011 Novell Riferimento rapido Dopo che l'amministratore ha installato GroupWise 2012 WebAccess, è possibile usare l'interfaccia di base di GroupWise
DettagliProtocollo di trasmissione Trova il Tuo Farmaco. Indice. Versione documento: 1.4 Data: 29/06/2011
Protocollo di trasmissione Trova il Tuo Farmaco Versione documento: 1.4 Data: 29/06/2011 Indice Protocollo di trasmissione Trova il Tuo Farmaco...1 Requisiti...2 Finalità...2 Software...2 Documentazione...2
DettagliInterfaccia KNX/IP Wireless GW 90839. Manuale Tecnico
Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 3 Menù Impostazioni generali... 5 3.1 Parametri... 5 4 Menù Protezione WLAN... 6 4.1 Parametri... 6
DettagliIMPORTANTE PER ESEGUIRE QUESTA INSTALLAZIONE NEI SISTEMI OPERATIVI NT-2000-XP, BISOGNA AVERE I PRIVILEGI AMMINISTRATIVI.
IMPORTANTE PER ESEGUIRE QUESTA INSTALLAZIONE NEI SISTEMI OPERATIVI NT-2000-XP, BISOGNA AVERE I PRIVILEGI AMMINISTRATIVI. Dopo aver selezionato SSClient506.exe sarà visibile la seguente finestra: Figura
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliAPP SECURKEYPAD ANDROID. ----------------------- Manuale Edizione 1.0
APP SECURKEYPAD ANDROID ----------------------- Manuale Edizione 1.0 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/06/2014 Ver. firmware 6.XX Manuale installatore
DettagliIstruzioni per l uso Grandstream GXV3175
Istruzioni per l uso Grandstream GXV3175 Sommario 1. Note generali... 2 2. Operazioni durante una chiamata... 3 2.1. Immagini descrittive... 3 2.2. Tabella descrittiva delle funzioni... 4 3. Tasti BLF...
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T28
Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliTelefono DECT Gigaset A510
Telefono DECT Gigaset A510 Manuale di Configurazione Il telefono Gigaset A510IP è un terminale DECT che supporta lo standard SIP per la comunicazione con centralini IP. Può dunque essere integrato nel
DettagliIstruzioni per la configurazione di IziOzi
Istruzioni per la configurazione di IziOzi Installazione L'applicazione si può installare da qualunque dispositivo Android a partire dalla versione 4.1 con la procedura standard tramite Google Play Store.
DettagliV.2.0. Novità app Thinknx. Novità app Thinknx 1
Novità app Thinknx Novità app Thinknx 1 Impostazioni dell'app Sono state introdotte nuove voci nelle impostazioni dell'app per renderla più flessibile e favorire la configurazione del multiprogetto. 2
DettagliVideocitofonia Thinknx
Videocitofonia Thinknx 1 Indice Videocitofonia IP nei sistemi Thinknx...3 Configurazione senza centralino...4 Configurazione con centralino interno...6 Configurazione degli interni...8 Configurazione dei
Dettagliimae2 - Informazioni Generali
imae2 - Informazioni Generali Benvenuti nel sistema imae2, con il quale potrete visualizzare le Vostre occupazioni aggiornate in tempo reale, direttamente sul vostro iphone, ipad oppure un qualsiasi smartphone
DettagliKommunikApp ISTRUZIONI D USO
KommunikApp ISTRUZIONI D USO 1. Scarica l App e installala sul dispositivo. 2. Apri l App a. Se hai già provveduto all acquisto di un numero della rivista o dell abbonamento annuale, inserisci nel campo
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE
DettagliINDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy
INDICE Procedura di aggiornamento... Pag. 3 Collegamento per riprogrammazione... Pag. 3 Aggiornamento software... Pag. 4 Tipi di connessione attualmente disponibili... Pag. 4 Descrizione Generale del Tester...
DettagliSoftSwitchboard. Manuale utente 12/10-01 PC
SoftSwitchboard Manuale utente 12/10-01 PC 2 SoftSwitchboard Manuale utente Indice 1. Introduzione 4 2. Descrizione dell interfaccia 4 2.1 Area Chiamate in entrata 5 2.2 Area Chiamate in uscita 5 2.3 Area
DettagliGUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA "UDVPANEL" PER PC
GUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA "UDVPANEL" PER PC Questa guida presenta la configurazione e le indicazioni di funzionamento principali relative al programma "UDVPanel" necessario per ricevere su PC
DettagliAggiornamenti Sistema Addendum per l utente
Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli
DettagliGUIDA AL FUNZIONAMENTO DELL' APP "UDVGUARD" PER DISPOSITIVI MOBILI BASATI SUL SISTEMA OPERATIVO ANDROID
GUIDA AL FUNZIONAMENTO DELL' APP "UDVGUARD" PER DISPOSITIVI MOBILI BASATI SUL SISTEMA OPERATIVO ANDROID Questa guida presenta la configurazione ed alcune indicazioni di funzionamento relative all'app "UDVGuard"
Dettagli345020-345021. TiIrydeTouchPhone. Istruzioni d uso 10/11-01 PC
345020-345021 TiIrydeTouchPhone Istruzioni d uso 10/11-01 PC 2 TiIrydeTouchPhone Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti minimi Hardware 4 1.2 Requisiti minimi Software
DettagliClasse 300. Manuale Utente. www.bticino.com
Classe 300 www.bticino.com Classe 300 Classe 300 Indice Il tuo Videocitofono Classe 300 usalo subito! 4 Rispondi ad una chiamata 4 Consulta la segreteria telefonica (solo modello 344622) 6 Effettua un
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliPanoramica Masergy Communicator
Panoramica Masergy Communicator Guida rapida di riferimento Versione 20 marzo 2014 1 Cos'è Masergy Communicator? Masergy Communicator fornisce agli utenti finali un'esperienza di comunicazione unificata
DettagliBANCA DATI PER L OCCUPAZIONE DEI GIOVANI GENITORI
Istituto Nazionale Previdenza Sociale Direzione centrale entrate Drezione centrale sistemi informativi e tecnologici BANCA DATI PER L OCCUPAZIONE DEI GIOVANI GENITORI Guida alla procedura di iscrizione
DettagliConfigurazione di base DG834
Configurazione di base DG834 Data di creazione: 06 marzo 2007. La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura
DettagliRECUPERO CREDENZIALI PER L ACCESSO AI SERVIZI SAL REGIONALI... 8. B informazioni Generali...11 Medico selezionato...11
Sommario ASSISTENZA TECNICA AL PROGETTO... 2 PREREQUISITI SOFTWARE PER L INSTALLAZIONE... 3 INSTALLAZIONE SULLA POSTAZIONE DI LAVORO... 3 INSERIMENTO LICENZA ADD ON PER L ATTIVAZIONE DEL PROGETTO... 4
DettagliIRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC
3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliManuale di configurazione per iphone
Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere
DettagliMANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi
NAVIGATOR Primi Passi Guida con i Primi Passi per conoscere il software NAVIGATOR per la visualizzazione, registrazione e centralizzazione degli impianti IP Megapixel Professionali. Versione: 1.0.0.72
DettagliProgetto INCOME. Manuale Utente Operatore Installazione
VERSIONI Manuale Utente Operatore Installazione Tosca-Mobile VERS. Motivo Modifiche Data Approvazione Approvatore 1.0 Prima emissione 02/12/11 1/21 Sommario SOMMARIO... 2 INTRODUZIONE... 3 1.1. CONTENUTI
DettagliPolycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)
Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le
DettagliQuick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)
ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire
DettagliTutor System v 3.0 Guida all installazione ed all uso. Tutor System SVG. Guida all'installazione ed all uso
Tutor System SVG Guida all'installazione ed all uso Il contenuto di questa guida è copyright 2010 di SCM GROUP SPA. La guida può essere utilizzata solo al fine di supporto all'uso del software Tutor System
DettagliServizio Fonia Cloud PBX
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione
DettagliGuida rapida per l utente
Guida rapida per l utente Sistemi TANDBERG MXP - Italiano Versione software F1 D13619.01 La riproduzione totale o parziale di questo documento non è consentita senza l autorizzazione scritta di Indice
DettagliProcedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
DettagliVideoregistratori ETVision
Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del
DettagliVia Faentina 165G 48124 Ravenna - Italy
Via Faentina 165G 48124 Ravenna - Italy Tel. +39 0544 500377 Fax +39 0544 500420 www.glomex.it info@glomex.it Manuale di istruzioni App per Android e ios I dati del vostro : Registra il tuo webboat scaricando
DettagliGuida all'installazione del software
Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
DettagliMANUALE UTENTE. Computer Palmare WORKABOUT PRO
MANUALE UTENTE Computer Palmare WORKABOUT PRO INDICE PROCEDURA DI INSTALLAZIONE:...3 GUIDA ALL UTILIZZO:...12 PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO:...21 2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE: Per il corretto funzionamento
DettagliManuale riferito alla versione 1.2.0
Manuale riferito alla versione 1.2.0 1 INDICE Pag. 1 INSTALLAZIONE DI XSTREAMING 3 1.1 AZIONI PRELIMINARI 3 1.1.1 OTTENERE UN FILE DI LICENZA 3 1.2 INSTALLAZIONE 3 1.3 VERSIONI 3 1.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE
DettagliManuale d'uso del telefono soft-phone X-Lite
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono soft-phone X-Lite Sommario FUNZIONALITÀ DI BASE... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 3 TERMINARE UNA CHIAMATA... 3 RISPONDERE
DettagliGESCO MOBILE per ANDROID
GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa
DettagliManuale videoconferenza da Postazione di Lavoro
Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro v. 3.1 INDICE 1 ACCOUNT PORTALE DI VIDEOCONFERENZA...2 1.1 Accesso al portale...2 1.1.1 Registrazione...3 2 COME UTILIZZARE IL CLIENT DA PC PATPHONE...4
DettagliGuida rapida Yealink T26P
Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono
DettagliFidelJob gestione Card di fidelizzazione
FidelJob gestione Card di fidelizzazione Software di gestione card con credito in Punti o in Euro ad incremento o a decremento, con funzioni di ricarica Card o scala credito da Card. Versione archivio
DettagliAssessorato alla Sanità ARPA. Anagrafe Regionale dei Prodotti Amministrabili. Manuale Utente 1.0.0
Assessorato alla Sanità ARPA Anagrafe Regionale dei Prodotti Amministrabili Manuale Utente 1.0.0 Sommario 1. Introduzione... 2 2. Profili utente... 2 3. Dispositivi medici... 2 3.1. ARPA-Ricerca Anagrafiche...
DettagliSIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset C450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliZero Distance. Guida Rapida. Versione aggiornata: 01.10.2012 Versione WMS minima: MU8
Zero Distance Guida Rapida Versione aggiornata: 01.10.2012 Versione WMS minima: MU8 Zero Distance è un estensione di CTIconnect PRO che permette di effettuare le chiamate audio e video, condivisione dello
DettagliManuale per l utente POCKET VS. DOCPOCKETVSUM00IT_080408v100
Manuale per l utente POCKET VS DOCPOCKETVSUM00IT_080408v100 INDICE 1. INTRODUZIONE...4 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE...4 2.1 CONFIGURAZIONE INIZIALE...4 2.11. 2.12. Connessione ad una unità VS via
DettagliManuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore
Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore 1. Obbligo di comunicazione dei dati... 2 2. Accesso alla raccolta... 2 3. Compilazione... 6 2.1 Dati generali Sicurezza
Dettagliprogecad NLM Guida all uso Rel. 10.2
progecad NLM Guida all uso Rel. 10.2 Indice Indice... 2 Introduzione... 3 Come Iniziare... 3 Installare progecad NLM Server... 3 Registrare progecad NLM Server... 3 Aggiungere e attivare le licenze...
DettagliCalisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE
TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della
DettagliBlue s Recorder. Configurazioni di utilizzo C A P I T O L O 3
Capitolo 3 Blue s Recorder 21 C A P I T O L O 3 Blue s Recorder Blue s Recorder è un programma di bufferizzazione dei dati per sistemi Windows: riceve una serie di caratteri dalla porta seriale e li scrive
Dettagli