SABIRMaydan 28 Settembre 2014

Transcript

1 SABIRMaydan 28 Settembre 2014 Dialoghi intorno alla cittadinanza mediterranea «Dobbiamo essere inclusivi, cercando di contenere i filo-questi e i filo-quelli, dobbiamo sempre guardare più avanti, dissolvere, non partecipare a questi conflitti» (Padre Paolo Dall'Oglio, luglio 2013) «Vi chiedo di pregare. Vi chiedo la vostra solidarietà. Vi chiedo di continuare quello che io non sono più in grado di fare: combattete, sognate, sperate» (Alaa Abdel Fattah, agosto 2014) "Pane, libertà e giustizia sociale" Negli ultimi anni nazioni e territori attorno al Mediterraneo sono stati teatro di numerosi e straordinari movimenti di protesta e di lotta. Con un vero e proprio effetto di contagio, nonostante l'eterogenità dei paesi protagonisti, questi movimenti hanno rivelato di condividere modalità e aspirazioni comuni. Animati dallo slogan tunisino "Pane, libertà e giustizia sociale", i cittadini di diversi paesi hanno conquistato le piazze per riappropriarsi dei beni comuni, degli spazi pubblici, di quei diritti civili e sociali troppo spesso violati. Tutto questo all'insegna dell'affermazione, del rispetto e della dignità quali punti fondamentali di una società più equa e inclusiva.

2 Nonostante questa straordinaria mobilitazione di massa e la forza che ne è derivata, è crescente in questi paesi la frustrazione per l'incapacità delle strutture classiche della democrazia formale di rispondere alle domande di questa nuova Primavera mediterranea, nell'intento sovente di reprimere questi movimenti con la propaganda o la forza. Se in paesi così diversi tra loro gli slogan e le aspirazioni sono stati gli stessi, ed erano alimentati da un'energia comune che attraversava le frontiere e accumunava le diversità culturali e religiose, ciò che manca oggi è uno spazio di confronto, scambio, produzione di cultura e strategie comuni. Un luogo ed un momento dove possa formarsi un attivismo cittadino transnazionale critico e responsabile, che si rigeneri anche attraverso la cultura e l'espressione artistica attorno a temi quali la cittadinanza e l'appartenenza a comunità che condividono una storia ed una geografia comuni, stili di vita e valori simili, dunque un destino comune: quello del Mediterraneo come culla delle civiltà tra Oriente e Occidente. Perché SABIRMaydan? L'Italia potrebbe avere un ruolo chiave in questo processo per una cittadinanza attiva transmediterranea. La Sicilia in particolare, con la sua storia di migrazioni e contaminazioni culturali, è uno scenario ideale per poter dare possibilità a tutti quegli attivisti, intellettuali, artisti e pensatori di affrontare problematiche comuni, stimolare il dibattito, pensare strategicamente e produrre cultura. Proprio per questo, nella cornice del Festival di letteratura mediterranea SABIRFest che si terrà a Messina dal 25 al 28 settembre 2014, COSPE insieme a Mesogea organizza SABIRMaydan, una finestra sulla cittadinanza mediterranea. SABIRMaydan è uno spazio di espressione, creatività, confronto delle mille realtà che compongono i territori del Mediterraneo, ricchi di storia e cultura, ma alla ricerca di diritti civili e nuove opportunità di riscatto. Territorio di frontiera, come un ponte tra due mondi, SABIRMaydan è una sorta di Agorà in cui preparare il Mediterraneo di domani.

3 I dialoghi 10:30-12:00 LA DIFFERENZA STA TRA CHI HA DIRITTI E CHI NO: INSIEME CONTRO IL SISTEMA DELLE DISEGUAGLIANZE SI VINCE? Concetti come Establishment, Casta o Corruzione sono diventati patrimonio comune di molti movimenti sociali attorno al Mediterraneo. È la relazione tra Potere e Cittadino che viene messa in questione perché il mondo delle decisioni politiche tentenna nel costruire pratiche di giustizia sociale e redistribuzione delle risorse. Come è possibile combinare impegno civile e denuncia del capitalismo selvaggio tra Nord e Sud del Mediterraneo? Come è possibile ritrovare la dignità nel lavoro e dare futuro ai giovani? IO SONO COLEI CHE HA GIRATO IL RUBINETTO : SARANNO LE DONNE DELLE DUE RIVE A COSTRUIRCI UN DESTINO COMUNE? L attrice egiziana Shādiya, in un vecchio film, apre la chiusa dell acqua contro la volontà del despota e dice: Anā illī fatahtu al-hāwīs. Diventerà questa frase uno degli slogan delle rivoluzionarie egiziane. Può l attivismo donna essere protagonista di un movimento cittadino mediterraneo che ci aiuti a superare ingiustizie, oppressione, disparità e incomprensioni? Questa sessione esplora le potenzialità di una prospettiva femminile all impegno sociale e politico delle donne sulle due rive per affrontare le comuni sfide politiche, socioeconomiche e culturali nella diversità. Ramón Espinar Merino (SPA): uno dei portavoce di Juventud Sin Futuro, la colonna dorsale del Movimento madrileno de Los Indignados, denominato 15-M. Roni Ben Efrat (ISR): rappresentante del sindacato indipendente WAC- Chaimaa Fatihi (MAR-ITA): studentessa di giurisprudenza, è responsabile Relazioni pubbliche dell'associazione Giovani Musulmani d Italia; collabora con l associazione ONSUR- Italia(Campagna Mondiale di Sostegno al Popolo Siriano), e con il

4 Ma an (Workers Advice Center) e dell associazione Sindyanna of Galilea, aderì al movimento sociale che occupò Tel Aviv nell estate del Fin dagli anni 80 si batte contro l Occupazione militare israeliana, ed è membro esecutivo del partito Da am. Anna Lodeserto (ITA): rappresentante della rete European Alternatives - Democracy, Equality, Culture beyond the Nation State, dirige il settore Campagne e Partecipazione. Si occupa di contrasto alla criminalità organizzata transnazionale, partecipazione politica cittadina, immigrazione e media. progetto Child Again. Marta Bellingreri (ITA): fondatrice dell'associazione Di.A.Ri.A. e autrice di "Lampedusa. Conversazioni su isole, politica, migranti", ha lavorato come mediatrice culturale per minori non accompagnati. Ha partecipato al film documentario "Io sto con la sposa", recentemente presentato al festival di Venezia. Sara Borrillo (ITA): Ricercatrice dell'università L'Orientale e del Tavolo per i Problemi della Pace e della guerra della Regione Toscana, autrice di numerose indagini su genere e democrazia nei Paesi arabi, in particolare sul movimento marocchino del 2011 "20 febbraio". Proiezione video: La primavera siamo noi di Cristina Mastrandrea, fotogiornalista Moderatore: Gabriele Vaccaro, rappresentante di Banca Etica Sicilia Moderatore: Daniela Irrera, Università di Catania, membro di Assemblée des Citoyens de la Méditerranée - Reggio Calabria

5 12:00-13:30 PENSARE LA CITTADINANZA ATTIVA IN CHIAVE MEDITERRANEA: COME IMPARARE DAGLI ALTRI, FARE CULTURA E SCAMBIARSI GLI STRUMENTI PER IL CAMBIAMENTO SOCIALE Tunisini che imparano dai serbi, spagnoli che si ispirano agli egiziani, i movimenti di lotta si scambiano idee, strategie e pratiche nella loro battaglia per i diritti. Ma come dare continuità a questa rete transnazionale mediterranea dell attivismo? Come pensare in modo strategico e produrre una cultura dell agire dal basso? Come coinvolgere e farsi capire dal popolo? Uno scambio tra chi occupa le prime linee dell attivismo euro-mediterraneo. ATTIVISMO MEDIA-TERRANEO: QUALI STRATEGIE PER UN INFORMAZIONE INDIPENDENTE DOPO LE RIVOLUZIONI? Facebook, twitter, blog, giornalismo militante e citizen journalism. C è stato un momento durante e dopo le rivoluzioni in cui sembrava che l informazione libera, indipendente e accessibile a tutti fosse la cifra delle giovani società soprattutto arabe. Oggi ritornano censura, arresto e tortura. Che cosa è successo? Come organizzare oggi un mondo mediatico parallelo mediterraneo che diffonda la voce dei diritti a scala regionale? Hozan Ibrahim (SYR/GER): ex-portavoce dei Local Coordination Committees della rivoluzione siriana in seno al Syrian National Council, attualmente in Germania; co-promotore dell iniziativa Citizens for Syria per mettere in rete attivisti siriani e europei per la democrazia. Lisa Ariemma (CAN/ITA): membro di Presidio Europa No TAV, copromotrice del Forum internazionale contro le grandi opere inutili ed imposte, che lega movimenti sociali di lotta contro la distruzione del territorio e per la cittadinanza attiva nella regione euro-mediterranea. Esraa Abdelfattah (EG): Ha giocato un ruolo centrale nell occupazione di piazza Tahrir del Nel 2008, fondò, il gruppo Facebook "April 6 General Strike Egypt" che promuoveva una giornata di disobbedienza civile per i lavoratori. Candidata al Nobel per la Pace 2011, collabora ora con la Egyptian Democratic Academy e scrive per il giornale El-Youm7. Nathalie Galesne (FRA): fondatrice di Babelmed.net, la prima rivista online delle culture mediterranee, che rompe barriere mentali e smaschera pregiudizi, con una rete di corrispondenti nei principali

6 Ibrāhīm as-shatalī (PAL): attivista di Gaza, uno dei leader della "Primavera araba" in Palestina contro le divisioni in seno alla società e alla politica palestinesi. Lotta per i diritti palestinesi di circolazione e di soggiorno e collabora con Civitas Academy / Skype Paesi del Mediterraneo, scelti per la loro indipendenza e conoscenza della realtà sociale e culturale. Moderatore: Antonio Mazzeo, giornalista, movimento No MUOS Moderatore: Pamela Cioni, responsabile comunicazione COSPE 15:00-16:30 ARTE COME FORZA COSTITUENTE PER IL CAMBIAMENTO SOCIALE L'arte da millenni si fa linguaggio universale e collante sociale, denuncia le ingiustizie e anticipa le trasformazioni. In un momento di radicale mutamento, di affermazione di una maggiore dignità civile e di rivendicazione di una maggiore democrazia partecipativa, si può ritenere l'arte la forza propulsiva verso un riscatto del Mediterraneo? Come fare dell'arte uno strumento di rianimazione del dialogo democratico e uno spazio costituente per la tutela dei beni comuni? Sylvia de Fanti (ITA): attrice e membro fondatore del movimento di NÉ IN NOME DI DIO, NÉ DELLO STATO: POTRÀ UNA SOLIDARIETÀ TRANS- MEDITERRANEA SALVARCI DA NAZIONALISMI E FONDAMENTALISMI? Ci giunge l immagine di popoli che si dividono in nome di Dio e di regimi che dividono le comunità in nome di Dio. Vi è però un aspirazione alla giustizia sociale che accomuna comunità diverse. Può dunque la giustizia sociale, un neo-umanesimo avvicinare i popoli del Mediterraneo al di là della contrapposizione tra secolarismo e religione? Può una nuova Pietas aiutarci a distinguere in seno all Islam politico e disinnescare la manipolazione identitaria praticata da regimi e forze politiche sulle due sponde?

7 operatori dello spettacolo di Teatro Valle Occupato di Roma, il quale ha lottato durante tre anni per i beni comuni e la cultura e continua a realizzare pratiche di commoning. È laureata in Scienze della Comunicazione e specializzata in Antropologia Culturale. Mohammad Tolba (EG): fondatore del movimento Salafiyo Costa, che dalla Rivoluzione del 2011 raccoglie salafiti, cristiani e non praticanti nella soluzione di scontri interreligiosi, per la giustizia sociale e i diritti di cittadinanza e nella denuncia della propaganda di divisione identitaria. Alaa Talbi (TUN): direttore esecutivo del Forum Tunisien pour le Droits Economiques et Sociaux, molto attivo su flussi migratori e diritti sindacali, e poeta, che tenta di recuperare i linguaggi regionali come forza per una coscienza sociale e cittadina trasformativa diffusa con il collettivo Street Poetry. Moderatore: Jonathan Ferramola, COSPE, direttore del Terra di Tutti i Film festival Suor Elisa Kidané (ERI-ITA): suora comboniana, scrittrice e poetessa, si definisce "eritrea per nascita, missionaria comboniana per vocazione, cittadina del mondo per scelta". Già responsabile del notiziario della rivista Femmis, dal 2011 cura su Nigrizia I colori di Eva, rubrica che ospita racconti di numerose scrittrici di origine straniera. Moderatore: Rita Fulco, filosofa, Università di Messina 16:30-18:00 CITTADINANZA MEDITERRANEA: È POSSIBILE COSTRUIRE UN MOVIMENTO DAL BASSO PER UN MEDITERRANEO SPAZIO COMUNE? Quando pensiamo al Mediterraneo, pensiamo a categorie come una storia e un patrimonio artistico comuni, uno stile di vita, valori come socialità, LA PIAZZA MEDITERRANEA DOPO LE RIVOLUZIONI: CI PUÒ RENDERE ANCORA LIBERI? Gli spazi pubblici di molte grandi città sono stati i luoghi-simbolo delle rivoluzioni arabe e dei movimenti europei di indignazione. La Piazza, il Foro

8 ospitalità e contaminazione culturale o senso del sacro. È sufficiente questo per immaginare una nuova cultura della cittadinanza? Come possono cittadini e società preparare la strada a un destino comune alle due rive? Emel Kurma (TK): coordinatrice generale di Helsinki Citizens' Assembly, coinvolta nel movimento di protesta di Gezi Park, Istanbul. Sin dagli anni 90, si è occupata di movimenti sociali, diritti di cittadinanza, profughi elibertà fondamentali in Turchia e in Europa orientale. Kamal Lahbib (MAR): ex-detenuto politico, ha partecipato alla creazione di numerosissime organizzazioni non-governative marocchine. È direttore di Alternatives Maroc e membro del Forum Maghreb- Mashrek. Leader del movimento anti- globalizzazione del suo Paese, è una delle teste pensanti del Forum sociale mondiale tenutosi a Tunisi nel Lina Ben Mhenni (TUN): attivista tunisina, blogger e assistente di linguistica all Università di Tunisi. Ha vinto il Deutsche Welle International Blog Award e l International Journalism Prize di El Mundo, ed è stata candidata al Nobel per la Pace Dal 3 agosto 2013 è sotto protezione governativa per le minacce ricevute da estremisti islamici. sono ancora i luoghi della produzione di idee di progresso e della legittimazione democratica? La funzione della Piazza è quella di contrapporsi o di dialogare con le istituzioni? Vi è spazio per la democrazia diretta? Vi è futuro per un riscatto civile che ricongiunga città e campagne attorno al Mediterraneo? Mahmoud Hassan (EG): scrittore, produttore televisivo e attivistapolitico alessandrino, la sua novella "The Remaining Stories of What Happened" ha vinto nel 2012 il premio The Egyptian Cultural Palaces. Membro dei Fratelli Musulmani fino al 2005, ha poi assunto un orientamento laico e di sinistra. Costis Triandaphyllou (GR): artista visuale poliedrico, poeta e attivista ateniese. È regista del film Saga of a City. È stato uno degli animatori del gruppo Direct Democracy di piazza della Costituzione (Plateiós Syntagmatós), e collabora con la rivista di critica sociale Protagma. Mohcine Hammane (MAR): rappresentante della rete Chabaka di Tangeri, che lavora su diritti del lavoro, migrazione e gioventù. Ha partecipato al Movimento 20 febbraio 2011, è membro del Consiglio dei diritti umani di Tangeri e collabora con associazioni spagnole sullo sviluppo sociale. Moderatore: Gianluca Solera, direttore Italia-Europa Mediterraneo/Cittadinanza globale COSPE Moderatore: Fabio Laurenzi, presidente COSPE

9 18:00-19:30 INCONTRO CON L ÉQUIPE DI PROGETTO MEDITERRANEA Un progetto nautico, culturale, scientifico e di relazione tra i popoli. Cinque anni a vela per tutto il Mediterraneo, il Mar Nero e il Mar Rosso settentrionale. Una speaking-platform da cui parlare del Mediterraneo, mettere in collegamento sponde diverse e pensiero e azione sul Mediterraneo, attraverso la simbologia del viaggio per mare che collega e unisce. Simone Perotti (ITA): scrittore e marinaio, è ideatore e fondatore di Progetto Mediterranea, responsabile culturale e supervisore delle diverse attività della spedizione e comandante dell imbarcazione. Francesca Piro (ITA) : medico, tra i fondatori di Progetto Mediterranea; responsabile dell ufficio-stampa e della logistica a terra e in mare, gestisce i rapporti con le istituzioni. Daniela di Ciaccio (ITA): sociologa, tra i fondatori di Progetto Mediterranea, responsabile dei progetti scientifici, partnership e sponsorizzazioni, si occupa di processi di gestione e risorse umane. Moderatore: Caterina Pastura, Mesogea Seguito dalla proiezione del documentario Liquid Traces - The Left-to-Die Boat Case (di Charles Heller e Lorenzo Pezzani), una produzione della campagna Watch the Med.

10 21:00-23:30 CHIUSURA E SPETTACOLO 21:00-22:00 MANIFESTO PER LA CITTADINANZA MEDITERRANEA E RINGRAZIAMENTI a cura di Gianluca Solera, in presenza di Gaetano Giunta (Fondazione di Comunità), Ugo Magno (Mesogea) e Fabio Laurenzi (COSPE)- Interventi: Giovanni Serra (Cooperativa Dignità e Lavoro - su Istituto per l attivismo mediterraneo) e Maria Donata Rinaldi (COSPE - su Festival per la cittadinanza mediterranea) 22:00-23:30 PERFORMANCE LIVE PIETRO DALL'OGLIO Musicista specializzato in tecniche e strumenti afro-cubani nonché di ritmi mediterranei. Ha suonato in gruppi come Serpiente Latina, Taakoma e Angostura. Controvento è il suo ultimo disco. Scrive di musica e interviene in varie trasmissioni televisive. Negli ultimi tempi sperimenta suoni rap incidendo "Abuna Paolo", canzone dedicata al fratello Paolo sequestrato in Siria. SABIR MAYDAN è dedicato al gesuita Padre Paolo Dall'Oglio e al blogger egiziano Alaa Abdelfattah. SABIR MAYDAN è stato reso possibile grazie soprattutto a una campagna di crowdfunding con Produzioni dal Basso e Banca Etica.