STAGIONE. il Piccolo per i piccoli

Transcript

1 2013 STAGIONE 2014 il Piccolo per i piccoli

2 Il Piccolo per i piccoli Un nuovo spettacolo ispirato al nostro deus ex machina, Arlecchino, i progetti dedicati al pane, i classici della nostra programmazione vietata ai maggiori, le proposte per i piccolissimi, il filone del teatro in lingua inglese, gli spettacoli di Natale: per il 2013/14 il pubblico di giovani e giovanissimi non ha che da scegliere, sotto la guida di insegnanti e famiglie. Tra le novità, Arlecchino e la magia del teatro, spettacolo dedicato al personaggio simbolo del Piccolo, che guida i giovani spettatori in un viaggio di iniziazione al teatro, e Pane al pane, storia dell alimento alla base della nutrizione occidentale, tra arte, antropologia e scienza (nell ambito di Teatro Scienza, il nostro progetto in collaborazione con Fondazione Tronchetti Provera) entrambi diretti da Flavio Albanese. Suoi anche Canto la storia dell astuto Ulisse, che torna a grande richiesta ogni anno a raccontare uno dei miti più amati dal pubblico di ogni età, e il viaggio dietro le quinte del Teatro Grassi con Benvenuti al Piccolo, mentre l analogo itinerario di scoperta dello Strehler è affidato a Stefano Guizzi. Anche Antonio Catalano ci parla del pane in Pane e firmamento, tra risvolti autobiografici e poesia. La nutrita schiera di fan di Charioteer Theatre, fondata in Scozia dalla nostra Laura Pasetti, riscoprirà L isola del tesoro di Stevenson, e conoscerà gli insospettabili punti di contatto fra il rap e il pentametro giambico di Shakespeare. Per i più piccoli, le ombre di Teatro Gioco Vita in Circoluna e nel laboratorio Anni Verdi, pensato per il bicentenario del grande compositore di Busseto. Per chi vuol trascorrere le feste in famiglia, Natale con le irresistibili performance musicali di PaGAGnini e con le marionette della Carlo Colla & Figli ne Il bacio della fata. Intorno agli spettacoli, a cura degli operatori culturali del Piccolo, in collaborazione con i licei e le Università, corsi di formazione per docenti, incontri di preparazione agli spettacoli, attività per i giovani e per i loro formatori. Sergio Escobar Direttore Piccolo Teatro di Milano- Teatro d Europa Arlecchino e la magia del teatro Un vero e proprio spettacolo di iniziazione al mondo e ai linguaggi della Commedia dell Arte, a partire dalla maschera di Arlecchino e passando attraverso l opera di Carlo Goldoni, che tanta parte hanno avuto nella costruzione del teatro moderno, italiano ed europeo. Lo spettacolo, che avrà una durata di circa 70 minuti, si svolgerà in Scatola Magica e avrà come protagonista Flavio Albanese che, in questi anni, si è dedicato con passione al mondo di Arlecchino. Con lui in scena Francesca Puglisi. Scopriamo il teatro con Arlecchino! Il Piccolo Teatro apre le sue porte ai giovani spettatori e dedica le attività per il pubblico giovane ad Arlecchino, maschera-simbolo della tradizione della Commedia dell Arte diventata, grazie all Arlecchino servitore di due padroni di Carlo Goldoni nella mitica regia di Giorgio Strehler, un esempio unico di vitalità teatrale nel mondo. ARLECCHINO E LA MAGIA DEL TEATRO testo e regia Flavio Albanese con Flavio Albanese e Francesca Puglisi produzione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d Europa Età consigliata: dai 6 anni durata 70 Domeniche: posto unico 10 dal 12 al 31 gennaio 2014 D 12/ L 13/01 M 14/01 M 15/01 G 16/01 V 17/01 S 18/01 - Riposo - D 19/ L 20/01 M 21/01 M 22/01 G 23/01 V 24/01 S 25/01 - Riposo - D 26/ L 27/ M 28/01 M 29/01 G 30/01 V 31/01

3 Percorsi di scoperta del teatro Benvenuti al Piccolo Perché non sbirciare dietro le quinte del Teatro Strehler e scoprire i segreti del mondo teatrale? Visitare luoghi magici, come la sartoria, dove nascono i costumi del Piccolo Teatro e l attrezzeria, scrigno sotterraneo che custodisce migliaia di oggetti ed elementi scenici degli spettacoli del passato e di quelli che verranno? Il percorso, firmato da Stefano Guizzi, guidato da una giovane Arlecchina, Francesca Puglisi, e da un eclettico attore, Simone Tangolo, farà conoscere i mestieri e le professioni del teatro e i luoghi più rappresentativi, attraverso divertenti momenti di teatralità e rimandi alla storia del Piccolo. Al Teatro Grassi si aprono le porte della casa di Arlecchino. Ad accogliere i giovani visitatori, saranno ancora una volta Francesca Puglisi e Simone Tangolo che, nel foyer della sede storica del Piccolo, sveleranno i segreti delle maschere della Commedia dell Arte, della mimica e del costume che ha reso popolare il personaggio di Arlecchino nel mondo. BENVENUTI AL PICCOLO (Teatro Strehler) regia Stefano Guizzi con Francesca Puglisi e Simone Tangolo produzione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d Europa Età consigliata: dai 6 ai 13 anni durata 60 Attività gratuita dal 7 novembre all 8 dicembre 2013 dall 1 al 15 aprile 2014 L 7/11 M 8/11 L 18/11 M 19/11 M 20/11 G 21/11 V 22/11 S 23/11 - Riposo - D 24/ L 25/11 M 26/11 M 27/11 G 28/11 V 29/11 S 30/11 - Riposo - D 1/ L 2/12 M 3/12 M 4/12 G 5/12 V 6/12 S 7/12 - Riposo - D 8/ M 1/04 M 2/04 G 3/04 V 4/04 S 5/04 - Riposo - D 6/ L 7/04 M 8/04 M 9/04 G 10/04 V 11/04 S 12/04 - Riposo - D 13/ L 14/04 M 15/04 BENVENUTI AL PICCOLO (Teatro Grassi) regia Flavio Albanese con Francesca Puglisi e Simone Tangolo Età consigliata: dai 6 ai 13 anni durata 60 Attività gratuita Teatro Grassi dal 13 febbraio al 5 marzo 2014 G 13/02 V 14/02 S 15/02 - Riposo - D 16/ L 17/02 M 18/02 M 19/02 G 20/02 V 21/02 S 22/02 - Riposo - D 23/ L 24/02 M 25/02 M 26/02 G 27/02 V 28/02 S 1/03 - Riposo - D 2/ L 3/03 M 4/03 M 5/03

4 Attività didattico-formative Il complesso di temi che percorrono la stagione del Piccolo è il punto di partenza di un programma di attività formative rivolto agli studenti e agli insegnanti. Le proposte seguono tutto l iter formativo, dalla scuola primaria all alta formazione universitaria. Accanto ai percorsi realizzati nelle sedi del Piccolo, ogni anno si tengono oltre 200 incontri di preparazione agli spettacoli nelle scuole milanesi e lombarde. I percorsi didattico-formativi sono realizzati grazie alla collaborazione con le Università milanesi. Scuola dell Infanzia e Scuola Primaria Gli spettacoli per la scuola dell infanzia (Circoluna) e per le primarie (Arlecchino e la magia del teatro, Canto la storia dell astuto Ulisse, Pane al pane) saranno occasione di approfondimenti rivolti agli insegnanti in cicli formativi dedicati e di laboratori nelle classi, realizzati in collaborazione con le Università milanesi. Le tecniche di teatro d ombra, la comunicazione della Commedia dell Arte, la narrazione e il significato profondo del mito saranno alcuni dei percorsi proposti nella prossima stagione. Scuola Secondaria di Primo e Secondo grado Accanto ai progetti che seguono gli spettacoli dedicati agli studenti della scuola secondaria di primo grado (ad esempio i seminari/laboratori dedicati a Treasure Island, in collaborazione con Charioteer Theatre) i percorsi formativi rivolti agli studenti e ai docenti si sviluppano sull intera programmazione. In particolare saranno Celestina, regia di Luca Ronconi, Visita al padre, messo in scena da Carmelo Rifici e il teatro shakespeariano, molto presente nella programmazione, a partire da Shakespeare, streghe, ribelli e altre passioni di Laura Curino, ad offrire gli spunti di lavoro e approfondimento. Un bambino felice sarà un adulto maturo Omaggio a Giovanni Bollea novembre-dicembre 2013 in collaborazione con le Università milanesi a cura di Marco Carniti CIRCOLUNA L unico circoteatro d ombre al mondo di Nicola Lusuardi e Fabrizio Montecchi con Elena Griseri, Tiziano Ferrari testo Nicola Lusuardi regia e scene Fabrizio Montecchi disegni e sagome Nicoletta Garioni musiche Leif Hultqvist costumi Inkan Aigner luci e fonica Anna Adorno produzione Teatro Gioco Vita Teatro Stabile d Innovazione Età consigliata: dai 2 ai 5 anni Durata: un ora senza intervallo Domeniche: posto unico 10 dal 27 al 30 marzo 2014 G 27/ V 28/ S 29/03 - Riposo - D 30/ Circoluna... l unico, autentico circo d ombre! Circoluna è uno spettacolo per la prima infanzia, nato dalla collaborazione di Teatro Gioco Vita con la compagnia svedese Dockteatern Tittut di Stoccolma. Basato sulle tecniche di teatro d ombra, parla dell ombra e della luce, utilizzando un linguaggio ironico e leggero, basato sul piacere della sorpresa, dell incanto e della meraviglia. A condurre i bambini in un circo immaginario saranno Lucetta, la presentatrice, e Achille, il domatore di ombre, le sole presenze in carne e ossa in questo magico mondo, ricco di apparizioni fantastiche. Il linguaggio del teatro d ombra, grazie all esperienza di Teatro Gioco Vita, si conferma di grande potenza comunicativa, capace di entrare efficacemente in relazione con bambini del ciclo della scuola dell'infanzia, con un approccio intimo allo spettacolo, dato dalla vicinanza del pubblico all azione scenica, dal coinvolgimento diretto dei bambini e dall equilibrio tra i linguaggi teatrali. Per i più piccoli La scuola va a teatro Corso di Formazione per educatori della Scuola dell Infanzia Stagione 2012/13 e 2013/2014; con il Settore Servizi all Infanzia del Comune di Milano Prosegue il corso di Formazione per educatori della Scuola dell Infanzia. Il progetto si suddivide in due annualità che seguono le stagioni del Piccolo da dicembre 2012 a maggio Obiettivo è avvicinare gli insegnanti ai linguaggi della scena, nella convinzione che mettere in comunicazione il mondo della scuola, in particolare della scuola dell infanzia, con indici di teatralità, possa arricchire il linguaggio pedagogico e offrire agli educatori idee e spunti per la didattica. I programmi delle attività saranno presentati ad ottobre in un incontro dedicato. Per informazioni: promozione.pubblico@piccoloteatromilano.it Anni Verdi Favola di Giuseppe Verdi bambino 15, 16, 22 e 23 febbraio; 1 e 2 marzo Ore e 15. Laboratorio tra ombre e musica a cura di Federica Ferrari disegni e sagome Nicoletta Garioni musiche e canzoni Piccola Orchestra Avion Travel Età consigliata: dai 6 ai 10 anni Durata: due ore Biglietti: bambini 10. Anni Verdi è un laboratorio teatrale per conoscere elementi di tecnica di teatro d ombra e incontrare un bambino un po speciale, Giuseppe Verdi. Pensato nel bicentenario della nascita del grande musicista, Anni Verdi trae ispirazione dai disegni e sagome di Nicoletta Garioni e dalle musiche e canzoni di Avion Travel. Il laboratorio ricostruisce alcuni episodi della vita e dell opera di Verdi, come un fantastico gioco in cui fare esperienza diretta della capacità narrativa del teatro d ombra.

5 To be or... Note! 5 attori, 5 personaggi, 5 monologhi da Shakespeare. 5 persone che non sanno decidere; per vigliaccheria, per amore o per convenienza, lasciano che sia il destino a farlo per loro. Una lente d ingrandimento sull essere umano, un approfondimento delle tematiche shakespeariane e un modo per apprezzare il ritmo e la musicalità del verso, con l aiuto della musica che più si avvicina alla funzione del pentametro giambico: il rap. Lo spettacolo è pensato per avvicinare il pubblico giovane a Shakespeare, lasciando margine per considerazioni e stimoli che, partendo dal testo classico, portino ad esplorare una metafora, dando spazio all ironia e all immaginazione. Un modo diverso per guardare alle proprie insicurezze e indecisioni come stimoli e punti di partenza, imparando a trasformare i cosiddetti fallimenti in opportunità. Concorso Shake your rap/rap your Shake! Charioteer Theatre lancia una sfida ai ragazzi, cui verrà proposto di scrivere un pezzo rap in classe e di registrarlo. Il pezzo dovrà essere legato ai temi dello spettacolo: il più incisivo sarà pubblicato sul sito di Charioteer Theatre e i partecipanti vinceranno le magliette dello spettacolo! Il teatro in TO BE OR... NOTE! Ovvero il club degli indecisi regia Laura Pasetti (cast in via di definizione) produzione Charioteer Theatre Età consigliata: da 11 anni Spettacolo in lingua inglese e italiana Durata: 50 minuti senza intervallo Teatro Studio Melato 25 e 26 marzo 2014 M 25/03 M 26/03 inglese Prosegue la collaborazione del Piccolo con Charioteer Theatre nell ambito della ricerca di una forma di comunicazione teatrale in lingua inglese, con forti contenuti didattico-formativi. Laura Pasetti propone due nuovi allestimenti che mettono a confronto il pubblico con un classico della letteratura, L isola del tesoro di Stevenson, da cui è tratta la drammaturgia di Treasure Island, e con frammenti dell opera di Shakespeare in To be or... Note!, variazione su temi shakespeariani... a tempo di rap! TREASURE ISLAND In viaggio alla scoperta di se stessi e... da Robert Louis Stevenson regia Laura Pasetti (cast in via di definizione) produzione Charioteer Theatre Età consigliata: da 13 anni Spettacolo in lingua inglese con interventi in italiano Durata: un ora e 20 minuti senza intervallo Recite serali posto unico 10. Teatro Studio Melato dal 27 al 29 marzo 2014 G 27/ V 28/ S 29/ Treasure Island Tratta dal capolavoro di Stevenson, la nuova regia di Laura Pasetti propone un viaggio alla scoperta dei temi che percorrono il romanzo, attraverso una drammaturgia coinvolgente. Jim ha perso il padre e si trova senza riferimenti. La scuola lo annoia e non è interessato a nulla. Un giorno, allontanato dalla classe, Jim farà un incontro straordinario: quattro pirati chiedono il suo aiuto per cercare un tesoro. Jim si trova catapultato in un mondo surreale, governato dall immaginazione, dove riesce a vincere le sue paure e incertezze. Canzoni, zuffe, risate, ma anche intrighi, tradimenti e colpi di scena. La metafora del viaggio alla ricerca del sè e i temi dell identità, della responsabilità e della scelta individuale sono solo alcuni degli elementi di riflessione dello spettacolo e che possono essere sviluppati in sede didattica. Lo spettacolo ha una forte valenza educativa e si pone il duplice scopo di avvicinare i giovani alla lingua inglese attraverso temi che li riguardano. Percorso propedeutico per le scuole Treasure Island è uno spettacolo che coinvolge gli spettatori con momenti di partecipazione diretta. Per agevolare questi spazi di interazione e favorire una buona comprensione dello spettacolo, verranno realizzati workshop formativi nelle scuole. Nel corso dei laboratori, i ragazzi impareranno una canzone e, attraverso piccoli esercizi di teatralità, verranno messi a fuoco alcuni dei temi dello spettacolo che potranno essere ripresi nella pratica didattica.

6 CANTO LA STORIA DELL ASTUTO ULISSE di Flavio Albanese collaborazione drammaturgica Giuseppina Carutti regia Flavio Albanese movimenti ombre Federica Ferrari con Flavio Albanese, Mauro Lamantia, Katia Mirabella produzione Piccolo Teatro di Milano-Teatro d Europa, in collaborazione con Teatro Gioco Vita- Teatro Stabile di Innovazione Età consigliata: da 8 anni Durata: un ora senza intervallo Domeniche: posto unico 10 Teatro Studio Melato dall 11 al 23 marzo 2014 M 11/03 M 12/03 G 13/03 V 14/03 S 15/03 - Riposo - D 16/ L 17/03 M 18/03 M 19/03 G 20/03 V 21/03 S 22/03 - Riposo - D 23/ Torna anche in questa stagione, confermandosi un piccolo classico della programmazione juniores del Picccolo Teatro, Canto la storia dell astuto Ulisse di Flavio Albanese, spettacolo per attori e ombre, che tesse in un racconto vivo le avventure del nostos omerico, dalla vittoria di Troia al ritorno dell eroe ad Itaca. Da sempre l ombra di Ulisse si allunga sull immaginario occidentale, facendo di Odisseo una figura cangiante, capace di interpretare e rappresentare differenti epoche e culture. Tra rimandi al mito e piccoli tradimenti, Albanese conduce il giovane pubblico in un viaggio affascinante e ricco di suggestioni, cui le tecniche di teatro d ombra aggiungono mistero e slanci immaginifici. Le sagome utilizzate nello spettacolo sono opera dell indimenticato Lele Luzzati, capace come pochi altri artisti di raccontare visivamente il mito. Canto la storia dell astuto Ulisse Grazie al racconto di Canto la storia dell astuto Ulisse, si tessono idealmente il passato - la partenza di Ulisse, la guerra - e il momento del suo ritorno, la sua separazione e il suo ricongiungimento a Penelope. Per citare il mitografo Jean-Pierre Vernant, in scena il tempo è abolito dalla memoria. Ulisse dorme con Penelope e Atena fa in modo che il sole rallenti la sua corsa per concedere ai due sposi la notte più lunga del mondo... Lo spettacolo si conclude su questa immagine, e ai giovani spettatori sono riconsegnate, grazie all esperienza teatrale, la memoria del mito e la forza della parola.

7 Pane al pane Flavio Albanese racconta, con l aiuto di Francesca Puglisi, la storia del pane, elemento primario dell alimentazione umana fin dall antichità, ricco di implicazioni simboliche e di potenziali approfondimenti in ambito scientifico. Uno spettacolo-studio per svelare i segreti che anche un semplice pezzo di pane può nascondere. Lo spettacolo è realizzato in collaborazione con il progetto Teatro Scienza, promosso dalla Fondazione Tronchetti Provera. PANE AL PANE di Flavio Albanese regia Flavio Albanese con Flavio Albanese e Francesca Puglisi Età consigliata: da 11 anni Durata: un ora senza intervallo Domeniche: posto unico 10 dal 5 all 11 febbraio 2014 M 5/02 G 6/02 V 7/02 S 8/02 - Riposo - D 9/ L 10/02 M 11/02 Il magico mondo del pane Continua l avventura nel mondo immaginato del cibo a teatro, in attesa della grande kermesse di EXPO Due gli appuntamenti di quest anno, entrambi dedicati all elemento base dell alimentazione umana in tutto il mondo: il pane. Il pane, elemento quotidiano e semplice, diventa in scena un mondo, da cui nascono storie ed emozioni. TEATRO SCIENZA È un progetto multidisciplinare per appassionare allo studio delle materie scientifiche gli studenti delle scuole primarie e secondarie, grazie all utilizzo del linguaggio teatrale e delle tecnologie web 2.0. Avviato nel 2008, Teatro Scienza è promosso da Fondazione Tronchetti Provera e realizzato dal Piccolo Teatro di Milano con Politecnico di Milano, Università degli Studi di Milano, Fondazione Umberto Veronesi e Scienza Under 18. Pane e firmamento Chiostro Nina Vinchi primavera 2014 di e con Antonio Catalano Un ulteriore occasione di collaborazione con un grande artista del teatro per l infanzia. Quest anno, al centro dell indagine poetica di Antonio Catalano è il pane, cibo, opera d arte, veicolo di affetto e simbolo dei legami familiari. Prosegue la collaborazione con le donne rom del Centro Ambrosiano di Solidarietà Onlus e della Casa della Carità.

8 Teatro Strehler dal 27 al 30 dicembre 2013 PaGAGnini Más que un concierto! con Ara Malikian, Thomas Potiron, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz una produzione di Yllana e Ara Malikian in collaborazione con ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna Arrivano gli irriverenti musicisti di una compagnia tutta speciale. Severo quartetto d archi all apparenza, insospettabili showman non appena si spengono le luci, i musicisti interpretano da virtuosi le arie più famose di Mozart, Vivaldi, Boccherini e, certo, Paganini. Ma con esilaranti variazioni sul tema: i violinisti sobbalzano a tempo, il direttore si incammina sul palcoscenico per un esecuzione itinerante, il violoncellista impugna le nacchere e improvvisa un flamenco. Né mancano incursioni nella musica rock e pop contemporanea. Puro teatro e puro divertimento. Natale al Piccolo Altamente contagioso (per grandi e piccini). Stagione Educazione al teatro Benvenuti al Piccolo (Teatro Strehler e Teatro Grassi) Attività formative per docenti Attività formative per gli studenti (a scuola) Gli spettacoli Scuola dell Infanzia e Scuola Primaria Circoluna da 2 a 5 anni Arlecchino e la magia del teatro da 6 anni Canto la storia dell astuto Ulisse da 8 anni Scuola Secondaria di Primo e Secondo Grado Canto la storia dell astuto Ulisse da 8 anni Pane al pane da 11 anni To be or... Note! da 11 anni Treasure Island da 13 anni Teatro Grassi dal 28 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 Il bacio della fata di Eugenio Monti Colla, dal balletto omonimo di Igor Stravinskij musiche da Igor Stravinskij e Pëtr Il ic Cajkovskij scene di Franco Citterio, regia di Eugenio Monti Colla Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli Produzione Associazione Grupporiani-Milano Comune di Milano- Cultura-Teatro Convenzionato Una madre, con in braccio il proprio figlio, viene travolta da una tempesta di neve. Una Fata di Ghiaccio trae in salvo il bambino per poi sparire subito dopo. Vent anni dopo appare al bimbo, ormai giovanotto, una donna misteriosa nascosta da un velo nuziale: la Fata di Ghiaccio Calendario Teatro Strehler Scatola Magica Benvenuti al Piccolo dal 7 novembre all 8 dicembre 2013 dall 1 al 15 aprile 2014 Arlecchino e la magia del teatro dal 12 al 31 gennaio 2014 Pane al pane dal 5 all 11 febbraio 2014 Circoluna dal 27 al 30 marzo 2014 RECITE AL MATTINO PER LE SCUOLE posto unico 8 RECITE SABATO E DOMENICA Arlecchino e la magia del teatro Circoluna Treasure Island Canto la storia dell astuto Ulisse posto unico 10 SPETTACOLI NATALIZI PaGAGnini PLATEA intero 40; ridotto Card giov/anz 23; ragazzi fino a 12 anni 15 BALCONATA Intero 32; ridotto Card giov/anz 20; ragazzi fino a 12 anni 15 Il bacio della fata PLATEA intero 25; ridotto Card giov/anz 20; ragazzi fino a 12 anni 10 BALCONATA Intero 22; ridotto Card giov/anz 17; ragazzi fino a 12 anni 10 Teatro Grassi Benvenuti al Piccolo dal 13 febbraio al 5 marzo 2014 Teatro Studio Melato Canto la storia dell astuto Ulisse dall 11 al 23 marzo 2014 To be or... NOTE 25 e 26 marzo 2014 Treasure Island dal 27 al 29 marzo 2014 Informazioni e prenotazioni Ufficio Promozione Pubblico e Proposte Culturali tel INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Biglietteria Piccolo Teatro Strehler, largo Greppi 2 (M2 Lanza) orari: da lunedì a sabato , domenica , festività chiuso. Biglietteria telefonica (max 1 scatto da telefono fisso alla risposta) dall estero tel orari: da lunedì a sabato , domenica 10-17, festività (solo nei giorni di spettacolo) Convenzioni prenotazioni pubblico organizzato Ufficio Promozione Pubblico e Proposte Culturali tel