1. Il segno tra semiotica e linguaggio

Transcript

1 Seminari integrativi del corso di Filosofia del linguaggio I (LT) del prof. Stefano Gensini a cura di Michela Piattelli 1. Il segno tra semiotica e linguaggio

2 Argomenti trattati Che cosa è un segno Che cosa è un codice Tipi di segno: indice, icona, simbolo Il segno linguistico Arbitrarietà verticale Arbitrarietà orizzontale Convenzionalità Iconicità

3 Semiotica e segno La semiotica è la «scienza dei segni» Un segno è «qualcosa che sta per qualcos altro» (aliquid stat pro aliquo) ESPRESSIONE (parte «concreta») CONTENUTO (parte di rinvio) è una definizione esaustiva?

4 Semiotica e segno Un segno è «qualcosa che sta per qualcos altro» (aliquid stat pro aliquo) «Fermati» «Rallenta» «Via libera» [Lampeggiante] [Spento]

5 Semiotica e segno Un segno è «qualcosa che sta per qualcos altro per qualcuno in determinate circostanze».

6 Semiotica e segno

7 Semiotica e segno: intenzionalità Segni naturali (non intenzionali) Fenomeni di significazione Segni intenzionali Fenomeni di comunicazione

8 I segni secondo Ch. S. Peirce Indici Icone (ipoicone) Simboli

9 Indici Segni caratterizzati dalla contiguità fisica con l oggetto cui si riferiscono.

10 Icone Segni caratterizzati dalla similarità con l oggetto cui si riferiscono. Tra espressione e contenuto c è un rapporto di motivatezza naturale o logica. È presente una regola che detta le modalità di connessione di punti dall espressione al contenuto.

11 Segni iconici

12 Segni iconici

13 Segni iconici

14 Segni iconici

15 Simboli Segni in cui il rapporto tra espressione e contenuto è regolato da una convenzione. Una convenzione è una attribuzione volontaria, socialmente stipulata, di un certo contenuto a una certa espressione.

16 Simboli

17 Indici, icone, simboli

18 Convenzionalità e arbitrarietà Convenzionalità: attribuzione volontaria, socialmente stipulata, di un certo contenuto a una certa espressione. Arbitrarietà: assenza di legame logico o naturale tra elementi dell espressione ed elementi del contenuto.

19 Segni a contenuto «misto»

20 Segni a contenuto «misto»

21 Segni a contenuto «misto»

22 Segno e codice Un codice è un «sistema di segni». Codice Segno «Fermati» «Rallenta» «Via libera» [Lampeggiante] [Spento]

23 Esempi di codici Segnaletica stradale Calcolo aritmetico Prefissi telefonici Codici di avviamento postale Codice binario dell informatica Alfabeto Morse Lingue storico-naturali (fonico-acustiche e segnate) Braille Codice dei servizi alberghieri Codice internazionale nautico

24 Un codice consente di Fissare corrispondenze tra elementi dell espressione ed elementi del contenuto; Riconoscere un segno come appartenente a quel codice; Circoscrivere i segni estranei al sistema; Produrre altri segni (a volte); Indicare le modalità di combinazione dei segni.

25 Il codice linguistico Fissare corrispondenze tra elementi dell espressione ed elementi del contenuto; Riconoscere un segno come appartenente a quel codice; Circoscrivere i segni estranei al sistema; Produrre altri segni (a volte); Indicare le modalità di combinazione dei segni.

26 Il segno linguistico Che tipo di segno è? È arbitrario, iconico o convenzionale? O un misto? SIGNIFICANTE (parte «concreta») SIGNIFICATO (parte di rinvio) /g/-/a/-/t/-/t/-/o/ Gatto «Mammifero dei Felidi (Felis cattus), domesticato da lungo tempo per compagnia e per la cattura dei topi»

27 Il segno linguistico

28 L arbitrarietà del segno linguistico 1. Arbitrarietà debole o verticale 2. Arbitrarietà radicale o orizzontale

29 Arbitrarietà debole o verticale «Il rapporto intrasegnico tra significante e significato è non motivato da un punto di vista sia logico sia naturale».

30 Arbitrarietà debole o verticale «Gatto» «Sedia» «Libro» «Tavolo» Cat Chair Book Table

31 Arbitrarietà radicale o orizzontale «Ogni lingua ritaglia secondo criteri arbitrariamente scelti il piano dell espressione e il piano del contenuto».

32 Arbitrarietà radicale o orizzontale Sedia Chair Poltrona

33 Legno Wood Bosco

34 Nipote Nipote Nipote Nipote

35 Nephew Niece Grandson Granddaughter

36 Iconicità nelle lingue «Miao» (italiano) «Meow» (inglese) «Miau» (tedesco) «Mjau» (svedese) «Yaong» (coreano) «Bau» (italiano) «Woof» (inglese) «Waouh» (francese) «Blaf» (olandese) «Guau» (spagnolo)

37 Iconicità nelle lingue Le lingue stabiliscono momenti di analogia o isomorfismo nel rapporto tra significante e significato, che vanno a limitare l arbitrarietà. Sunset (sun + set) vs Tramonto Sunrise (sun + rise) vs Alba Boy-Boys vs Ragazzo-Ragazzi Nomi composti (posacenere, aspirapolvere )

38 Convenzionalità nelle lingue Le lingue storico-naturali non sono convenzionali!!! Spazi di convenzionalità nelle lingue: Leggi, contratti, trattati Manuali di medicina Ricerca scientifica Terminologia semiotica

39 xxx