MB 120 EASY SENIOR. Prima di utilizzare questo dispositivo si prega di leggere attentamente il presente manuale d'uso.

Transcript

1 MB 120 EASY SENIOR Prima di utilizzare questo dispositivo si prega di leggere attentamente il presente manuale d'uso.

2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: il telefono cellulare MB 120 easy un adattatore di corrente una batteria ricaricabile questo manuale d'uso un caricatore (opzionale, non è previsto in tutti i modelli)

3 TASTI PRINCIPALI Tasti di funzione sinistro e destro Tasti direzionali su e giù Tasto di inoltro chiamata. Premere per rispondere a una chiamata. Premere per accedere alle chiamate recenti. Premere per comporre un numero. Tasto di fine chiamata. Premere per accendere/spegnere il dispositivo. Premere per terminare/rifiutare una chiamata. Premere per tornare alla modalità stand-by. Torcia Tasti volume. Premere per regolare il volume delle chiamate in entrata o per regolare il volume in modalità vivavoce. Tasto blocca/sblocca tastiera. Far scorrere in su per sbloccare la tastiera. Far scorrere in giù per bloccare la tastiera.

4 Tasto SOS. Premere e tenere premuto pochi secondi per avviare le procedure SOS.

5 SIMBOLI SUL DISPLAY Lo schermo in modalità stand-by mostra l'orologio. Premere il tasto di fine chiamata per visualizzare il nome dell'operatore di rete. Appare se è attiva la funzione di deviazione delle chiamate Roaming Forza del segnale Appare se ci sono nuovi SMS Appare se il volume della suoneria è stato disattivato Appare se è attiva la vibrazione Indica che è stato collegato un auricolare Indica che è attiva la sveglia Livello di carica della batteria Premendo il tasto di funzione sinistro si accede al menù. Premendo il tasto di funzione destro si accede alla sezione SMS. FUNZIONI DEL MENU' I tasti di funzione sinistro e destro inizialmente corrispondono a menù e a SMS (nota: i simboli non compaiono se l'orologio è impostato in modalità analogica). Premendo menù il display cambia e i tasti di funzione diventano seleziona e indietro Utilizzare i tasti direzionali su o giù per scorrere le voci del menù e i tasti di funzione seleziona per entrare nella sezione corrispondente oppure indietro per tornare alla schermata precedente. Mentre si compongono i messaggi di testo, utilizzare il tasto # per cambiare la modalità di inserimento ovvero: MAIUSCOLO (ABC), Iniziale maiuscola (Abc), minuscolo (abc) o per passare alla modalità numerica (123). Usare i tasti direzionali su e giù per spostare il cursore all'interno del testo, il tasto indietro per cancellare e il tasto * per inserire i simboli e la punteggiatura. LEGGERE QUESTE NOTE PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO Il telefono è un prodotto elettronico e come tale deve essere maneggiato con cura in base alle norme sulla sicurezza. ACCENDERE IL DISPOSITIVO CON ATTENZIONE. Non utilizzare il prodotto se l'uso può causare interferenze o pericoli. FARE ATTENZIONE ALL'ACQUA. Mantenere il prodotto asciutto. Il telefono cellulare non è resistente all'acqua. TEMPERATURA. Non utilizzare il prodotto al di sotto di 0 C e al di sopra di 40 C CURA E PULIZIA. Mantenere il prodotto pulito e non utilizzare sostanze chimiche, detergenti e sostanze pericolose per pulirlo.

6 INSTALLAZIONE E IMPOSTAZIONI Prima di poter utilizzare il dispositivo è necessario inserire una carta SIM. Tenere la carta SIM lontano dalla portata dei bambini. La carta SIM e i suoi contatti possono danneggiarsi facilmente se li si sfregano o graffiano quindi maneggiare la carta SIM con attenzione. Installare la carta SIM e la batteria 1. Spegnere il telefono, staccarlo dallìadattatore di corrente e rimuovere la batteria. 2. Per rimuovere la cover della batteria, fare pressione sulla cima di questa e farla scorrrere verso il basso. 3. Rimuovere la batteria dal basso verso l'alto 4. Far scorrere con attenzione la carta SIM nell'apposito vano con i contatti dorati verso il basso e l'angolo smussato verso sinistra. 5. Riposizionare la batteria allineando i contatti dorati della batteria con quelli del telefono e fare una leggera pressione per ancorare bene la batteria al telefono.

7 6. Riposizionare la cover della batteria posizionandola piatta sul retro del telefono e facendola scorrere fino a che non si aggancia perfettamente. Caricare la batteria Note: utilizzare solo batterie e caricabatteria forniti o approvati da Hyundai per questo modello. L'utilizzo di altri dispositivi non approvati comportano l'annullamento della garanzia e potrebbe essere pericoloso. Non caricare la batteria senza l'apposita cover della batteria del telefono. Connettere il caricabatteria al telefono inserendolo nella fessura sulla sinistra del telefono. Oppure posizionare direttamente il telefono nel caricatore da tavolo (se fornito). Collegare il caricabatteria in una presa di corrente e si vedrà apparire il simbolo della batteria che si sta ricaricando. Il processo di ricarica puù durare fino a 5 ore. Se non compare il messaggio carica in corso disconnettere il caricabatteria e riprovare. Se il processo di ricarica non dovesse ancora funzionare contattare il fornitore. La batteria è completamente carica quando appare il messaggio carica completata sullo schermo. Scollegare il caricabatteria dal telefono e rimuoverlo dalla presa di corrente. Collegare un auricolare Si può utilizzare un auricolare standard oppure uno marchiato Hyundai. Inserire l'auricolare nell'apposita cavità posta a sinistra del telefono. Quando si utilizza un aurticolare, fare attenzione al volume e accertarsi di non connettere auricolari incompatibili. Se correttamente inserito, apparirà l'icona sul display. ACCENDERE E SPEGNERE IL TELEFONO Per spegnere il telefono premere e tenere premuto il tasto di fine chiamata fino a che lo schermo si spegne. Per accendere il telefono premere e tenere premuto il tasto di fine chiamata fino a che lo schermo si accende. Note: non accendere il telefono cellulare se ne è proibito il suo uso o se l'uso può causare interferenze o pericoli. Bloccare la tastiera Premere il tasto posizionato sul lato destro del telefono (vedere pagina 3) e farlo scorrere verso il basso per bloccare la tastiera. Apparirà sul display l'icona con la chiave che significa che la tastiera è bloccata. Per sbloccare la tastiera premere il tasto e farlo scorrere verso l'alto. Note: quando la tastiera è bloccata è possibile rispondere, terminare o rifiutare una chiamata normalmente. È possibile anche usare il tasto SOS o comporre i numeri di emergenza quale per esempio il 112. Durante una chiamata è possibile utilizzare il telefono normalmente.

8 EFFETTUARE E RISPONDERE ALLE CHIAMATE Effettuare una chiamata Assicurarsi che il telefono sia acceso e in funzione. Per aggiungere il prefisso internazionale +, premere il tasto * due volte. Premere il tasto di inoltro chiamata per comporre il numero digitato e visibile sul display. Premere il tasto di fine chiamata per terminare la chiamata. Effettuare una chiamata tramite i tasti di memoria rapida (M1, M2, M3) M1/M2/M3 premere il tasto M1/M2/M3 per inoltrare una chiamata al numero impostato in memoria M1 (per conoscere le modalità di salvataggio dei numeri in memoria M1/M2/M3 si prega di consultare la sezione apposita del presente manuale). Richiamare l'ultimo numero In modalità stand-by premere il tasto di inoltro chiamata per visualizzare le ultime 10 chiamate effettuate, ricevute e senza risposta. Premere il tasto direzionale su o giù per cercare il numero desiderato. Successivamente premere il tasto di inoltro chiamata per effettuare la chiamata. Rispondere a una chiamata Quando il telefono sta squillando e si desidera rispondere alla chiamata, premere il tasto di inoltro chiamata per rispondere. Regolare il volume Durante una chiamata è possibile regolare il volume premendo i tasti volume posizionati sul lato destro del telefono cellulare Passare alla modalità altoparlante Durante una chiamata premere il tasto di funzione per selezionare la funzione altoparlante acceso. Per tornare alla modalità normale premere nuovamente il tasto di funzione. Per terminare la chiamata premere il tasto di fine chiamata. Impostare la modalità muto Durante una chiamata premere opzioni e selezionare la voce disattiva audio per

9 impostare il muto e successivamente selezionare riattiva audio. Effettuare una chiamata in conferenza La chiamata in conferenza è un servizio di rete che permette di comunicare con cinque persone contemporaneamente. (Verificare con il proprio gestore). Effettuare una chiamata alla prima persona che si desidera raggiungere. Selezionare opzioni e successivamente il tasto direzionale giù per selezionare trattieni poi selezionare per trattenere la chiamata. Effettuare la chiamata alla seconda persona. Quando l'altra persona risponde premere opzioni e selezionare conferenza per connettere tutti i partecipanti. Premere il tasto di fine chiamata per interrompere le conversazioni. USO DELLA RUBRICA E' possibile salvare nomi e numeri di telefono nella memoria interna del telefono (fino a 250 numeri) e all'interno della rubrica della SIM (la capacità varia in funzione della SIM). Accedere alla rubrica successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica. (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). La funzione elenca tutto mostra tutto l'elenco di contatti presenti in memoria. Il simbolo della carta SIM vicino al nome indica che il contatto è salvato nella memoria SIM. Il simbolo del telefono vicino al nome indica che il contatto è salvato nella memoria telefono. Verificare la memoria disponibile Per verificare quanti nomi e numeri sono salvati nella memoria SIM o nella memoria telefono accedere al menù con il tasto di funzione sinistro, premere nuovamente il tasto di funzione sinistro per accedere alla sezione rubrica (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica), scorrere le voci con il tasto direzionale giù fino alla funzione spazio utilizzato. Verrà mostrato lo spazio utilizzato sul telefono e quello utilizzato sulla carta SIM. Aggiungere un contatto alla rubrica successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica. (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica) Scorrere le voci con il tasto direzionale giù fino alla voce nuovo. Scegliere dove si desidera salvare il nuovo contatto (SIM o telefono), inserire il nome del nuovo contatto e premere il tasto di funzione sinistro, successivamente inserire il numero del nuovo contatto e poi nuovamente il tasto di funzione sinistro per salvare il nuovo contatto. Effettuare una chiamata a un numero presente nella rubrica successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica.(oppure in

10 modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). Selezionare la voce elenca tutto, scorrere con i tasti direzionali su e giù per cercare il numero desiderato oppure digitare la prima lettera del nome della persona desiderata per visualizzare direttamente i nomi dei contatti che hanno la stessa iniziale del nome. Premere il tasto di inoltro chiamata per inoltrare la chiamata. Modificare un nome della rubrica successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). Trovare il nome del contatto che si desidera modificare, selezionare opzioni con il tasto di funzione sinistro, selezionare modifica prima della chiamata, modificare il nome, modificare il numero e successivamente salvare. Visualizzare i dettagli di un numero salvato nella rubrica successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). Cercare il nome di cui si desidera visualizzare i dettagli, selezionare dettagli. Cancellare un nome dalla rubrica successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). Cercare il nome di cui si desidera visualizzare i dettagli, selezionare elimina. Cancellare tutti i contatti salvati nella memoria SIM o nel telefono successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). Selezionare cancella tutto, scegliere se cancellare tutti i contatti della carta SIM oppure del telefono successivamente confermare. Copiare tutti i contatti dal telefono verso la carta SIM e viceversa successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). Selezionare copia tutto, scegliere se copiare dalla SIM al telefono oppure dal telefono alla carta SIM, confermare per avviare la copia. Salvare un contatto della rubrica nei tasti di memoria rapida M1/M2/M3 successivamente il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione rubrica (oppure in modalità stand-by premere il tasto direzionale giù per accedere direttamente alla rubrica). Selezionare il contatto che si desidera salvare in memoria rapida, scorrere fino alla voce imposta tasto rapido, scegliere dove si desidera salvare tale contatto (se memoria 1, memoria 2, o memoria 3) successivamente confermare.

11 REGISTRO CHIAMATE Il simbolo indica che ci sono chiamate perse nel registro chiamate. Se non si rispondere a una chiamata sul display apparirà la seguente sequenza di simboli 1 fino a che non viene selezionato oppure Visualizzare il registro chiamate successivamente due volte il tasto direzionale giù per entrare nella sezione registro chiamate, premere il tasto di funzione sinistro per entrare nella sezione. Scorrendo con i tasti direzionali su e giù si visualizzano le sezioni chiamate ricevute. chiamate effettuate, chiamate perse. Selezionando una di queste voci si possono vedere i dettagli quali la durata delle chiamate. Per accedere a questo menù è possibile anche premere il tasto di inoltro chiamata in modalità stand-by per visualizzare le chiamate ricevute, effettuate e perse. Note: quando ci si trova in un elenco chiamate del registro chiamate si possono selezionare queste opzioni: dettagli per visualizzare più dettagli del contatto chiama per inoltrare una chiamata a tale numero modifica e chiama per modificare e successivamente chiamare tale numero messaggio per inoltrare un SMS a quel numero salva per salvare il numero nella rubrica cancella per eliminare il contatto cancella tutto per eliminare tutte le voci del registro chiamate MESSAGGI DI TESTO Questa sezione permette di inviare e ricevere messaggi di testo. I messaggi di testo verranno salvati nella memoria del telefono (fino a 100) o nella memoria della carta SIM (la capacità varia in funzione della SIM). I messaggi ricevuti sono salvati nella cartella messaggi in arrivo. Se ci sono nuovi messaggi da leggere, sul display, apparirà l'icona con la bustina chiusa che indica che nella cartella messaggi in arrivo ci sono nuovi messaggi da leggere. L'icona appare sul display fino a che i nuovi messaggi in arrivo non vengono letti o fino a che non viene selezionato cancella.

12 Accedere al menu SMS successivamente il tasto direzionale giù per entrare nella sezione messaggi (oppure in modalità stand-by premere il tasto di funzione destro per entrare direttamente nella sezione messaggi). Le opzioni disponibili sono: nuovo per scrivere un nuovo messaggio di testo in arrivo per accedere alla cartella dei messaggi ricevuti in uscita per accedere alla cartella dei messaggi in uscita bozze per accedere alla cartella delle bozze impostazioni messaggi per accedere alle impostazioni dei messaggi spazio utilizzato per visualizzare lo spazio di memoria residuo sul telefono cancella tutto per cancellare tutti i messaggi Scrivere e inviare un messaggio di testo successivamente il tasto direzionale giù per entrare nella sezione messaggi (oppure in modalità stand-by premere il tasto di funzione destro per entrare direttamente nella sezione messaggi). Selezionare nuovo e si vedrà apparire la schermata con il cursore lampeggiante. Comporre il messaggio usando la tastiera alfanumerica. Per inviare il messaggio premere opzioni e successivamente invia. Imserire il numero di telefono della persona che si desidera raggiungere compreso il prefisso internazionale (per l'italia +39). per scegliere il numero di telefono dai contatti della rubrica premere il tasto di funzione sinistro, successivamente confermare. Note: questa modalità di invio del messaggio di testo non prevede il salvataggio dello stesso messaggio. Per inviare un messaggio e successivamente salvarlo nella cartella messaggi in uscita, invece della voce invia, selezionare la voce invia e salva. Se l'invio del messaggio non dovesse andare a buon fine riapparirà la schermata con il cursore lampeggiante. Leggere i messaggi successivamente il tasto direzionale giù per entrare nella sezione messaggi (oppure in modalità stand-by premere il tasto di funzione destro per entrare direttamente nella sezione messaggi). Accedere alla sezione in arrivo per visualizzare i messaggi ricevuti, usare i tasti direzionali su e giù per scorrere all'interno dell'elenco. Premere il tasto conferma per visualizzare l'intero testo del messaggio e altri dettagli. Premere opzioni per visualizzare: cancella per cancellare il messaggio dalla cartella in arrivo rispondi per rispondere al mittente inoltra per inviare quel messaggio a un altro destinatario chiama mittente per inoltrare una chiamata al mittente estrai numero per estrarre il numero di telefono del mittente e salvarlo nella rubrica Per modificare le impostazioni del centro messaggi

13 successivamente il tasto direzionale giù per entrare nella sezione messaggi (oppure in modalità stand-by premere il tasto di funzione destro per entrare direttamente nella sezione messaggi). Selezionare la voce impostazioni messaggi per visualizzare: centro messaggi per impostare il numero del centro messaggi validità messaggio per impostare la durata della validità del messaggio report stato per impostare la ricevuta di ritorno che conferma l'avvenuta ricezione del messaggio al destinatario persorso risposta per attivarlo o disattivarlo centro messaggi viene automaticamente impostato inserendo la carta SIM, se per qualche motivo viene modificato contattare l'operatore di rete. IMPOSTAZIONI Permette di modificare alcune opzioni del telefono cellulare e anche di resettarle per tornare alle impostazioni iniziali. successivamente il tasto direzionale giù fino a entrare nella sezione impostazioni. Impostazioni telefono lingua per impostare la lingua utilizzata del telefono cellulare impostazioni display per regolare il contrasto LCD, la retroilluminazione impostazioni di sicurezza è necessario inserire il PIN prima di poter accedere a queste impostazioni (è possibile successivamente modificare il PIN corrente con un nuovo PIN) (se la carta SIM non è associata a un PIN non sarà necessario inserirlo per accedere a queste impostazioni). Note: se si inserisce un PIN errato per tre volte consecutive la carta SIM verrà bloccata e bisognerà inserire il codice PUK o contattare il gestore di rete per sbloccare la carta SIM. Il codice PIN e il codice PUK vengono forniti assieme alla carta SIM. impostazioni predefinite per resettare e reimpostare i valori di default iniziali (è necessaria una password 1234) Impostazioni orologio data e ora per impostare l'orario e la data visualizzate sul display formato data per impostare il formato europeo o americano (gg/mm/aaaa; mm/gg/aaaa) formato ora per impostare il formato 12 ore o 24 ore tipo di orologio per impostare l'orologio analogico o quello digitale ore nel mondo per impostare il fuso orario Impostazioni reti chiamata in attesa per attivarla o disattivarla per rispondere a una seconda chiamata premento il tasto di inoltro chiamata durante una conversazione trasferimenti per impostare diverse modalità di trasferimento delle chiamate (trasferimento per tutte le chiamate, trasferimento solo se occupato, trasferimento se nessuna risposta, trasferimento se irraggiungibile)

14 blocco chiamate per impedire l'inoltro o la ricezione di certe chiamate seleziona rete per impostare la modalità di ricerca della rete automatica o manuale (se è necessario impostare una rete differente da quella attuale) Impostazioni chiamata ricomponi automaticamente per attivare o disattivare la modalità di ricomposizione automatica del numero rispondi con qualsiasi tasto per attivare o disattivare la modalità di risposta premendo qualsiasi tasto della tastiera invia numero per attivare o disattivare questa modalità che permette di far visualizzare il vostro numero di telefono al destinatario della chiamata Profili audio E' possibile impostare cinque diversi profili audio che permettono di cambiare le impostazioni delle suonerie e di altri suoni del telefono. È possibile personalizzarli con diversi livelli e tipologie di suonerie in base alle occasioni d'uso. I profili sono i seguenti: generale appuntamento esterno silenzio personalizza ALLARME E' possibile impostare tre diversi allarmi con tre orari differenti. Quando l'allarme è attivo e in funzione premere l'icona indietro per fermarlo oppure l'icona zzz per posticiparlo. Impostare l'allarme In modalità stand-by premere il tasto di funzione sinistro per accedere al menù, successivamente premere il tasto direzionale giù fino alla sezione allarme. Selezionare l'allarme che si vuole impostare (allarme1/allarme2/allarme3), selezionare attivo, impostare l'orario desiderato, e confermare. Quando l'allarme è inserito sul display in modalità stand-by apparirà l'icona con la campanella. TASTO SOS In modalità stand-by premere e tenere premuto il tasto SOS sul retro del cellulare per pochi secondi per far partire una chiamata di emergenza. Il telefono inoltrerà un messaggio di testo ai 3 numeri di emergenza impostati e emetterà una sirena dallo speaker del telefono durante l'invio dei messaggi di testo. La sirena smette di suonare quando la procedura di invio dei messaggi è completata. Successivamente il telefono inoltrerà una chiamata al primo numero di emergenza impostato. Se il primo numero è occupato o fuori dalla copertura di rete verrà inoltrata una chiamata al secondo numero di emergenza impostato. Se non dovesse ancora andare a buon fine la chiamata verrà fatto un tentativo con il terzo numero di emergenza

15 impostato. La procedura con i tre numeri di emergenza impostati viene ripetuta per 10 volte. Se la chiamata va a buon fine e il destinatario risponde il telefono passa autimaticamente in modalità altoparlante. Se tutti i tentativi non dovessero andare a buon fine il telefono resta impostato in modalità altoparlante per tutte le chiamate ricevute fino a un ora. Note: è possibile usare il tasto SOS anche se la tastiera è bloccata. Se nessun numero di emergenza è stato impostato verrà inoltrata una chiamata direttamente al 112. Attivare o disattivare la funzione tasto SOS In modalità stand-by premere il tasto di funzione sinistro per accedere al menù, successivamente premere il tasto direzionale giù fino alla sezione SOS e confermare. Selezionare attivato per attivare questa funzionalità e successivamente selezionare attivo e confermare. Quando è attivo significa che il tasto SOS sul retro del cellulare è in funzione e pronto in caso di emergenza. Quando è disattivo significa che premendo il tasto SOS sul retro del cellulare non verrà inoltrata nessuna chiamata di emergenza ne inviato nessun messaggio di testo. Impostare un numero di telefono della rubrica come numero SOS di emergenza E' possibile salvare fino a un massimo di 3 numeri di emergenza. In modalità stand-by premere il tasto di funzione sinistro per accedere al menù, successivamente premere il tasto direzionale giù fino alla sezione SOS e confermare. Selezionare la voce numeri di emergenza e successivamente aggiungi. Scegliere se si desidera salvare il contatto come primo, secondo o terzo numero di emergenza, scorrere usando i tasti direzionali su o giù per scegliere il contatto che si desidera impostare e confermare. Note: per essere sicuri che il numero di emergenza salvato funzioni sia nel proprio paese che all'estero è necessario che tale numero sia salvato in rubrica con il prefisso internazionale (per esempio se il numero è dovrà essere salvato in rubrica con ). Eliminare un numero dalle chiamate di emergenza In modalità stand-by premere il tasto di funzione sinistro per accedere al menù, successivamente premere il tasto direzionale giù fino alla sezione SOS e confermare. Selezionare la voce numeri di emergenza e successivamente elimina. Scegeliere se si desidera eliminare il numero salvato come numero di emergenza 1, 2 o 3 e confermare. Impostare un nuovo numero non presente in rubrica come numero per le chiamate di emergenza In modalità stand-by premere il tasto di funzione sinistro per accedere al menù, successivamente premere il tasto direzionale giù fino alla sezione SOS e confermare. Selezionare la voce numeri di emergenza e successivamente aggiungi contatto. Scegliere se si desidera che venga salvato nella memoria della carta SIM o nella memoria del telefono, successivamente inserire nome e numero del contatto e confermare. Modificare il testo del messaggio inviato con le procedure di emergenza Un messaggio di default è preimpostato nel telefono cellulare ma può essere modificato. In modalità stand-by premere il tasto di funzione sinistro per accedere al menù, successivamente premere il tasto direzionale giù fino alla sezione SOS e confermare.

16 Selezionare la voce testo di emergenza e confermare. Inserire il testo che si desidera venga visualizzato dal destinatario e confermare. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Compare un messaggio di errore chiamata non riuscita verificare che il numero di telefono del destinatario sia corretto e che ci sia copertura di rete. Compare un messaggio di errore carta SIM rifiutata alcune carte SIM sono più sottili di altre oppure semplicemente verificare il corretto inserimento della carta SIM. Lo schermo del telefono è bianco il telefono potrebbe essere spento quindi premere e tenere premuto il tasto di fine chiamata per accenderlo Compare un messaggio di errore chiamata al di fuori del proprio paese se ci si trova all'estero e fuori dalla propria copertura di rete con il proprio gestore il telefono potrebbe collegarsi a un altro gestore. Contattare il proprio gestore per informazioni sui costi delle chiamate all'estero. Una chiamata di emergenza può essere inoltrata se non c'è copertura di rete o se non si dispone di credito? Non è possibile effettuare chiamate di emergenza se il telefono non ha segnale. Se non si dispone di credito sarà possibile effettuare chiamate solo ai numeri di emergenza (esempio 112). Sul display appare l'icona con la chiave e non è possibile utilizzare il telefono premere il tasto posizionato sul lato destro del telefono cellulare e farlo scorrere verso l'altro per sbloccare la tastiera (far scorrere verso il simbolo con il lucchetto sbloccato). GARANZIA Il telefono cellulare è sotto garanzia per la durata di 12 mesi dalla data di acquisto riportata sulla vostra ricevuta d'acquisto. La garanzia non copre i danni causati da negligenza dell'utilizzatore, cadute accidentali, uso di sostanze chimiche, uso di acqua, eccessivo calore/freddo. Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto serve come garanzia. Sicurezza e Assistenza Procedure di sicurezza Se il prodotto viene perso o rubato, si prega di avvisare le autorità o le agenzie di vendita in modo da bloccare il telefono e la SIM card, così da evitarne l'impiego da parte di altri utenti non autorizzati. Quando si contattano i settori di telecomunicazione o le agenzie di vendita è necessario fornire loro il numero IMEI del vostro telefono( è stampato sull'etichetta sul retro del cellulare, visibile dopo aver rimosso la batteria).

17 Avvertenze ed avvisi Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente queste istruzioni per assicurarne la sicurezza e il perfetto utilizzo. Avvisi per l'uso del telefono cellulare Spegnere il prodotto in prossimità di ospedali, apparecchiature ambulatoriali, le quali possono utilizzare apparecchi sensibili alle emissioni RF esterne. Rispettare le norme vigenti; Spegnere nelle zone pericolose Spegnere il prodotto in prossimità di stazioni del gas, estrazioni di petrolio, impianti chimici o esplosivi. Si prega di rispettare rigorosamente le norme vigenti. 1.Non utilizzare il telefono in prossimità delle apparecchiature con segnale debole o di dispositivi elettronici ad alta precisione. Le nterferenze delle onde radio possono causare un errore nel funzionamento di apparecchiature elettroniche e altri problemi. L' attenzione deve essere rivolta soprattutto in prossimità dei seguenti impianti: apparecchi acustici, pacemaker ed altre attrezzature mediche elettroniche, rivelatori di incendio, porte automatiche e altri dispositivi automatici.si possono conoscere gli effetti del pacemaker e di altre apparecchiature mediche elettroniche causate dal telefono chiedendo al produttore del dispositivo o al distributore. 2.Non forzare sullo schermo o batterlo contro altre cose, altrimenti si romperà il pannello LCD. 3.Non smontare o rimontare il telefono; potrebbe causare danni, perdita di elettricità e guasto elettrico del telefono. 4.In rari casi, l'uso del telefono potrebbe essere dannoso per i dispositivi elettronici delle auto di alcuni modelli specifici. Si prega inoltre di non utilizzare il telefono per garantire la sicurezza. 5.Tenere il telefono lontano dalle tessere magnetiche o da altri dispositivi magnetici. Le radiazioni del telefono potrebbero cancellare le informazioni dei floppy disk, delle schede di deposito e delle carte di credito. 6.Si prega di tenere il pennino e altri piccoli oggetti di metallo lontani dalla cornetta del telefono. Potrebbe diventare magnetica quando il diffusore funziona e attirare piccoli oggetti di metallo, che potrebbero causare danni e lesioni all'utente o al telefono. 7.Tenere lontano dall'umidità. L'acqua o altri liquidi penetrati nel telefono potrebbero provocarne il surriscaldamento, perdite e guasti. Avvisi per l'uso della batteria 1.Non gettare la batteria nel fuoco, altrimenti brucerà e potrebbe scoppiare. 2.Non smontare o ripristinare la batteria, altrimenti porterà a perdite, surriscaldamento, scoppio e incendio. 3.Non utilizzare o collocare la batteria vicino al fuoco o a una stufa dove la temperatura è alta, altrimenti porterà a perdite, surriscaldamento, scoppio e incendio. 4.Se la batteria presenta segni di surriscaldamento, scolorimento o deformazione durante l'utilizzo o la carica, si prega di interromperne l'uso e di sostituirla con una batteria nuova. 5.Qualora il liquido della batteria perdesse o emettesse uno strano odore, si prega di

18 tenerla lontano dal fuoco o fonti di calore per evitare incendi o scoppi. 6.Non utilizzare o collocare la batteria direttamente sotto i raggi del sole o nelle auto dove la temperatura è alta, altrimenti porterà a perdite di liquido e surriscaldamento, che possono danneggiarne la prestazione e limitarne la durata. 7.Non caricare la batteria più di 24 ore in una sola volta. 8.Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto, se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo. 9.Non caricare il telefono se la batteria non è installata. Avvisi per l'utilizzo del caricabatterie 1.Si prega di utilizzare 220v ac. L'uso di altri voltaggi potrebbe causare perdite, incendi e danni al telefono o al caricabatteria. 2.Tenere lontano da corto-circuiti di ricarica, altrimenti si potrebbero causare scosse elettriche, fumo e danni al caricatore. 3.Si prega di non usare il caricabatterie quando il cavo è danneggiato, altrimenti potrebbe causare incendi e scosse elettriche. 4. Se il caricabatterie si bagna, toglierlo immediatamente dalla presa per evitare il surriscaldamento, incendi, scosse elettriche e guasti allo stesso. 5.Si prega di non smontare o rimontare il caricatore, altrimenti potrebbe causare lesioni personali, scosse elettriche, incendi e danni allo stesso. 6.Si prega di non toccare il cavo di ricarica o la presa con le mani bagnate, altrimenti potrebbe causare scosse elettriche. 7.Si prega di rimuovere il caricabatterie dalla presa prima di effettuarne la pulizia o manutenzione. 8.Si prega di tenere il caricabatterie quando si rimuove dalla spina. Trascinare il cavo potrebbe danneggiare il caricabatterie, provocare scosse elettriche e incendi. Pulizia e Manutenzione 1.I telefoni cellulari, le batterie e i caricabatterie non sono impermeabili. Si prega di non utilizzarli in bagno o in altri luoghi dove l'umidità è alta e tenere il telefono lontano dalla pioggia. 2.Si prega di pulire i telefoni, le batterie e i caricabatterie con un panno morbido e asciutto. 3.Si prega di non utilizzare alcool, solventi, benzene o altri liquori per pulire il telefono. 4.Una presa sporca potrebbe causare scarsi contatti, spegnimento, o addirittura non caricare più. Si prega di pulire periodicamente. Note generali Telefono cellulare Si prega di usare il telefono in un ambiente con temperatura tra 5 e 40 e umidità tra 35% e 85%. Batteria 1.La durata della batteria è limitata e si riduce gradualmente con i caricamenti frequenti.

19 L'inefficacia dopo ripetute cariche mostra che la batteria è fuori uso e deve essere sostituita con una nuova batteria. 2.Non gettare le batterie usate nei normali cestini della spazzatura. Si prega di seguire le istruzioni disposte per i rifiuti ben definiti.