La rete delle regioni e delle aree metropolitane europee

Transcript

1 METREX La rete delle regioni e delle aree metropolitane europee ottobre Conferenza biennale METREX di Barcellona Tema Ospite Supporto Unione europea Scheda d'inscrizione

2 Invito Tema Invito alla Conferenza biennale METREX 2004 di Barcellona ottobre 2004 Siamo lieti di invitarvi a raggiungere amici e colleghi alla Conferenza biennale METREX 2004 di Barcellona sull'importante tema delle tendenze future nello sviluppo e nell'assetto del territorio. Si tratta di un tema particolarmente opportuno, dato l'allargamento dell'ue a 25 paesi e la prospettiva di un'ulteriore estensione a 27. Allo stesso tempo sono stati ampliati anche gli obiettivi dell'unione che, oltre alla coesione sociale ed economica, includeranno anche la coesione territoriale. La Commissione Europea ha gentilmente accettato di sostenere la Conferenza e di contribuire agli eventi. In seguito a tali cambiamenti, nei prossimi anni lo sviluppo e l'assetto del territorio rivestiranno un ruolo importante in ambito europeo. La pianificazione serve quindi a sviluppare previsioni e, in particolare, a consentire che il processo di sviluppo e dell'assetto strategico del territorio metropolitano proceda su una base informata. La Conferenza tratterà le forze che possono plasmare il futuro europeo e l'influenza che il processo di sviluppo e dell'assetto del territorio potrebbe esercitare su di esse, nell'interesse metropolitano più ampio. Il professor Sir Peter Hall ha gentilmente accettato di tenere un discorso programmatico su tali argomenti. La Conferenza esaminerà inoltre le metodologie e gli strumenti che enti, agenzie o commissioni paritetiche metropolitane possono sviluppare per migliorare la loro capacità di pianificazione strategica. Questi elementi verranno esaminati durante i seminari, che illustreranno modelli di prassi innovative attinti da tutta Europa. Il CD allegato all'invito contiene tutti i dettagli relativi alla Conferenza di Barcellona, il tema, il programma e le disposizioni per prenotare, in EN ES IT FR DE. L'evento avrà luogo nell'auditorium di Casa Milà "La Pedrera" di Gaudí e nel Centro Congressi del vicino Hotel Condes de Barcelona, nel centro di Barcellona. Le prenotazioni verranno gestite dall'hotel. Nel sito web METREX all'indirizzo si possono trovare tutte queste informazioni insieme ad altre relative alla Rete. Abbiamo allegato una brochure su METREX, che contiene ulteriori informazioni sulla Rete e su attività ed eventi correlati. Ci auguriamo possiate partecipare alla Conferenza METREX di Barcellona e vi assicuriamo una calorosa accoglienza da parte dei colleghi di tutta Europa. Cordiali saluti, Prof.ssa Mercedes Bresso, Presidente, Provincia di Torino, Presidente di METREX. Generalitat de Catalunya.

3 METREX e il tema della Conferenza Tema L'Europa è caratterizzata da aree metropolitane con modulo urbano compatto e uso misto, orientate al trasporto pubblico, più sostenibile rispetto all'insieme disordinato destinato alle auto. Barcellona è ormai un esempio famoso per la promozione di una vita cittadina di alta qualità. Il Forum delle culture, che si terrà nel 2004, darà un nuovo impeto al continuo processo di rigenerazione e rinnovamento urbani. La Conferenza includerà un Programma di ampliamento per sperimentare l'evoluzione pianificata della regione e dell'area metropolitana di Barcellona. Il tema della Conferenza consentirà ai delegati di esplorare le tendenze future nelle dinamiche del territorio e gli obiettivi e gli strumenti di pianificazione necessari per influenzarle e gestirle. La Conferenza si avvantaggerà delle conoscenze e delle esperienze di relatori programmatici e illustrerà modelli di procedimenti efficaci adotatti dai vari paesi europei. Speciale attenzione sarà riservata agli approcci innovativi allo sviluppo e all'assetto del territorio metropolitano. Lo scambio di conoscenze sulle questioni dello sviluppo e dell'assetto del territorio tra professionisti (politici, funzionari e loro consiglieri), è uno dei due obiettivi principali di METREX e la Conferenza biennale rappresenta un mezzo importante per il loro raggiungimento. METREX sta collaborando con vari gruppi di esperti su questioni chiave di interesse comune per la Rete e la Conferenza rappresenta un'opportunità per divulgarne risultati e conclusioni. L'altro obiettivo principale di METREX è il contributo della dimensione metropolitana agli affari europei. Sembra vi sia un crescente riconoscimento in Europa e, in particolare, all'interno delle istituzioni europee, del ruolo chiave che le regioni e le aree metropolitane possono avere nel raggiungimento degli obiettivi più ampi dell'ue per una competitività economica basata su un approccio più sostenibile e coesivo. L'idea dell'ue di un'europa equilibrata e policentrica richiede una risposta dalle regioni e dalle aree metropolitane che riconosca la possibilità di una complementarità tra loro. METREX, con i Partner leader di Glasgow e Catalogna, ha promosso con successo due importanti progetti all'interno del programma Interreg IIIC dell'unione Europea. InterMETREX mira ad assistere le regioni e le aree metropolitane per adottare la prassi più efficace per lo sviluppo e l'assetto del territorio all'interno delle proprie aree di influenza. PolyMETREXplus mira a fornire assistenza per l'instaurazione di rapporti e collegamenti efficienti tra regioni e aree metropolitane. In questo modo, entrambi i progetti sosterranno l'obiettivo dell'ue di un migliore equilibrio urbano in tutta l'europa. Entrambi i progetti sono direttamente attinenti al tema della Conferenza, in quanto riguardano il futuro dell'europa e il contributo che può apportare una prassi efficiente per lo sviluppo e l'assetto del territorio. Durante la Conferenza verranno presentati documenti e risultati intermedi di entrambi i progetti.

4 27-30 ottobre Conferenza biennale METREX di Barcellona Tema Mercoledì 27 ottobre Località Riunione preliminare e ricevimento METREX Hotel Condes di Barcellona Meeting dei Gruppi d'esperti METREX Meeting del Comitato direttivo PolyMETREXplus Ricevimento Giovedì 28 ottobre Località Sessione plenaria Auditorium Casa Milà "La Pedrera" Registrazione presso l'auditorium Casa Milà "La Pedrera" Programma Apertura sessione plenaria Apertura della quinta Conferenza biennale METREX Tema della conferenza Benvenuto Prof. ssa Mercedes BRESSO, Presidente di METREX Pasqual MARAGALL i MIRA, Presidente, Generalitat de Catalunya Contesto di sviluppo e dell'assetto del territorio europeo Commissione per la Politica regionale e la Riforma delle Istituzioni, Commissione europea Prospettive di sviluppo e dell'assetto del territorio europeo Ministero per lo sviluppo e l'assetto territoriale, Presidenza olandese dell'unione Europea Pausa caffè Politica urbanistica europea Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (RETT), Parlamento europeo Politica territoriale europea Commissione per la politica di coesione territoriale (COTER) Comitato delle regioni (COR) ESPON, Rete di osservazione della pianificazione territoriale europea Peter MEHLBYE, Direttore programmatica Pausa caffè Discorso programmatico Professor Sir Peter HALL, the Bartlett, University College, Londra Pranzo

5 Giovedì 28 ottobre Workshops 1 e 2 Workshop sessione 1 Benchmarking Workshop 1 Procedimenti di sviluppo e assetto del territorio metropolitano Presidente Lombardia Partner leader e altri partner per il progetto InterMETREX, London e Emilia-Romagna/Bologna Valutazione delle azioni e delle modalità da adottare Workshop 2 Benessere metropolitano e competitività Presidente Catalunya ESPON, CPMR, DATAR, IAURIF, BAK Int. Benchmark Club Valutazione delle debolezze e delle forze strategiche Conclusione degli Workshop Serata lib era

6 Venerdì 29 ottobre Sessione plenaria Sessione plenaria PolyMETREXplus e Catalogna Verso l'equilibrio urbano in Europa Francesc CARBONELL, Direttore dei Programmi, IET, Partner leader, Generalitat de Catalunya Sviluppo e assetto del territorio in Catalogna Catalunya e Barcellona Pausa caffè Workshop sessione Workshop 3 Modelli METREX Presidente Dag LARSSON, Commissario per la programmazione, Stoccolma Madrid, Frankfurt/ Rhein Main, Sofia Workshop 4 Gruppi d'esperti METREX Presidente Dr. Bernd STEINACHER, Direttore, Verband Region Stuttgart Pranzo Glasgow, Rotterdam, Emilia-Romagna, Stuttgart, Torino Workshop sessione Workshop 5 Modelli METREX Presidente Sevilla Stuttgart, Veneto, Hamburg, Lisboa Workshop 6 Gruppi d'esperti METREX Presidente Granada Stockholm, Dresden/Leipzig/Chemnitz, Bruxelles, Oslo Pausa caffè METREX Assemblea generale vedere l'agenda pubblicata separatamente Prof.ssa Mercedes BRESSO, Presidente Meeting del relatore generale e dei relatori dei seminari Cena ufficiale della Conferenza

7 Sabato 30 ottobre Chiusura sessione plenaria Risultati e direttive Conclusioni della conferenza Vincent GOODSTADT, ex Presidente RTPI, GCVSPJC, Relatore generale Pausa caffè La strada verso il futuro Indirizzo ispiratore Dr. Albert SERATOSSA, IET Catalunya Prospettive e direttive La prospettiva da parte dell'unione Europea Birger OLOFSSON, Direttore, Øresund Committee La prospettiva da parte dei paesi in via di adesione Dr. Milan TURBA, Direttore della pianificazione strategica, Autorità per lo sviluppo Città di Praga Proposito della Conference Resolution Roger READ, Segretario generale di METREX Sviluppo della rete METREX Pranzo Estensione programma Presidente di METREX Itinerario da confermare Serata libera Sabato 31 ottobre Escursione Estensione programma Itinerario da confermare Pranzo Rientro e scioglimento dei delegati

8 METREX La rete delle regioni e delle aree metropolitane europee ottobre Conferenza METREX di Barcellona Sistemazioni Scheda d'inscrizione Fax +(34) Contatti per il meeting a Barcellona Francesc CARBONELL francesc.carbonell@ietcat.org Institut d'estudis Territorials Passeig Circumval-lació, BARCELONA Spagna telefono fax sito web Roger READ Segretario generale di METREX sito web roger.read@eurometrex.org QuickTime and a decompressor are needed to see this picture. Sede della conferenza e hotel a Barcellona Nuria BORRAS convenciones@condesdebarcelona.com Hotel Condes de Barcelona Passeig de Gracia, BARCELONA Spagna telefono fax sito web Sede della conferenza e posizione dell'hotel Casa Milà "La Pedrera" e Hotel Condes de Barcelona Passeig de Gracia

9 METREX La rete delle regioni e delle aree metropolitane europee ottobre 2004 Conferenza biennale METREX di Barcellona 2004 Scheda d'inscrizione Fax +(34) Prenotazione alberghiera Da inviare per fax entro Venerdi 8 ottobre Partecipante all Conferenza Cognome Nome Funzione Organizzazione Indirizzo CAP Città/Provincia Particolares Telephono Fax e mail Secondo Partecipante o Secondo Socio METREX Cognome Nome Funzione Organizzazione Indirizzo CAP Città/Provincia Particolares Telephono Fax e mail Accompagnatore Cognome 1 Nome Cognome 2 Nome Quota Quota piena d'inscrizione Nº. 450 IVA inc. Nº. 150 IVA inc. (CEEC) Quota d'inscrizione per giorno Nº. 200 IVA inc. Giovedi 28 ottobre Nº. 200 IVA inc. Venerdi 29 ottobre Nº. 100 IVA inc. Sabato 30 ottobre METREX ( 2) Nº. 450 IVA inc. Nº. 300 IVA inc. (CEEC) Quota per Accompagnatore Nº. 80 IVA inc. Totale da pagere Pagamento Il pagamento dovrà essere Adam and Company 238 West George Street, Glasgow G2 4QY, UK effettuado in Euro ( ) tramite bonifico bancario Bank sort code Account name BarcaMETREX Account number Swift code RBOS GB 2L Euro IBAN code GB 24 RBOS Programa opzione post Conferenza Sabato 30 ottobre/domenica 31 ottobre