CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE

Transcript

1 EC CONTABILIZZAZIONE DEL CALOE

2 CONTABILIZZAZIONE DEL CALOEEC

3 ECCM Unità master di calcolo per sistemi di contabilizzazione pag. 6 e 12 ECC..GM Contatore volumetrico a getto multiplo, fino a 130 C pag. 28 EC45KPSA Sonde di temperatura a immersione diretta pag. 18 ECC..W Contatore volumetrico Woltmann fino a 130 C pag. 30 EC45A Sonde di temperatura da incasso per pozzetto a immersione pag. 20 ECCF..GSA - ECCS..GSA Contatore volumetrico getto singolo acqua fredda fino a 30 C, acqua calda fino a 90 C pag. 32 EC85A Sonde di temperatura con testa da incasso per pozzetto a immersione pag. 22 ECCS..GMA - ECCF..GMA Contatore volumetrico getto multiplo, acqua calda fino a 90 C e acqua fredda fino a 50 C pag. 34 EC ECC..C Contabilizzatore di calore compatto, a getto singolo pag. 24 ECCF..W Contatore volumetrico Woltmann acqua fredda fino a 50 C pag. 36 ECC..GSA Contatore volumetrico a getto singolo fino a 90 C pag. 26 3

4 ECC Unità radio per sistemi di contabilizzazione di calore pag. 38 ECM... Modulo riscaldamento raffrescamento a 2 vie da pag. 72 a 90 ECCM Modem radio per sistemi di contabilizzazione di calore pag. 40 ECM... Modulo riscaldamento raffrescamento a 3 vie con by-pass da pag. 94 a 112 ECC250LOG Concentratore datalogger M-Bus pag. 42 ECMS...A Modulo sanitario ACS + AFS pag. 117 ECC60MBUS Convertitore M-Bus pag. 46 ECMC...A Modulo compatto pag. 121 O41NCMAUX Servocomando elettrotermico ECM... Modulo riscaldamento raffrescamento pag. 50 da pag. 52 a Valvole termostatizzabili Detentori pag. 122 pag

5 Valvole termostatizzabili con preregolazione pag. 134 ECV... ipartitori di calore pag FS Valvole monotubo termostatizzabili pag. 140 C801 Cronotermostato settimanale wireless pag K Valvole termostatizzabili cromate pag. 144 O81F Termostato per radiatore wireless pag Detentori pag. 148 O62C Testina cronotermostatica elettronica pag K Detentori cromati pag. 154 O63P Programmatore per testina cronotermostatica elettronica pag. 184 EC ZTTL Testina termostatica manuale pag. 158 ECVCON Concentratore M-Bus radio pag. 186 ZTTK Testina ermostatica cromata a comando manuale e sensore incorporato pag. 162 ECV ipetitore radio pag. 188 ZTTSE Testina termostatica manuale con sensore esterno pag

6 ECCM32 Unità di calcolo per la contabilizzazione del calore L apparecchio ECCM32 è un unità elettronica per la contabilizzazione dell energia termica in impianti di riscaldamento e di condizionamento e dei volumi dei contatori dell acqua sanitaria fredda e calda. L unità di calcolo ECCM32 è dotata di distinte sezioni in grado di contabilizzare contemporaneamente: energia termica di un circuito di riscaldamento o raffrescamento; volume del contatore dell acqua fredda sanitaria; volume del contatore dell acqua calda sanitaria. L unità è stata realizzata in modo da agevolarne l installazione e ridurre i tempi per la messa in servizio. L unità ECCM32 è equipaggiata di una linea di comunicazione M-Bus filare e di una linea di comunicazione Bus locale filare con protocollo proprietario per consentire la consultazione dei consumi da parte dell utenza tramite cronotermostati Fantini Cosmi compatibili o sistemi HBES Dimensioni (mm) 77,5 Alimentazione Campo misura temperatura Tipo di sonde Grado di protezione Ingressi ECCM32 a batteria C (Θmin=2 C Θmax=150 C) termo resistive Pt500 IP52 1 per riscal. o raffr. 2 per acqua sanitaria SCHEMA DI SISTEMA Lo schema illustra l architettura e le connessioni dell unità: gli ingressi per gestire i due circuiti di contabilizzazione energia termica, i due ingressi per la contabilizzazione volumi acque sanitarie e le soluzioni di connettività al sistema centralizzato di raccolta dati e al dispositivo per la consultazione locale dei dati da parte dell utenza. Contatore 1 (riscaldamento/raffrescamento Pt500 (temperatura mandata) Pt500 (temperatura ritorno) (EN1434-3) concentratore M-Bus AFS ACS Contatore 3 (acqua fredda sanitaria) Contatore 4 (acqua calda sanitaria) Bus locale (EN ) cronotermostato utenza o interfaccia sistemi HBES NOMATIVE E OMOLOGAZIONI Omologazioni 2004/22/CE MID (esame di tipo B+D) Certificato nr. CH-MI

7 INSTALLAZIONE L unità è composta da una parte superiore rimovibile che comprende il gruppo dell elettronica con le batterie ed un fondo, dotato di staffa di fissaggio a parete, che ospita la morsettiera per i collegamenti elettrici. La staffa di fissaggio, una volta fissata alla parete, permette l aggancio del fondo e l eventuale bloccaggio tramite il kit anti-rimozione (vite ed O-ring) in dotazione. Lo sgancio/aggancio tra il gruppo elettronico ed il fondo è realizzato con una soluzione che non necessità l impiego di attrezzi e che, al termine delle operazioni di messa in servizio, permette di effettuare la piombatura dell unità mediante il kit-sigilli in dotazione. Le soluzioni costruttive adottate, consentono un agevole operatività nell esecuzione dei collegamenti contribuendo ad un risparmio sui tempi/costi d installazione. INTEASSI DI FISSAGGIO , FUNZIONAMENTO L unità di calcolo ECCM32 è equipaggiata con una sezione (costituita da un ingresso impulsivo e due ingressi per sonde Pt500) per la misura di energia termica di un circuito di riscaldamento e di un circuito di raffrescamento, ed ancora, due ingressi impulsivi per acquisire i dati di consumo dai contatori dell acqua sanitaria calda e fredda. La versatilità funzionale dell apparecchio, ne consente l utilizzo in un ampio campo di applicazioni impiantistiche, dai contesti residenziali con IMPIANTI A 2 TUBI (vedi fig.1) a quello della CENTALE TEMICA (vedi fig.2) oppure ancora in presenza di IMPIANTI SOLAI (vedi fig.3 pag seguente), visto che l unità può essere configurata per contabilizzare l energia in circuiti utilizzanti fluido termovettore a base di acqua e glicole. Gli esempi di seguito, riportano gli schemi di principio di alcune della applicazioni sopra citate: EC IMPIANTI A 2 TUBI - fig.1 IMPIANTO CENTALE TEMICA - fig.2 7

8 IMPIANTI SOLAI fig.3 L unità registra al termine di ogni mese i valori di: Energia accumulata in riscaldamento e/o raffrescamento; Volume accumulato in riscaldamento e/o raffrescamento; Volume accumulato per acqua sanitaria fredda e calda; Giorno e mese della registrazione. Le registrazioni degli ultimi dodici mesi sono memorizzate in un registro circolare, insieme ad altri due periodi di registrazione (registri A e B) i cui intervalli di registrazione (il mese ed il giorno) sono programmabili in fase d installazione. L apparecchio registra, a scopo diagnostico, la portata massima del fluido termovettore e la potenza di picco massima raggiunta e l elenco di anomalie/ allarmi eventualmente rilevati (tipo evento e data). L unità è dotata di una porta di comunicazione M-Bus filare, con isolamento galvanico, tramite la quale è possibile eseguire la lettura/ raccolta dati remota utilizzando gli apparati/concentratori di raccolta dati conformi agli standard di comunicazione EN , EN parti 2 e 3. Una seconda porta di comunicazione detta Bus locale, con interfaccia conforme alla norma EN , permette all utenza di consultare i dati di consumo avvalendosi di un cronotermostato Fantini Cosmi o di un interfaccia di collegamento con dei sistemi d automazione (HBES). Il protocollo di comunicazione proprietario è monodirezionale e fornisce per i dati correnti, per i 12 registri mensili e per il registri A e B le seguenti informazioni: Energia accumulata in riscaldamento e raffrescamento, Volume accumulato in riscaldamento e raffrescamento, Volume accumulato per acqua sanitaria fredda e calda. In conformità alla direttiva MID (2004/22/CE), questa modalità di consultazione dei dati di consumo non sostituisce la consultazione e/o raccolta dati di consumo tramite il visualizzatore LCD o la linea dati M-Bus dell unità ECM42. INTEFACCIA OPEATOE L unità dispone di un visualizzatore a cristalli liquidi con un gruppo di otto cifre per la rappresentazione dei dati e di un secondo gruppo di due cifre che, unitamente agli ideogrammi ed ai due tasti, consentono una navigazione indicizzata nei menù di consultazione e di programmazione L operatività di navigazione nei menù è ulteriormente agevolata grazie alla presenza di due tasti, uno per lo scorrimento e uno per la conferma delle scelte: permette di scorrere i vari livelli e sottolivelli oppure scorrere le scelte nei livelli del menù di programmazione; consente di entrare nei sottolivelli o di uscirvi oppure confermare le scelte dei parametri di programmazione. Le informazioni per l operatore/manutentore sono visualizzate in un menù di consultazione, sempre accessibile, ed un menù di programmazione/service per l installatore a cui vi si accede all attivazione dell unità oppure premendo il tasto SEVICE. Per agevolare ulteriormente le fasi d installazione e messa in servizio, è disponibile il software ECCM Service che consente la programmazione dell unità da un Personal Computer connesso alla linea M-Bus. Contattare il servizio tecnico per maggiori dettagli 1. Indicatori dei misuratori volumetrici C1-C3-C4 2. Indice numerico a due cifre del livello del menù 3. Indicatori del menù consultazione (read) e del menù service/ programmazione (write) 4. Indicatori dei due registri dati A e B 5. Indicatore del menù livello statistico 6. Indicatore del menù livello tecnico 7. Indicatore allarme e memoria d anomalia 8. Indicatori delle temperature di mandata e ritorno 9. Indicatore rilevamento impulsi dai misuratori volumetrici 10. Indicatori energia/circuiti riscaldamento o raffrescamento 11. Tasto scorrimento scelte menù 12. Tasto conferma scelte menù 13. Indicatore dei valori massimi di potenza e portata 14. Indicatore ricetrasmissione su porta M-Bus 15. Indicatore batteria bassa 16. Indicatori dell unità di misura 17. Segmenti che evidenziano i valori decimali 18. Campo numerico ad otto cifre con i valori delle grandezze 8

9 MENÙ POGAMMAZIONE/CONSULTAZIONE E VISUALIZZAZIONE DATI Il menù programmazione/service è organizzato in trentasette livelli, identificati dall indice numerico e dall ideogramma. Ciascun livello visualizza l impostazione corrente (inizialmente la programmaz. di fabbrica) del rispettivo parametro il quale può essere composto da uno o più campi a seconda dei casi. Al menù di programmazione/service, si accede uscendo dalla modalità delivery/consegna prima di procedere alla messa in servizio dell unità, oppure in seguito, tramite il tasto SEVICE presente sul retro del gruppo superiore dell unità. Il menù consultazione è organizzato su dieci livelli, identificati dall indice numerico e l ideogramma, suddivisi in: due livelli principali, due livelli tecnici, cinque livelli statistici ed un livello allarmi. Ciascun livello dispone di rispettivi sottolivelli per un totale di 165 pagine consultabili. La navigazione nei menù di programmazione e di consultazione è resa maggiormente intuitiva dalla comparsa di ideogrammi pertinenti alle pagine man mano selezionate. I dati e informazioni elencati in tabella sono accessibili sia dal visualizzatore LCD dell unità di calcolo che tramite il software ECCM Service su PC, riservato al Service, collegabile all apparecchio tramite la linea dati MBUS. Energia termica totalizzata in riscaldamento e/o in raffrescamento; Dati dei consumi ultimi 12 mesi; Volume totalizzato dall ingresso impulsivo (C1) del circuito di riscaldamento e/o di raffrescamento; Data ultimo acesso al menù Service ; Volume totalizzato dagli ingressi impulsivi (C3, C4) dei circuiti dell acqua sanitaria fredda e calda; /W Data sostituzione batteria; /W Potenza termica istantanea del circuito di riscaldamento e/o di raffrescamento; Data prossima calibrazione; /W Portata istantanea degli ingressi impulsivi C1, C3 e C4; Baud rate M-Bus; /W Temperature mandata e ritorno del circuito di riscaldamento e/o di raffrescamento; Differenza di temperatura (ΔΘ mandata/ritorno) del circuito di riscaldamento e/o raffrescamento; Modo funzionamento misuratore C1 (riscaldamento, raffrescamento, entrambi, solo volume); Unità di misura per visualizzazione energia; /W EC Conta-ore di funzionamento; Unità di misura per visualizzazione volumi; /W Indirizzo M-Bus secondario (nr. di serie); Parametri portata max/min misuratori C1, C3 e C4; /W Indirizzo M-Bus primario; /W Tipologia e concentrazione in % di glicole in acqua per il circuito di riscaldamento e/o raffrescamento; /W Data ed ora correnti; /W Azzeramento registro anomalie; /W Peso impulsivo k ingressi C1, C3 e C4 (litri/ impulso); Posizione misuratore volume nel circuito riscaldamento e/o raffrescamento (mandata/ritorno per C1); egistro anomalie (codici d errore e data); Date impostate per la rilevazione dei consumi del periodo A e del periodo B; /W /W /W Azzeramento valori massimi statistici dei misuratori C1, C3 e C4; Lunghezza cavi sonde - Potenza di picco massima dei circuiti di riscaldamento e/o di raffrescamento; Allineamento valori dei misuratori volume C3 e C4; - - /W Dati dei consumi nei periodi di fatturazione A e B; Versione software Legenda: = parametro di sola consultazione; /W = parametro consultabile e modificabile. Nota: La modifica dei parametri /W, è possibile esclusivamente in modalità service ed in conformità alla direttiva MID (2004/22/CE). 9

10 CAATTEISTICHE Alimentazione a batteria Tensione nominale batteria: 3,6V Tipo di batteria: litio cloruro di tionile Formato batteria pacco preconfezionato (2xAA capacità 5,4Ah - codice ricambio ) Durata anni Temp. ambiente di esercizio: C Temp. Trasporto/immagazzinamento: C Dimensioni: 141 x 77,5 x 47 mm Grado protezione: IP52 Classe ambientale: A (E1, M1 Potenza massima kw con peso impulsivo <100, kw con peso impulsivo 100 Campo misura temperatura: C (Θmin=2 C Θmax=150 C) Differenza di temperatura: C (ΔΘmin=3 C ΔΘmax=148 C) Commutazione riscald./raffresc.: Caratteristiche visualizzatore Unità di misura energia su LCD in base al segno della differenza di temperatura tra le sonde (ΔΘ); comunque non avviene alcuna contabilizzazione di energia per -3 C < ΔΘ < +3 C cristalli liquidi con 8 cifre, 19 ideogrammi e 2 cifre ausiliarie MWh (standard), configurabili kwh, MJ e GJ le misure di temperatura sono effettuate ad ogni impulso del misuratore volumetrico con risoluzione di 30 secondi, a condizione che il tempo fra gli impulsi sia maggiore o uguale a 30 secondi. Se il tempo fra gli Comportamento dinamico impulsi è minore di 30 secondi, le misure sono eseguite ogni 30 secondi. In assenza d impulsi la misura della temperatura viene aggiornata ogni 60 minuti. Nel menù di visualizzazione della temperatura, la misura viene aggiornata ogni 10 secondi. Tipo di sonde termo resistive Pt500 Lunghezza max. cavi sonde 2,5m (standard), configurabile per 5m e 10m Tipologia cavi sonde non schermati Valore efficace corrente sonde < 72 μa (con misura ogni 30 secondi) Ingressi impulsivi 1 per il volume del circuito di riscal./raffr., 2 per i volumi acqua sanitaria Classe ingressi impulsivi IB (secondo norma EN ) Tipologia circuitale ingressi impulsivi pull-up da 1MΩ con riferimento a massa (morsetto GND), tensione +3,6V Compatibilità ingressi impulsivi misuratori con uscita impulsiva classe OA (uscita reed) e OC (open-collector) Frequenza max / Durata minima impulsi 5Hz - 100ms Lato d installazione misuratore ritorno (standard), configurabile sull andata Peso impulsivo 1-2, litri/impulso Fluido termovettore acqua (standard), configurabile per soluzione acqua e glicole Ingresso trigger per segnale test CMOS con pull-up interno 45kΩ, tensione 3,6V Uscita dati per test uscita dati di misura su M-Bus Interfaccia comunicazione M-Bus conforme EN con separazione galvanica Velocità di comunicazione M-Bus 2400 Baud (standard), configurabile anche a 300 o 9600 Baud Tipo cavo per connessione M-Bus cavo telefonico J-Y(ST) Y2 x 2 x 0,8mm² Interfaccia Bus locale conforme EN , 2400 Baud, protocollo proprietario monodirezionale Tipo cavo per connessione Bus locale doppino 2 x 0,6mm² - lunghezza massima 50m egistrazioni periodi fatturazione 12 mensili fisse, 2 periodi con date programmabili (GG/MM) egistrazione anomalie/allarmi registro circolare di 4 eventi (tipo evento e data) Altre registrazioni portata massima del fluido termovettore e potenza massima Tipologia delle connessioni morsettiera estraibile a 14 poli, passo 5mm 10

11 TESTI DI CAPITOLATO Unità elettronica per la contabilizzazione dell energia termica dell impianto di riscaldamento e/o raffrescamento, dei volumi dei contatori dell acqua sanitaria fredda e calda. Modello tipo Fantini Cosmi cod. ECCM32. Caratteristiche: 1 sezione di contabilizzazione energia (riscaldamento e/o raffrescamento), con ingressi per sonde temperatura Pt500 e ingresso impulsivo per misuratore di flusso con peso impulsivo programmabile; 2 ingressi impulsivi per contabilizzazione acqua sanitaria calda e fredda con peso impulsivo programmabile; Interfaccia utente con visualizzatore LCD (8+2 caratteri e 19 ideogrammi) e 2 tasti per la consultazione locale dell Energia accumulata in riscaldamento e/o raffrescamento, Volume accumulato in riscaldamento e/ raffrescamento, Volume accumulato per acqua sanitaria calda e fredda; egistro storico con i consumi delle ultime dodici mensilità e dei due periodi di fatturazione pianificati; Interfaccia di comunicazione M-bus filare (conforme EN1434 parte 3 / EN13757 parti 2/3) per telelettura dei consumi; Interfaccia di comunicazione Bus-locale (conforme EN13757 parte 6) per collegamento a dispositivi HBES per la consultazione dati da parte dell utenza; Alimentazione a batterie con autonomia di 10+1 anni; Involucro plastico, grado protezione IP52, classe ambientale A; Certificazione: 2004/22/CE Direttiva MID. EC 11

12 ECCM42 Unità di calcolo per la contabilizzazione del calore L apparecchio ECCM42 è un unità elettronica per la contabilizzazione dell energia termica in impianti di riscaldamento e di condizionamento e dei volumi dei contatori dell acqua sanitaria fredda e calda. L unità di calcolo ECCM42 è dotata di distinte sezioni in grado di contabilizzare contemporaneamente: energia termica di un circuito di riscaldamento energia termica di un circuito di raffrescamento volume del contatore dell acqua fredda sanitaria volume del contatore dell acqua calda sanitaria L unità è stata realizzata in modo da agevolarne l installazione e ridurre i tempi per la messa in servizio. L unità ECCM42 è equipaggiata di una linea di comunicazione M-Bus filare e di una linea di comunicazione Bus locale filare con protocollo proprietario per consentire la consultazione dei consumi da parte dell utenza tramite cronotermostati Fantini Cosmi compatibili o sistemi HBES Dimensioni (mm) 77,5 Alimentazione Campo misura temperatura Tipo di sonde Grado di protezione Ingressi ECCM42 a batteria C (Θmin=2 C Θmax=150 C) termo resistive Pt500 IP52 2 riscal.e raffr., 2 acqua sanitaria SCHEMA DI SISTEMA Lo schema illustra l architettura e le connessioni dell unità: gli ingressi per gestire i due circuiti di contabilizzazione energia termica, i due ingressi per la contabilizzazione volumi acque sanitarie e le soluzioni di connettività al sistema centralizzato di raccolta dati e al dispositivo per la consultazione locale dei dati da parte dell utenza. Contatore 1 (riscaldamento) Pt500 (temp. mandata) Pt500 (temp. ritorno) (EN1434-3) Contatore 2 (raffrescamento) Pt500 (temp. mandata) Pt500 (temp. ritorno) concentratore M-Bus AFS Contatore 3 (acq.fredda san.) Bus locale (EN ) ACS Contatore 4 (acq.calda san.) cronotermostato utenza o interfaccia sistemi HBES NOMATIVE E OMOLOGAZIONI Omologazioni 2004/22/CE MID (esame di tipo B+D) Certificato nr. CH-MI

13 INSTALLAZIONE L unità è composta da una parte superiore rimovibile che comprende il gruppo dell elettronica con le batterie ed un fondo, dotato di staffa di fissaggio a parete, che ospita la morsettiera per i collegamenti elettrici. La staffa di fissaggio, una volta fissata alla parete, permette l aggancio del fondo e l eventuale bloccaggio tramite il kit anti-rimozione (vite ed O-ring) in dotazione. Lo sgancio/aggancio tra il gruppo elettronico ed il fondo è realizzato con una soluzione che non necessità l impiego di attrezzi e che, al termine delle operazioni di messa in servizio, permette di effettuare la piombatura dell unità mediante il kit-sigilli in dotazione. Le soluzioni costruttive adottate, consentono un agevole operatività nell esecuzione dei collegamenti contribuendo ad un risparmio sui tempi/ costi d installazione. INTEASSI DI FISSAGGIO , FUNZIONAMENTO L unità di calcolo ECCM42 è equipaggiata di due distinte sezioni (costituite da un ingresso impulsivo e due ingressi per sonde Pt500) per la misura di energia termica di un circuito di riscaldamento e di un circuito di raffrescamento, ed ancora, due ingressi impulsivi per acquisire i dati di consumo dai contatori dell acqua sanitaria calda e fredda. La versatilità funzionale dell apparecchio, ne consente l utilizzo in un ampio campo di applicazioni impiantistiche, dai contesti residenziali con IMPIANTI A 2 TUBI (vedi fig.1) a quelli del terziario con IMPIANTI A 4 TUBI (vedi fig.2) oppure ancora in CENTALE TEMICA (vedi fig.3) o in presenza di IMPIANTI SOLAI (vedi fig.4), visto che l unità può essere configurata per contabilizzare l energia in circuiti utilizzanti fluido termovettore a base di acqua e glicole. Negli impianti residenziali, tipicamente circuiti a 2 tubi, la misura dell energia termica avviene su un'unica sezione sia in regime invernale (riscaldamento) che in regime estivo (raffrescamento); in questo caso, il secondo circuito di misura è utilizzabile per acquisire i consumi da un misuratore di volume del circuito idrico dell acqua duale (vedi fig.1). Gli esempi di seguito, riportano gli schemi di principio di alcune della applicazioni sopra citate. EC IMPIANTI A 2 TUBI - fig.1 IMPIANTI A 4 TUBI - fig.2 13

14 CENTALE TEMICA - fig.3 IMPIANTO SOLAE - fig.4 L unità registra al termine di ogni mese i valori di: energia accumulata in riscaldamento e/o raffrescamento; volume accumulato in riscaldamento e/o raffrescamento; volume accumulato per acqua sanitaria fredda e calda; giorno e mese della registrazione. Le registrazioni degli ultimi dodici mesi sono memorizzate in un registro circolare, insieme ad altri due periodi di registrazione (registri A e B) i cui intervalli di registrazione (il mese ed il giorno) sono programmabili in fase d installazione. L apparecchio registra, a scopo diagnostico, la portata massima del fluido termovettore e la potenza di picco massima raggiunta e l elenco di anomalie/ allarmi eventualmente rilevati (tipo evento e data). L unità è dotata di una porta di comunicazione M-Bus filare, con isolamento galvanico, tramite la quale è possibile eseguire la lettura/ raccolta dati remota utilizzando gli apparati/concentratori di raccolta dati conformi agli standard di comunicazione EN , EN parti 2 e 3. Una seconda porta di comunicazione detta Bus locale, con interfaccia conforme alla norma EN , permette all utenza di consultare i dati di consumo avvalendosi di un cronotermostato Fantini Cosmi o di un interfaccia di collegamento con dei sistemi d automazione (HBES). Il protocollo di comunicazione proprietario è monodirezionale e fornisce per i dati correnti, per i 12 registri mensili e per il registri A e B le seguenti informazioni: Energia accumulata in riscaldamento e raffrescamento, Volume accumulato in riscaldamento e raffrescamento, Volume accumulato per acqua sanitaria fredda e calda. In conformità alla direttiva MID (2004/22/CE), questa modalità di consultazione dei dati di consumo non sostituisce la consultazione e/o raccolta dati di consumo tramite il visualizzatore LCD o la linea dati M-Bus dell unità ECM42. INTEFACCIA OPEATOE L unità dispone di un visualizzatore a cristalli liquidi con un gruppo di otto cifre per la rappresentazione dei dati e di un secondo gruppo di due cifre che, unitamente agli ideogrammi ed ai due tasti, consentono una navigazione indicizzata nei menù di consultazione e di programmazione. L operatività di navigazione nei menù è ulteriormente agevolata grazie alla presenza di due tasti, uno per lo scorrimento e uno per la conferma delle scelte: permette di scorrere i vari livelli e sottolivelli oppure scorrere le scelte nei livelli del menù di programmazione; consente di entrare nei sottolivelli o di uscirvi oppure confermare le scelte dei parametri di programmazione. Le informazioni per l operatore/manutentore sono visualizzate in un menù di consultazione, sempre accessibile, ed un menù di programmazione/service per l installatore a cui vi si accede all attivazione dell unità oppure premendo il tasto SEVICE. Per agevolare ulteriormente le fasi d installazione e messa in servizio, è disponibile il software ECCM Service che consente la programmazione dell unità da un Personal Computer connesso alla linea M-Bus. Contattare il servizio tecnico per maggiori dettagli 14

15 Indicatori dei misuratori volumetrici C1-C2-C3-C4 2. Indice numerico a due cifre del livello del menù 3. Indicatori del menù consultazione (read) e del menù service/programmazione (write) 4. Indicatori dei due registri dati A e B 5. Indicatore del menù livello statistico 6. Indicatore del menù livello tecnico 7. Indicatore allarme e memoria d anomalia 8. Indicatori delle temperature di mandata e ritorno 9. Indicatore rilevamento impulsi dai misuratori volumetrici 10. Indicatori energia/circuiti riscaldamento o raffrescamento 11. Tasto scorrimento scelte menù 12. Tasto conferma scelte menù 13. Indicatore dei valori massimi di potenza e portata 14. Indicatore ricetrasmissione su porta M-Bus 15. Indicatore batteria bassa 16. Indicatori dell unità di misura 17. Segmenti che evidenziano i valori decimali 18. Campo numerico ad otto cifre con i valori delle grandezze MENÙ POGAMMAZIONE/CONSULTAZIONE E VISUALIZZAZIONE DATI Il menù programmazione/service è organizzato in trentasette livelli, identificati dall indice numerico e dall ideogramma. Ciascun livello visualizza l impostazione corrente (inizialmente la programmaz. di fabbrica) del rispettivo parametro il quale può essere composto da uno o più campi a seconda dei casi. Al menù di programmazione/service, si accede uscendo dalla modalità delivery/consegna prima di procedere alla messa in servizio dell unità, oppure in seguito, tramite il tasto SEVICE presente sul retro del gruppo superiore dell unità. Il menù programmazione/service è organizzato in trentasette livelli, identificati dall indice numerico e dall ideogramma. Ciascun livello visualizza l impostazione corrente (inizialmente la programmaz. di fabbrica) del rispettivo parametro il quale può essere composto da uno o più campi a seconda dei casi. La navigazione nei menù di programmazione e di consultazione è resa maggiormente intuitiva dalla comparsa di ideogrammi pertinenti alle pagine man mano selezionate. I dati e informazioni elencati in tabella sono accessibili sia dal visualizzatore LCD dell unità di calcolo che tramite il software ECCM Service su PC, riservato al Service, collegabile all apparecchio tramite la linea dati MBUS. EC Energia termica totalizzata in riscaldamento e/o in raffrescamento; Data ultimo acesso al menù Service ; Volume totalizzato dagli ingressi impulsivi (C1, C2) dei circuiti di riscaldamento e/o di raffrescamento; Data sostituzione batteria; /W Volume totalizzato dagli ingressi impulsivi (C3, C4) dei circuiti dell acqua sanitaria fredda e calda; /W Data prossima calibrazione; /W Potenza termica istantanea dei circuiti di riscaldamento e/o di raffrescamento; Baud rate M-Bus; /W Portata istantanea degli ingressi impulsivi C1 C4; Modo funzionamento misuratore C1 (riscaldamento, raffrescamento, entrambi, solo volume); /W Temperature mandata e ritorno dei circuiti di riscaldamento e/o di raffrescamento; Modo funzionamento contatore C2 (raffrescamento, solo volume); /W Differenza di temperatura (ΔΘ mandata/ritorno) dei circuiti di riscaldamento e/o raffrescamento; Unità di misura per visualizzazione energia; /W Conta-ore di funzionamento; Unità di misura per visualizzazione volumi; /W Indirizzo M-Bus secondario (nr. di serie); Parametri portata massima/minima misuratori C1 C4; /W 15

16 Indirizzo M-Bus primario; /W Tipologia e concentrazione in % di glicole in acqua per i circuiti di riscaldamento e/o raffrescamento; /W Data ed ora correnti; /W Azzeramento registro anomalie; - Peso impulsivo k ingressi C1 C4 (litri/impulso); /W Azzeramento valori massimi statistici dei misuratori C1 C4; - Posizione misuratori volume nei circuiti riscaldamento e/o raffrescamento (mandata/ritorno per C1, C2); /W Lunghezza cavi sonde /W egistro anomalie (codici d errore e data); Potenza di picco massima dei circuiti di riscaldamento e/o di raffrescamento; Date impostate per la rilevazione dei consumi del periodo A e del periodo B; /W Allineamento valori dei misuratori volume C3 e C4; - Dati dei consumi nei periodi di fatturazione A e B; Versione software Dati dei consumi ultimi 12 mesi; Legenda: = parametro di sola consultazione; /W = parametro consultabile e modificabile. Nota: La modifica dei parametri /W, è possibile esclusivamente in modalità service ed in conformità alla direttiva MID (2004/22/CE). CAATTEISTICHE Alimentazione a batteria Tensione nominale batteria: 3,6V Tipo di batteria: litio cloruro di tionile Formato batteria pacco preconfezionato (2xAA capacità 5,4Ah - codice ricambio ) Durata anni Temp. ambiente di esercizio: C Temp. Trasporto/immagazzinamento: C Dimensioni: 141 x 77,5 x 47 mm Grado protezione: IP52 Classe ambientale: A (E1, M1) Potenza massima kw con peso impulsivo <100, kw con peso impulsivo 100 Campo misura temperatura: C (Θmin=2 C Θmax=150 C) Differenza di temperatura: C (ΔΘmin=3 C ΔΘmax=148 C) Commutazione riscald./raffresc.: Caratteristiche visualizzatore Unità di misura energia su LCD in base al segno della differenza di temperatura tra le sonde (ΔΘ); comunque non avviene alcuna contabilizzazione di energia per -3 C < ΔΘ < +3 C cristalli liquidi con 8 cifre, 19 ideogrammi e 2 cifre ausiliarie MWh (standard), configurabili kwh, MJ e GJ le misure di temperatura sono effettuate ad ogni impulso del misuratore volumetrico con risoluzione di 30 secondi, a condizione che il tempo fra gli impulsi sia maggiore o uguale a 30 secondi. Se il tempo fra gli Comportamento dinamico impulsi è minore di 30 secondi, le misure sono eseguite ogni 30 secondi. In assenza d impulsi la misura della temperatura viene aggiornata ogni 60 minuti. Nel menù di visualizzazione della temperatura, la misura viene aggiornata ogni 10 secondi. Tipo di sonde termo resistive Pt500 Lunghezza max. cavi sonde 2,5m (standard), configurabile per 5m e 10m Tipologia cavi sonde non schermati Valore efficace corrente sonde < 72 μa (con misura ogni 30 secondi) Ingressi impulsivi 2 per i volumi dei circuiti di riscal./raffr., 2 per i volumi acqua sanitaria Classe ingressi impulsivi IB (secondo norma EN ) Tipologia circuitale ingressi impulsivi pull-up da 1MΩ con riferimento a massa (morsetto GND), tensione +3,6V Compatibilità ingressi impulsivi misuratori con uscita impulsiva classe OA (uscita reed) e OC (open-collector) 16

17 Frequenza max / Durata minima impulsi 5Hz - 100ms Lato d installazione misuratore ritorno (standard), configurabile sull andata Peso impulsivo 1-2, litri/impulso Fluido termovettore acqua (standard), configurabile per soluzione acqua e glicole Ingresso trigger per segnale test CMOS con pull-up interno 45kΩ, tensione 3,6V Uscita dati per test uscita dati di misura su M-Bus Interfaccia comunicazione M-Bus conforme EN con separazione galvanica Velocità di comunicazione M-Bus 2400 Baud (standard), configurabile anche a 300 o 9600 Baud Tipo cavo per connessione M-Bus cavo telefonico J-Y(ST) Y2 x 2 x 0,8mm² Interfaccia Bus locale conforme EN , 2400 Baud, protocollo proprietario monodirezionale Tipo cavo per connessione Bus locale doppino 2 x 0,6mm² - lunghezza massima 50m egistrazioni periodi fatturazione 12 mensili fisse, 2 periodi con date programmabili (GG/MM) egistrazione anomalie/allarmi registro circolare di 4 eventi (tipo evento e data) Altre registrazioni portata massima del fluido termovettore e potenza massima Tipologia delle connessioni morsettiera estraibile a 14 poli, passo 5mm TESTI DI CAPITOLATO - (IMPIANTO 4 TUBI) Unità elettronica per la contabilizzazione dell energia termica dell impianto di riscaldamento e raffrescamento, dei volumi dei contatori dell acqua sanitaria fredda e calda. Modello tipo Fantini Cosmi cod. ECCM42. Caratteristiche: 2 sezioni separate di contabilizzazione energia (riscaldamento e raffrescamento), con ingressi per sonde temperatura Pt500 e ingresso impulsivo per misuratore di flusso con peso impulsivo programmabile; 2 ingressi impulsivi per contabilizzazione acqua sanitaria calda e fredda, con peso impulsivo programmabile; Interfaccia utente con visualizzatore LCD (8+2 caratteri e 19 ideogrammi) e 2 tasti per la consultazione locale dell Energia accumulata in riscaldamento e/o raffrescamento, Volume accumulato in riscaldamento e/ raffrescamento, Volume accumulato per acqua sanitaria fredda, calda ed acqua duale (opzione per impianto a 2 tubi); egistro storico con i consumi delle ultime dodici mensilità e dei due periodi di fatturazione pianificati; Interfaccia di comunicazione M-bus filare (conforme EN1434 parte 3 / EN13757 parti 2/3) per telelettura dei consumi; Interfaccia di comunicazione Bus-locale (conforme EN13757 parte 6) per collegamento a dispositivi HBES per la consultazione dati da parte dell utenza; Alimentazione a batterie con autonomia di 10+1 anni; Involucro plastico, grado protezione IP52, classe ambientale A; Certificazione: 2004/22/CE Direttiva MID. EC TESTI DI CAPITOLATO - (IMPIANTO 2 TUBI + ACQUA DUALE) Unità elettronica per la contabilizzazione dell energia termica dell impianto di riscaldamento e/o raffrescamento, dei volumi dei contatori dell acqua sanitaria fredda, calda e dell acqua duale. Modello tipo Fantini Cosmi cod. ECCM42. Caratteristiche: 1 sezione di contabilizzazione energia (riscaldamento/raffrescamento), con ingressi per sonde temperatura Pt500 e ingresso impulsivo per misuratore di flusso con peso impulsivo programmabile; 3 ingressi impulsivi per contabilizzazione acqua sanitaria calda, fredda ed acqua duale, con peso impulsivo programmabile; Interfaccia utente con visualizzatore LCD (8+2 caratteri e 19 ideogrammi) e 2 tasti per la consultazione locale dell Energia accumulata in riscaldamento e/o raffrescamento, Volume accumulato in riscaldamento e/ raffrescamento, Volume accumulato per acqua sanitaria fredda, calda ed acqua duale (opzione per impianto a 2 tubi); egistro storico con i consumi delle ultime dodici mensilità e dei due periodi di fatturazione pianificati; Interfaccia di comunicazione M-bus filare (conforme EN1434 parte 3 / EN13757 parti 2/3) per telelettura dei consumi; Interfaccia di comunicazione Bus-locale (conforme EN13757 parte 6) per collegamento a dispositivi HBES per la consultazione dati da parte dell utenza; Alimentazione a batterie con autonomia di 10+1 anni; Involucro plastico, grado protezione IP52, classe ambientale A; Certificazione: 2004/22/CE Direttiva MID. 17

18 EC45KPSA Sonde di temperatura a immersione diretta Sonde di temperature adatte per la misurazione del ΔT tra la temperatura di mandata e quella di ritorno di un impianto di riscaldamento. Dimensioni (mm) Ø3,6 5,4 27,5 M10x Tipo sonda ange di misura Differenza di temperatura Pressione Lunghezza cavo Peso EC45KPSA PT C K PN25 2,50 m 0,13 Kg NOMATIVE E OMOLOGAZIONI esistenza in accordo alla IEC751. Tolleranza: Classe B. Omologazione MID secondo la direttiva europea 2004/22/CE (modulo D). INSTALLAZIONE A montaggio diretto senza guaina supplementare, tali sonde sono utilizzate per tubi di larghezza nominale inferiore a 50 mm. Possono essere installate direttamente nel corpo del contatore o in valvole a sfera o in raccordi a T. Per l installazione, si raccomanda di seguire la stessa modalità di montaggio per entrambe le sonde. 18

19 FUNZIONAMENTO Le sonde EC45KPSA sono utilizzate per misurare la differenza di temperatura fra mandata e ritorno in un impianto di riscaldamento/ raffrescamento in sistemi a circuito chiuso. Sono costituite da resistenze Pt500 incluse in una protezione in metallo e con connessione a 2 fili. Grazie alla limitata massa termica, il tempo di risposta è estremamente breve. I sensori sono costruiti per avere un ottimale contatto termico tra gli elementi di misura e il flusso d acqua, fornendo un elevata accuratezza e un breve tempo di risposta. Fornite con una differenza di lettura della temperatura tra le coppie inferiore a 0.05 C, il valore medio al momento della produzione e dell ultima verifica è di 0.02 C Temperatura t 0.5 t 0.9 Tempo CAATTEISTICHE Tipo Sensore: Pt500. ange di misura: C. Differenza di T: K. Tempo di risposta a variazioni di T0.5: 2 s. Profondità d immersione minima: 15 mm. Max pressione: PN25. esistenza (cavo a 2 fili): 0,386 Ω. Lunghezza cavo 2.5 m. Cavo in silicone. Attacco processo: M10x1. Terminale cavo: con capicorda EC NB: le sonde sono fornite accoppiate e calibrate. 19

20 EC45A Sonde di temperatura da incasso per pozzetto a immersione Sonde di temperature adatte per la misurazione del ΔT tra la temperatura di mandata e quella di ritorno di un impianto di riscaldamento. Dimensioni (mm) Tipo sonda ange di misura Differenza di temperatura Pressione Lunghezza cavo Peso EC45A PT C K PN25 2,50 m 0,11 Kg NOMATIVE E OMOLOGAZIONI esistenza in accordo alla IEC751. Tolleranza: Classe B. Omologazione MID secondo la direttiva europea 2004/22/CE (modulo D). INSTALLAZIONE Sonde da utilizzare per tubi di larghezza nominale inferiore a 50 mm. Possono essere installate nei pozzetti standard (EC45PA) o in raccordi a T. Per l installazione, si raccomanda di seguire la stessa modalità di montaggio per entrambe le sonde. Si raccomanda di applicare sulle sonde una pasta termoconduttiva prima di inserirle negli appositi alloggiamenti. 20

21 FUNZIONAMENTO Le sonde EC45A sono utilizzate per misurare la differenza di temperatura di mandata e ritorno in un impianto di riscaldamento/ raffrescamento in sistemi a circuito chiuso. Sono costituite da resistenze Pt500 incluse in una protezione in metallo e con connessione a 2 fili. Grazie alla limitata massa termica, il tempo di risposta è estremamente breve. Fornite con una differenza di lettura della T tra le coppie inferiore a 0.05 C, il valore medio al momento della produzione e dell ultima verifica è di 0.02 C Temperatura t 0.5 t 0.9 Tempo CAATTEISTICHE Tipo Sensore: Pt500 ange di misura: C Differenza di T: K Tempo di risposta a variazioni di T0.5: 15 s Profondità di immersione minima: >15 mm Max pressione: PN25 Classe di protezione: IP25 esistenza (cavo a 2 fili): 0,386 Ω Lunghezza cavo 2.5 m Cavo in silicone Terminale cavo: con capicorda EC NB: le sonde sono fornite accoppiate e calibrate. ACCESSOI EC45PA pozzetto in ottone per sonda di temperatura EC45A. G 1/2 35 5,2 Ø 6,6 21

22 EC85A Sonde di temperatura con testa da incasso per pozzetto a immersione Sonde di temperature adatte per la misurazione del ΔT tra la temperatura di mandata e quella di ritorno di un impianto di riscaldamento. ~33 Dimensioni (mm) ~52 6 Tipo sonda ange di misura Differenza di temperatura Pressione Peso EC85A PT C K PN40 0,35 Kg NOMATIVE E OMOLOGAZIONI esistenza in accordo alla IEC751. Tolleranza: Classe B. Omologazione MID secondo la direttiva europea 2004/22/CE (modulo D). FUNZIONAMENTO Le sonde EC85A sono adatte all utilizzo per la contabilizzazione di calorie e frigorie, dove sono necessarie un alta affidabilità e accuratezza. Grazie alla limitata massa termica il tempo di risposta è estremamente breve. Le sonde di temperature sono costituite da un elemento di misura avvolto da una sottile protezione in metallo e con connessione a 2 fili. Il cavo per la connessione (non fornito) può avere un diametro massimo di 9 mm. Il pozzetto è standard con filettatura esterna 1/2 " e costituito da acciaio inox. 22

23 CAATTEISTICHE Tipo Sensore: Pt500 ange di misura: C Differenza di T: K Tempo di risposta a variazioni di T0.5 < 15 s Profondità d immersione minima: 30 mm Diametro tubo: 6mm Lunghezza immersione: 105 mm Connessione: circuito a 2 fili Max pressione: PN40 Classe di protezione: IP65 NB: le sonde sono fornite accoppiate e calibrate. ACCESSOI EC85PA Pozzetto a immersione per sonde di temperatura EC85A. G1/ EC 5,2 Ø 8 23

24 ECC..C Contabilizzatore di calore compatto a getto singolo Il contabilizzatore di calore compatto, montato sulla tubazione di ritorno dell acqua, è dotato di una parte volumetrica per la misura dell acqua, di sonde termiche per la misura del ΔT e di un unità elettronica per il calcolo dell energia termica utilizzata. B Dimensioni (mm) D C A A1 A A1 B C D ECC x ECC x ,5 A Lunghezza (mm) A1 Lunghezza con raccordi (mm) B Corpo contatore (mm) C Altezza dall asse centrale (mm) D Altezza (mm) Dimensione nominale inch - DN Portata nominale Qp ilevazione Ingressi Uscite Interfaccia comunicazione Disponibilità ECC15C 1/2-15 mm 1,5 m³/h calorie - 2 impulsi M-Bus a magazzino ECC20C 3/4-20 mm 2,5 m³/h calorie - 2 impulsi M-Bus a magazzino ECC15C2I 1/2" - 15mm 1,5 m³/h calorie 2 impulsi - M-Bus a magazzino ECC20C2I 3/4" - 20mm 2,5 m³/h calorie 2 impulsi - M-Bus a magazzino ECC15HC2I 1/2" - 15mm 1,5 m³/h calorie/frigorie 2 impulsi - M-Bus su richiesta ECC20HC2I 3/4" - 20mm 2,5 m³/h calorie/frigorie 2 impulsi - M-Bus su richiesta INSTALLAZIONE Il contabilizzatore di calore compatto deve essere montato sulla tubazione di ritorno dell impianto. Installazione orizzontale, verticale e inclinata. Può essere installato come un corpo unico oppure è possibile avere l unità di calcolo splittata dal contatore volumetrico e connessa solo da 30cm di cavetto. valvola di zona cronotermostato sonda di mandata sonda di ritorno incorporata 24

25 NOMATIVE E OMOLOGAZIONI Conforme alla direttiva europea 2004/22/CE del Parlamento Europeo relativa agli strumenti di misura (MID). Installazione in orizzontale, classe C. Installazione in verticale, classe B. FUNZIONAMENTO La turbina a getto singolo, azionata dal flusso d acqua che vi circola, permette di determinarne la portata in circolazione in base al numero di giri della turbina stessa. L orologeria completamente asciutta (solo la turbina funziona nella camera bagnata) previene i guasti dovuti all impurità dell acqua. I segnali elettrici, provenienti dal magnete rotativo fissato alla turbina, sono trasmessi al calcolatore, e calcolati assieme ai segnali provenienti dalle sonde di temperatura, montate sulla tubazione di mandata e di ritorno dell impianto di riscaldamento. Il sistema supporta sonde termiche in platino Pt500, certificate e antimanomissione. Per mezzo dell uscita M-Bus, il contabilizzatore può essere connesso ad un PC o server per letture locali o in remoto dei dati. CAATTEISTICHE Portata nominale: Qn da 1,5 a 2,5. Grado di protezione IP54. Calcolatore splittabile dal contatore volumetrico con 30 cm di cavetto di collegamento, non allungabile. Dimensioni compatte per installazione in spazi stretti. Installazione sulla tubazione di ritorno. Alimentazione: batteria litio 3V. Durata funzionamento: 6 anni. Tipo di sonde: Pt 500. ange di temperatura dell unità volumetrica 5 90 C. EC CAATTEISTICHE INTEGATOE ange di temperature: C. Differenza di temperature misurabile: Δt K. Temperatura ambiente: 5 55 C. Differenza di T necessaria per innestare la misura: Δt > 1 K. isoluzione T misurabile: 0,01 C. Frequenza di misura della T: 25 secondi. Alimentazione a batteria al Litio 3 VDC. Vita operative media: ± 6 anni. LC display: 8 + caratteri speciali e 3 righe di caratteri. Unità di misura: MWh / kwh / GJ per l'energia Unità di misura per il volume: l/m³. K=10 litri/impulso. Uscite impulsive per energia o volume (se previste). Ingressi impulsivi per misuratori volumetrici acqua sanitaria (se previsti). Interfaccia di comunicazione M-Bus conforme alla EN Immagazzinamento dati OM: E2POM, giornaliero. egistro dati giornaliero: 1 anno /e 15 mensilità. Dati registrabili: volume e energia. Grado di protezione IP54. Peso 700 gr. ACCESSOI accordi per contatori DN accordi per contatori DN20. 25

26 ECC..GSA Contatore volumetrico a getto singolo fino a 90 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti di refrigerazione, riscaldamento solare e industriale. I contatori d acqua a getto singolo, da piccoli e medi calibri (appartamenti, uffici, negozi, etc...), sono particolarmente adatti in presenza di portate assai variabili nel corso della giornata. D Dimensioni (mm) C E A B A B C D E ECC15GSA ,5 81, ECC20GSA ,5 85, Dimensione nominale Inch Dimensione nominale DN Portata nominale Qp Attacchi filettati Portata massima Qs Portata minima Qi Peso Kg ECC15GSA 1/2 15 mm 1,5 m³/h G 3/4 3 m³/h 30 l/h 0,68 ECC20GSA 3/4 20 mm 2,5 m³/h G 1 5 m³/h 50 l/h 0,78 INSTALLAZIONE Il contatore volumetrico deve essere montato preferibilmente sulla tubazione di ritorno dell impianto. Installazione orizzontale, verticale. cronotermostato orizzontale valvola di zona TUBAZIONE verticale EGISTO verso l alto coricato uscita impulsiva 26

27 NOMATIVE E OMOLOGAZIONI Conforme alla direttiva europea 2004/22/CE del Parlamento Europeo relativa agli strumenti di misura (MID) MI004. Classe ambientale B. Classe di accuratezza 2 EN1434. FUNZIONAMENTO Il cuore meccanico del contatore volumetrico è la turbina a getto singolo in cui il numero di giri è direttamente proporzionale alla portata d acqua in circolazione. Su ogni contatore volumetrico è montato un lanciaimpulsi con cavetto di collegamento per trasmettere a distanza il numero di giri della turbina. Il lanciaimpulsi, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto EED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri della turbina e quindi alla portata d acqua in circolazione. Un elettronica dedicata, poi, acquisisce questi segnali assieme a quelli provenienti da due sonde di temperatura, poste sui tubi di mandata e ritorno dell impianto, li elabora e calcola l energia termica utilizzata. Avendo l orologeria asciutta, solo la turbina funziona nella camera bagnata, prevenendo i guasti dovuti all impurità dell acqua. DIAGAMMA PEDITE DI CAICO 10, metri di colonna d acqua 1,0 EC 0,1 0,100 1,000 10, ,000 portata m³/h CAATTEISTICHE Temperatura fino a 90 C. Pressione nominale: PN16. Grado di protezione IP68. Orologeria asciutta a trasmissione magnetica. egistro ruotabile a 360 per una migliore lettura. Componenti ad alta resistenza all usura e alla corrosione. Capsula amagnetica di protezione contro le influenze esterne. Cavetto di collegamento EED 2 metri, schermato, non allungabile, resistente fino a 130 C. Valori degli impulsi rigidamente conformi alla MID. K:10 litri/impulso. Lettura massima orologeria: m³. Lettura minima orologeria: m ³. Campo di misura (Qi/Qp) 50. ACCESSOI accordi per contatori DN accordi per contatori DN20. 27

28 ECC..GM Contatore volumetrico a getto multiplo fino a 130 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti di refrigerazione, riscaldamento solare e industriale. I contatori d acqua a getto multiplo, da piccoli e medi calibri (condomini, utenze medie, etc...), sono particolarmente adatti in presenza di portate assai variabili nel corso della giornata. B c Dimensioni (mm) D d C A1 A2 A1 A2 B C c ECC15GM ,50 ECC20GM ,50 ECC25GM ECC32GM ECC40GM ECC50GM N.B.: A1 lunghezza senza raccordi. A2 lunghezza con raccordi. Dimensione nominale inch - DN Portata permanente Qp Attacchi filettati senza raccordi D Attacchi filettati con raccordi d Portata massima Qs Portata minima Qi Classe temperatura C Peso Kg ECC15GM DN 15 1,5 m³/h G 3/4 1/2" 3 m³/h 30 l/h T130 1,85 ECC20GM DN 20 2,5 m³/h G 1 3/4" 5 m³/h 50 l/h T130 2,1 ECC25GM DN 25 3,5 m³/h G 1 1/4 1" 7 m³/h 70 l/h T130 2,9 ECC32GM DN 32 6 m³/h G 1 1/2 1" 1/4 12 m³/h 120 l/h T120 2,9 ECC40GM DN m³/h G 2 1" 1/2 20 m³/h 200 l/h T130 5,2 ECC50GM DN m³/h G 2 3/8 2" 30 m³/h 300 l/h T130 7,4 INSTALLAZIONE Il contatore volumetrico deve essere montato preferibilmente sulla tubazione di ritorno dell impianto. Installazione orizzontale. cronotermostato valvola di zona sonda di mandata sonda di ritorno uscita impulsiva NOMATIVE E OMOLOGAZIONI Approvazione Svizzera e PTB secondo norme EN Conformità in accordo alla MID MI004. Installazione orizzontale, classe ambientale C. Classe di accuratezza 2, EN

29 FUNZIONAMENTO Il cuore meccanico del contatore volumetrico è la turbina a getto multiplo in cui il numero di giri è direttamente proporzionale alla portata d acqua in circolazione. Su ogni contatore volumetrico è montato un lanciaimpulsi con cavetto di collegamento per trasmettere a distanza il numero di giri della turbina. Il lanciaimpulsi, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto EED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri della turbina e quindi alla portata d acqua in circolazione. Un elaettronica dedicata, poi, acquisisce questi segnali assieme a quelli provenienti da due sonde di temperatura, poste sui tubi di mandata e ritorno dell impianto, li elabora e calcola l energia termica utilizzata. Avendo l orologeria asciutta, solo la turbina funziona nella camera bagnata, prevenendo i guasti dovuti all impurità dell acqua. DIAGAMMA PEDITE DI CAICO Qp 1,5 Qp 2,5 Qp 3,5 Qp 6 Qp 10 Qp 15 perdita di carico in bar perdita di carico in bar portata m³/h portata m³/h CAATTEISTICHE Contatore a gettpo multiplo a trasmissione magnetica. Temperatura fino a 130 C. Pressione nominale: PN16. Grado di protezione IP68. Orologeria asciutta. egistro orientabile per una migliore lettura. Componenti ad alta resistenza all usura e alla corrosione. Capsula amagnetica di protezione contro le influenze esterne. Cavetto di collegamento EED switch 2 metri, non allungabili, resistente fino a 130 C. Potenza max. 28V ma esistenza max. 105 ohm Polarità nessuna Durata impulso 100ms Durata intervallo 100ms K: 10 litri/impulso. Campo di misura(qi/qp) 50. Lettura massima orologeria: m³. Lettura minima orologeria: m³. accordi inclusi nella confezione. EC ACCESSOI accordo filettato con guarnizione piana 1 M - 1 1/4F (per contatore DN25) accordo filettato filettati con guarnizione piana 1 1/4M - 1 1/2F (per contatore DN32) accordo filettato filettati con guarnizione piana 1 1/2M 2 F (per contatore DN40) accordo filettato filettati con guarnizione piana 2 M 2 1/2F (per contatore DN50) accordo filettato filettati con guarnizione piana 2 M 2 3/8F (per contatore ECC50GM) 29