" # $ ( #

Transcript

1

2 ! " " $

3

4 ! " $ &'()'*(+',-! &')-/*-*(+',-! ( " !-:;

5 ! " $ /*+<-'9+&1+' /*+)1'-9=&9+! &'()'-'1,-! 7 $ >&'()',&'1+<+91+<&),-1&? 8?-? >>>@ &'()'&11+''-9+ -/*+&11+''-9++, 7

6 ! 7 9 <&)-!1-?(+'!-!-,-=&9+)+!!&1-1&)/*-!1-?)+ &'()' -1-1&)+!!+-/*+*(+',-! &'(')*+,-&+**+/+0'1&2& )'7'&&3**'2&8+2 -, ' Inquinamento da tutte le sostanze prioritarie di cui è stato accertato lo scarico nel corpo idrico Inquinamento da altre sostanze di cui è stato accertato lo scarico nel corpo idrico in quantità significative -! >

7 ' ' 3

8 1 8 8 ' 1 8

9 - Ai corpi idrici superficiali artificiali e fortemente modificati si applicano gli elementi di qualità applicabili a quella delle suesposte quattro categorie di acque superficiali naturali che più si accosta al corpo idrico artificiale o fortemente modificato in questione '4+)+5+)+)1(*+/'0'1&2& )'7'&&3**'2&8+2 1-) - -- &'(') **'&'/* **9-) ** ')*' * Nessuna alterazione antropica, o alterazioni antropiche poco rilevanti, dei valori degli elementi di qualità fisico-chimica e idromorfologica del tipo di corpo idrico superficiale rispetto a quelli di norma associati a tale tipo inalterato :!! A

10 ! + &'(') * **'&'/* **9-) ** ')*'! B B - 1 -, ( (, ( "! B B <

11 0 : $ ( $ Composizione e abbondanza! tassonomica che corrispondono totalmente o quasi alle condizioni B inalterate B ' B B < - ' B B ' B B B! B Composizione e abbondanza della! specie che corrispondono totalmente o quasi alle condizioni inalterate (,

12 C + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' < '! 8 D 8 E

13 + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' 2 1 ;! ; 0 A$$ 1'2'0+* 2) +& 83! (15$$ ) $ A@$@$ 1'2'0+* 2) +& 83

14 4'991+ )! A$$ 1'2'0+* 7 2) +& 83! (15$$ ) $ F A@$@$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! -) + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' Composizione e abbondanza tassonomica del fitoplancton che corrisponde totalmente o quasi alle condizioni inalterate Lievi variazioni nella composizione e abbondanza dei taxa planctonici rispetto alle comunità tipiche specifiche B G 1 G,, ( ( ( Composizione dei taxa macrofitici e fitobentonici <! che si discosta moderatamente dalle comunità tipiche specifiche e diverge molto di più dalla qualità buona B

15 <, + 1 : $ 9 0 ( $ Composizione e abbondanza tassonomica che corrisponde totalmente o quasi alle condizioni inalterate! B B B B - ' B B ' B B B! B! (

16 C &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' < ' 2 + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' Valori degli elementi fisico-chimici che 1 corrispondono totalmente o quasi alle condizioni inalterate ;! ; >

17 0 A$$ 1'2'0+* 2) +& 83! (15$$)$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! 7 F A$$ 3

18 1'2'0+* 2) +& 83! (15$$)$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! -) + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' Composizione e abbondanza dei taxa di fitoplancton conformi alle condizioni inalterate! B G B Lievi variazioni della biomassa rispetto alle condizioni tipiche G specifiche Tali variazioni non indicano nessuna crescita accellerata di alghe tale da provocare, un'alterazione indesiderata della composizione equilibrata degli organismi presenti nel corpo idrico o della qualità fisico-chimica dell'acqua (, ( (! B B Composizione dei taxa di macroalghe conforme alle condizioni inalterate <

19 - <, Composizione tassonomica che corrisponde totalmente o quasi alle condizioni inalterate 9! B ( B! B B 0! - B!! B B ( B ( - B B - - A

20 &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' ' ' 2 E + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' 1 Elementi fisico-chimici che corrispondono totalmente o quasi alle condizioni inalterate 1 4

21 0 A$$ 1'2'0+* 2) +& 83! (15$$) $ A@$@$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! A$$ 1'2'0+* 7 2) +& 83! F (15$$) $ A@$@$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! -) + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' Composizione e abbondanza dei taxa di! fitoplancton conformi alle condizioni inalterate B G B, Lievi variazioni della biomassa rispetto G alle condizioni tipiche specifiche Tali variazioni non indicano nessuna crescita accellerata di alghe tale da provocare un'alterazione indesiderata della composizione equilibrata degli organismi presenti nel corpo idrico o della qualità

22 fisico-chimica dell'acqua (, ( ( - B ( B Presenza di tutti i taxa di macroalghe e di angiosperme sensibili alle alterazioni associati alle condizioni inalterate <!!!!! B B B < ( B ( B ( B - B + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' ' ' E

23 2 E + &'(')* **'&'/* **9-) ** ')*' 1 Elementi fisico-chimici che corrispondono totalmente o quasi alle condizioni inalterate 1 0

24 A$$ 1'2'0+* 2) +& 83! (15$$) $ A@$@$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! A$$ 7 1'2'0+* 2) +& F 83! (15$$) $ A@$@$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! -) *')5+&''2&8+2 *')5+&''2&8+2 *')5+&''2&8+2 &'(')* (33+( 9-) ')*' 2 Moderate variazioni nei valori relativi ai! pertinenti elementi di qualità biologica rispetto ai valori riscontrabili in una situazione di massimo potenziale ecologico + 1 0

25 + + E ;! ;

26 0 A$$ 1'2'0+* 2) +& 83!(15$$ )$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )!! A$$ 1'2'0+* 2) +& 83!(15$$ )$ 7 F A@$@$ 1'2'0+* 2) +& 83 4'991+ )! ->1-1&;<& >

27 Nelle seguenti tabelle 1/A e 1/B, sulla base della Decisione 2455/2001/CE, le sostanze prioritarie sono contrassegnate con P; le sostanze pericolose prioritarie con PP; le sostanze alle quali l attribuzione della qualifica di sostanze pericolose prioritarie è soggetta a riesame sono contrassegnate con (PP) Standard di qualità delle acque superficiali da conseguire entro il 31 dicembre 2008 (art 25, co 3) 1 Inquinanti inorganici Numero CAS Elemento Concentrazione µg/l Metodo APAT-IRSA per la determinazione degli analiti 34@ - 7HHH 4 4@ Cadmio e suoi composti PP 4 (*) 343 7HHH Mercurio e suoi composti 44 PP (*) Nichel e suoi composti P (***) Piombo e suoi composti (PP) (***) Idrocarburi Policiclici Aromatici Numero CAS Composto Concentrazione µg/l Metodo APAT-IRSA per la determinazione degli analiti 3

28 Idrocarburi Aromatici PP (**) Policiclici 4 4@4 3 Idrocarburi Aromatici Numero CAS Composto Concentrazione µg/l Metodo APAT-IRSA per la determinazione degli analiti 4 4 Idrocarburi alifatici clorurati Numero CAS Composto Concentrazione µg/l Metodo APAT-IRSA per la determinazione degli analiti 4 34A >3>> 4 3A4> 4 4 3@ Prodotti fitosanitari e biocidi (***) Numero CAS Composto Concentrazione ( 7 µg/l Metodo APAT-IRSA per la determinazione degli analiti

29 [ ] γ Composti organici semivolatili Numero CAS Composto Concentrazione µg/l Metodo APAT-IRSA per la determinazione degli analiti A

30 F! "! $ "! &! ' )( *!$ )*! *+!,$' "! )* - $ "! &! *!* / (* )*+!!! ) &0* * "0( $ 1* * /( ' 23,* ' 0 "!"0* 45*! &0* 0 "!"0*+"!! 7 8$ "!"0*,9 7 +! $ * 1*! "0( $ 45* 0* : &0* *!$ * * * )(, * "0( $ ;! * ( ( * 1*,9! "! < (* $ < "!"0* ;!,2 ' "! "0(4 45* 0* ' 7 8 ( 78= 7H2 ) 3>$>$ 7HH 2 1 $-? >5>5>5? *@*! ;! C'<"0=D E -!/( "! )* '! "0(,2 (,9 = ( "! )*+< ($ $*+*+"! "! &! * 2<!,$ ' ' ( (,2! "0* "! *+"* < *!,$' "! )* = "! )( 9G$' "!"0* * 4 * $,2 )*!* ' * H )* ;0* $ $ $ * )* = 1 Inquinanti inorganici Numero CAS Elemento Rame Zinco 2 Organo metalli Numero CAS Composto Composti del Tributilstagno PP [Tributilstagno-catione] Dicloro di dibutilstagno Dibutilstagno catione Tetrabutilstagno Trifenilstagno 4

31 3 Idrocarburi Policiclici Aromatici Numero CAS Composto [Benzo(a)pirene] [Benzo(b)fluorantene] [Benzo(g,h,i) perilene] [Benzo(k) fluorantene ] [Indeno(1,2,3-cd)pirene] Antracene (PP) Fluorantene P (2) Naftalene (PP) 4 Idrocarburi Aromatici Numero CAS Composto 5 Idrocarburi Aromatici clorurati [ ] Idrocarburi alifatici clorurati Numero CAS Composto

32 4>A 3> 3A 3> 3A44 3A4> 4343 A 4@>4 7 Nitroaromatici clorurati Numero CAS Composto 7 Alofenoli Numero CAS A3@ 4@4 4>@A AA Composto

33 A43 9 Aniline e derivati Numero CAS Composto 10 Prodotti fitosanitari e biocidi Numero CAS Composto

34 11 Composti organici semivolatili Numero CAS Composto I1J I1K

35 @A 9 44 [ 4>>A [ ] α α α PCB 15 >>> A3A >AA@ 3> >3@ 4A@A3 4

36 F Q 4>A@@ 5L! "! $ "! &! ' )( *!$ )*! *+"! "! &!!,$' "! )* -*!* 5 ;!,2 * / ( "! )*!* '/ (* )*!* 9!! 5 &0* *+"0* < * 45*! )* ;! G"! < ' < )* ;! "! * / (' * M +! 1$ * *! "0($ 4)* * = 5* ;! $ * *+ 5( ;0 ' - $ -' "!"! * * ;* (', * "0( 0O * "!, * < * 1*+ 0* 0O * "0$ * * *+! "! )*+"! "! * * *! "! *!$ ;! * (( * *,9! "! <( * $ < "!"0* ;!,9! '! ) &0* *+0O' - "! < (* *@( ' "0$ 0* 4)*! * "0* *@1* "!0O * -* "0( )* ' H ( 5* ;! $' "! (' (,2 = P ( "! )*+< ($ $*+*+"! "! &! * 2<!,$ ' ' ( (,2! "0* "! *+"* < *!,$' "! )* = "! )( 9G$' "!"0* * 4 * $,2 )*!* ' * H )* ;0* $ $ $ * )* = +4) ( ' G "! * "!0* :! /( * *! * )*@*! ( 1*+,2 5* 0*@$ * 0* 0 * 0*!$ * R $ *! "0* = I J < 1)D I J 4 / $-? < 1 )? )? >

37 L aggiornamento degli standard di qualità di cui al presente allegato, nonché la definizione degli standard di qualità per ulteriori sostanze, la cui presenza viene accertata sulla base dell attività conoscitiva effettuata ai sensi dell articolo e seguenti, vengono effettuati, nel rispetto delle condizioni e dei termini stabiliti nella Direttiva 2000/20/CE, ai sensi dell articolo 23, comma 5, secondo la seguente procedura: Procedura per la fissazione degli standard di qualità ambientale &+)+3*'17'&&(9+')*''7'&&*-*'&7'&*'11+* A$>3$++ 7+@@$A ", -! * 9& )9&+ 4 7 $ $ 9& D K D 8 0 D 3

38 8 0! 8 7'&&1*+2& + 8 -! 0 7'8&+1*+2&+ ' C Le regioni sorvegliano i parametri indicativi dello stato di ogni elemento di qualità pertinente Nel selezionare i parametri relativi agli elementi di qualità biologica, le regioni individuano il livello tassonomico appropriato per ottenere la necessaria attendibilità e precisione nella classificazione degli elementi di qualità Nel piano sono fornite stime del livello di attendibilità e precisione dei risultati garantito dai programmi di monitoraggio -( Obiettivo Le regioni istituiscono programmi di monitoraggio di sorveglianza al fine di ottenere informazioni per: - integrare e convalidare la procedura di valutazione dell'impatto di cui all'articolo e sulla base dei dati raccolti ai fini dell attuazione del decreto 19 agosto 2003,

39 9 &' 1'8+)+ " '1')*+1'8+)+ 33$3A$ ( 8 " 8 -( 8" D -1)*'+&0'1+701'/+3*7&0+)7+*-*'&+&0181((0-: '33'1' (7+4+2* 3-&& 93' 7'&&1*+2& 7'&&' +)41(5+)+ **')-*' +) **-5+)' 7'& 7'21'* $ 83* ' )'&&(9+* A

40 7'&&**+/+*;7+()+*188+7'&&'2,-'3/&*+3')3+7'&01'3')*' &&'8* 0 8 1*+2& 8&+1*+2&+' ( " 8!! 8 ( &' 1'8+)+ - &' 1'8+)+ " 4

41 0 0 -( & 8" 8 -, 9 0 ' 8 9 &' 1'8+)+ 8 0! 8 ( 8 (

42 2,-' 7+ 2,-' &'(')*+7+,-&+*; +-(+ 8<+ *1)3+5+)' 23*+'1' +&8+2, > > > > - < ( 71(14&8+2 > < > > > > +3+2"2<+(+2 & - -' I programmi di monitoraggio di cui sopra sono integrati per garantire il soddisfacimento dei requisiti seguenti ( 7'&&1*+2&! 044 1*+2&+'

43 , L4444 M4444 1*+2&+'N E E 8&+1*+2&+' ->9 )1('0'1*+)')*+ & )''01'3')*5+)'7'&&3**'2&8+2 - & +)+3*'1 7'&&(9+')*' ' 7'&& *-*'& 7'& *'11+*1+ //&')73+7'&&8')5+0'1&01*'5+)'7'&&(9+')*''0'1+3'1/+5+ *'2)+2+ ' 7'8&+ 3*+*-* '12 3-&&' 2,-' 2)41('(')*' &&' )+ 7'&& +1'**+/ = = 0181((+ 9 1

44 A42 Presentazione dei risultati del monitoraggio e classificazione dello stato e del potenziale ecologici ( 80 '1+&*'11+* (0'*')5&' 1'8+)+ &+ +)41(5+)+ 3) 01*' +)*'81)*' 7'& 7'21'* $83*'7'/)'33'1'*13('33'2)41',-')5))-&' 3'2)7&'(7&+*;+)7+/+7-*')'&('7'3+(7'21'* & )' 7'&& 3** 2<'(21(*+2 '2&8+2 ( 8 0 ( &+ +)41(5+)+ 3) 01*' +)*'81)*'7'&7'21'*$83*'7'/)'33'1'*13('33' 2) 41',-')5 ))-&' 3'2)7 &' (7&+*; +)7+/+7-*' )'& ('7'3+(7'21'* & )' 7'& 0*')5+&'2<'(21(*+2

45 '2& *'(')*' 1*+4+2+&+ (7+4+2*+ ' 1'8+) ( )'&01'3')*'&&'8*8OO 8 8 '1&1'*'11+*1+&' 7+ 2(0'*')5&' 1'8+)+ & )' 7'&& 3** 2<'(21(*+2 2<+(+2 G < ++> &+ +)41(5+)+ 3) 01*' +)*'81)*' 7'& 7'21'* $83* '7'/)'33'1'*13('33'7&&'1'8+)+2)41',-')5))-&'

46 3'2)7&'(7&+*;+)7+/+7-*')'&('7'3+(7'21'* -&& 93' 7'&&' +)41(5+) )*+ 01'2'7')*++ 4+)+ 7'&&*13(+33+)'&&((+33+)'-10'701*'7'&+)+3*'1 7'&&(9+')*''7'&&*-*'&7'&*'11+*1+&8')5+0'1&01*'5+)' 7'&&(9+')*' ' 0'1 + 3'1/+5+ *'2)+2+?> '& & *1'** *+*13('33+7&&'1'8+)+ G-/*+&11+''-9++ **,-)*+**+/7'&&'2,-'3**'11)'' G( ' G) &'(')*+ **9-) Il livello di acque sotterranee nel corpo sotterranneo è tale che la media annua dell'estrazione a lungo termine non esaurisca le risorse idriche sotterranee disponibili ) "! D E )+*188+7'&&3**,-)*+**+/7'&&'2,-'3**'11)'' G'! )+ 7'&&**-5+)' 7'8&+1*+2&+!' + 8! >

47 0 La rete si articola in sufficienti punti di monitoraggio rappresentativi per stimare il livello delle acque sotterranee di ciascun corpo idrico o gruppo di corpi idrici sotterranei, tenuto conto delle variazioni del ravvenamento a breve e lungo termine e in particolare: &+1*+2&+' 3)+)7+/+7-*+ G, La frequenza dei rilevamenti deve essere sufficiente a permettere di stimare lo stato quantitativo di ciascun corpo idrico o gruppo di corpi idrici sotterranei, tenuto conto delle variazioni del ravvenamento a breve e lungo termine In particolare: 8&+1*+2&+ ' 8 8 G, G " " scarso: rosso +/> &+ +)41(5+)+ 3) 01*' +)*'81)*' 7'& 7'21'* $83* '7'/)'33'1'*13('33'7&&'1'8+)+2)41',-')5))-&' 3'2)7&'(7&+*;+)7+/+7-*')'&('7'3+(7'21'* 3

48 -&& 93' 7'&&' +)41(5+) )*+ 01'2'7')*++ 4+)+ 7'&&*13(+33+)'&&((+33+)'-10'701*'7'&+)+3*'1 7'&&(9+')*''7'&&*-*'&7'&*'11+*1+&8')5+0'1&01*'5+)' 7'&&(9+')*' ' 0'1 + 3'1/+5+ *'2)+2+?> '& & *1'** *+*13('33+7&&'1'8+)+ **2<+(+27'&&'2,-'3**'11)'' G( G) &'(')*+ **9-) : La composizione chimica del corpo idrico sotterraneo è tale che le concentrazioni degli inquinanti indicati al punto B42: 7'&&' )+)5+)&+'2(-)+*1+' 8&+1*+2&+' E E! )+*188+7'&&3**2<+(+27'&&'2,-'3**'11)'' G'! )+ 7'&&**-5+)' 7'8&+1*+2&+ ' + 8 '44'**-*+ 3')3+ 7'&&1*+2& &' 1'8+)+

49 *-*'& Il piano riporta le stime sul livello di attendibilità e precisione dei risultati ottenuti con i programmi di monitoraggio G< & 8 " E " + 3')3+7'&&1*+2& '3-&&93'7'+7*+1+&'/*++)**-5+)'7'& 7'21'*$83* 7+93'" ; ( 3-&& 93' 7'&&**+/+*; 2)32+*+/+ 3')3+ 7'&&1*+2& '3-&&93'7'+7*+1+&'/*++)**-5+)'7'&7'21'*$83* 8 & 8 " A

50 D 8 '44'**-*+ 3')3+7'&&1*+2& &+ 1*+2&+ ', Il monitoraggio operativo è effettuato nei periodi che intercorrono fra due programmi di monitoraggio di sorveglianza a una frequenza sufficiente a rilevare gli impatti delle pressioni in questione, e comunque almeno una volta l'anno G' ( &'1'8+)+ N /! G (, )+ 2<')) 3) +) 2)*13* 2) +& 01'3')*'7'21'* E " K, G " " " '1'8+)+ 8 4

51 ! *-*'&' 3) 01*' +)*'81)*' 7'& 7'21'* $83* ' 1'8+)+*13('**)*&+ +)41(5+)+ 2)41',-')5))-&'3'2)7&'(7&+*;+)7+/+7-*')'&('7'3+( 7'21'* -&&93'7'&&'+)41(5+) )*+01'2'7')*++4+)+7'&& *13(+33+)' && ((+33+)' -10' 7 01*' 7'& +)+3*'1 7'&&(9+')*''7'&&*-*'&7'&*'11+*1+&8')5+0'1&01*'5+)' 7'&&(9+')*' ' 0'1 + 3'1/+5+ *'2)+2+?> '& & *1'** *+*13('33+7&&'1'8+)+ 1'3')*5+)'7'&&3**7'&&'2,-'3**'11)'' Le regioni inseriscono nel piano di tutela una mappa che riporta, per ciascun corpo idrico o gruppo di corpi idrici sotterranei, sia lo stato quantitativo che quello chimico, secondo lo schema cromatico prescritto ai punti B24 e B45 Le regioni possono evitare di fornire mappe distinte in applicazione dei punti B24 e B45, ma in tal caso devono inoltre indicare sulla mappa prevista al punto B45, secondo i requisiti di cui al medesimo punto, i corpi cui è impressa una tendenza ascendente significativa e duratura riguardo alla concentrazione di un qualsiasi inquinante o l'eventuale inversione di una tale tendenza ' ) '2'7')*+ 0-)*+ ' 3) )*' &&'()5+)'7+)1(*+/'2(-)+*1+''3**&+)**'37+*&+ )1(*+/' 4** 3&/,-)* 01'/+3* )'& ** 2<+(+2/&8)&')1('*'2)+2<' )*+'7'&&&&'8* 7'&7'21'*&'8+3&*+/7'&&(88+$$$)

52 @1+*'1+8')'1&+'('*7&8+'0'1+&1+&'/(')*7'&&' 21**'1+3*+2<',-&+**+/' ' 0'1 & 2& )' 7'&&' 2,-' 3-0'14+2+&+7'3*+)*'&&017-5+)'7+2,-0*9+&' > ( --- $- AP A4P : ( P4P 4P ; >(0+)(')* ( * C :'*((&)(-'-<+1'7Q, :'*((&)(-'-<+1'7Q @

53 7H( - 7Q " (-'-<+1':'*((& ; &) )&7G&) (-'-<+1':'*((& RS (-'-<+1':'*((& 7HH( C > 7&+*;7+01'&+'/7+2)3'1/5+)''7+*1301*7'+2(0+)+ ( $- : ( $-" D 4P! 4 44! D D 74Q 0 9'&&=@1**'1+3*+2<'7+,-&+*;0'12,-'3-0'14+2+&+7'3*+)*' &&017-5+)'7+2,-0*9+&' 9 ( ( * : : : ; ; >@ A A 7 $!

54 1 $!<+ 1 Q T$4Q > &, Q 4 4 3H 9 $!9& UV $!, 43$ 43$3 43$3 A $! 4H, $!, 4 4 H < $!< 44 4 ' $! = $!= 4 G $!G G $!G > $! $!2 A - $! $! $! ( $!( $! < $!; G $!G 4 > $! $!& $! A 1 7 $! H,UV $!(& , 7 $!>;&; $! $! $! ;; ) H $!& 4 7&) 1 >H P 4 M34 M4 M4-4 Q 3H $!4 L L L3

55 - RS 7 9& $!9 9& A - $!9; $! $! 7 $! T1& $44! $44! $44! > !!!" F :F: 9" UV 7 UV1 8 9 =@ ('*7+ 7+ (+3-1 0'1 & 7'*'1(+)5+)' 7'+ /&1+ 7'+ 01('*1+2<+(+2+'2<+(+2" &&*9= 7-7G 7 7) 7+ 7, 7: 9 ( ( *! < ( - < W W 7H D D ; * ; D! QD

56 7 $! 4P 4P < $! P 4P < 7 :, D QD D 4T QD 4Q 4Q 1! 1 Q 4 T$ P 4P + D 4Q 7HH > &, 1 D Q QD > 7HH 3 9 $! 4P 4P D 9& QD $!, 44 4P 4P D 3 >

57 A $! + + 7HHH 4, $! 44 4P 4P D, ( QD 4T 4T $! < 44UV 4P 4P D < ;L 7 ;9& 44UV 4P 4P 'UAV $! 444 4P 4P 44UV 4P 4P =UAV $! = 44UV 4P 4P 44UV 4P 4P ( ( 3

58 G UAV $!G 4 4P 4P D ;L 7 ;9& " G $! G > $! 3 9 $! 2 $!2 A - UAV $! - 444UV 4P 4P 44UV 4 UAV $! P 4P 4444UV ( $! 44 4P 4P UAV (UAV UAV $! ( $! 44 4P 4P 444 < UAV $! P 4P ; ( 7 D!;9& 4! R<& PD 4444UV 3 $! G UAV 44 P 4P

59 > $! 44 4P 4P 9 D 9&; 7; QD : 3 +)1- $! 4 4P 4P $! 4 4P 4P ) A 1 $! 44 4P <G- 7 < < D QD 3 D QD 3 D QD 4, $! 44 4P 4P D (& ;&;LD, $! D >;& ; 7 ;(&;L & < ;& 7$!D 444U>V 4P 4P < $! 44 4P 4P D ;L 7;&;D 44UV : A

60 $! P 4P < D QD UAV *2 < > U3V - $! P 4P D ;; U ; 7! 7;; UAV QD ; ;&7" QD 3 U@V $! ) & 4P 4P < D 7&) 7 ;L ;&D3 7HH > 1 P & 4P 4P < D X5 < 7 D Q7HH $! ) 3 ) & D & QD 7G&)4 Q 74W Q - - $! D >4

61 R 7 ;& 9& ;LD 9& Q R A - $! 9; 44UV 44UV 4UV 4P UV 4P UV 4 $! : D + ; QD $! 71& 7 T 7H( E 7HH 7HHH( UV 7 UV( - : UV( -- UV( - UV( --- U>V( - - U3V< " 7 U@V< " UAV 8 + >

62 / 9 =@ '*7+ 7+ (+3-1 0'1 & 7'*'1(+)5+)' 7'+ /&1+ 7'+ 01('*1+(+219+& &&*9= 9 ( ( < 7H 44 7-!"! 7$ 0 7 G! >WQ Y 7 G!G2 G >WQ <(9$44! 7G,! 44 $ +- >WQ ' 44! 44 7-!"! G! 7- +G W4Q +G <(9$44! 7G,!44$ 7G,- W4Q ' 44! 7-!" 7$ )B G >WQ Y 7 +Z 2- >WQ! 7 ' <(9$44! 7G,! 44 7$ 7G R,- ' 44! UV, ! 7 > ( " 1 <*!!+'R-*,,<-97 D 1 G 7 D ) " - 7 >Q ; >Q ) - 7 >Q! 7H( 8 <(9<, - 444!7-: 444!7-: >

63 1+*'1+ 8')'1&+ ' ('*7&8+' 0'1 +& 1+&'/(')* 7'&&' 21**'1+3*+2<',-&+**+/'0'1&2& )''7+&2&2&7'&& 2)41(+*;7'&&'2,-'7&2+3-0'14+2+&++7)''&&/+*7'+0'32+ 3&()+2&+'2+01+)+2&+ $! 1$G 1 " AP " ; G&) / 8 44P D $G " D " $G - " $G C 8 >

64 D 0 9=@-&+*;7'&&'2,-'+7)''&&/+*7'+0'32+3&()+7+' 2+01+)+7+ ', 9 ( * - - < : : 1 [Q 1 UV 7 1 Q Q 47 & 2 $! \ A\ 3 7 < UV & 74P 74P 74P 74P X5 \ 3 \ 744P 744P + 7 ; >A7 >A7 ( < UV < $! 7 >47 : $! G&) > A & >, $!( < UV 2 7X 5 < UV + ' 7< 3 $! 9& $! >;& ; 44 4@@ HH 44 HH 7< < U>V 9< U3V < U@V 7< >

65 + ' 7 A $! 4 HHH 4 HHH < UAV + + 7< $! 9; $! 9; $! ;& = T$! H = ' 1 7 T$! $! <G > - T$! H T$! 4 T$! 4 44 A < H T$! ; T$!9 3 3 ( T$! ( 4 4 -GG'+2-=&9":FDF 9"7" D H1F)0 D < 9 < U4V 7< < UV < 9 7< )()"99 < UV < UV < UV < UV 7< < UV < UV < UV < UV 7 < UV < UV >

66 HH HHH " & " & 8 C / 0 8 <"! ]< ^ ' - 9'7' 9&1++(!-12+-(-'-<+1')+!!-1-G$G 7 1 UV( [1 D 8 UV2 ]^ " 8 >$!- D 2 ]^ " 8 $! - D D 7\A74P 4P A$! D " 1 >>

67 UV! ; W4; $G7 UV C D 7: - D 4T 4Q UV! 4Q7WQ U>V ]:^ C " "!F ( D =F 7 D 1_ F 7 D -F ( ]-^C P 44P "!U(VF@Y47W44A!<+H!U(VF43Y437W4!<+H (F-F T$!D >3

68 <+F' 7$! 7D <+F' 7T$ 7D 7H<+F U3V 9 0 ]^$G 4$! ( 4$! ]^ $G 9 = " &1+ &+(+*' A(0'1*+/+B 0'1 +& 01('*1 )+*1+*+ 0'1 2)2')*15+)+7+2&1-1+2(01'3'*1'(8= - - 7$! 7$!9& 7$!9& 44 4A 4A 4A@ 4 4@@ 33 3 A> U@V) $G C D E 73@$>A$++@A3@ 7 $G 0 0 7*+(-- X /Z A3@" 9=,!,! 7T$! 7T$! >4 > 47H 7H/ 7: - $G G9 : - ]- X /Z & 9=, T$!, T$!, > 4 44 ( >@

69 UAV 7 " $G D ' U4V! 7 79;Y9; Y ;D 79;Y9; Y 44 $! ; $G" 9= 1 7Q 2 ; > A4 A > 44 > 4 4>> 4 44@A 4 4 4> A A 4A > 4 4>> 4 44@@ 44 A 4> 4> 44>A 44@ 4 A@ 4 4> 4 44> 44 UV - ]^ $GD 7-8 UV/ 8 8 ]^]^] ^D ] ^ U8 7& 7;&V U8 97 VD >A

70 $! 7 444$!;& D $! 444 $! ;& ;7 ;&C"D; Y Y & >$G" 9 = 1 7Q 2 ; > A > 4 ( ]^ ;F> ;0 70 >$GD 7 7;& UV! 8 D A@ : *!4A A@ 0 ( 8 UV: 0-7;-!8 $G 44 $! & ( L4 M4 ( ) 7$!& ( 7H L4 4AA 44A 4AA 444 M4 34

71 < ; > ( ( ' A = = ! 0 C ( ) 7$!& ( 7H L4 4AA 44A 4AA 444 M < ; > ( ( ' A = = H T$! 1+*'1+ 8')'1&+ ' ('*7&8+' 0'1 +& 1+&'/(')* 7'&&' 21**'1+3*+2<',-&+**+/''7+&2&2&7'&&2)41(+*;7'&&'2,-' 7'3*+)*'&&/+*7'+(&&-32<+ $! $ " 44P D AP D 3P $ / $ 44P 3

72 $! $ C - 8 ( 9=-&+*;7'&&'2,-'7'3*+)*'&&/+*7'+(&&-32<+ (, * < : ; ; 3A + 1! 1 Q! 1 1! 7 ($! Q ), 4 T < 1 3

73 < > & $! P \@4P 4 ($!!, 4 T 4 Q D 4P 4Q 1 a4` <! W 4P F34P 7 < 34P * <X 5 < C >4P 1 3

74 : " A < " ' $ < ;7H 99 ((7HH == N < a44 4 Q$44! 1 1 <(9 3

75 W4 Q + E C 7 7H F4 7HH F -GG'+2-=&9 :F F 3

76 ( >A' - ' ) ) E -/*+*(+',-! ' 1'8+)+ )'&&(9+* 7'& *'11+* (0'*')5 - &' 1'8+)+ 92+) ++> ( -/*=&9+)+!!+&9&+9=+)(&9G!! " " 9> " 3>

77 2> " E 7> " 1 " 9> 2> b,-=&9+ )+!!+ &9)=&9 ) ',+'<+91& 1(;+ (+,;+(+'1()&'(&)'&*(+',-!+ ( 01'2'7')*' &&&'8* 0-)* 7'&&&&'8* 0-)* &&&'8* 0-)* 7'&&&&'8*0-)* 9 )'&&&&'8* *9'&&! 9 &'1'8+)+ 9 33

78 ( &' 1'8+)+ )'&&(9+* 7'& *'11+* (0'*')5! 8! K 8 C &' 1'8+)+)'&0+)7+*-*'& )7+/+7-5+)'7'&&'01'33+)+ ' 1'8+)+ " &&'8* 8 AA> 7 AA> 7" 3@

79 &&'8* Individuazione delle alterazioni morfologiche significative dei corpi idrici - Stima e individuazione di altri impatti antropici significativi sullo stato delle acque superficiali - Stima dei modelli di utilizzazione del suolo, compresa l'individuazione delle principali aree urbane, industriali e agricole, nonché - ove pertinente - delle zone di pesca e delle foreste &-*5+)'7'&&+(0** ' 1'8+)+ 3'2)7+&0-)* 7'&01'3')*'&&'8*! 92+) '& *'11+* (0'*')5 ( ( 8 &&1*+2& &&1*+2& -';2&-9-:'-,&)+&'()' ( 7 45 " 9> 3A

80 2> -/*+&11+''-9++ -/*=&9+)+!!+&9&+9=+)(&9G!! ) "! " 7 7 " 7 7 " 7 7

81 E )! 7!! E K " ';2&-9-:'-,&)+(*91)-/*- ) 7-3 ( 4!$ ( 8+

82 ! " + 7 E 9> 1 " 7K ' / 1+27)3**7-'0+E(9+*+ *'11+*1+&+ 7+ 2(0'*')5 +)41(5+) & " " D D D 8 D D

83 '1'8+)+ 7'&&1*+2& 2((+ ' " '1'8+)+ 7'&&1*+2& 2((+ ' <&)-!1c)+!-G&'-=&9+:+1&9++),,*&9+)+)-1!' ) 1 3! -!

84 * 0-7:!

85 1*'+)+7+8'3*+)'7'+92+) ) +" ( " ( " " >A < >@ " 7D 7D + 8

86 > 4 3 > 3 3' > > 3 > 3> > 33 3@ 3A > 8 34 ( 3 ( 0 A 4+? ' 34 > >@ G

87 D D > 1*'+)+7+*-*'&7'&&'2,-' ( " ) >>1 " ( " K 2('(7+4+2*7&&&&'8* ( " 2 " 7$ $

88 3 Elenco e rappresentazione cartografica delle aree indicate al Titolo III, capo I, in particolare per quanto riguarda le aree sensibili e le zone vulnerabili così come risultano dalla eventuale reidentificazione fatta dalle Regioni < >@ " >A E > " > > > 1 > " >3 >

89 >> >3 >> A 0 1*' ( " ( 3 A4 E

90 ( A4

91 -/*+'+,!*+*'G-9+ : ' : " : ( ) ' A ( M P P G&)7 a 34A47 $!7 &)$!7 a 3 a 3 $!7 a7 A47 a A4 7! 4$! 7! A

92 4QWQ 7! 7! 4 d 4 Q 4Q 7 - > G&) 4( 34$! 34P ( 7 ( M44444 P P, 7($!7 a 34@4 a4 34@ ( R79 Y9;Y Y 8 7 E C C 4$! C A

93 4A > A4 4 3 >3 > >@ A >@@ 3 @44 A>4 A 43 >4 4 > >3 A

94 BOD5: 100 COD: 100 Solidi Sospesi AAAA E -+" D8 4444AAAA -+" " I gestori degli impianti devono inoltre assicurare un sufficiente numero di autocontrolli (almeno uguale a quello del precedente schema) sugli scarichi dell'impianto di trattamento e sulle acque in entrata L'autorità competente per il controllo deve altresì verificare, con la frequenza minima di seguito indicata, il rispetto dei limiti indicati nella tabella 3 I parametri di tabella 3 che devono essere controllati sono solo quelli che le attività presenti sul territorio possono scaricare in fognatura 444AAAA 4444AAAA-+ AAAA-+ > 2 3 A

95 ??? "????? D? D? D D??$ $ $ $ $ A4P $? D??? )!AA$AA -/*+'+,!*+9)*1'-! ( : ' A 1? A A

96 ???? Nel caso di attività ricadenti nell allegato I del DLgs 18 febbraio 2005 n 59 (in linea con quanto previsto con i BAT references comunitari e con le linee guida settoriali nazionali) i valori limite di emissione possono essere definiti anche per unità di prodotto (fermo restando la vigenza dei valori limite in concentrazione di cui all'allegato 5 modificato dal presente decreto) -?? )!! C 0 7 7? > - A E ' 75$ ( $- ( K A>

97 1 $- ' A 0 &? >A C 7'8-*(')*' (*+/*'? $ ) "? 0? 0? 8 D??$ $ $ $ $ A4P $?,? A A3

98 ' -';*!*&!& 9 8 ( 7 8!! C (! 0 8 " " A@

99 : (! 444e ' " AA

100 1 ( " 1: zinco rame nichel cromo piombo selenio arsenico antimonio molibdeno titanio stagno bario berillio boro uranio vanadio cobalto tallio tellurio argento 2: Biocidi e loro derivati non compresi nell'elenco del paragrafo precedente 3: Sostanze che hanno un effetto nocivo sul sapore ovvero sull'odore dei prodotti consumati dall'uomo derivati dall'ambiente idrico, nonché i composti che possono dare origine a tali sostanze nelle acque 4: Composti organosilicati tossici o persistenti e che possono dare origine a tali composti nelle acque ad eccezione di quelli che sono biologicamente innocui o che si trasformano rapidamente nell'acqua in sostanze innocue 5: Composti inorganici del fosforo e fosforo elementare : Oli minerali non persistenti ed idrocarburi di origine petrolifera non persistenti 7: Fluoruri 8: Sostanze che influiscono sfavorevolmente sull'equilibrio dell'ossigeno, in particolare ammoniaca e nitriti 44

101 4

102 4

103 9 (-'-<+1' 7H ; A A 1 Q 7 7 "4 "4 > $! a@4 a G&) $! a4 a4 7 & &) 7$! a>4 a44 &7 A - $! a a4 4 - $! a4 a4 G $! a4 G $! a a $! a44 a44 $! a a 2 $! a4 a44 >, $! a a 3 < $! a < $! a444 a444 A 9 $! a a 4 ( $! a4 a4 ' $! a4 a4 $! a44 a44 $! a4 = $! a4 a4 $! a4 a4 7 4

104 9 > $! a4 a4 3 $! a a 7$! a a & A $! a444 a444 7 & $! a44 a44, $! a> a, $! a4 a4 7 (7 - $! a a4 7 9;7 - $! a4> a4> $! a4 a4 797 > : $! a4 a4 $ 3 $! a $! a4 a A - $! a a 4 $! a4 a4 $! a4 a4 7 1 $! a a ( $! a44 a44 ( $! a44 a " $! a44 a44 > $! a44 a44 4

105 3 $! a444 $! a444 a444 A $! a a *,$ 7 44! P 7H! 7 ( Q Q( 4Q Q 4 ( Q 8 ( Q Q 444 ) 7 ( ( 4$! 7 1 E 4

106 *,$44! 7 8 & ) K!"" / 7 7H +, $5 4 ( $5 7 4, $5 7 4, $5 7 : $ >

107 < 7 ;$ 4 ; ; $ ; ; ; $ ; ; < 7 - $ 4 ; 2< - $5 ;, $5 43 ; 2<, $5 44, $5 44 ; ;; ( ;; ;;$;; + ;;$;; ( ;;$;; ))1 ( ))1 ))1 43

108 ( 7(( ( ((9 $ 4 - ( " $ - $ $ $ ( ;G$ 4 ;G ;G + 7;G ( ;G$ 7(+' (+' 7 Y ( $ 7 + ( ;G)$ 7(+' (+' 7 Y ( $ 7 ( ;$ 4 ( ;$ 3 1 ( $ 4 4 ( $ ( 7 7 ( 4@

109 7 7+) * $ ( $ 4 $ * +) $ 1 ( $ 71' 7(+' 7 * 1' $ G ( 1G $ 4 $ 1G ( $ 4 7 ( 7(+' ( $ 71' 7 1'(+' ( $ '-(+'7 * (+' 7 ( 7 Note alla tabella 3/A 7H/ & 7HH( 4A

110 3 > / 3> 4R$7 $- > < 7 + $- > < 7 3R$; + R$;; 7;; ))1 R$))1 ( 7(( R$(( - + $- > + 7;G R$;G + R$;GG 7;GG 4R$;! 1 4R$1+1'- 71+1'- 7+) 4R$+) 1 71' 4R$1' 1 71G + $- > ( 7(+' 4R$(+' 7 ( 7 ( " < $! 7+)* +) 4 $ +) 1 71' ( 71' 4 < $! 4 4

111 7(+' * 1' G( 4 44 ( 7(+' ( 71' 4 7( 1'(+' * (+' 4 4 ( $- " f D f! 1 $ 7 ; >@ -' 4 < $! G&) 4 &$! >&) 44 &$! 3-9 ($! A 1 $! 4 - $! 4 G $! 4 - $! 44 G $! 4 G $! 4 $!

112 , $! > < $! $! ( $! 4 A ' $! 4 4 $! 444 $! 2 $! 4 = $! 4 4 ;$! 4 > &$! & 44 3 $! $! 44 A $!, 4,$!, $! 4 - $! 4 $! 44 $! 44!4 8 ) 8 4P + 7 *,$ > 44!

113 *,$44! Tabella 5 Sostanze per le quali non possono essere adottati limiti meno restrittivi di quelli indicati in tabella 3, per lo scarico in acque superficiali (1) e per lo scarico in rete fognaria (2), o in tabella 4 per lo scarico sul suolo - < > 9 3 ' A 4 =, & 7 > ( I J 7' I? J 7'4 $ AA3 7 ( 4e 3>3@ 4P E C 7 ( E A C 3>3 &'( $) * + +,!-

114 (++-!!+2-1- (+&22&<+)&(+'-99&71&99+!!-1-

115 " ( " $$ 8 9 C D 0 $ C D 4 $! 7 3$4 D - A 444 '/')*+-)3-0'14+2+'7'&&30'22<+&+,-+7&(')7+ F( '&&+7')*+4+25+)' 7+-&*'1+1+1'' 3')3+9+&+ &*1'+ 21+*' &''8+)+7/1))01'3*1'**')5+)',-' /' 3+3/&8)**+/+*;*17+5+)& )'+**+2

116 ! 1*' 1 " 4$!7 9& 4D 4$!7 9& AD 4 9 " $ D D A - 4 " D 1 0 D )(' >$A@@ 9 8 $!7 >

117 9& C E & 8 9 < 8 )< A A@A - &' 8 1*' &! 7 E 1 " 7 D 7 D D : " 8 9':9)UV D 3

118 D 8 9':9) - gggggggggg UV: 9 )! 8"4444 & " D 7 D 7! 2 E! " 8

119 8 7 9':9) D $ 9' :9) -! C 0 -'(- 7" & 8 ] ^ 0 ] ^ C N :! / 7 0 1*' ( " '! AA3D ' +' AA334D <'+( D (2, D A

120 > G(!7 2 1 ' 1*' E " 8 D D 0 8 D D " D D! " 7 D D D G( -! 4

121 345 1 C 45 - ) < " D D < A A$>3>$++C 1*'!'( * 8 < 4 3 AAA ' ( 4

122 !'( G G ' ( ( +* > AAA!'( < + < - - 9? 7-(-1 >!-(-1- ' ( - '( " D 7 3!-(-1 1 E < - '( 1 G 1*' & " 7 7

123 ( "4444 ( -! )('>A@@ 7 2 E & 8 ( ( - - -! C 0 / C C ! 8 7"4444"44444"

124 $ + 0 & :!'( < - -(-1 ' ( -! 9 / E 1*' &! C : 7: 7 1

125 ! 9 "!" 2! + 8 "!! :9)9' + 0 E 7 D ] ^!"2

126 / 7! >

127 8 > 3 - A G 4 < 7 7 G&)&) 3

128 $ 1 Il registro delle aree protette istituito dall'articolo 5, comma 2, comprende i seguenti tipi di aree protette: i) aree designate per l'estrazione di acque destinate al consumo umano a norma ii) iii) iv) dell'articolo 30 aree designate per la protezione di specie acquatiche significative dal punto di vista economico; corpi idrici intesi a scopo ricreativo, comprese le aree designate come acque di balneazione a norma della direttiva 7/10/CEE; aree sensibili rispetto ai nutrienti, comprese quelle designate come zone vulnerabili a norma della direttiva 91/7/CEE e le zone designate come aree sensibili a norma della direttiva 91/271/CEE; v) aree designate per la protezione degli habitat e delle specie, nelle quali mantenere o migliorare lo stato delle acque è importante per la loro protezione, compresi i siti pertinenti della rete Natura 2000 istituiti a norma della direttiva 79/409/CEE e 92/43/CEE, recepite rispettivamente con la Legge dell 11 febbraio 1992, n 157 e con DPR dell 8 settembre 1997, n 357 come modificato dal DPR 12 marzo 2003, n Le regioni inseriscono nel Piano di Tutela una sintesi del registro delle aree protette ricadenti nel loro territorio di competenza Tale sintesi contiene mappe che indicano l'ubicazione di ciascuna area protetta, oltre che la descrizione della normativa comunitaria, nazionale o locale che le ha

129 L'analisi economica riporta informazioni sufficienti e adeguatamente dettagliate (tenuto conto dei costi connessi alla raccolta dei dati pertinenti) al fine di: a) effettuare i pertinenti calcoli necessari per prendere in considerazione il principio del recupero dei costi dei servizi idrici, di cui all'articolo 4, tenuto conto delle previsioni a lungo termine riguardo all'offerta e alla domanda di acqua nel distretto idrografico in questione e, se necessario: - stime del volume, dei prezzi e dei costi connessi ai servizi idrici, - stime dell'investimento corrispondente, con le relative previsioni; b) formarsi un'opinione circa la combinazione delle misure più redditizie, relativamente agli utilizzi idrici, da includere nel programma di misure di cui all'articolo 4 in base ad una stima dei potenziali costi di dette misure A

130 Elenco delle eventuali misure supplementari che le regioni possono decidere di adottare all'interno di ciascun distretto idrografico ricadente nel territorio di competenza nell'ambito del programma di misure istituito dall'articolo 4 i) provvedimenti legislativi ii) iii) iv) provvedimenti amministrativi strumenti economici o fiscali accordi negoziati in materia ambientale v) riduzione delle emissioni vi) vii) viii) ix) codici di buona prassi ricostituzione e ripristino delle zone umide riduzione delle estrazioni misure di gestione della domanda, tra le quali la promozione di una produzione agricola adeguata alla situazione, ad esempio raccolti a basso fabbisogno idrico nelle zone colpite da siccità x) misure tese a favorire l'efficienza e il riutilizzo, tra le quali l'incentivazione delle xi) xii) xiii) xiv) xv) xvi) tecnologie efficienti dal punto di vista idrico nell'industria e tecniche di irrigazione a basso consumo idrico progetti di costruzione impianti di desalinizzazione progetti di ripristino ravvenamento artificiale delle falde acquifere progetti educativi progetti di ricerca, sviluppo e dimostrazione xvii) altre misure opportune 4