Equopertutti: zucchero e caffè made in dignity sotto i riflettori per scoprire il commercio. Diego Parassole: un caffè per dormire sonni tranquilli

Transcript

1 Settembre 2010 IN MOVIMENTO VIVI SOLIDALE COSÌ LONTANO, COSÌ VICINO Scambiamo il mondo : le Botteghe raccontano le iniziative per la Giornata mondiale del commercio equo Salgono a dieci le Regioni amiche del commercio equo Equopertutti: zucchero e caffè made in dignity sotto i riflettori per scoprire il commercio equo Diego Parassole: un caffè per dormire sonni tranquilli Guatemala: la rinascita dopo la dittatura. Progetti che valorizzano la cultura maya e un viaggio indimenticabile India: tutelare la biodiversità è proteggere la vita Poste Italiane s.p.a. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 2, DCB Verona. Chi ci guadagna? Alla scoperta delle filiere di caffè e zucchero

2

3 editoriale Organizzare un evento che con tante diverse sfaccettature coinvolge tutta l Italia è entusiasmante e lascia la sensazione di far parte di qualcosa di grande e vitale, di un movimento di persone che si mettono in gioco per un ideale importante. Negli ultimi mesi siamo stati impegnati con passione nell organizzazione della seconda edizione di Equopertutti, in cui ci siamo posti un grande obiettivo: far avvicinare il maggior numero possibile di persone al mondo del commercio equo e solidale, stimolare la riflessione sul nostro stile di vita e sugli impatti che ha sulle popolazioni e sull ambiente. Questo numero di altromagazine vuole essere quindi uno strumento di riflessione e approfondimento per comprendere alcune delle dinamiche economiche più comuni ma al tempo stesso più squilibrate della nostra realtà. È dedicato infatti ai percorsi che si sviluppano attorno a due prodotti fondamentali, che abbiamo scelto come testimonial di questa edizione: lo zucchero e il caffè. Versare lo zucchero in una tazzina di caffè fumante infatti è uno dei gesti più comuni e trasversali che potremmo mai compiere, e dal Trentino alla Sicilia si ripete milioni di volte al giorno. Ma cosa c è davvero dietro quei pochi sorsi di piacere? E soprattutto: a chi vanno i soldi del nostro caffè al bar o del pacchetto che acquistiamo al supermercato? È questa la provocazione che vogliamo lanciare chiedendo chi ci guadagna?, considerando anche l ambiente e le persone stesse che acquistano i prodotti. Nelle pagine di questo altromagazine vogliamo raccontare una realtà spesso taciuta dai mass media e di come il commercio equo e solidale sia un valido percorso alternativo per lo sviluppo economico e per l ambiente. Lo vogliamo fare anche con racconti di viaggio, testimonianze e perché no qualche sorriso. Ti aspettiamo a Equopertutti! Gianluca Diegoli, Responsabile Comunicazione Ctm altromercato

4 i indice Le Botteghe raccontano Caffè corretto Equopertutti Il servizio buono in movimento vivi solidale Editoriale Sulla bocca e... nella tazza di tutti Torna la fiera Quattro Passi Zucchero dolce amaro

5 indice i Dulcis in fundo... Per la stessa ragione del viaggio, viaggiare Che Bio ce la mandi buona! vivi solidale così lontano così vicino Trame che scaldano l inverno Bibliotequa La biodiversità è vita Una sola voce contro la guerra e lo sfruttamento

6 in movimento 6 LE BOTTEGHE RACCONTANO mo che ognuno di noi possa mettersi in gioco per cambiare le regole del commercio internazionale tradizionale e scoprire un nuovo metodo di consumo, più consapevole, rispettoso dell uomo e dell ambiente. Le Botteghe di tutta Italia hanno partecipato a questa iniziativa organizzando decine di eventi dei gene- Scambiamo il mondo è un iniziativa nata nell ambito della campagna D(i) ritto al Cibo in occasione della Giornata mondiale del commercio equo e solidale dell 8 maggio scorso e nel quadro del progetto Saperi e Sapori 3 cofinanziato dalla Regione Veneto. Perché Scambiamo il mondo? Perché crediari più diversi: cene, degustazioni, incontri con i produttori, concorsi di cucina, tutto per avvicinare sempre più persone al mondo del commercio equo e invitarle a essere protagoniste del cambiamento. Di seguito, i racconti inviati da alcune Botteghe che hanno partecipato. Buona lettura! 1 Se la mente dell allievo è aperta, il maestro giusto arriva! Agung Alit e sua moglie Hani, coordinatori di Mitra Bali, lo scorso maggio sono stati in visita ad Adria, ospiti della bottega Una Sola Terra. Il loro programma prevedeva un incontro serale e tre incontri per i ragazzi delle scuole. Tra racconti, spiegazioni, aneddoti, battute di spirito e canzoni, Agung e Hani hanno conquistato il pubblico, che si è dimostrato attento e interessato. La loro testimonianza di impegno familiare è stata particolarmente sentita e sicuramente stimo- lerà la riflessione dei ragazzi e degli insegnanti. Agung ed Hani hanno dato inizio ad una nuova missione, quella di sensibilizzare i giovanissimi anche nel loro Paese per la costruzione di un mondo più giusto, anche se il regime indonesiano non approva che idee rivoluzionarie come i principi del commercio equo vengano diffuse, soprattutto nelle scuole. Il Mappamondo (Chioggia, Venezia) Diritto al cibo? Prendiamoci un impegno! In occasione della Giornata mondiale del commercio equo e solidale, sabato 8 maggio 2010 abbiamo offerto ai clienti della nostra Bottega una torta al cioccolato e caffè che è stata molto apprezzata, così come è stata trovata molto carina l idea del prendersi un piccolo impegno nel quotidiano che è stata spunto di discussione e confronto sul Diritto al Cibo. Oltre alla spillina di Scambiamo il mondo abbiamo anche regalato delle ricette da preparare con prodotti equi che si sono volatilizzate! Buona recettività, quindi, per questo evento, nonostante la gente sia capitata per caso in Bottega e non perché lo abbia letto in giro su manifesti delle Botteghe. Emi, Spicchio di Mondo (Borgo San Dalmazzo, Cuneo)

7 in movimento LE BOTTEGHE RACCONTANO 7 Cantare la libertà e la giustizia Il 18 maggio 2010 è una data da ricordare. È stata una grande festa, e ci ricorderemo a lungo il tour dei produttori che ha portato a Reggio Calabria, in occasione della Giornata mondiale del commercio equo e solidale, Agung Alit e sua moglie, coordinatori di Mitra Bali, un organizzazione indonesiana inserita nel circuito equo mondiale. Il loro arrivo in città ha riunito tutti i soci e gli amici della Bottega per dare una mano, per essere presenti o semplicemente per curiosità. L incontro con circa 120 giovani studenti dell Istituto Tecnico R. Piria è stato coinvolgente e ha lasciato il segno: la passione di Agung per il lavoro che svolge è palpabile e si avverte non appena cerca il contatto diretto con il pubblico. Agung ha cantato con i ragazzi la sua fiducia nel commercio equo come libertà dalle ingiustizie del mondo, una canzone che egli stesso ha scritto e che è possibile ascoltare accedendo al sito web Molti ragazzi si sono avvicinati alla Bottega con la voglia di partecipare e collaborare, esprimendo l esigenza, condivisa anche dal preside e da tutti i professori, di approfondire il tema e conoscere meglio le dinamiche che stanno alla base del commercio tradizionale. Non poteva mancare per i nostri ospiti una visita ai Bronzi di Riace e ai reperti archeologici di quella che fu un importante colonia greca: Rhegium. Il pomeriggio è trascorso presso la Bottega del Sud dove è stata realizzata l intervista con Telereggiocalabria, tra un pubblico curioso e attento. Un esperienza sicuramente da ripetere per continuare il cammino culturale sul commercio equo e solidale. Bottega del Sud (Reggio Calabria) 2 Una favola dal lieto fine Il nostro Scambiamo il mondo è stato davvero meraviglioso. Abbiamo organizzato in via Farini, nel pieno centro di Parma, un teatrino per bambini di tutte le età in cui abbiamo raccontato e sceneggiato una favola equosolidale, scritta per l occasione. Non vi dico l entusiasmo dei bambini... e l afflusso massiccio, nonostante il tempo alquanto incerto! Elisa, Il Mappamondo (Parma) Addolciamo il mondo: un grande successo L evento di sabato 8 maggio 2010, in occasione della Giornata mondiale del commercio equo e solidale, e dell inizio della campagna Scambiamo il mondo, è stato un grande successo per tutti quelli che vi hanno preso parte. Il fulcro della giornata è stata una gara dolcissima: in concorso 28 dolci tra torte, biscotti, cioccolatini e addirittura un liquore! Tutti i dolci avevano una caratteristica comune: almeno due ingredienti provenivano dal commercio equo ed erano stati acquistati in Bottega a metà prezzo. Oltre ad essere bellissimi, i dolci erano anche molto buoni e sono stati votati dalla giuria, composta da assaggiatori volontari. La Bottega ha offerto, insieme alle delizie casalinghe, i migliori tè e caffè provenienti da tutto il mondo, e a fine giornata, le votazioni hanno decretato il vincitore: un classico salame al cioccolato davvero ben realizzato, anche grazie alla qualità dei prodotti equosolidali. Il vincitore è stato omaggiato di un cesto di prodotti della Bottega Effetto Terra e il secondo classificato ha ricevuto un buono da 20 euro spendibile sempre nel negozio di via Gramsci. Ringraziamo di cuore tutti i partecipanti, pasticceri e giuria, per la collaborazione: la riuscita di questa bella giornata, all insegna delle calorie e del divertimento, è stata merito loro! Speriamo di rivedervi ai prossimi eventi in programma. Ass. Effetto Terra (Paderno Dugnano, Milano) 3 foto 1: Agung e Hani Alit con gli amici della Bottega Una Sola Terra foto 2: Agung Alit intervistato alla Bottega del Sud di Reggio Calabria foto 3: gli ottimi dolci in concorso alla Bottega Effetto Terra

8

9 in movimento IN AZIONE! CAMPAGNE ED EVENTI 9 La fiera delle buone pratiche in rete Alla scoperta dell economia delle relazioni. di Alessandro Franceschini Le Botteghe del Mondo, i volontari, i soci: tutti sono invitati a visitare la Fiera Quattro Passi a Treviso! Perché? Innanzi tutto perché è uno degli eventi più importanti a livello nazionale per quanto riguarda la cooperazione, lo sviluppo sostenibile e la tutela dell ambiente. ed è organizzato da un socio del Consorzio, ossia la Cooperativa Pace e Sviluppo, in collaborazione con Ctm altromercato. Ma è anche l occasione per incontrarsi: domenica mattina per il terzo anno consecutivo è previsto il raduno dei volontari delle Botteghe Altromercato del nordest ma sa- Il 4 giugno scorso si è svolto a Roma il convegno nazionale Le Regioni con la rete equosolidale per un percorso condiviso, in occasione dell apertura della terza edizione di Equa, la fiera del commercio equo ligure. È stata una giornata di approfondimento sulla normativa regionale a favore del commercio equo e solidale dedicata allo scambio di esperienze e alla condivisione di indirizzi da parte delle istituzioni e delle organizzazioni equosolidali. Da anni l Assemblea Generale del Commercio Equo e Solidale (Agices) lavora affinché i suoi soci vengano riconosciuti dalle istituzioni come realtà che attraverso il commercio, la crescita della consapevolezza dei consumatori, l educazione, l informaranno benvenuti i volontari da ogni parte d Italia per una mattina di formazione e incontro, nel quadro di iniziative promosse dal Consorzio per la formazione dei volontari. L anno scorso eravamo oltre 150! Tema della sesta edizione di Quattro Passi, che si terrà a Treviso (in un bel parco, tutto nuovo) il 25 e 26 settembre 2010, sarà: Reti Liberatutti, scopriamo l economia delle relazioni. Le buone pratiche che mettono in rete i soggetti economici, dai produttori ai consumatori. Dalla cooperazione a nuove forme di lavoro, dalla filiera corta all economia di prossimità, dal commercio equo e solidale all agricoltura bio. Ampio programma di incontri, laboratori, visite guidate, attività per bimbi, seminari Tutte le info su Vi aspettiamo! Dieci regioni per il Commercio Equo Un riconoscimento importante all impegno di decine di organizzazioni. zione e l azione politica, si impegnano per la giustizia sociale ed economica, lo sviluppo sostenibile, il rispetto per le persone e per l ambiente. Le leggi regionali approvate a oggi in 10 regioni italiane (Liguria, Marche, Umbria, Lazio, Toscana, Abruzzo, Piemonte, Emilia Romagna e Veneto, a cui si è recentemente aggiunto anche il Trentino Alto Adige) sono una conseguenza tangibile di questo riconoscimento. Grazie a queste leggi, le organizzazioni equosolidali hanno avuto a disposizione un importo complessivo annuale di più di un milione e mezzo di euro che è andato in buona parte a sostenere iniziative di formazione e informazione. Un sostegno importante, quindi, a un settore che resiste alla crisi. I dati del Rapporto Annuale 2009 presentato da Agices, infatti, dimostrano come il commercio equo continui a crescere, non solo a vantaggio dei produttori del Sud del mondo (106 in Asia, 92 in America Latina e 61 in Africa), ma anche dell economia italiana. Le organizzazioni di commercio equo hanno avuto un aumento dei ricavi di quasi 6 milioni di euro (per un totale di 86 milioni e mezzo) garantendo uno spazio di lavoro a oltre 1000 persone in tutta Italia. Gli investimenti in questo capitolo hanno sfiorato a livello aggregato nazionale i 13 milioni di euro, con una media di quasi 12mila euro di costi sostenuti per ciascuna persona impiegata, tra tempo pieno, tempo parziale e collaborazioni.

10 10 in movimento IN AZIONE! CAMPAGNE ED EVENTI Dopo il successo della prima edizione, lo scorso anno, Equopertutti ritorna con due settimane dense di eventi rivolti a tutti! Sarà ancora una volta un importante occasione per uscire dalle Botteghe per incontrare e sensibilizzare un numero sempre più vasto di persone e di imprese verso un modo diverso di consumare, più attento alla persona e alla sua dignità, all ambiente e alle sue risorse. Il tema principale sarà legato al concetto di filiera corta ed equosolidale, che in tutti i suoi passaggi, dal produttore al consumatore, è costruita sull equità tra i soggetti. Una filiera davvero equa per tutti, perché in grado di tutelare i diritti dei produttori del Sud del Mondo e di garantire la massima qualità e sicurezza alimentare ai consumatori finali. Le iniziative e gli eventi avranno come filo conduttore due tipologie di prodotti che rappresentano i cavalli di battaglia della storia del commercio equo: il caffè e lo zucchero. È attraverso questi due prodotti testimonial che vogliamo raccontare storie di solito sconosciute e accendere i riflettori sul valore di un gesto semplice come quello dell acquisto di un prodotto equosolidale. Dal 2 al 17 ottobre si susseguiranno tanti eventi organizzati dalla rete dei nostri soci distribuiti in modo capillare in tutta Italia, dalle Alpi alle isole. Le Botteghe del Mondo inviteranno i cittadini a provare i prodotti equosolidali proponendo degli omaggi a seguito di un acquisto, e si impegneranno a diffondere come è loro abitudine il

11 in movimento IN AZIONE! CAMPAGNE ED EVENTI 11 messaggio di uno stile di vita sostenibile su tutto il territorio dello stivale. Verranno organizzati incontri con degustazione di caffè in Bottega, pause caffè nelle più importanti piazze d Italia e all interno delle stazioni del circuito di Cento Stazioni, importante partner di questa edizione. Da non perdere, poi, gli emozionanti appuntamenti con i produttori, voce e volto del commercio equo, che racconteranno le loro esperienze di vita e testimonieranno quanto è importante fare una scelta di acquisto consapevole: un piccolo gesto per noi che si traduce in una occasione di vita migliore per loro. Ma non è finta qui. Ai più curiosi sono dedicati i Caffè scientifici realizzati in collaborazione con altri due importanti partner della campagna, Bioversity International e Aiab (Associazione Italiana per l Agricoltura Biologica), mentre per i gourmet ci sono le cene del Circolo del Cibo, oltre all inaugurazione della mostra multisensoriale dedicata al commercio equo. Anche quest anno, poi, Altromercato ha coinvolto nella manifestazione i 1500 punti vendita della grande distribuzione organizzata in cui è già presente. È un occasione importante per raggiungere milioni di persone con il nostro messaggio e incontrare nuovi amici. I punti vendita, infatti, ospiteranno corner dedicati alle nostre offerte, con la possibilità di accedere a vantaggiose promozioni e così scoprire e sostenere un modo più giusto di fare la spesa. Per conoscere tutti gli appuntamenti visita

12 12 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO Sulla bocca e nella tazza di tutti! Equopertutti ha come prodotti testimonial zucchero e caffè: ecco tanti approfondimenti per scoprire quello che c è dietro l etichetta, e fare la scelta giusta.

13 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO 13 Zucchero e caffè, due dei prodotti più comuni nelle nostre case, sono i protagonisti della seconda edizione di Equopertutti. Partendo dal semplice gesto di sciogliere un cucchiaino di zucchero in una tazzina fumante, infatti, vogliamo viaggiare a ritroso e raccontare tante storie, storie che non capita di leggere spesso sui giornali o di vedere in televisione. Sono storie di persone che vivono in continenti diversi dal nostro, ma anche storie di poteri finanziari che fanno il bello e il cattivo tempo sulle politiche europee. Soprattutto, sono storie che è importante conoscere, per renderci conto di quanto le nostre più comuni abitudini abbiano delle conseguenze significative per milioni di persone. È proprio per questo che nasce Equopertutti, per far conoscere il commercio equo a un pubblico sempre più vasto e stimolare la riflessione sulle proprie abitudini di consumo. Ma perché proprio questi due prodotti? Innanzitutto perché sono prodotti coloniali per eccellenza, coltivati in varie zone di Asia, Africa e America Latina, ma anche perché sono i pionieri in particolare il caffè del commercio equosolidale. A spingerci, poi, è stato anche il fatto che sono di uso quotidiano: accompagnano la nostra colazione, chiudono il nostro pranzo e sono l occasione per le pause con gli amici. Purtroppo, però, sono anche il simbolo dello sfruttamento dei piccoli gruppi di produttori e dell ambiente nella folle corsa alla riduzione dei costi di produzione, il tutto per massimizzare i ricavi delle grandi multinazionali e offrirci un prodotto dal gusto ar tefatto a un prezzo stracciato. Come reagire a queste ingiustizia? Prima di tutto informandosi: nelle pagine che seguono trovano posto tanti approfondimenti sul mercato dello zucchero e su quello del caffè, sui metodi di produzione, sulle condizioni di vita dei coltivatori nel circuito tradizionale e in quello equo. Ma non mancano le curiosità, i cenni storici, le ricette da preparare con i prodotti Altromercato, le storie raccontate dalla viva voce dei produttori. La conoscenza, infatti, è il primo passo verso la riflessione e verso il cambiamento delle nostre abitudini. La nostra speranza? Che il commercio equo arrivi sulla bocca e nella tazza di tutti!

14 14 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO Caffè corretto È il nostro primo pensiero quando ci alziamo al mattino, ma è soprattutto il prodotto su cui migliaia di lavoratori basano la loro vita. Le coltivazioni di caffè sono nel mirino delle multinazionali, che le vogliono standard e a basso costo. Il commercio equosolidale ha raccolto la sfida. Settanta milioni. È questo il numero delle tazze di caffè che ogni giorno vengono bevute in Italia. Che sia normale, ristretto, macchiato o decaffeinato, tutti noi lo desideriamo di qualità, per regalarci un piccolo momento di piacere. E per unire al piacere del palato la soddisfazione di un caffè giusto? Allora la scelta d obbligo è un caffè equosolidale. Ctm altromercato ne propone una scelta vastissima, pensata per i palati più esigenti: quelli degli italiani. Qualità garantita Lo conferma Sergio Vatta, della società Pacorini Silocaf, che si occupa del controllo qualità del caffè Altromercato al suo arrivo al porto di Trieste. Qui il caffè viene controllato, eventualmente miscelato e poi inviato alla torrefazione. Abbiamo lavorato insieme per arricchire l offerta e venire incontro a tutte le esigenze spiega Sergio in particolare, i caffè monorigine provenienti da Etiopia, Messico e Nicaragua sono alcune delle eccellenze Altromercato, e sono tra le migliori qualità di caffè in assoluto che si possono trovare sul mercato. Sono dedicate a chi è curioso e vuole ampliare i propri orizzonti e scoprire le caratteristiche intrinseche della bevanda legate al luogo d origine. Il gusto della tradizione E per chi è legato al gusto tradizionale e non ci pensa neppure a cam-

15 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO 15 biare? Accanto alle miscele top, la Pregiata e la Bio, entrambe 100% Arabica continua Sergio abbiamo miscele dedicate a chi ama il gusto di una volta, cioè quello in cui la componente Robusta si fa sentire. Sono la miscela Classica e l Intensa, quest ultima particolarmente corposa e carica, che ricorda le miscele napoletane ma con una ricerca particolare in termini qualitativi. Buono e giusto Una qualità garantita, quindi, con in più la certezza di gustare un caffè non solo buono per noi, ma anche per chi lo ha coltivato e raccolto in Asia, Africa e America Latina: quando beviamo un caffè, infatti, compiamo uno dei gesti più anticamente globalizzati che ci siano! I chicchi profumati (insieme alle foglioline di tè e al cacao) sono il prodotto coloniale per eccellenza. Un prodotto prezioso, quindi, ma che paradossalmente, spesso non garantisce a chi lo crea nemmeno una vita dignitosa. Arabica e Robusta: le differenze Arabica e Robusta sono le due specie botaniche maggiormente utilizzate per la produzione di caffè, entrambe originarie dell Africa. La prima è in generale più pregiata, più ricca di componenti nobili: aromaticità, dolcezza, fragranza e acidità positiva. È originaria dei boschi delle regioni montagnose dell Africa centrorientale. È sensibile al caldo e all umidità, cresce ad altitudini superiori ai 900 metri e le qualità organolettiche del prodotto migliorano con l aumentare dell altitudine. La Robusta, originaria di un area dell Africa più vasta, è più resistente e richiede minori costi di produzione dato che si può coltivare in piantagioni pianeggianti. È diffusa, infatti, nei bassopiani tropicali, fino a trecento metri di altitudine. Il caffè di qualità Robusta è più ricco di caffeina rispetto all Arabica, è meno aromatico, ma più corposo. In una buona miscela di arabica e robusta potremo apprezzare le caratteristiche dell una e dell altra specie botanica. Ci sono invece dei caffè arabica di origini particolarmente pregiate che vale la pena di gustare da soli, per sentire fino in fondo l aroma e la dolcezza che li caratterizza in modo inconfondibile. Questioni di borsa Il caffè è una materia prima quotata alla borsa di New York (la qualità Arabica) e a quella di Londra (la Robusta): insomma, quanto costa il chicco di caffè coltivato in Etiopia, Messico, Brasile e Vietnam lo decide la comunità degli investitori senza avere assolutamente riguardo per i costi di produzione. Il prezzo è deciso in base alla domanda e all offerta quando va bene o sull onda degli entusiasmi e delle depressioni del mercato, come quelle a cui abbiamo tristemente assistito negli 1 ultimi due anni. Scelte obbligate Se i prezzi fossero troppo bassi viene da pensare che i produttori potrebbero decidere di cambiare coltivazione. In teoria sarebbe la scelta giusta, ma in realtà ciò non è possibile: neppure un produttore di riso del Piemonte può decidere di abbandonare la coltivazione in favore di altro, per evidenti limiti climatici e di terreno, figuriamoci un produttore messicano che vive a duemila metri di altitudine, per il quale la coltivazione del caffè con i metodi tradizionali non è solo un lavoro, ma è una componente determinante del- di Maria Moretti foto 1: produttore di Sidama Union, Etiopia (di Luca Palagi)

16 vivi solidale 16 PRODOTTI DAL MONDO 2 3 la società in cui vive. Facciamo di conto Facendo due calcoli sul costo di un pacchetto di caffè non fair trade ci rendiamo conto che al produttore arriva al massimo il 3% del valore: dove va il restante 97%? Nelle tasche degli intermediari. Il caffè verde prodotto dall agricoltore nel circuito convenzionale viene venduto generalmente all intermediario locale (familiarmente soprannominato coyote dai produttori) al prezzo fissato da quest ultimo. Poi viene rivenduto al broker locale o nazionale, a seconda del paese, per poi essere esportato nei paesi consumatori dove altri broker, distributori e aziende torrefattrici se lo passano di mano in mano. Trasformato in grano tostato o in polvere per espresso, moka, filtro, viene finalmente consumato. Ma ogni mano che lo accarezza esige la sua fetta di torta. E la più piccola rimane a chi si è spaccato la schiena per far crescere una pianta che produca buoni frutti. Un altra via d uscita Il commercio equo e solidale è nato dall impegno di tante persone che desideravano ripristinare la corretta attribuzione del valore aggiunto in questa catena. Il commercio equo e solidale ha tagliato tutti i passaggi fino al torrefattore acquistando direttamente da molti piccoli produttori che prima non avevano altra scelta che vendere al coyote al prezzo da lui fissato. In questo modo ai produttori rimane una quota che può arrivare fino al 45% del prezzo di un pacchetto di caffè Altromercato. In più, il commercio equo e solidale fornisce ai gruppi produttori un premio in denaro da destinare alla realizzazione di progetti sociali di miglioramento delle loro condizioni di vita. Se poi Un caffè preparato ad arte Da un esperto nel controllo qualità del caffè, Sergio Vatta di Pacorini Silocaf, Trieste, sette regole per preparare con la moka e apprezzare al meglio un vero caffè all italiana. Usa un caffè di buona qualità, conservato correttamente. Per non disperdere l aroma, una volta aperto conserva il pacchetto in una lattina in frigorifero. Usa acqua fresca e leggera che non deve superare il livello della valvola. L acqua dovrà riscaldarsi gradualmente sulla fiamma vivace. Se l acqua è molto calcarea è meglio filtrarla. Non pressare la polvere dentro la caffettiera. Forma un piccolo vulcano con il caffè. Usane circa un cucchiaio da tavola colmo per ogni persona Segui la fase di infusione, non abbandonare la caffettiera sul fuoco, potrebbero compromettersi caffè e caffettiera. Il coperchio va tenuto alzato in modo da evitare che la condensa del vapore precipiti nel raccoglitore, bruciando o alterando il gusto del caffè. Il caffè non deve arrivare a bollire, diventerebbe sgradevole: sposta la caffettiera dal fuoco qualche istante prima che termini l erogazione. Bevi il caffè caldo, appena fatto: è il momento più indicato per goderne aroma e gusto pieni. Il caffè rimasto va conservato in recipienti di vetro o ceramica, non metallici; inoltre va riscaldato a bagnomaria o a fuoco minimo su piastra elettrica, mai direttamente sul fuoco. Pulisci accuratamente la caffettiera dopo ogni utilizzo, senza usare sapone o detersivi ma solo acqua bollente. La pulizia del filtro va fatta con molto scrupolo perché è il punto in cui potrebbero annidarsi residui e depositi, con conseguenti effetti antigienici sulla bevanda. Puoi aiutarti con uno spazzolino. Prima dell impiego è consigliabile far bollire con poco caffè le caffettiere nuove o quelle a riposo da lungo tempo. foto 2: produttrice di caffè di Cecocafen, Nicaragua (di Luca Palagi) foto 3: lavorazione del caffè di Cecocafen, Nicaragua (di Archivio Cecocafen)

17 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO 17 la produzione è certificata biologica, viene corrisposto anche un premio in denaro destinato a coprire gli alti costi di certificazione e a compensare la riduzione di resa del terreno che la produzione con metodi meno invasivi e intensivi comporta. L organizzazione di commercio equo, poi, che ha tra i suoi obiettivi la cooperazione economica con i propri produttori, si occupa di ricercare fondi per loro conto per predisporre attività di miglioramento della produzione e di formazione sul campo, in modo da dare ai propri partner una concreta possibilità di miglioramento. Le nuove sfide Dopo oltre trent anni di vita, il movimento del commercio equosolidale si trova oggi ad affrontare nuove sfide, in particolare quelle portate dall interesse delle grosse aziende per la nicchia di mercato dei prodotti fair. Queste aziende comprano il caffè dai grossi broker, e i grossi broker comprano anche il caffè certificato proveniente dal commercio equosolidale con i vecchi metodi che utilizzano per il caffè convenzionale. Tutto ciò può dar vita a politiche di approvvigionamento non cristalline. Un esempio: quando i prezzi del caffè iniziarono a salire, durante la crisi dei mercati del 2008, i coyote offrirono prezzi spot molto alti ai produttori di caffè destinato al circuito del commercio equo, ben sapendo che avrebbero potuto specularci sopra. Questa concorrenza sleale portò quell anno un calo di caffè venduto ad alcune cooperative di commercio equo del 20/30%, con ricadute sul fatturato, sull equilibrio finanziario delle organizzazioni e anche sulla sostenibilità dei progetti sociali. Resistere alle pressioni I grossi acquirenti possono esercitare pressioni in vari modi, puntando a far abbassare i prezzi ai produttori, ma anche come accade in Messico (ne parliamo nel box a pagina 16) indurre gli agricoltori ad abbandonare metodi di coltivazione tradizionali in funzione della più efficiente coltivazione Ogm, o di varietà di prodotto più scadenti, ma formalmente più redditizie per i rivenditori. Alla lunga, se pressioni di questo tipo hanno successo, si stravolge non solo un intero ecosistema, ma un modello di organizzazione sociale. Le sfide del commercio equo in questo caso sono rappresentate dal mantenere in vita le varietà di caffè anche meno economicamente redditizie, ma qualitativamente e socialmente più buone, in modo da garantire, per quanto è possibile, la biodiversità, così come la socio diversità, cioè il diritto a vedersi garantite le condizioni di esistenza per ogni etnia, cultura, modello di società e aggregazione che abbia dimostrato di funzionare e rendere felici chi vi partecipa. Ora è chiaro come il semplice gesto di alzare una tazzina e berne lo scuro, caldo, forte contenuto incida sul destino di tutte le persone coinvolte nella sua preparazione. E come sia semplice, in fondo, garantire che quel singolo gesto sia equo verso tutti loro. 4 5 foto 4: produttrice foto 1: di lavorazione Cecocafen, della Nicaragua tagua, Camari, (dall archivio Ecuador Cecocafen) (dall archivio C foto 5: lavorazione del caffè di Cecocafen, Nicaragua (di Ilaria Favè)

18 18 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO 6 Messico: tutela della biodiversità nel nome della Pacha Mama Le multinazionali spingono per sostituire le coltivazioni tradizionali di Arabica con altre di qualità inferiore o addirittura Ogm. I piccoli coltivatori si battono contro il loro strapotere. La mata Atlantica in Brasile, le Ande Colombiane, i boschi di montagna in Indonesia, i boschi del Messico, le montagne del Nilgiri in India, il sistema del fiume Congo: sono alcune delle regioni del mondo più ricche di biodiversità ed endemismi. Queste regioni, comprese tra i due Tropici, sono le principali aree di produzione di caffè e quelle che hanno subito i cambiamenti più radicali ad opera dell uomo: foreste vergini trasformate in aree coltivate o pascoli e il legno in combustibile. I piccoli coltivatori di caffè di queste zone sono in prima linea nella tutela della biodiversità e sono costantemente minacciati dalle iniziative delle multinazionali che cercano di massimizzare i guadagni spingendo al ribasso prezzi e qualità. Un esempio lampante di ciò sta avvenendo in Messico. Il Paese centro americano produce un caffè forte, un Arabica corposo che cresce spesso in montagna, dove le comunità indigene hanno il diritto di governarsi secondo usos y costumbres. La coltivazione del caffè è fittamente intrecciata con la cultura locale, e cioè con il concetto di rispetto della Pacha Mama, la Madre Terra. Questo modello è oggi messo in pericolo dalle spinte del mercato verso un cambiamento nei metodi di coltivazione. L idea che sembra accomunare Nestlé ed enti governativi è quella di sostituire gradualmente l Arabica messicano con varietà ibride di Robusta. Il Robusta, infatti, è più resistente, richiede minori costi di produzione e può essere massicciamente impiegato nella realizzazione di caffè a larga distribuzione e sostituito all Arabica i cui prezzi sono esplosi con la crisi finanziaria del Il quotidiano messicano La Jornada del Campo ha dato conto di pressioni al ribasso sul prezzo pagato ai produttori e pare che anche tramite le nomine di alcuni trader di Nestlé in alte cariche di enti nazionali per la gestione della produzione caffeicola, la società sia implicata nella creazione di cooperative fantasma per ottenere fondi dal Programa Tropicos Humedos (programma governativo per la certificazione e la conversione al biologico). La notizia del tentativo della società svizzera di ottenere un permesso per l introduzione di varietà Ogm è stata la goccia e ha scatenato la reazione delle organizzazioni dei piccoli produttori, che hanno chiesto ufficialmente al Governo di non accettare. Una simile evenienza provocherebbe la decertificazione immediata delle produzioni da coltivazione biologica di circa famiglie: se un domani il caffè fosse tutto di bassa qualità o non certificabile come biologico, la depressione che calerebbe sul mercato locale distruggerebbe molte comunità. Ciò è profondamente ingiusto, perché i produttori di caffè equosolidale messicano coltivano con dedizione e vendono il loro caffè a un prezzo giusto, per loro prima di tutto, e spesso decisamente al di sopra del livello di mercato, internazionale e locale, e nonostante questo sostenibile per l alta qualità del prodotto fornito. Ed è tutto un altro aroma. foto 6: raccolta del caffè. Uciri, Messico (dall archivio Ctm altromercato)

19 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO 19 Un po di storia Gli arabi furono i primi a coltivare commercialmente la pianta del caffè, importando piante di arabica, probabilmente già nel millennio prima di Cristo, dalla regione di Kaffa, in Etiopia, alla penisola dello Yemen. Qui mantennero per secoli il monopolio della coltivazione, consentendo l esportazione dei semi solo dopo averli fatti bollire. Nel 1600 sembra che sette semi di arabica furono contrabbandati dalla Mecca dal leggendario pellegrino indiano Baba Budan e trapiantati nel Chikmagalur, una regione dell India in parte simile per terreno, altitudine e clima, a quella africana di cui erano originari. Di lì a poco le prime piante di caffè arrivarono dallo Yemen anche in Europa, nel giardino botanico di Amsterdam. Alla fine del secolo il caffè proveniente dall India venne introdotto dagli Olandesi nell isola di Giava, mentre i giardini botanici europei giocarono un ruolo chiave nella diffusione della pianta nel resto del mondo. Per molto tempo l arabica fu l unica specie che veniva coltivata. Nel 1900 gli olandesi diedero inizio alla coltivazione su larga scala del caffè robusta introducendo a Giava piante provenienti dal Congo che sostituirono quelle di arabica distrutte dalla ruggine. Nelle regioni africane di provenienza della pianta si utilizzava la polpa del frutto per preparare una bevanda alcolica che si consuma ancora oggi in Africa Centrale oppure si masticavano le foglie, come si fa nelle Ande con quelle della coca, o si preparava un tè. La bevanda che conosciamo noi, ottenuta dai semi del frutto, fu inventata dagli arabi. Dal 1300 il consumo del caffè si diffuse in tutto il mondo arabo, verso la metà del 1500 raggiunse Istanbul, dove si aprì la prima bottega del caffè. Nel 1615 alcuni mercanti veneziani comprarono da commercianti ottomani il primo carico di caffè proveniente dallo Yemen. La Serenissima mantenne per quasi un secolo il monopolio dell importazione in Europa occidentale, poi seguita da altri porti d Europa. Un caffè per tutti i gusti Da Etiopia, Messico e Nicaragua arrivano tre caffè 100% arabica speciali: sono caffè monorigine da agricoltura biologica e con filiera certificata. Le fasi del processo produttivo, dall importazione alla torrefazione, alla commercializzazione, sono registrate per consentirne la rintracciabilità. Quattro miscele per venire incontro ai gusti più diversi, che hanno in comune la ricerca della miglior qualità: Classica e Intensa per chi ama il gusto tradizionale, alla napoletana; Pregiata 100% arabica per chi vuole un caffè superiore ed Espresso casa per gustare in ogni momento il caffè come al bar. Bio Caffè è una miscela 100% arabica proveniente da paesi di America Latina e Africa tra cui Brasile, Etiopia, Guatemala, Messico e Nicaragua. Di fine acidità, corpo equilibrato e gusto aromatico che riempie piacevolmente il palato con lieve sentore di agrumi, è ideale per una pausa pomeridiana accompagnata da un morso di cioccolato fondente. È disponibile anche in grani e in versione deka. Il decaffeinato si ottiene con un processo naturale per mezzo di anidride carbonica e senza solventi chimici. I chicchi sono trattati con vapore acqueo che aiuta a rendere selettiva l estrazione, realizzata tramite un flusso di anidride carbonica, così da mantenere inalterati aroma e gusto. Dopo tale operazione l anidride carbonica evapora senza lasciare traccia. di Ste foto apertura: Bali, Indonesia (di Sa

20 20 vivi solidale PRODOTTI DAL MONDO Zucchero dolce amaro È uno dei prodotti che consumiamo di più, ma quali sono i retroscena della sua produzione? Scoprili nel nostro viaggio tra i continenti alla ricerca del gusto giusto. Bianco o bruno? Quale zucchero mettete la mattina nel vostro caffè? Due bustine apparentemente simili hanno in realtà contenuti diversissimi, per origine e lavorazione. Lo zucchero bianco comune nelle nostre cucine è un prodotto dell industria alimentare. Si ricava dal succo di barbabietola o di canna e la produzione è operata attraverso l uso di sostanze chimiche come il latte di calce e l acido solforoso che eliminano ogni componente vitaminica e minerale. Lo zucchero integrale di canna, invece, è più ricco dal punto di vista nutrizionale perché contiene altri zuccheri come il fruttosio e fornisce sali minerali come calcio, fosforo, potassio, zinco, fluoro, magnesio e anche vitamine del gruppo A, B e C. Il suo potere calorico è leggermente inferiore. Anche il processo produttivo è differente e non prevede l uso di sostanze chimiche. Dietro l etichetta Zucchero è sinonimo di dolcezza, ma non solo, purtroppo. Se guardiamo alla sua produzione, infatti, questa solleva una serie di problemi che nei paesi del Nord del mondo si chiamano quote di produzione, dumping, sussidi, riconversione, mentre nel Sud del mondo hanno i tristi nomi di sfruttamento, ingiustizia e speculazione. Puntando i riflettori sul Nord, scopriamo che nel 2005 la Commissione europea ha approvato il nuovo regolamento sulla produzione ed esportazione dello zucchero e di fronte a un settore in crisi da più di vent anni e sostenuto fino a quel momento da ingenti sussidi non ha saputo trovare al- di Laura M. Bosisio foto apertura: flores de caña, i fiori della canna da zucchero. Costa Rica (di Maria Moretti) foto 1: raccolta della canna da zucchero. Manduvirà, Paraguay (di Luca Palagi) foto 2: scarti della canna da zucchero. Pftc, Filippine (dall archivio Pftc)