Indice generale. Tornitura

Transcript

1 Indice generale Tornitura Informazioni tecniche Unità di taglio, esterne, Jetstream Tooling, Seco-Capto... 6 Utensili, esterni, Jetstream Tooling Inserti Troncatura Informazioni tecniche Troncatura - Lame, JetstreamTooling X4 Informazioni tecniche X4 Inserti Fresatura Frese per spallamento retto e per scanalatura Frese a disco Frese per elevato avanzamento Inserti Frese integrali JABRO Selezione utensile JABRO Solid 2 JS453, JS JABRO HSS Co JCO Lavorazione fori Crownloc Plus Perfomax Precifix, Xfix Teste per barenatura di sgrossatura, tipo compatto, EPB Ponti di barenatura Jumbo EPB 731S Sistemi di Utensili Attacchi Combimaster Steadyline antivibranti EPB K820/ K Attacchi EPB 5600 per calettamento termico, tipo rinforzato Attacchi EPB 5600 Safe-Lock per calettamento termico, tipo rinforzato Mandrini idraulici EPB 5835, tipo rinforzato SMG* Classificazione dei materiali SMG* Dichiarazione di conformità Sistemi di Utensili Lavorazione fori Frese integrali Fresatura Tornitura * SMG = gruppo materiale Seco 1

2 Tornitura Jetstream Tooling Adduttore per finitura Adduttore per sgrossatura L adduttore Jetstream Tooling per finitura compreso nella fornitura costituisce la scelta universale di adduzione di lubrorefrigerante; è posizionato ad una distanza ideale per applicazioni dalla finitura alla media sgrossatura. Come accessori sono disponibili adduttori Jetstream Tooling per sgrossatura, facilmente sostituibili, che forniscono un flusso di refrigerante potenziato, utile per le operazioni di sgrossatura o per le applicazioni che richiedono più spazio per l evacuazione del truciolo. Sostituzione dell inserto È sufficiente allentare entrambe le viti di bloccaggio e ruotare l adduttore allontanandolo dall inserto. Controllare le condizioni dell utensile, delle viti e dell O-ring e all occorrenza sostituirli. Prima di riposizionare l adduttore, cambiare l inserto o sostituire il tagliente secondo la procedura standard (verificare la presenza dell O-ring dell adduttore) e riserrare la vite di bloccaggio dell inserto prima di bloccare l adduttore. 2

3 Tornitura Jetstream Tooling Istruzioni di assemblaggio Per la sicurezza delle persone, Jetstream Tooling dovrebbe essere usato solo con la porta della macchina in posizione completamente chiusa, conformemente alle procedure generali di sicurezza delle macchine. Verificare che il tubo del refrigerante sia correttamente installato e perfettamente serrato, con tutte le tenute in posizione. Il foro del refrigerante non utilizzato dovrebbe essere coperto da un tappo di otturazione. Notare le massime pressioni operative di sicurezza sotto riportate. La coppia di bloccaggio massima per la vite dell adduttore ( ) è 10 Nm. Le viti di bloccaggio possono essere ordinate separatamente O ring adduttore Adduttore refrigerante Massime pressioni operative Seco-Capto 70 bar (1000 psi) Stelo quadro 350 bar (5000 psi) Rondella di rame Adattatore 1/8 BSP Tubo refrigerante Tappo di otturazione Prima dell uso, verificare che il tappo di otturazione sia saldamente inserito nel foro refrigerante non utilizzato. Nei rari casi in cui sia necessario chiudere l uscita refrigerante inferiore, prima rimuovere il grano corto sul fianco dell utensile. Quindi montare il grano lungo P6SS4X8 ( ) utilizzando una colla adatta a sigillare il filetto (esempio Loctite 270). La chiusura del foro di refrigerazione inferiore dovrebbe essere permanente ed irreversibile. Sostituire il grano corto con quello lungo per chiudere il foro inferiore per il refrigerante. Ingresso refrigerante alternativo La gamma di portautensili con suffisso...b nel codice di ordinazione offre un ingresso per l adduzione inferiore ed uno posteriore. Tubo refrigerante Adattatore 1/8 BSP Rondella di rame Tappo 3

4 Tornitura Inserti Nuova qualità rivestita CP600 Alternativa più tenace di CP500 per finitura e semi sgrossatura principalmente di acciai inossidabili. Adatta per taglio fortemente interrotto, condizioni instabili o tornitura all interno di piccoli fori con velocità di taglio da basse a moderate. (Ti,Al)N + TiN 4

5 Tornitura Inserti, elevato avanzamento Nuovo formatruciolo per inserti per elevato avanzamento W-MF4 Formatruciolo dal taglio dolce per lavorazioni ad elevato avanzamento di acciaio inossidabile. Garantisce buona finitura superficiale in finitura e produttività in media-sgrossatura grazie alla possibilità di lavorare con avanzamenti superiori. Campo d impiego: f = 0,05-0,90 mm/giro, a p = 0,2-6,0 mm Inserti per elevato avanzamento Introduzione Gli inserti Seco per alto avanzamento offrono: Eccellente finitura superficiale ad avanzamenti elevati. Migliore finitura superficiale ad avanzamenti normali. L impiego di inserti raschianti per elevato avanzamento spesso elimina la necessità della rettifica finale. R a (μm) M3 R a 6 (μm) 5 MF4 4 3 W-M3 2 1 W-MF4 M3 = Standard -M3 W-M3 = raschiante -M3 Avanzamento (mm/giro) Il diagramma mostra il miglioramento della finitura superficiale ottenuta con inserti Seco raschianti per alto avanzamento W-M3 su acciaio rispetto ad inserti convenzionali. CNMG120408W-M3, TP2500, = 95, a p = 1 mm, velocità di taglio variabile in funzione dell avanzamento, materiale: (acciaio) gruppo materiale Seco 4. 0,1 MF4 = Standard -MF4 W-MF4 = raschiante -MF4 Avanzamento (mm/giro) Utilizzando inserti Seco raschianti per elevato avanzamento W-MF4 su acciaio inossidabile il diagramma mostra il miglioramento della finitura superficiale rispetto ad inserti convenzionali. CNMG120408W-MF4, TM4000, = 95, a p =1 mm, velocità di taglio e/o durata utensile ottimizzate in funzione dell avanzamento su gruppo materiale Seco 9 (acciaio inossidabile). Geometria standard Geometria raschiante per elevato avanzamento 5

6 Tornitura Un. di taglio est., Jetstream Tooling, Seco-Capto Unità di taglio per inserti DNGA, DNGG, DNMA, DNMG, DNMM e DNMX C.-PDJNR/L...JETL Per il programma inserti vedere pagina(e) 23 ed Update pagina(e) o = angolo di spoglia superiore, s = angolo di inclinazione Versione destra in figura kar ( r ) = 93 C.-PDJNR/L...JETL 93 Dimensione Capto Codice di ordinazione D 5m f 1 l 1 D m1 D m2 o s C4 C5 C C4-PDJNR JETL ,5 DN JETL ,5 DN C4-PDJNL JETL ,5 DN JETL ,5 DN C5-PDJNR JETL ,8 DN JETL ,8 DN C5-PDJNL JETL ,8 DN JETL ,8 DN C6-PDJNR JETL ,2 DN JETL ,2 DN C6-PDJNL JETL ,2 DN JETL ,2 DN Parti di ricambio, comprese nella fornitura Accessori* Dimensione Utensile/ Inserto Supporto Leva Spina elastica Estrattore Vite Chiave Adduttore per finitura Vite O-ring Adduttore per sgrossatura PDJNR PDN PP4716 RP6757 MP0912 LS0822 3SMS795 CILD15RA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15RA-R PDJNR..-04 PDN PP4716 RP6757 MP0912 LS0822 3SMS795 CILD15RA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15RA-R PDJNL PDN PP4716 RP6757 MP0912 LS0822 3SMS795 CILD15LA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15LA-R PDJNL..-04 PDN PP4716 RP6757 MP0912 LS0822 3SMS795 CILD15LA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15LA-R Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore *Da ordinare separamente 6

7 Tornitura Utensili esterni, Jetstream Tooling Utensili per inserti CCGT, CCGW, CCMT e CCMW SCLCR/L...JET/JETB Per il programma inserti vedere pagina(e) ed Update pagina(e) o = angolo di spoglia superiore, s = angolo di inclinazione Versione destra in figura kar ( r ) = 95 SCLCR/L...JET/JETB 95 Codice di ordinazione h b l 1 f 1 l 3 o s SCLCR 2020K09JET ,5 CC..09T M09JET ,8 CC..09T K09JETB ,7 CC..09T P09JET ,1 CC..09T3.. SCLCL 2020K09JET ,5 CC..09T M09JET ,8 CC..09T K09JETB ,7 CC..09T P09JET ,2 CC..09T3.. SCLCR 2020K12JET ,5 CC M12JET ,8 CC P12JET ,1 CC SCLCL 2020K12JET ,5 CC M12JET ,8 CC P12JET ,1 CC Parti di ricambio, comprese nella fornitura Dimensione Utensile/ Inserto Supporto Vite per supporto/ Chiave*...SMS795 Vite di bloccaggio/ Chiave Kit adduttore Vite** Chiave O-ring Tappo SCLCR...09 C04008-T15P T15P-2 JET-CIKC12RA-KIT 117, SMS795 ORING-8x1.5 JET-P1/8-5MM SCLCL...09 C04008-T15P T15P-2 JET-CIKC12LA-KIT 117, SMS795 ORING-8x1.5 JET-P1/8-5MM SCLCR...K12 123, CA C04008-T15P T15P-2 JET-CIKC12RA-KIT 117, SMS795 ORING-8x1.5 JET-P1/8-5MM SCLCR , CA C04008-T15P T15P-2 JET-CIKC12RB-KIT 117, SMS795 ORING-8x1.5 JET-P1/8-5MM SCLCL...K12 123, CA C04008-T15P T15P-2 JET-CIKC12LA-KIT 117, SMS795 ORING-8x1.5 JET-P1/8-5MM SCLCL , CA C04008-T15P T15P-2 JET-CIKC12RA-KIT 117, SMS795 ORING-8x1.5 JET-P1/8-5MM Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore *Da ordinare separamente **Inclusa nel kit adduttore 7

8 Tornitura Utensili esterni, Jetstream Tooling Utensili per inserti CNGA, CNGG, CNMA, CNMG e CNMM PCLNR/L...JETL Per il programma inserti vedere pagina(e) ed Update pagina(e) o = angolo di spoglia superiore, s = angolo di inclinazione Versione destra in figura kar ( r ) = 95 PCLNR/L...JETL/JETLB 95 Codice di ordinazione h b l 1 f 1 l 3 o s 12 PCLNR 2020K12JETL ,5 CN M12JETL ,8 CN K12JETLB ,7 CN P12JETL ,2 CN PCLNL 2020K12JETL ,5 CN M12JETL ,8 CN K12JETLB ,7 CN P12JETL ,2 CN Parti di ricambio, comprese nella fornitura Accessori* Dimensione Utensile/ Inserto Supporto Leva Spina elastica Estrattore Vite Chiave Adduttore per finitura Vite O-ring Adduttore per sgrossatura PCLNR PCN PP4713 RP6757 MP0912 LS0818 3SMS795 CILC12RA-F 117, ORING-8X1.5 CILC12RA-R PCLNL PCN PP4713 RP6757 MP0912 LS0818 3SMS795 CILC12LA-F 117, ORING-8X1.5 CILC12LA-R Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore *Da ordinare separamente 8

9 Tornitura Utensili esterni, Jetstream Tooling Utensili per inserti DCGT, DCGW, DCMT e DCMW SDJCR/L...JET/JETB Per il programma inserti vedere pagina(e) ed Update pagina(e) o = angolo di spoglia superiore, s = angolo di inclinazione Versione destra in figura kar ( r ) = 93 SDJCR/L...JET/JETB 93 Codice di ordinazione h b l 1 f 1 l 3 o s 11 SDJCR 2020K11JET ,5 DC..11T M11JET ,8 DC..11T K11JETB ,7 DC..11T P11JET ,1 DC..11T3.. SDJCL 2020K11JET ,5 DC..11T M11JET ,8 DC..11T K11JETB ,7 DC..11T P11JET ,1 DC..11T3.. Parti di ricambio, comprese nella fornitura Dimensione Utensile/ Inserto Supporto Vite per supporto/ Chiave*...SMS795 Vite di bloccaggio/ Chiave Kit adduttore Vite** Chiave O-ring Tappo SDJCR 126, CA3510 9/64 C03510-T15P T15P-2 JET-CIKD11RA-KIT 117, SMS795 ORING-6.07x1.78 JET-P1/8-5MM SDJCR 126, CA3510 9/64 C03510-T15P T15P-2 JET-CIKD11LA-KIT 117, SMS795 ORING-6.07x1.78 JET-P1/8-5MM Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore *Da ordinare separamente **Inclusa nel kit adduttore 9

10 Tornitura Utensili esterni, Jetstream Tooling Utensili per inserti DNGA, DNGG, DNMA, DNMG, DNMM e DNMX PDJNR/L...JETL/JETLB Per il programma inserti vedere pagina(e) 23 ed Update pagina(e) o = angolo di spoglia superiore, s = angolo di inclinazione Versione destra in figura kar ( r ) = 93 PDJNR/L...JETL/JETLB 93 Codice di ordinazione h b l 1 f 1 l 3 o s PDJNR 2525K11JETLB , ,7 DN PDJNL 2525K11JETLB , ,7 DN PDJNR 2020K15JETL , ,5 DN M15JETL , ,8 DN K15JETLB , ,7 DN P15JETL , ,1 DN PDJNL 2020K15JETL , ,5 DN M15JETL , ,8 DN K15JETLB , ,7 DN P15JETL , ,1 DN Parti di ricambio, comprese nella fornitura Accessori* Dimensione Utensile/ Inserto Supporto Leva Spina elastica Estrattore Vite Chiave Adduttore per finitura Vite O-ring Adduttore per sgrossatura PDJNR..11 PDN PP3512 RP5153 MP0912 LS SMS795 CILD15RA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15RA-R PDJNL..11 PDN PP3512 RP5153 MP0912 LS SMS795 CILD15LA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15LA-R PDJNR..15 PDN PP4716 RP6757 MP0912 LS0822 3SMS795 CILD15RA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15RA-R PDJNL..15 PDN PP4716 RP6757 MP0912 LS0822 3SMS795 CILD15LA-F 117, ORING-8X1.5 CILD15LA-R Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore *Da ordinare separamente 10

11 Tornitura Inserti CCMT Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 06, 09 d = ±0,08 12 s = ±0,05 06, 09 s = ±0,13 12 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,35 6,5 2,38 2,9 0,2-0,8 09T3 9,53 9,7 3,97 4,5 0,2-0, ,70 12,9 4,76 5,6 0,4-1,2 CCMT-FF1 -F1 W-F1 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CCMT-FF1 CCMT FF1 [ FF1 [ CCMT 09T304-FF1 [ CCMT-F1 CCMT F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ CCMT 09T302-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ 09T304-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 09T308-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ CCMT F1 [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ F1 [ CCMT...W-F1 CCMT W-F1 [ [ [ [ CCMT 09T304W-F1 [ [ [ 09T308W-F1 [ [ [ [ CCMT W-F1 [ W-F1 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 11

12 Tornitura Inserti CCMT Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 06, 09 d = ±0,08 12 d = ±0,10 16 d = ±0,13 25 s = ±0,05 06, 09 s = ±0,13 12, 16, 25 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,35 6,5 2,38 2,9 0,2-0, ,53 9,7 3,18 4,5 0,4 09T3 9,53 9,7 3,97 4,5 0,2-1, ,70 12,9 4,76 5,6 0,4-1, ,88 16,1 5,56 5,6 0,8-1, ,40 25,8 9,52 8,7 2,4 CCMT-F2 W-F2 -MF2 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CCMT-F2 CCMT F2 [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ CCMT F2 [ [ CCMT 09T302-F2 [ [ [ [ 09T304-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ 09T308-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ 09T312-F2 [ [ CCMT F2 [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ CCMT F2 [ [ [ F2 [ [ CCMT T-F2 [ CCMT...W-F2 CCMT 09T308W-F2 [ CCMT-MF2 CCMT MF2 [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ CCMT 09T302-MF2 [ [ [ [ 09T304-MF2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ 09T308-MF2 [ [ [ [ [ [ [ CCMT MF2 [ [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 12

13 Tornitura Inserti CCMT Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 06, 09 d = ±0,08 12 d = ±0,10 16 s = ±0,05 06, 09 s = ±0,13 12, 16 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,35 6,5 2,38 2,9 0,4-0,8 09T3 9,53 9,7 3,97 4,5 0,4-0, ,70 12,9 4,76 5,6 0,4-1, ,88 16,1 5,56 5,6 0,8-1,6 CCMT-M3 -M5 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CCMT-M3 CCMT M3 [ [ M3 [ CCMT 09T304-M3 [ [ 09T308-M3 [ [ CCMT M3 [ M3 [ [ M3 [ [ CCMT M3 [ M3 [ CCMT-M5 CCMT 09T304-M5 [ [ [ [ [ 09T308-M5 [ [ [ [ [ [ [ [ CCMT M5 [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ CCMT M5 [ M5 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 13

14 Tornitura Inserti CNMA, CNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,08 12 d = ±0,10 16, 19 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,70 12,9 4,76 5,15 0,2-1, ,88 16,1 6,35 6,35 0,8-1, ,05 19,3 6,35 7,92 1,2-1,6 CNMA CNMG-FF1 -FF2 W-FF2 -MF1 -MF2 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CNMA CNMA [ [ [ [ [ [ CNMA [ [ [ [ [ [ CNMA [ [ [ [ CNMG-FF1 CNMG FF1 [ FF1 [ CNMG-FF2 CNMG...W-FF2 CNMG-MF1 CNMG-MF2 CNMG FF2 [ [ [ FF2 [ [ [ [ [ FF2 [ [ [ [ CNMG W-FF2 [ [ W-FF2 [ [ CNMG MF1 [ [ [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ [ [ CNMG MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 14

15 Tornitura Inserti CNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,08 12 d = ±0,10 16, 19 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,70 12,9 4,76 5,15 0,4-1, ,88 16,1 6,35 6,35 0,8-1, ,05 19,3 6,35 7,92 0,8-1,2 W-MF2 CNMG-MF3 -MF4 W-MF4 -MF5 W-MF5 -M1 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti CNMG...W-MF2 CNMG-MF3 CNMG-MF4 Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 CNMG W-MF2 [ [ [ W-MF2 [ [ [ [ [ W-MF2 [ CNMG MF3 [ [ MF3 [ [ [ [ [ MF3 [ [ CNMG MF4 [ [ [ [ [ MF4 [ [ [ [ [ [ [ MF4 [ [ [ [ [ MF4 [ [ CNMG MF4 [ [ MF4 [ [ CNMG MF4 [ [ TP1030 CNMG...W-MF4 CNMG-MF5 CNMG...W-MF5 CNMG-M1 CNMG W-MF4 [ [ W-MF4 [ [ W-MF4 [ [ CNMG MF5 [ [ [ [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ [ [ [ [ MF5 [ [ CNMG W-MF5 [ [ [ CNMG M1 [ [ M1 [ [ M1 [ CNMG M M1 CNMG M M1 [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore [ [ [ [ 15

16 Tornitura Inserti CNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 09 d = ±0,08 12 d = ±0,10 16, 19 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 9,7 3,18 3,81 0,4-0, ,70 12,9 4,76 5,15 0,4-1, ,88 16,1 6,35 6,35 0,8-1, ,05 19,3 6,35 7,92 0,8-1,6 CNMG-M3 W-M3 -M4 -M5 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CNMG-M3 CNMG M3 [ M3 [ [ CNMG M3 [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ CNMG M3 [ [ [ M3 [ [ [ M3 [ CNMG M3 [ [ [ M3 [ [ [ M3 [ [ CNMG...W-M3 CNMG-M4 CNMG-M5 CNMG W-M3 [ [ [ [ W-M3 [ [ [ [ CNMG M4 [ [ M4 [ [ CNMG M5 [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ CNMG M5 [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ CNMG M5 [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 16

17 Tornitura Inserti CNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,08 12 d = ±0,10 16, 19 d = ±0,13 25 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,70 12,9 4,76 5,15 0,4-1, ,88 16,1 6,35 6,35 0,8-2, ,05 19,3 6,35 7,92 1,2-1, ,40 25,8 9,52 9,12 2,4 CNMG-M6 W-M6 -MR3 -MR4 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CNMG-M6 CNMG M6 [ [ [ [ M6 [ [ [ [ [ M6 [ CNMG M6 [ [ [ [ [ M6 [ [ [ [ M6 [ CNMG...W-M6 CNMG W-M6 [ W-M6 [ CNMG W-M6 [ W-M6 [ CNMG-MR3 CNMG-MR4 CNMG MR3 [ [ [ [ MR3 [ [ [ [ CNMG MR4 [ MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ CNMG MR4 [ [ MR4 [ [ CNMG MR4 [ [ MR4 [ CNMG MR4 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 17

18 Tornitura Inserti CNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,08 12 d = ±0,10 16, 19 d = ±0,13 25 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,70 12,9 4,76 5,15 0,8-1, ,70 12,9 6,35 5,15 1, ,88 16,1 6,35 6,35 0,8-2, ,05 19,3 6,35 7,92 0,8-2, ,40 25,8 9,52 9,12 2,4 CNMG-MR6 -MR7 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CNMG-MR6 CNMG MR6 [ [ [ MR6 [ [ [ MR6 [ [ CNMG MR6 [ [ CNMG MR6 [ [ [ MR6 [ [ [ MR6 [ CNMG MR6 [ [ [ MR6 [ [ CNMG-MR7 CNMG MR7 [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ CNMG MR7 [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ CNMG MR7 [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ CNMG MR7 [ [ [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 18

19 Tornitura Inserti CNMM Tolleranze: Dimensione: d = ±0,08 12 d = ±0,10 16, 19 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,70 12,9 4,76 5,15 0,8-1, ,88 16,1 6,35 6,35 1,2-1, ,05 19,3 6,35 7,92 1,2-2,4 CNMM-MR6 -R4 W-R4 -R5 -R6 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CNMM-MR6 CNMM MR6 [ [ [ MR6 [ [ CNMM MR6 [ MR6 [ CNMM-R4 CNMM R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [ [ R4 [ [ [ CNMM R4 [ [ [ [ [ R4 [ [ [ [ CNMM R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [ R4 [ [ [ [ CNMM...W-R4 CNMM-R5 CNMM W-R4 [ CNMM R5 [ [ [ CNMM R5 [ [ [ R5 [ [ CNMM-R6 CNMM R6 [ [ [ R6 [ CNMM R6 [ [ CNMM R6 [ [ R6 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 19

20 Tornitura Inserti CNMM Tolleranze: Dimensione: d = ±0,08 12 d = ±0,10 16, 19 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,70 12,9 4,76 5,15 0,8-1, ,88 16,1 6,35 6,35 1,2-2, ,05 19,3 6,35 7,92 1,2-2,4 CNMM-R7 W-R7 -R8 -RR6 -RR9-57 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 CNMM-R7 CNMM R7 [ R7 [ [ [ R7 [ [ [ CNMM R7 [ [ R7 [ [ [ [ R7 [ [ [ [ CNMM...W-R7 CNMM W-R7 [ [ W-R7 [ CNMM-R8 CNMM R8 [ CNMM R8 [ CNMM-RR6 CNMM RR6 [ RR6 [ CNMM RR6 [ [ RR6 [ [ [ CNMM RR6 [ [ RR6 [ [ [ RR6 [ [ [ [ CNMM-RR9 CNMM-57 CNMM RR9 [ CNMM [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 20

21 Tornitura Inserti DCMT Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 07, 11 d = ±0,08 15 s = ±0,05 07, 11 s = ±0,13 15 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,35 7,8 2,38 2,9 0,2-0,8 11T3 9,53 11,6 3,97 4,5 0,2-1, ,70 15,0 4,76 5,6 0,4-1,2 DCMT-FF1 -F1 -F2 -MF2 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 DCMT-FF1 DCMT 11T302-FF1 [ 11T304-FF1 [ 11T308-FF1 [ DCMT-F1 DCMT F1 [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ DCMT 11T302-F1 [ [ [ [ [ 11T304-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 11T308-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 11T312-F1 [ [ DCMT-F2 DCMT F2 [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ DCMT 11T302-F2 [ [ [ 11T304-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 11T308-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ DCMT F2 [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ DCMT-MF2 DCMT MF2 [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ DCMT 11T302-MF2 [ [ [ [ [ 11T304-MF2 [ [ [ [ [ [ [ [ 11T308-MF2 [ [ [ [ [ [ [ [ 11T312-MF2 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 21

22 Tornitura Inserti DCMT Tolleranze: d = ±0,05 s = ±0,05 r = ±0,1 Dimensione d l s h r 11T3 9,53 11,6 3,97 4,5 0,4-1,2 DCMT-M3 -M5 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 DCMT-M3 DCMT 11T304-M3 [ 11T308-M3 [ DCMT-M5 DCMT 11T308-M5 [ [ [ [ [ 11T312-M5 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 22

23 Tornitura Inserti DNMX Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 11 d = ±0,08 15 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 11,6 4,76 3,81 0,4-0, ,70 15,0 4,76 5,15 0, ,70 15,0 6,35 5,15 0,8-1,2 DNMX...W-MF2 W-MF4 W-M3 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti DNMX...W-MF2 DNMX...W-MF4 Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 DNMX W-MF2 [ [ W-MF2 [ [ [ DNMX W-MF4 [ [ DNMX W-MF4 [ [ DNMX...W-M3 DNMX W-M3 [ W-M3 [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 23

24 Tornitura Inserti TNMA, TNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 11, 16 d = ±0,08 22 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,35 11,0 3,18 2,26 0, ,53 16,5 3,18 3,81 0, ,53 16,5 4,76 3,81 0,4-1, ,70 22,0 4,76 5,15 0,4-1,6 TNMA TNMG-FF1 -FF2 -MF1 -MF2 -MF3 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 TNMA TNMA [ [ [ [ [ [ TNMA [ [ [ [ [ TNMG-FF1 TNMG FF FF1 [ [ [ TNMG-FF2 TNMG-MF1 TNMG-MF2 TNMG FF2 [ [ [ [ [ FF2 [ [ [ [ TNMG MF1 [ [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ TNMG MF2 [ TNMG MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ TNMG MF2 [ MF2 [ [ TNMG-MF3 TNMG MF3 [ TNMG MF3 [ MF3 [ [ [ TNMG MF3 [ MF3 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 24

25 Tornitura Inserti TNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 16 d = ±0,08 22 d = ±0,10 27 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 16,5 3,18 3,81 0,4-0, ,53 16,5 4,76 3,81 0,4-1, ,70 22,0 4,76 5,15 0,8-1, ,88 27,5 6,35 6,35 1,2 TNMG-MF4 -MF5 -M1 -M3 -M4 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 TNMG-MF4 TNMG MF4 [ [ MF4 [ [ [ [ [ [ [ MF4 [ [ [ [ TNMG MF4 [ [ MF4 [ [ TNMG-MF5 TNMG MF5 [ [ MF5 [ [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ TNMG-M1 TNMG M M1 [ [ TNMG M1 [ TNMG M1 [ [ M1 [ M1 [ TNMG-M3 TNMG M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ TNMG M3 [ [ [ [ M3 [ [ [ TNMG M3 [ [ [ TNMG-M4 TNMG M4 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 25

26 Tornitura Inserti TNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 16 d = ±0,08 22 d = ±0,10 27 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 16,5 3,18 3,81 0, ,53 16,5 4,76 3,81 0,4-1, ,70 22,0 4,76 5,15 0,4-1, ,88 27,5 6,35 6,35 0,8-1,6 TNMG-M5 -MR3 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 TNMG-M5 TNMG M5 [ [ TNMG M5 [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ M5 [ TNMG M5 [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ TNMG M5 [ [ M5 [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ TNMG-MR3 TNMG MR3 [ [ TNMG MR3 [ [ [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 26

27 Tornitura Inserti TNMG TNMG-MR4 Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 11, 16 d = ±0,08 22 d = ±0,10 27, 33 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,35 11,0 3,18 2,26 0,4-0, ,53 16,5 3,18 3,81 0,4-1, ,53 16,5 4,76 3,81 0,8-1, ,70 22,0 4,76 5,15 0,4-3, ,88 27,5 6,35 6,35 0,8-3, ,05 33,0 9,52 7,92 2,4 -MR6 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 TNMG-MR4 TNMG MR MR4 [ [ TNMG MR MR MR4 [ [ [ TNMG MR4 [ [ TNMG MR4 [ MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ MR4 [ [ TNMG MR4 [ [ MR4 [ MR4 [ MR4 [ TNMG MR4 [ TNMG-MR6 TNMG MR6 [ [ MR6 [ TNMG MR6 [ [ MR6 [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 27

28 Tornitura Inserti TNMG, TNMM Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 16 d = ±0,08 22 d = ±0,10 27, 33 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 16,5 4,76 3,81 0,4-1, ,70 22,0 4,76 5,15 0,8-1, ,88 27,5 6,35 6,35 1,2-1, ,05 33,0 9,52 7,92 2,4 TNMG-MR7 -UX* TNMM-R4 -R6 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 TNMG-MR7 TNMG MR7 [ [ MR7 [ [ TNMG MR7 [ [ MR7 [ [ TNMG MR7 [ [ MR7 [ [ [ TNMG MR7 [ [ [ [ TNMG-UX TNMM-R4 TNMG R-UX [ [ L-UX [ [ R-UX [ [ L-UX [ [ TNMM R4 [ [ R4 [ [ TNMM R4 [ [ [ R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ TNMM-R6 TNMM R6 [ R6 [ TNMM R6 [ R6 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore *Versione destra in figura 28

29 Tornitura Inserti VBMT Tolleranze: d = ±0,05 s = ±0,05 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,35 11,0 2,38 2,9 0,2-0, ,35 11,0 3,18 2,9 0,2-0, ,53 16,0 4,76 4,5 0,2-1,2 VBMT-F1 -F2 -MF2 -M3 -M5 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti VBMT-F1 Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 VBMT F1 [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ F1 [ [ VBMT F1 [ [ [ F1 [ [ [ F1 [ [ VBMT F1 [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ VBMT-F2 VBMT-MF2 VBMT F2 [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ VBMT MF2 [ [ [ MF2 [ [ [ [ VBMT MF2 [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ VBMT-M3 VBMT-M5 VBMT M3 [ [ M3 [ VBMT M5 [ [ [ [ [ [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 29

30 Tornitura Inserti WNMA, WNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 06 d = ±0,08 08 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 6,6 4,76 3,81 0,4-1, ,70 8,7 4,76 5,15 0,4-1,6 WNMA WNMG-FF2 W-FF2 -MF1 -MF2 W-MF2 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 WNMA WNMA [ [ [ WNMA [ [ [ [ [ [ WNMG-FF2 WNMG FF2 [ [ [ [ [ FF2 [ [ [ WNMG FF2 [ [ FF2 [ [ WNMG...W-FF2 WNMG-MF1 WNMG W-FF2 [ [ W-FF2 [ [ WNMG MF1 [ [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ [ MF1 [ WNMG MF1 [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ WNMG-MF2 WNMG MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ MF2 [ WNMG MF2 [ [ MF2 [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ WNMG...W-MF2 WNMG W-MF2 [ [ [ W-MF2 [ [ [ WNMG W-MF2 [ W-MF2 [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 30

31 Tornitura Inserti WNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 06 d = ±0,08 08 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 6,6 4,76 3,81 0,4-1, ,70 8,7 4,76 5,15 0,4-1,6 WNMG-MF3 -MF4 W-MF4 -MF5 W-MF5 -M1 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 WNMG-MF3 WNMG MF3 [ WNMG MF3 [ MF3 [ [ [ [ WNMG-MF4 WNMG MF4 [ [ MF4 [ [ [ [ MF4 [ [ WNMG MF4 [ [ MF4 [ [ [ [ [ [ [ MF4 [ [ [ [ [ WNMG...W-MF4 WNMG W-MF4 [ [ WNMG W-MF4 [ [ W-MF4 [ WNMG-MF5 WNMG MF5 [ MF5 [ [ [ MF5 [ [ WNMG MF5 [ [ [ [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ [ [ [ [ MF5 [ WNMG...W-MF5 WNMG W-MF5 [ [ WNMG W-MF5 [ [ WNMG-M1 WNMG M M M1 [ [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 31

32 Tornitura Inserti WNMG Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 06 d = ±0,08 08 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 6,6 4,76 3,81 0,2-1, ,70 8,7 4,76 5,15 0,4-1, ,70 8,7 6,35 5,15 0,8-1,6 WNMG-M3 W-M3 -M4 -M5 -M6 W-M6 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 WNMG-M3 WNMG M3 [ M3 [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ WNMG M3 [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ M3 [ [ [ WNMG...W-M3 WNMG W-M3 [ [ [ W-M3 [ [ WNMG W-M3 [ [ [ [ W-M3 [ [ [ [ WNMG-M4 WNMG M4 [ M4 [ WNMG-M5 WNMG M5 [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ WNMG M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ WNMG M5 [ M5 [ [ [ [ M5 [ [ [ [ WNMG-M6 WNMG M6 [ [ [ [ M6 [ [ [ [ M6 [ WNMG...W-M6 WNMG W-M6 [ W-M6 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 32

33 Tornitura Inserti WNMG, WNMM Tolleranze: Dimensione: d = ±0,05 06 d = ±0,08 08 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione d l s h r ,53 6,6 4,76 3,81 0,8-1, ,70 8,7 4,76 5,15 0,8-1, ,70 8,7 6,35 5,15 1,2-1,6 WNMG-MR3 -MR6 -MR7 WNMM-R6 Qualità Rivestite Non rivestite Cermet Inserti Codice di ordinazione TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 TP200 TP40 TH1000 TH1500 TM2000 TM4000 TK1001 TK2001 TS2000 TS2500 CP200 CP500 CP600 HX KX TP1020 TP1030 WNMG-MR3 WNMG MR3 [ [ [ [ MR3 [ [ [ WNMG-MR6 WNMG MR6 [ [ [ MR6 [ [ [ WNMG MR6 [ [ [ MR6 [ WNMG-MR7 WNMG MR7 [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ WNMM-R6 WNMM R6 [ [ R6 [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 33

34 Troncatura Chiave di codifica Lame, Jetstream Tooling -3RJET Sistema utensile 2. Altezza lama 3. Larghezza inserto in mm 4. Ingresso Jetstream 5. Sistema di refrigerazione L JET = Jetstream Tooling R = destro L = sinistro R 34

35 Troncatura Lame, Jetstream Tooling Lame in HSS per troncatura, Jetstream Tooling A...R/LJET Per il programma inserti vedere Machining Navigator 2012, catalogo di tornitura Codice di ordinazione a p h 1 l 2 l 3 b 2 D m A-20-2RJET 2,0 21, ,80 35,0 0, LJET 2,0 21, ,80 35,0 0, RJET 2,5 21, ,00 35,0 0, LJET 2,5 21, ,00 35,0 0, RJET 3,0 21, ,40 83,5 0, LJET 3,0 21, ,40 83,5 0, RJET 4,0 21, ,40 83,5 0, LJET 4,0 21, ,40 83,5 0, A-25-3RJET 3,0 25, ,40 113,5 0, LJET 3,0 25, ,40 113,5 0, RJET 4,0 25, ,40 113,5 0, LJET 4,0 25, ,40 113,5 0, RJET 5,0 25, ,40 113,5 0, LJET 5,0 25, ,40 113,5 0, RJET 6,0 25, ,65 113,5 0, LJET 6,0 25, ,65 113,5 0, Accessori* Dimensione Utensile/ Inserto Chiave Kit Connettore refrigerante** Vite di bloccaggio** Rondella di rame** Rondella di rame** -2, -2.5, A A-3-JET-KIT JET-CFP0611 JET-CLS0608 JET-WM10 JET-CS A A-4-JET-KIT JET-CFP0613 JET-CLS0608 JET-WM A A-5-JET-KIT JET-CFP0614 JET-CLS0608 JET-WM A A-6-JET-KIT JET-CFP0615 JET-CLS0608 JET-WM10 Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore *Da ordinare separamente **Componenti inclusi nel kit 35

36 X4 Chiave di codifica X4 Inserti X4 G K RR15 MC Sistema utensile 2. Tolleranze 3. Tipo inserto X4 Tolleranza ± mm Classe toll. a p r l G 0,025 0,03 0,025 K = quattro taglienti con formatruciolo 4. Lunghezza inserto 5. Dimensione sede 6. Raggio di punta 25 = 25 mm 03 = 3,1 mm 005 = 0,05 mm 010 = 0,10 mm 015 = 0,15 mm 7. Larghezza inserto 8. Versione 9. Formatruciolo MC = formatruciolo per media troncatura e scanalatura FG = scanalature radiali R = tondo 0050 = 0,5 mm 0300 = 3 mm = 6, 15 36

37 X4 Inserti X4GK Tolleranze: dimensione a p : a p = ±0,025 a r = ±0,1 0,5-1,0 a r = +0,3/-0 1,5-3,0 s = ±0,025 r = ±0,03 RN-FG LN-FG Qualità Rivestite Inserti X4GK..RN-FG per scanalature di precisione X4GK..LN-FG per scanalature di precisione Codice di ordinazione a p a r * l l 2 s r X4GK RN-FG 1,15 4,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ RN-FG 1,35 4,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ RN-FG 1,65 6,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ RN-FG 1,90 6,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ RN-FG 2,15 6,0 19,0 25,43 20,39 0,15 [ RN-FG 2,65 6,0 19,0 25,43 20,39 0,15 [ X4GK LN-FG 1,15 4,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ LN-FG 1,35 6,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ LN-FG 1,65 6,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ LN-FG 1,90 6,0 19,0 25,44 20,40 0,10 [ LN-FG 2,15 6,0 19,0 25,43 20,39 0,15 [ LN-FG 2,65 6,0 19,0 25,43 20,39 0,15 [ CP500 CP600 [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore * La profondità di taglio massima a r è limitata in relazione al diametro in lavoro per evitare il contatto tra pezzo in lavoro ed utensile, vedere Update pagina 53 37

38 X4 Inserti X4GK Tolleranze: dimensione a p : a p = ±0,025 a r = ±0,1 0,5-1,0 a r = +0,3/-0 1,5-3,0 s = ±0,025 r = ±0,03 RN-R LN-R Qualità Rivestite Inserti X4GK..RN-R X4GK..LN-R Codice di ordinazione a p a r * l l 2 s r X4GK 2503M0-0100RN-R 1,0 4,0 19,0 25,24 20,38 0,50 [ 2503M0-0120RN-R 1,2 4,0 19,0 25,29 20,37 0,60 [ 2503M0-0150RN-R 1,5 6,0 19,0 25,36 20,37 0,75 [ 2503M0-0200RN-R 2,0 6,0 19,0 25,39 20,36 1,00 [ 2503M0-0300RN-R 3,0 6,0 19,0 25,37 20,34 1,50 [ X4GK 2503M0-0100LN-R 1,0 4,0 19,0 25,24 20,38 0,50 [ 2503M0-0120LN-R 1,2 4,0 19,0 25,29 20,37 0,60 [ 2503M0-0150LN-R 1,5 6,5 19,0 25,36 20,37 0,75 [ 2503M0-0200LN-R 2,0 6,0 19,0 25,39 20,36 1,00 [ 2503M0-0300LN-R 3,0 6,0 19,0 25,37 20,34 1,50 [ CP500 CP600 [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore * La profondità di taglio massima a r è limitata in relazione al diametro in lavoro per evitare il contatto tra pezzo in lavoro ed utensile, vedere Update pagina 53 38

39 Frese per spallamento retto e scanalatura 39

40 Frese per spallamento retto e scanalatura R Scanalatura e contornatura Per la selezione inserto ed i parametri di taglio raccomandati, vedere pagina(e) 44 Per il programma inserti completo, vedere pagina(e) 64 Codice di ordinazione D c dm m D 5m l 1 l 2 l 3 M a p Tipo di attacco R RE-08-2A 16 13,5 23,0 M ,1 Combimaster LOEX RE-08-2A 20 18,5 28,0 M ,1 Combimaster LOEX RE-08-3A 25 23,0 30,0 M ,2 Combimaster LOEX RE-08-3A 32 30,0 35,0 M ,3 Combimaster LOEX08.. R A ,0 29, ,3 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,3 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,4 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,6 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,7 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,1 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,2 Cilindrico LOEX08.. R A ,0 23, ,3 Cil.-Weldon LOEX A ,0 26, ,3 Cil.-Weldon LOEX A ,0 28, ,2 Cil.-Weldon LOEX A ,0 26, ,4 Cil.-Weldon LOEX A ,0 28, ,2 Cil.-Weldon LOEX A ,0 28, ,6 Cil.-Weldon LOEX08.. Parti di ricambio Per fresa Vite di bloccaggio inserto Chiave R C02708-T08P T08P-3 Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore Coppia di serraggio 1,2 Nm; chiavi dinamometriche, vedere MN2012 Fresatura pagina

41 Frese per spallamento retto e scanalatura R Solo per contornatura Per la selezione inserto ed i parametri di taglio raccomandati, vedere pagina(e) 44 Per il programma inserti completo, vedere pagina(e) 64 Codice di ordinazione D c dm m D 5m l 1 l 2 l 3 M a p Tipo di attacco R RE-08-3A 20 18,5 28,0 M ,1 Combimaster LOEX RE-08-4A 25 23,0 30,0 M ,2 Combimaster LOEX RE-08-5A 32 30,0 35,0 M ,3 Combimaster LOEX08.. R A ,0 29, ,3 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,5 Cilindrico LOEX A ,0 29, ,8 Cilindrico LOEX08.. R A ,0 28, ,2 Cil.-Weldon LOEX A ,0 28, ,4 Cil.-Weldon LOEX A ,0 28, ,7 Cil.-Weldon LOEX08.. Parti di ricambio Per fresa Vite di bloccaggio inserto Chiave R C02708-T08P T08P-3 Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore Coppia di serraggio 1,2 Nm; chiavi dinamometriche, vedere MN2012 Fresatura pagina

42 Frese per spallamento retto e scanalatura R Per scanalatura e contornatura Per la selezione inserto ed i parametri di taglio raccomandati, vedere pagina(e) 44 Per il programma inserti completo, vedere pagina(e) 64 Passo Normale Codice di ordinazione D c l 1 a p R A , LOEX08.. R A , LOEX08.. R A , LOEX08.. Parti di ricambio Per fresa Vite di bloccaggio inserto Chiave Vite attacco R C02708-T08P T08P-2 TCEI0825 R C02708-T08P T08P-2 TCEI0825 R C02708-T08P T08P Valore di coppia 1,2 Nm. Chiavi dinamometriche, vedere Machining Navigator 2012 Fresatura, pagina 590 Dimensioni di montaggio Per fresa dm m D 5m B kw c R ,4 5,6 R ,4 5,6 R ,4 6,3 Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 42

43 Frese per spallamento retto e scanalatura R Solo per contornatura Per la selezione inserto ed i parametri di taglio raccomandati, vedere pagina(e) 44 Per il programma inserti completo, vedere pagina(e) 64 Passo Stretto Codice di ordinazione D c l 1 a p R A , LOEX08.. R A , LOEX08.. R A , LOEX08.. R A , LOEX08.. Parti di ricambio Per fresa Vite di bloccaggio inserto Chiave Vite attacco R C02708-T08P T08P-2 TCEI0825 R C02708-T08P T08P-2 TCEI0825 R C02708-T08P T08P R C02708-T08P T08P-2 MLC6S12X30 Valore di coppia 1,2 Nm. Chiavi dinamometriche, vedere Machining Navigator 2012 Fresatura, pagina 590 Dimensioni di montaggio Per fresa dm m D 5m B kw c R ,4 5,6 R ,4 5,6 R ,4 6,3 R ,4 7 Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 43

44 Frese per spallamento retto e scanalatura Selezione inserto 217/ Inserto universale: LOEX08 SMG f z mm/dente a e /D c = 100% Prima scelta 1 0,09 0,16 LOEX080408TR-M08 F40M 2 0,09 0,16 LOEX080408TR-M08 F40M 3 0,08 0,14 LOEX080408TR-M08 MP ,08 0,14 LOEX080408TR-M08 MP ,06 0,11 LOEX080408TR-M08 MP ,06 0,10 LOEX080408TR-M08 MP ,08 0,14 LOEX080408TR-M08 F40M 9 0,07 0,13 LOEX080408TR-M08 F40M ,08 0,14 LOEX080408TR-MD08 MK ,07 0,13 LOEX080408TR-MD08 MK ,07 0,12 LOEX080408TR-MD08 MK ,06 0,10 LOEX080408TR-MD08 MK ,11 0,21 LOEX080408TR-M08 F40M 17 0,11 0,20 LOEX080408TR-M08 F40M 18 0,11 0,21 LOEX080408TR-M08 F40M Parametri di taglio Impegno completo (a e /D c = 100%) SMG Qualità MP1500 MP2500 MP3000 F40M MK1500 MK2050 MM4500 f z (mm/dente) 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 v c (m/min) Parametri di taglio Contornatura Operazioni a e /D c mm/dente Avanzamento consigliato f z Coefficiente di velocità Impegno completo 100% 0,05 0,10 0,15 1,00 Contornatura 25% 0,06 0,12 0,20 1,30 10% 0,08 0,16 0,30 1,50 5% 0,11 0,22 0,40 1,60 Tipo inserto l Max P.D.T. a p Ampiezza piano raschiante B LOEX ,0 1,3 LOEX ,0 1,2 LOEX ,0 1,1 LOEX ,0 1,0 Spessore medio truciolo h m 0,03 0,06 0,10 44

45 Frese per spallamento retto e scanalatura Selezione inserto 217/ Inserto universale: LOEX08 SMG f z mm/dente a e /D c = 100% Prima scelta 1 0,09 0,16 LOEX080408TR-M08 F40M 2 0,09 0,16 LOEX080408TR-M08 F40M 3 0,08 0,14 LOEX080408TR-M08 MP ,08 0,14 LOEX080408TR-M08 MP ,06 0,11 LOEX080408TR-M08 MP ,06 0,10 LOEX080408TR-M08 MP ,08 0,14 LOEX080408TR-M08 F40M 9 0,07 0,13 LOEX080408TR-M08 F40M ,08 0,14 LOEX080408TR-MD08 MK ,07 0,13 LOEX080408TR-MD08 MK ,07 0,12 LOEX080408TR-MD08 MK ,06 0,10 LOEX080408TR-MD08 MK ,11 0,21 LOEX080408TR-M08 F40M 17 0,11 0,20 LOEX080408TR-M08 F40M 18 0,11 0,21 LOEX080408TR-M08 F40M Parametri di taglio Impegno completo (a e /D c = 100%) SMG T350M Qualità f z (mm/dente) 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0, Parametri di taglio Contornatura Operazioni a e /D c mm/dente Avanzamento consigliato f z Coefficiente di velocità Impegno completo 100% 0,05 0,10 0,15 1,00 Contornatura 25% 0,06 0,12 0,20 1,30 10% 0,08 0,16 0,30 1,50 5% 0,11 0,22 0,40 1,60 v c (m/min) Tipo inserto l Max P.D.T. a p Ampiezza piano raschiante B LOEX ,0 1,3 LOEX ,0 1,2 LOEX ,0 1,1 LOEX ,0 1,0 Spessore medio truciolo h m 0,03 0,06 0,10 45

46 Frese a disco , nuova famiglia Seco di frese a disco. Come complemento alle e LNK, la fresa è stata sviluppata per una larghezza cava maggiore. Il design innovativo incrementa la produttività e riduce il costo per pezzo prodotto: - Una geometria di taglio ottimizzata per ridurre le forze di taglio ed aumentare la silenziosità - Massima stabilità anche con lunghe sporgenze - Connessione tra inserto e corpo fresa robusta ed affi dabile - 4 taglienti per inserto, indipendentemente dal valore del raggio (da 0,8 a 6,0 mm) - Eccellente fi nitura superfi ciale grazie al piano raschiante dell inserto - Geometrie e qualità per tutti i materiali - Fresa a sedi fi sse con adduzione refrigerante o regolabili per la massima fl essibilità 1 scelta: gli inserti XNHQ sono disponibili con tutti i raggi standard R0,8 R1,6 R2,0 R2,4 R3,1 R4,0 R5,0 R6,0 Scelta alternativa: Inserto LNHQ R0,8 R3,1 R4,0 R5,0 R6,0 46