/,.)'# !/#. (# *,)!, '' #(-,.# *, .),(#./, # # #) # #) #()--# #& TP0500.* c.* c.* c.' c.' NOVITÀ

Transcript

1 /,.)'#!/#.(# *,)!,'' #(-,.# *,.),(#./, # ##) ##) #()--##& NOVITÀ.* c.* c.* c.' c.'

2 /( ),(#.), )'*&.) +/&#.-)*,&'--#'*,)/..#0#.-/./..##'.,#&##-)*' La famiglia di prodotti Seco offre eccellenti possibilità per la più ampia gamma di applicazioni su acciaio e acciaio inossidabile. completa i prodotti, e, tutti dotati dell'esclusiva tecnologia di rivestimento Duratomic, che offre un'eccezionale combinazione di resistenza all'usura e tenacità del tagliente. Per quanto riguarda le lavorazioni su acciaio inossidabile, abbiamo adattato il processo Duratomic a questi specifici materiali. è studiato per lavorazioni ad alta velocità di acciaio inossidabile e rappresenta la scelta ideale per le situazioni in cui è richiesta la massima produttività. è una qualità più tenace in grado di gestire le lavorazioni più gravose.

3 &!'' /,.)'# ACCIAIO: Produttività. Espressamente sviluppato per applicazioni che richiedono un'eccellente durata dell'utensile in condizioni di elevato calore. Può anche essere utilizzato in situazioni in cui il tempo di contatto è prolungato o i materiali da lavorare sono relativamente duri. Resistenza all'usura. Espressamente progettato per garantire una durata lunga e prevedibile, ad alte temperature e velocità, in condizioni stabili. Versatilità. Prima scelta per la tornitura generica di acciaio; utilizzabile anche per lavorazioni di acciaio inossidabile e di ghisa. Tenacità. Offre una durata lunga e prevedibile in condizioni difficili ed instabili. ##) #()--##& 5. Produttività. Prima scelta quando si desidera la massima produttività. 5. Versatilità. Prima scelta quando è necessaria un'ulteriore resistenza alla scheggiatura ed alla rottura. 1

4 NUOVO #& 0)&/' #.,/#)&) *# &0.) è stato espressamente sviluppato per applicazioni che richiedono un grado molto elevato di resistenza al calore e all'usura, in particolare quando le condizioni di taglio devono essere ottimizzate per la massima produttività. Da un punto di vista metallurgico, è costituito da un substrato resistente all'usura ed alla deformazione combinato con il rivestimento Duratomic. Questa caratteristica consente in pratica di ottenere la qualità più resistente all'usura per le applicazioni su acciaio. Possibilità di velocità superiori, anche quando il tempo di contatto è prolungato Elevata asportazione, ideale per operazioni di sgrossatura e semisgrossatura Minori tempi di fermo macchina Tempi più lunghi tra le sostituzioni dei taglienti Possibilità di lavorazione di pezzi più duri Possibilità di mantenere tolleranze più strette 2

5 +/&#.,#0-.#. -) /,.)'# *,&&0),4#)(###) Indipendentemente dalla specifica esigenza di tornitura di acciaio, Seco dispone di una qualità che si adatta perfettamente alla vostra applicazione. v c Velocità di taglio Resistenza all'usura Tenacità CHIAVE DI CODIFICA T P Tipo di lavorazione T = Tornitura M = Fresatura D = Foratura 2. Tipo di materiale P = Acciaio M = Acciaio inossidabile K = Ghisa H = Acciaio temprato S = Superleghe e lega di titanio N = Materiali non ferrosi 3. Area di applicazione 05 = Duro 10 = 15 = 20 = 25 = Generico 30 = 35 = 40 = 45 = 50 = Tenace 4. Versione 3

6 " )-Z /,.)'#? La tecnologia Duratomic consente di ottenere un rivestimento durevole grazie alla disposizione degli atomi di alluminio e ossigeno per offrire una maggior tenacità e resistenza all'usura. È possibile comprendere l'importanza della disposizione degli atomi confrontando le proprietà della grafite e del diamante, entrambi costituiti da atomi di carbonio ma con strutture diverse. Quanta differenza può fare la ridisposizione di pochi atomi! Sopra, due materiali molto diversi, entrambi costituiti da carbonio. Un'illustrazione più precisa della tecnologia Duratomic può essere rappresentata da un pezzo di legno con proprietà diverse nelle diverse direzioni. Ad esempio, è possibile separare facilmente il legno con venature. Ma se si inclina il legno di alcuni gradi, la separazione diventerà impossibile. Anche l'ossido di alluminio presenta proprietà direzionali. La corretta regolazione della struttura del rivestimento consente di ottenere un prodotto con una tenacità superiore (15%) ed una durezza maggiore (10%) rispetto ai rivestimenti convenzionali. 4

7 Superficie di rivestimento convenzionale (ad elevato ingrandimento) /PUBTVQFSDJFHSF[[B Superficie rivestita Duratomic (ad elevato ingrandimento) /PUBTVQFSDJFTGBDDFUUBUB La superficie sfaccettata sul rivestimento Duratomic impedisce la formazione del tagliente di riporto e migliora la finitura superficiale del componente lavorato. Questi vantaggi sono particolarmente importanti nelle lavorazioni di acciaio inossidabile. La durezza e la tenacità del rivestimento Duratomic riducono drasticamente l'usura degli inserti. Geometria inserto identica con rivestimento superficiale diverso. L'inserto a sinistra presenta un rivestimento convenzionale; l'inserto a destra è rivestito Duratomic. 5

8 .'*,./,*#--)(/,.)'# Un altro risultato concreto dato dell'esclusiva struttura Duratomic è illustrato in queste immagini termiche. A parità di condizioni, un inserto rivestito Duratomic genera meno calore rispetto a un inserto rivestito con ossido di alluminio convenzionale. Ciò determina un'usura da craterizzazione inferiore, una minor deformazione del tagliente ed una durata superiore. Convenzionale 915 C Duratomic 880 C.* -# -& '() 6

9 ,#-/&..# *,)0 *,.#".* Componente Operazione Materiale Inserto Barra cilindrica Tornitura diametro esterno, Ø200 mm Gruppo materiale Seco 4, CK45 CNMG M3 Qualità Parametri di taglio v c 500 m/min 1000 m/min f 0,3 mm/giro 0,3 mm/giro a p 1 mm 1 mm Refrigerante no no Velocità Cutting di Speed taglio m/min Componente Operazione Albero Tornitura diametro esterno, Ø50 mm Materiale 42CrMo4, 340HB $PODPSSFOUF8/.(8 Inserto 4FDP8/.(8.' Qualità Concorrente Parametri di taglio v c 330 m/min 330 m/min f 0,6 mm/giro 0,6 mm/giro a p 2 mm 2 mm Refrigerante Jetstream Tooling Jetstream Tooling Num. di pezzi Numero Number di of pezzi parts (pcs) Concorrente Competitor Concorrente 7

10 Duratomic Parametri di taglio Velocità di taglio Le velocità di taglio consigliate (m/min) riportate nelle tabelle seguenti sono stimate per 15 minuti di durata inserto per i gruppi materiali Seco 1-6 e e per 10 minuti di durata inserto per i gruppi materiali Seco La durata dipende anche dalla profondità di taglio usata e dal raggio di punta dell'inserto. Le velocità di taglio riportate nelle tabelle sono basate su una profondità di taglio di 2,5 mm e un raggio di punta di 0,8 mm. Per istruzioni più dettagliate con altre combinazioni di profondità di taglio e raggio di punta e avanzamenti diversi rispetto a quelli utilizzate nelle tabelle, usare il calcolatore Secolor (vedere Riferimento CNMG M5 a p = 2,5 mm N r = 95 r H = 0,8 mm Qualità rivestite CVD Gruppo Avanzamento, f (mm/giro) Avanzamento, f (mm/giro) Avanzamento, f (mm/giro) Avanzamento, f (mm/giro) materiale Seco Lavorazioni generiche Vers. 1.1 Riferimento CNMG M5 a p = 2,5 mm N r = 95 r H = 0,8 mm Qualità rivestite CVD Gruppo Avanzamento, f (mm/giro) Avanzamento, f (mm/giro) materiale Seco Lavorazioni generiche Vers

11 Programma inserti Duratomic Qualità per acciaio Prima scelta Prima scelta quando si desidera la massima produttività in condizioni stabili. Indicata per lavorazioni generiche di acciaio e leghe di acciaio. Una più alta resistenza all'usura rende questa qualità capace di sopportare alte velocità di taglio. Progettata per un'ampia gamma di applicazioni di tornitura di acciaio ed acciaio inossidabile. Adatta anche per ghisa. La resistenza all usura e la resistenza del tagliente, unitamente all elevata versatilità la rendono la prima scelta in un ampio numero di applicazioni. Prima scelta per sgrossatura o tornitura con taglio interrotto di acciaio e acciaio inossidabile, oltre che per tornitura generica di acciaio inossidabile. Qualità per acciaio inossidabile Prima scelta Prima scelta per tagli continui di acciaio inossidabile, in particolare quando è richiesto un tempo di contatto prolungato. Prima scelta per sgrossatura o tornitura con taglio interrotto di acciaio inossidabile. Dotata di rivestimento Duratomic di spessore più sottile. 9

12 Programma inserti Duratomic Panoramica formatrucioli I formatrucioli sono progettati per controllare i trucioli durante la tornitura di materiali che producono trucioli lunghi. Il codice alfanumerico combina lettere e numeri con il seguente significato: Lettera: F = Finitura M = Media R = Sgrossatura Formatruciolo Numero: 1 = Per bassi avanzamenti e condizioni facili 9 = Per avanzamenti elevati e condizioni gravose Tipo di lavorazione Robustezza tagliente/avanzamento Programma formatrucioli -FF1 Formatruciolo per inserti negativi. Impiegato per ottenere una buona finitura su acciaio ed acciaio inossidabile. Campo d impiego: f = 0,08 0,30 mm/giro, a p = 0,2 3,0 mm. -MF1 -MF2 Geometria concepita per la lavorazioni di acciaio inossidabile, superleghe e leghe di titanio. Gli inserti tipo..gg dispongono di un tagliente affilato e rettificato. Gli inserti del tipo..mg dispongono di taglienti arrotondati per aumentarne la robustezza. MF1 è stato progettato per operazioni di semi-finitura e finitura. Campo d impiego: f = 0,08 0,30 mm/giro, a p = 0,2 3,5 mm. Prima scelta per finitura con inserti negativi. Buon controllo truciolo fino a profondità di taglio di 0,25 mm, purché l avanzamento non sia inferiore a 0,25 mm/giro. Campo d impiego: f = 0,10 0,40 mm/giro, a p = 0,2 3,0 mm. 10

13 Programma inserti Duratomic Programma formatrucioli -MF3 -MF4 Formatruciolo con angolo di taglio positivo per acciaio inossidabile di media lavorabilità. MF3 è anche adatto per sgrossatura di acciaio relativamente tenero con tendenza all'incollamento e di acciaio inossidabile di difficile lavorabilità se la profondità di taglio è limitata. MF3 può anche essere impiegato per finitura di ghisa. Campo d impiego: f = 0,2 0,4 mm/giro, a p = 1 4 mm. Formatruciolo adatto per impiego medio e finitura di acciaio inossidabile; geometria aperta e molto positiva. Campo d impiego: f = 0,15 0,50 mm/giro, a p = 0,5 4,0 mm. -MF5 Formatruciolo per media finitura di acciaio ed acciaio inossidabile ad avanzamenti elevati. Taglio molto dolce e geometria aperta. Campo d impiego: f = 0,2 0,8 mm/giro, a p = 0,2 2,7 mm. -M3 E il formatruciolo Seco più versatile da considerarsi come prima scelta per media sgrossatura. Nella maggior parte dei casi, è l'unico formatruciolo necessario. Garantisce elevate durate ed è applicabile su un ampia gamma di materiali con diversi parametri di taglio. Adatto per forgiati e fusioni con poco sovrametallo in quanto offre un ottimo controllo truciolo ed elevata robustezza tagliente. Campo d impiego: f = 0,15 0,50 mm/giro, a p = 0,5 5,0 mm. -M5 Prima scelta per operazioni di sgrossatura con inserti bitaglienti. Progettato per lavorazioni impegnative ad elevato avanzamento su acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Combina elevata robustezza tagliente con forze di taglio relativamente basse. Campo d impiego: f = 0,3 0,7 mm/giro, a p = 1,5 7,0 mm. -MR4 -MR6 -MR7 Il formatruciolo MR4 ha un ampio piano negativo che fornisce elevata robustezza tagliente. Il formatruciolo è progettato per applicazioni particolarmente complesse su superleghe e leghe di titanio, come tagli interrotti e lavorazione di parti con superfici grezze. Campo d impiego: f = 0,15 0,50 mm/giro, a p = 1,5 7,0 mm. Formatruciolo per media sgrossatura di acciaio. Taglio molto dolce e geometria aperta. Bilaterale e monolaterale. Campo d impiego: f = 0,25 0,80 mm/giro, a p = 0,9 5,0 mm. Il formatruciolo più robusto per inserti bilaterali. MR7 è indicato per operazioni con elevati avanzamenti ed elevate profondità di taglio per le quali vengono generalmente utilizzati inserti monolaterali. Il formatruciolo ha un ampio piano negativo che fornisce elevata robustezza tagliente. Campo d impiego: f = 0,35 0,90 mm/giro, a p = 1,5 7,0 mm. -R4 Formatruciolo per inserti monolaterali. Il tagliente positivo genera basse forze di taglio e ne consente l utilizzo anche su macchine di limitata potenza. Campo d impiego: f = 0,2 0,6 mm/giro, a p = 2 10 mm. -R5 Formatruciolo per inserti monolaterali. Adatto per media-sgrossatura di acciaio. Campo d impiego: f = 0,3 1,0 mm/giro, a p = 2 12 mm. -R6 Formatruciolo per inserti monolaterali. Consigliato per media-sgrossatura di acciaio inossidabile. Campo d impiego: f = 0,25 0,70 mm/giro, a p = 2 10 mm. -RR6 Formatruciolo dal taglio dolce per inserti mono-laterali. Consigliato per sgrossatura di acciaio inossidabile ed acciaio. Campo d impiego: f = 0,3 1,0 mm/giro, a p = 2 12 mm. -R7 Tagliente robusto ma dal taglio dolce per inserti mono-laterali. R7 è particolarmente adatto per operazioni con taglio interrotto sia di acciaio inossidabile che di acciaio da costruzione. Campo d impiego: f = 0,4 1,0 mm/giro, a p = 2 12 mm. 11

14 Programma inserti Duratomic Programma formatrucioli -FF1 Formatruciolo per inserti positivi. Impiegato per ottenere una buona finitura su acciaio ed acciaio inossidabile. Campo d impiego: f = 0,05 0,30 mm/giro, a p = 0,2 2,0 mm. -F1 Formatruciolo versatile per inserti positivi. Geometria positiva con tagliente affilato che garantisce facilità di taglio. Adatta per avanzamenti elevati con profondità di taglio contenuta su materiali forgiati o fusi di precisione. Campo d impiego: f = 0,1 0,5 mm/giro, a p = 0,2 3,0 mm. Lavorazioni da barra, ad esempio: f = 0,08 0,25 mm/giro, a p = 1 3 mm. -F2 Formatruciolo per inserti positivi. Buon deflusso truciolo in operazioni di finitura e impiego medio su acciaio ed acciaio inossidabile. Campo d impiego: f = 0,15 0,40 mm/giro, a p = 0,8 5,0 mm. Programma formatrucioli supplementari -R8 Formatruciolo molto robusto per inserti mono-laterali. R8 è indicato per operazioni con elevati avanzamenti su fusioni e forgiati in acciaio inossidabile austenitico. Campo d impiego: f = 0,35 0,80 mm/giro, a p = 2 12 mm. -RR9 Formatruciolo estremamente robusto per inserti negativi monolaterali, utilizzabile per avanzamenti elevati. Adatto per fusioni e forgiati difficili e per acciaio inossidabile austenitico. Campo d impiego: f = 0,5 1,2 mm/giro, a p = 2,5 15,0 mm. -57 Formatruciolo per inserti mono-laterali. Consigliato per operazioni di sgrossatura su acciaio ad avanzamento ed a profondità di taglio elevati. Campo d impiego: f = 0,45 1,10 mm/giro, a p = 2 12 mm. -UX Formatruciolo per inserti negativi. Angolo di taglio positivo con tagliente vivo. Basse forze di taglio. Adatto per tornitura di pezzi sottili. Campo d impiego: f = 0,2 0,4 mm/giro, a p = 1,0 6,0 mm. Programma formatrucioli, inserti ad elevato avanzamento (inserti raschianti) W-F1 Formatruciolo versatile per inserti positivi. Per operazioni di finitura di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa; dà una buona finitura superficiale. Adatto per elevati avanzamenti con basse profondità di taglio. Campo d impiego: f = 0,05 0,50 mm/giro, a p = 0,25 3,00 mm. W-MF2 Prima scelta per finitura con inserti negativi. Formatruciolo adatto per operazioni di finitura ad elevato avanzamento di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Dà una buona superficie finita. Campo d impiego: f = 0,05 0,60 mm/giro, a p = 0,25 4,00 mm. W-MF5 Formatruciolo adatto per media finitura di acciai ad elevato avanzamento. Geometria molto aperta ed altamente positiva. Campo d impiego: f = 0,2 0,8 mm/giro, a p = 0,2 2,7 mm. W-M3 W-R7 Formatruciolo versatile per finitura ad elevato avanzamento e sgrossatura media di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Utilizzabile in un'ampia gamma di applicazioni. Garantisce una buona finitura superficiale anche ad elevato avanzamento. Campo d impiego: f = 0,2 0,9 mm/giro, a p = 0,5 6,0 mm. Formatruciolo robusto dal taglio dolce per inserti monolaterali. Studiato per avanzamenti molto elevati, adatto per operazioni di media sgrossatura e sgrossatura di acciaio, acciaio inossidabile e ghisa. Garantisce una buona finitura superficiale anche agli avanzamenti più elevati. Campo d impiego: f = 0,4 1,2 mm/giro, a p = 2,0 9,5 mm. 12

15 Programma inserti Duratomic Codice di ordinazione Qualità CCMT F1 CCMT F2 CCMT FF1 CCMT F1 CCMT F2 CCMT FF1 CCMT W-F1 CCMT F1 CCMT F2 CCMT F2 CCMT 09T302-F1 CCMT 09T302-F2 CCMT 09T304-F1 CCMT 09T304-F2 CCMT 09T304-FF1 CCMT 09T304W-F1 CCMT 09T308-F1 CCMT 09T308-F2 CCMT 09T308W-F1 CCMT 09T308W-F2 CCMT 09T312-F2 CCMT F1 CCMT F2 CCMT W-F1 CCMT F1 CCMT F2 CCMT W-F1 CCMT F1 CCMT F2 CCMT F2 CCMT F2 CNMG M3 CNMG M3 CNMG FF1 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MF1 CNMG MF2 CNMG MF3 CNMG MF4 CNMG W-MF2 CNMG FF1 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MF1 CNMG MF2 CNMG MF3 CNMG MF4 CNMG MF5 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG W-M3 CNMG W-MF2 CNMG W-MF5 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MF2 Qualità Codice di ordinazione CNMG MF3 CNMG MF4 CNMG MF5 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG W-M3 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MF4 CNMG MF5 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG MR6 CNMG MR6 CNMG MR6 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MF4 CNMG MR7 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MF4 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MR7 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MF4 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG M3 CNMG M5 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG MR6 CNMG MR7 CNMG MR4 CNMG MR7 CNMM R4 CNMM R6 CNMM RR6 CNMM W-R4 CNMM R4 CNMM R6 CNMM RR6 CNMM W-R4 CNMM R4 CNMM MR6 CNMM R4 13

16 Programma inserti Duratomic Qualità Codice di ordinazione CNMM R6 CNMM R7 CNMM RR6 CNMM MR6 CNMM R4 CNMM R5 CNMM R7 CNMM RR6 CNMM MR6 CNMM R7 CNMM CNMM MR6 CNMM R4 CNMM R6 CNMM R7 CNMM RR6 CNMM CNMM MR6 CNMM R4 CNMM R5 CNMM R7 CNMM R8 CNMM RR6 CNMM W-R7 CNMM CNMM MR6 CNMM R4 CNMM R5 CNMM R7 CNMM RR6 CNMM W-R7 DCMT F1 DCMT F2 DCMT F1 DCMT F2 DCMT F1 DCMT F2 DCMT 11T302-F1 DCMT 11T302-F2 DCMT 11T302-FF1 DCMT 11T304-F1 DCMT 11T304-F2 DCMT 11T304-FF1 DCMT 11T308-F1 DCMT 11T308-F2 DCMT 11T308-FF1 DCMT 11T312-F1 DCMT F2 DCMT F2 DCMT F2 DCMX 11T304W-F1 DCMX 11T308W-F1 DNMG M3 DNMG M5 DNMG MF2 DNMG MF3 DNMG MF4 Qualità Codice di ordinazione DNMG M3 DNMG M5 DNMG MF2 DNMG MF3 DNMG MF4 DNMG MF5 DNMG MR6 DNMG M3 DNMG M5 DNMG MF2 DNMG MF5 DNMG MR6 DNMG MF5 DNMG M3 DNMG M5 DNMG MF1 DNMG MF2 DNMG MF3 DNMG MF4 DNMG L-UX DNMG R-UX DNMG M3 DNMG M5 DNMG MF1 DNMG MF2 DNMG MF3 DNMG MF4 DNMG MF5 DNMG MR6 DNMG MR7 DNMG L-UX DNMG R-UX DNMG M3 DNMG M5 DNMG MF2 DNMG MF4 DNMG MF5 DNMG MR6 DNMG MR7 DNMG M3 DNMG M5 DNMG MF5 DNMG MR6 DNMM R4 DNMM R4 DNMM R4 DNMU M3 DNMU M3 DNMU MF1 DNMU MF2 DNMU MF4 DNMU MF5 DNMU M3 DNMU M5 DNMU MF1 DNMU MF2 DNMU MF4 DNMU MF5 DNMU M3 14

17 Programma inserti Duratomic Qualità Codice di ordinazione DNMU M5 DNMU MF2 DNMU MF5 DNMX W-MF2 DNMX W-MF2 DNMX W-M3 DNMX W-M3 LNMX MF LNMX MR LNMX MF LNMX MR RCMT 0602M0-F1 RCMT 0602M0-F2 RCMT 0803M0-F1 RCMT 0803M0-F2 RCMT 10T3M0-F1 RCMT 10T3M0-F2 RCMT 1204M0-F1 RCMT 1204M0-F2 RCMT 1606M0-F1 RCMT 1606M0-F2 RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RNMG M3 SCMT F2 SCMT F2 SCMT 09T304-F1 SCMT 09T304-F2 SCMT 09T308-F1 SCMT 09T308-F2 SCMT 09T312-F1 SCMT F1 SCMT F2 SCMT F1 SCMT T-F2 SNMG MF2 Qualità Codice di ordinazione SNMG M5 SNMG MF2 SNMG M3 SNMG M3 SNMG M5 SNMG MF1 SNMG MF2 SNMG MF4 SNMG MR6 SNMG MR7 SNMG M3 SNMG M5 SNMG MF2 SNMG MF4 SNMG MR6 SNMG MR7 SNMG M3 SNMG M5 SNMG MR6 SNMG MR7 SNMG MR6 SNMG MR6 SNMG M5 SNMG M3 SNMG M5 SNMG MR6 SNMG MR7 SNMG M5 SNMG MR6 SNMG MR7 SNMG MR6 SNMG M3 SNMG M5 SNMG MR7 SNMG M3 SNMG M5 SNMG MR7 SNMG MR7 SNMG MR7 SNMM R4 SNMM RR6 SNMM R4 SNMM MR6 SNMM R4 SNMM MR6 SNMM R4 SNMM MR6 SNMM R7 SNMM R4 SNMM R6 SNMM R7 SNMM RR6 SNMM SNMM SNMM R4 15

18 Programma inserti Duratomic Qualità Codice di ordinazione SNMM R5 SNMM R6 SNMM R7 SNMM R8 SNMM RR6 SNMM SNMM R4 SNMM R5 SNMM R7 SNMM RR6 SNMM W-R7 SNMM SNMM SNMM R7 SNMM RR6 SNMM RR9 SNMM R7 SPMR F1 SPMR F1 SPMR FF1 SPMR F1 SPMR F1 SPMR F2 SPMR F1 SPUN SPUN SPUN SPUN T TCMT F1 TCMT F1 TCMT F1 TCMT 16T302-F1 TCMT 16T304-F1 TCMT 16T304-F2 TCMT 16T308-F1 TCMT 16T308-F2 TCMT 16T312-F1 TCMT F2 TCMX 16T308W-F1 Qualità Codice di ordinazione TNMG FF1 TNMG M3 TNMG M5 TNMG MF1 TNMG MF2 TNMG MF3 TNMG MF4 TNMG MF5 TNMG MR6 TNMG MR7 TNMG L-UX TNMG R-UX TNMG M3 TNMG M5 TNMG MF2 TNMG MF4 TNMG MF5 TNMG MR6 TNMG MR7 TNMG M5 TNMG MF2 TNMG MF3 TNMG M3 TNMG M5 TNMG MF2 TNMG MF3 TNMG MF4 TNMG MR6 TNMG MR7 TNMG M3 TNMG M5 TNMG MF4 TNMG MR6 TNMG MR7 TNMG M5 TNMG M5 TNMG M3 TNMG M5 TNMG MR7 TNMG M5 TNMG MR7 TNMG MR7 TNMM R6 TNMM R4 TNMM R4 TNMG MF2 TNMG M5 TNMG MF3 TNMM R4 TNMM R4 TNMM R4 TNMM R6 TNMG M3 TNMG M5 TNMG MF1 TNMG MF2 TNMG MF3 TNMG MF4 TNMG L-UX TNMG R-UX TNMX W-M3 TNMX W-M3 TPMR F1 TPMR F1 TPMR F1 TPMR F2 16

19 Programma inserti Duratomic Qualità Codice di ordinazione TPMR F1 TPMR F2 TPMR F1 TPMR F2 TPMR F2 TPUN TPUN TPUN TPUN TPUN VBMT F1 VBMT F1 VBMT F1 VBMT F1 VBMT F1 VBMT F1 VBMT F1 VBMT F1 VBMT F2 VBMT F1 VBMT F2 VBMT F1 VBMT F2 VNMG FF1 VNMG M3 VNMG MF2 VNMG MF3 VNMG MF4 VNMG M3 VNMG MF2 VNMG MF3 VNMG MF4 VNMG MF2 VNMU M3 VNMU M3 Qualità Codice di ordinazione WNMG M3 WNMG M5 WNMG MF2 WNMG MF4 WNMG MF5 WNMG W-M3 WNMG M3 WNMG MF1 WNMG MF2 WNMG MF4 WNMG W-MF2 WNMG M3 WNMG M5 WNMG MF1 WNMG MF2 WNMG MF3 WNMG MF4 WNMG MF5 WNMG MR6 WNMG MR7 WNMG W-M3 WNMG W-MF2 WNMG W-MF5 WNMG M3 WNMG M5 WNMG MF2 WNMG MF4 WNMG MF5 WNMG MR6 WNMG MR7 WNMG W-M3 WNMG M3 WNMG M5 WNMG MF5 WNMG MR6 WNMG MR7 WNMG M5 WNMG M5 WNMG MR6 WNMG M5 WNMG MR6 WCMT 06T308-F1 WNMM R6 WNMG M3 WNMG M3 WNMG MF1 WNMG MF2 WNMG MF4 WNMG MF5 WNMG W-MF2 WNMG M3 WNMG M5 WNMG MF1 WNMG MF2 WNMG MF3 WNMG MF4 WNMG MF5 WNMG W-M3 WNMG W-MF2 WNMG W-MF5

20 ARGENTINA Seco Tools Argentina S.A. Tel: Fax: AUSTRALIA Seco Tools Australia Pty. Ltd. Tel: (local tel: ) Fax: (local fax: ). AUSTRIA Seco Tools Ges.m.b.H Tel: Fax: BELGIUM Seco Tools Benelux N.V./S.A. Tel: Fax: BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Seco Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: Fax: BULGARIA See Sweden. CANADA Seco Tools Canada Inc. Tel: Fax: CHINA Seco Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: Fax: COLOMBIA Rexco Tools Tel: Fax: CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Seco Tools CZ s.r.o. Tel: Fax: DENMARK Seco Tools A/S Tel: Fax: FINLAND Seco Tools OY Tel: Fax: FRANCE Seco Tools France S.A. Tel: Fax: , Seco EPB Tel: Fax: , Seco Ets. Planche S.A. Tel: Fax: GERMANY Seco Tools GmbH Tel: Fax: GREECE Athens Mechanica Tel: /5 Fax: HUNGARY Seco Tools KFT. Tel: Fax: INDIA Seco Tools India (P) Ltd. Tel: Fax: INDONESIA Seco Tools (SEA) Pte Ltd. Tel: /6442 Fax: ITALY Seco Tools Italia S.p.A. Tel: Fax: (local fax: ). JAPAN Seco Tools Japan K.K. Tel: Fax: MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Seco Tools Malaysia SDN. BHD Tel: Fax: MEXICO Seco Tools de Mexico Tel/Fax: MONTENEGRO See Slovenia. NETHERLANDS Seco Tools Benelux N.V. Tel: Fax: , Seco Jabro Tools b.v. Tel: Fax: NEW ZEALAND Seco Tools New Zealand Ltd. Tel: Fax: NORWAY Seco Tools A/S Tel: Fax: PHILIPPINES See Singapore. POLAND Seco Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: Fax: PORTUGAL Seco Tools Portugal, Lda. Tel: Fax: ROMANIA Seco Tools Romania S.R.L. Tel: Fax: RUSSIA Seco Tools Russia Tel: Fax: SERBIA Seco Tools SRB d.o.o Tel: Fax: SINGAPORE Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: Fax: SLOVAKIA Seco Tools SK s.r.o. Tel: Fax: SLOVENIA Seco Tools SI d.o.o. Tel: Fax: SOUTH AFRICA Seco Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: Fax: SOUTH KOREA Seco Tools Korea Ltd. Tel: Fax: SPAIN Seco Tools España S.A. Tel: Fax: SWEDEN Seco Tools AB Tel: Fax: SWITZERLAND Seco Tools AG Tel: Fax: TAIWAN Seco Tools (SEA) Taiwan Tel: Fax: THAILAND Seco Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: Fax: TURKEY Seco Tools A.S. Tel: Fax: UKRAINE Seco Tools Ukraine Tel: Fax: UNITED KINGDOM Seco Tools (U.K.) Ltd. Tel: Fax: USA Seco Tools Inc. Tel: Fax: VIETNAM Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: / Fax: SECO TOOLS ITALIA S.p.A Guanzate (Como) Via Roma, 2 Tel Telefax I FLLQ,WDOLD MILANO Via Roma, GUANZATE (CO) Tel Telefax BRESCIA Via Viterbo, BRESCIA Tel Telefax TORINO Tel Telefax PADOVA Via Giorgione, ALBIGNASEGO (PD) Tel Telefax BOLOGNA Via Gazzani, 8/ CALDERARA DI RENO (BO) Loc. Bargellino Tel Telefax CENTRO-SUD Tel Telefax Con riferimento al D. Lgs. 196/03 (normativa sulla Privacy), si informa che copia integrale dell informativa può essere visionata sul sito web alla sezione Privacy. Seco Tools AB, Fagersta, Sweden. Tel ST IT SECO TOOLS AB, PA Group Karlstad 2010