Barenatura di piccoli fori Utensili ad inserti a fissaggio meccanico ID

Transcript

1 Barenatura di piccoli fori Utensili ad inserti a fissaggio meccanico ID La linea WIDIA di microbareni comprende utensili per la barenatura di precisione di piccoli diametri, anche fino a 1,57mm. Questi economici inserti a fissaggio meccanico sono disponibili sia con codoli in acciaio, sia con codoli in metallo duro e sono ideali per un'ampia gamma di applicazioni, compresa la microbarenatura di precisione. Bareni con inserti romboidali a 80 Disponibili con codoli piccoli fino a 4,0mm per alesatura in diametri maggiori di 4,57mm. Geometria di spoglia positiva per un'azione di taglio libera ed una miglior finitura superficiale. Evacuazione del truciolo libera e di qualità superiore. Disponibili in più qualità per la barenatura di un'ampia gamma di materiali. Filettatura e scanalatura Bareni Facile sostituzione degli inserti per filettatura e scanalatura. Filettatura fino a 48 TPI, 1,3mm TP (passo). Capacità di filettatura e scanalatura in diametri del foro fino a 6,91mm. C2

2 Utensili per più applicazioni: filettatura e scanalatura con la stessa barra Gli inserti sono disponibili in più tipi e qualità, comprese con riporto in diamante policristallino, per ogni tipo di lavorazione. Disponibili inserti con raggio di punta di 0,05mm. Ripetibilità dell'inserto entro 0,005mm. Ampia scelta di codoli in acciaio o metallo duro di elevata qualità con adduzione interna del refrigerante. Bareni con inserti triangolari Geometria di spoglia positiva per l'alesatura di fori con diametro maggiore di 6,98mm. Progettate per aumentare l'evacuazione del truciolo e ridurre il rischio di ostruzione. Disponibili in tutte le qualità, compresi i tipi con riporto in diamante e CBN. Disponibili con codoli piccoli fino a 6,0mm per fori con diametro minimo di 7,06mm. C3

3 Tool Guida Selection alla selezione Guide degli utensili Choosing Scelta del the bareno Correct adatto Small per Hole piccoli Boring fori Bar Le soluzioni di barenatura più complete al mondo La linea completa di utensili di barenatura di WIDIA è in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze, anche le più impegnative. In questa guida completa e di facile utilizzo troverete la soluzione per qualsiasi tipo di lavorazione. I nostri utensili per barenatura garantiscono tempi di lavorazione ridotti, i migliori risultati e prestazioni superiori rispetto a qualsiasi prodotto della concorrenza. Utensileria a fissaggio meccanico Serie A/B Quadralock Metallo duro Selezionate la piattaforma di prodotti di barenatura per piccoli fori adatta alle vostre applicazioni 1 Determinare il sistema di utensileria da utilizzare in base alla dimensione del foro richiesta (Dmin). NOTA: Una corretta selezione del bareno comporta una dimensione massima del foro minimo del bareno inferiore a quella del foro da produrre. Barenatura Diametro di foro minimo (Dmin) Utensileria a fissaggio meccanico prestazioni elevate Quadralock Utensileria a fissaggio meccanico Serie A/B Quadralock Metallo duro prestazioni convenzionali Serie A Serie B Metallo duro C4

4 Guida alla selezione Tool Selection dell'utensile Guide Choosing Scelta the del Correct bareno Small adatto Hole per Boring piccoli Bar fori Profilatura Diametro di foro minimo (Dmin) Filettatura Utensileria a fissaggio meccanico prestazioni elevate Quadralock prestazioni convenzionali Serie A Serie B Diametro di foro minimo (Dmin) Utensileria a fissaggio meccanico prestazioni elevate Quadralock prestazioni convenzionali Serie A Metallo duro Scanalatura Diametro di foro minimo (Dmin) Utensileria a fissaggio meccanico prestazioni elevate Quadralock prestazioni convenzionali Serie A NOTA: Una corretta selezione del bareno comporta una dimensione massima del foro minimo del bareno inferiore a quella del foro da produrre. Metallo duro C5

5 Tool Guida Selection alla selezione Guide degli utensili Choosing Scelta del the bareno Correct adatto Small per Hole piccoli Boring fori Bar Selezionare i materiali su cui si intende effettuare la lavorazione e gli inserti appropriati 2 Selezionare il bareno (D). A Selezionare la dimensione del codolo (D) basata sui requisiti di lavorazione. B Individuare la profondità del foro (la sporgenza del bareno dal supporto). Moltiplicare il diametro del bareno per 4. Se la profondità del foro è inferiore, utilizzare un bareno di acciaio. Se la profondità del foro supera il rapporto di 4:1, utilizzare un bareno di metallo duro. Utilizzare L1 o L4 in base al bareno selezionato. (la tabella delle lunghezze massime consigliate a pagina 126.) Per utensileria a fissaggio meccanico, andare alla fase 3. Per tutti gli altri sistemi di utensileria, andare direttamente alla fase 4. C A B C Determinare l'angolo di registrazione (KRI). L'angolo di registrazione a grado zero viene utilizzato quando è richiesta la massima stabilità. L'angolo di registrazione può variare in base al mutamento delle condizioni, come la barenatura in un foro cieco. 3 Selezionare il formatruciolo più adatto al materiale da su cui si intende effettuare la lavorazione. Consultare la tabella delle geometrie dei formatrucioli per piccoli fori alle pagine C30 C31. 4 Determinare la qualità migliore per il materiale su cui si intende effettuare la lavorazione. Consultare la tabella delle qualità e loro descrizioni alle pagine C32 C33. C6

6 Selezionare i materiali su cui si intende effettuare le lavorazioni e gli inserti appropriati Guida alla selezione Tool Selection dell'utensile Guide Choosing Scelta the del Correct bareno Small adatto Hole per Boring piccoli Bar fori 5 Selezionare l'inserto appropriato in base al tipo, alla qualità ed alla geometria. 6 Scegliere la tabella dei parametri di avanzamento e velocità per determinare quelli più appropriati. A In base alla qualità e alla geometria del tagliente, identificare le velocità di taglio iniziale (vc) e di avanzamento (fz). La velocità iniziale della prima scelta è evidenziata in grassetto. B Utilizzare la velocità corrispondente nella stessa colonna, sotto i parametri di avanzamento. A B C7

7 Bareni per piccoli fori Sistema di codificazione del catalogo Come utilizzare i codici del catalogo Ciascun numero e carattere del codice indica una specifica caratteristica del relativo prodotto. Le seguenti colonne di riferimento e le figure corrispondenti consentono di identificare facilmente le caratteristiche attribuibili al prodotto. CSBM R C Tipo serie S Tipo barra B Designazione tipo barra M Unità Forma inserto (facoltativo) C M = Sistema metrico C S = Acciaio (con refrigerante) W F C = Metallo duro (con refrigerante) G B Bareno O Bareno offset Q C Barra di smussatura esterna P Barra di profilatura I Barra di filettatura interna R Barra di smussatura inversa o posteriore S M Barra di scanalatura interna offset C8

8 Bareni per piccoli fori Sistema di codificazione del catalogo Utilizzando questi semplici riferimenti, è possibile identificare il prodotto più adatto alle proprie esigenze. CSBM R 52 Diametro testina mostrato come D Diametro Lunghezza/profondità codolo mostrato come L1/L4 mostrato come D 5 Angolo di registrazione mostrato come KRI per bareni nel sistema metrico e KRA per bareni in pollici R Versione dell'utensile 7 = 6,60mm 8 = 8,18mm 8,20mm 10 = 9,78mm 13 = 12,70mm 12,95mm 45 = 4,57mm 48 = 4,80mm 52 = 5,16mm 53 = 5,30mm 64 = 6,60mm 66 = 6,55mm 6,60mm 82 = 8,15mm 95 = 9,50mm 99 = 9,91mm 159 = 15,88mm *Se vuoto, il valore è equivalente al diametro del codolo. Diametro testina 4 = 4,00mm 5 = 5,00mm 6 = 6,00mm 8 = 8,00mm 10 = 10,00mm 12 = 12,00mm 16 = 16,00mm Lunghezza di barenatura per bareni a gradini Profondità filetto per barre di filettatura Lunghezza complessiva per bareni con codolo cilindrico 12 = 12,70mm 19 = 19,05mm 22 = 22,23mm 25 = 25,40mm 32 = 31,75mm 38 = 38,10mm 48 = 47,63mm 51 = 50,80mm 63 = 63,50mm 64 = 64,00mm 76 = 76,00mm 79 = 79,38mm 100 = 100,58mm/101,50mm/ 101,60mm 102 = 101,60mm 127 = 127,00mm 152 = 152,00mm/152,40mm 178 = 177,80mm/179,90mm 203 = 203,20mm 254 = 254,00mm 0 = 90 Utilizzati per barre di filettatura/scanalatura 3 = 93 5 = 95 7 = = 67,5 30 = = = 60 R = Lato destro L = Sinistro Bareno destro R Bareno sinistro L Diametro codolo 30 NOTA: Mostrato solo sui bareni a gradini.,, C9

9 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Acciaio CSBM Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro CSBM5650R 90 5,00 5,94 5,16 3,10 63,50 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM6650R 90 6,00 7,09 6,20 3,73 63,50 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM8760R 90 8,00 9,05 8,18 4,70 76,00 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM5655R 95 5,00 5,78 5,16 2,95 63,50 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM6655R 95 6,00 7,09 6,20 3,73 63,50 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM8765R 95 8,00 9,05 8,18 4,70 76,00 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM4657R 97 4,00 4,57 4,22 2,41 63,50 1, CD..S4T002 CC09 T6 Sinistro CSBM5650L 90 5,00 5,94 5,16 3,10 63,50 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM6650L 90 6,00 7,09 6,20 3,73 63,50 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM8760L 90 8,00 9,05 8,18 4,70 76,00 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM5655L 95 5,00 5,78 5,16 2,95 63,50 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM6655L 95 6,00 7,09 6,20 3,73 63,50 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM8765L 95 8,00 9,05 8,18 4,70 76,00 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM4657L 97 4,00 4,57 4,22 2,41 63,50 1, CD..S4T002 CC09 T6 C10

10 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S A gradini in acciaio CSBM STEPPED inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 L4 A γf γp Torx Destro CSBM R 90 10,00 5,94 5,16 3,10 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 90 10,00 5,94 5,16 3,10 70,00 25,40 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 90 12,00 5,94 5,16 3,10 70,00 25,40 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 90 12,00 7,42 6,60 3,86 70,00 19,05 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 90 12,00 7,42 6,60 3,86 70,00 31,75 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 10,00 5,18 4,57 2,64 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM R 95 10,00 5,18 4,57 2,64 70,00 25,40 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM R 95 10,00 5,78 5,16 2,95 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 10,00 5,78 5,16 2,95 70,00 25,40 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 10,00 7,24 6,60 3,68 70,00 19,05 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 10,00 7,24 6,60 3,68 70,00 31,75 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 12,00 5,18 4,57 2,64 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM R 95 12,00 5,78 5,16 2,95 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 12,00 5,78 5,16 2,95 70,00 25,40 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 12,00 7,24 6,60 3,68 70,00 19,05 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM R 95 12,00 7,24 6,60 3,68 70,00 31,75 1, CD..S4T002 CC11 T6 Sinistro CSBM L 95 10,00 5,18 4,57 2,64 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM L 95 10,00 7,24 6,60 3,68 70,00 19,05 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM L 95 12,00 5,18 4,57 2,64 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM L 95 12,00 5,18 4,57 2,64 70,00 25,40 1, CD..S4T002 CC09 T CSBM L 95 12,00 5,78 5,16 2,95 70,00 12,70 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM L 95 12,00 5,78 5,16 2,95 70,00 25,40 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM L 95 12,00 7,24 6,60 3,68 70,00 19,05 1, CD..S4T002 CC11 T CSBM L 95 12,00 7,24 6,60 3,68 70,00 31,75 1, CD..S4T002 CC11 T6 Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura C11

11 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Metallo duro CCBM Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro CCBM51000R 90 5,00 5,94 5,33 3,18 100,58 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61000R 90 6,00 7,08 6,20 3,73 100,33 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61520R 90 6,00 7,08 6,20 3,73 152,15 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM81520R 90 8,00 9,04 8,20 4,70 152,15 2, CD..S4T002 CC11 T CCBM51005R 95 5,00 5,94 5,33 3,02 100,58 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM51525R 95 5,00 5,94 5,33 3,02 152,40 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61005R 95 6,00 7,08 6,20 3,73 100,33 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61525R 95 6,00 7,08 6,20 3,73 152,15 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM81005R 95 8,00 9,04 8,20 4,70 101,60 2, CD..S4T002 CC11 T CCBM81525R 95 8,00 9,04 8,20 4,70 152,15 2, CD..S4T002 CC11 T CCBM41007R 97 4,00 4,57 4,22 2,41 100,33 1, CD..S4T002 CC09 T CCBM41527R 97 4,00 4,57 4,22 2,41 152,40 1, CD..S4T002 CC09 T6 Sinistro CCBM51000L 90 5,00 5,94 5,33 3,18 100,58 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61000L 90 6,00 7,08 6,20 3,73 100,33 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61520L 90 6,00 7,08 6,20 3,73 152,15 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM81520L 90 8,00 9,04 8,20 4,70 152,15 2, CD..S4T002 CC11 T CCBM51005L 95 5,00 5,94 5,33 3,02 100,58 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM51525L 95 5,00 5,94 5,33 3,02 152,40 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61005L 95 6,00 7,08 6,20 3,73 100,33 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM61525L 95 6,00 7,08 6,20 3,73 152,15 1, CD..S4T002 CC11 T CCBM81005L 95 8,00 9,04 8,20 4,70 101,60 2, CD..S4T002 CC11 T CCBM81525L 95 8,00 9,04 8,20 4,70 152,15 2, CD..S4T002 CC11 T CCBM41007L 97 4,00 4,57 4,22 2,41 100,33 1, CD..S4T002 CC09 T CCBM41527L 97 4,00 4,57 4,22 2,41 152,40 1, CD..S4T002 CC09 T6 C12

12 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S A gradini in metallo duro CCBM STEPPED inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 L4 A γf γp Torx Destro CCBM R 90 12,00 6,10 5,30 3,18 88,90 50,80 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 90 12,00 6,10 5,30 3,18 63,50 25,40 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 90 16,00 6,10 5,30 3,18 114,30 50,80 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 90 12,00 7,42 6,55 3,86 69,85 31,75 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 90 12,00 7,42 6,55 3,86 101,60 63,50 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 90 16,00 7,42 6,55 3,86 95,25 31,75 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 95 12,00 5,28 4,80 2,64 85,73 47,63 3, CD..S4T002 CC09 T CCBM R 95 12,00 5,28 4,80 2,64 60,33 22,23 3, CD..S4T002 CC09 T CCBM R 95 16,00 5,28 4,80 2,64 85,73 22,23 3, CD..S4T002 CC09 T CCBM R 95 16,00 5,28 4,80 2,64 111,13 47,63 3, CD..S4T002 CC09 T CCBM R 95 12,00 5,94 5,30 3,02 88,90 50,80 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 95 12,00 5,94 5,30 3,02 63,50 25,40 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 95 16,00 5,94 5,30 3,02 88,90 25,40 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 95 16,00 5,94 5,30 3,02 114,30 50,80 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 95 12,00 7,24 6,55 3,68 101,60 63,50 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 95 12,00 7,24 6,55 3,68 69,85 31,75 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM R 95 16,00 7,24 6,55 3,68 95,25 31,75 3, CD..S4T002 CC11 T6 Sinistro CCBM L 95 12,00 5,28 4,80 2,64 60,33 22,23 3, CD..S4T002 CC09 T CCBM L 95 16,00 5,28 4,80 2,64 111,13 47,63 3, CD..S4T002 CC09 T CCBM L 95 12,00 5,94 5,30 3,02 63,50 25,40 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM L 95 16,00 5,94 5,30 3,02 114,30 50,80 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM L 95 16,00 5,94 5,30 3,02 88,90 25,40 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM L 95 12,00 7,24 6,55 3,68 69,85 31,75 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM L 95 12,00 7,24 6,55 3,68 101,60 63,50 3, CD..S4T002 CC11 T CCBM L 95 16,00 7,24 6,55 3,68 95,25 31,75 3, CD..S4T002 CC11 T6 Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura C13

13 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Acciaio FSBM Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro FSBM61000R 90 6,00 7,06 6,20 3,71 101,60 1, TD..07S102 FC11 T FSBM81000R 90 8,00 9,14 8,20 4,80 101,60 1, TD..07S102 FC11 T FSBM61005R 95 6,00 7,06 6,20 3,71 101,60 1, TD..07S102 FC11 T FSBM81005R 95 8,00 9,14 8,20 4,80 101,60 1, TD..07S102 FC11 T7 Sinistro FSBM61000L 90 6,00 7,06 6,20 3,71 101,60 1, TD..07S102 FC11 T FSBM81000L 90 8,00 9,14 8,20 4,80 101,60 1, TD..07S102 FC11 T FSBM61005L 95 6,00 7,06 6,20 3,71 101,60 1, TD..07S102 FC11 T FSBM81005L 95 8,00 9,14 8,20 4,80 101,60 1, TD..07S102 FC11 T7 QSBM inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro QSBM121520R 90 12,00 13,16 12,19 6,81 152,00 2, TP QC26 T QSBM101275R 95 10,00 11,15 10,21 5,79 127,00 2, TP QC21 T QSBM121525R 95 12,00 13,16 12,19 6,81 152,00 2, TP QC26 T9 Sinistro QSBM101270L 90 10,00 11,15 10,21 5,79 127,00 2, TP QC21 T QSBM121520L 90 12,00 13,16 12,19 6,81 152,00 2, TP QC26 T QSBM101275L 95 10,00 11,15 10,21 5,79 127,00 2, TP QC21 T9 C14

14 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Acciaio SSBM inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro SSBM161780R 90 16,00 17,20 16,13 8,89 177,80 6, TP SC30 T SSBM202030R 90 20,00 21,23 20,19 10,92 203,20 7, TP SC30 T10 Sinistro SSBM161780L 90 16,00 17,20 16,13 8,89 179,90 6, TP SC30 T SSBM202030L 90 20,00 21,23 20,19 10,92 203,20 7, TP SC30 T SSBM161785L 95 16,00 17,20 16,13 8,89 179,90 6, TP SC30 T SSBM202035L 95 20,00 21,23 20,19 10,92 203,20 7, TP SC30 T10 Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura C15

15 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S A gradini in acciaio FSBM STEPPED Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 L4 A γf γp Torx Destro FSBM R 90 12,00 7,52 6,60 3,96 76,00 19,05 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 90 12,00 7,52 6,60 3,96 76,00 31,75 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 90 12,00 9,09 8,15 4,75 76,00 25,40 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 90 12,00 9,09 8,15 4,75 76,00 38,10 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 90 16,00 7,52 6,60 3,96 102,00 19,05 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 90 16,00 9,09 8,15 4,75 102,00 38,10 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 95 12,00 6,99 5,16 3,20 76,00 12,70 1, TD..07S102 FC11 T FSBM R 95 12,00 6,99 5,16 3,20 76,00 25,40 1, TD..07S102 FC11 T FSBM R 95 12,00 7,52 6,60 3,96 76,00 19,05 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 95 12,00 7,52 6,60 3,96 76,00 31,75 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 95 12,00 9,09 8,15 4,75 76,00 38,10 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 95 16,00 6,99 5,16 3,20 102,00 12,70 1, TD..07S102 FC11 T FSBM R 95 16,00 7,52 6,60 3,96 102,00 19,05 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 95 16,00 7,52 6,60 3,96 102,00 31,75 1, TD..07S102 FC14 T FSBM R 95 16,00 9,09 8,15 4,75 102,00 38,10 1, TD..07S102 FC14 T7 Sinistro FSBM L 90 12,00 9,09 8,15 4,75 76,00 38,10 1, TD..07S102 FC14 T FSBM L 90 16,00 7,52 6,60 3,96 102,00 31,75 1, TD..07S102 FC14 T FSBM L 95 12,00 6,99 5,16 3,20 76,00 12,70 1, TD..07S102 FC11 T FSBM L 95 12,00 7,52 6,60 3,96 76,00 19,05 1, TD..07S102 FC14 T7 C16

16 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S A gradini in acciaio QSBM STEPPED inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 L4 A γf γp Torx Destro QSBM R 90 12,00 11,12 9,91 5,61 95,25 47,63 2, TP QC21 T QSBM R 90 16,00 11,12 9,91 5,61 107,95 47,63 2, TP QC21 T QSBM R 90 16,00 14,30 12,95 7,52 107,95 63,50 2, TP QC26 T QSBM R 90 20,00 17,47 15,88 8,97 114,30 63,50 2, TP QC26 T QSBM R 95 12,00 11,12 9,91 5,61 95,25 28,58 2, TP QC21 T QSBM R 95 12,00 11,12 9,91 5,61 95,25 47,63 2, TP QC21 T QSBM R 95 16,00 11,12 9,91 5,61 107,95 28,58 2, TP QC21 T QSBM R 95 16,00 11,12 9,91 5,61 107,95 47,63 2, TP QC21 T QSBM R 95 16,00 14,30 12,95 7,52 107,95 38,10 2, TP QC26 T QSBM R 95 16,00 14,30 12,95 7,52 107,95 63,50 2, TP QC26 T QSBM R 95 20,00 11,12 9,91 5,61 101,60 38,10 2, TP QC21 T QSBM R 95 20,00 17,47 15,88 8,97 114,30 63,50 2, TP QC26 T9 Sinistro QSBM L 95 12,00 11,12 9,91 5,61 95,25 47,63 2, TP QC21 T QSBM L 95 16,00 11,12 9,91 5,61 107,95 28,58 2, TP QC21 T QSBM L 95 16,00 14,30 12,95 7,52 107,95 38,10 2, TP QC26 T QSBM L 95 16,00 14,30 12,95 7,52 107,95 63,50 2, TP QC26 T QSBM L 95 20,00 11,12 9,91 5,61 101,60 38,10 2, TP QC21 T9 Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura C17

17 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Metallo duro FCBM Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro FCBM51000R 90 5,00 6,98 5,30 3,40 100,58 1, TD..07S102 FC11 T FCBM61520R 90 6,00 7,06 6,20 3,70 152,40 1, TD..07S102 FC11 T FCBM81520R 90 8,00 9,16 8,20 4,80 152,40 2, TD..07S102 FC11 T FCBM51005R 95 5,00 6,98 5,30 3,20 100,58 1, TD..07S102 FC11 T FCBM61525R 95 6,00 7,06 6,20 3,70 152,40 1, TD..07S102 FC11 T FCBM81525R 95 8,00 9,16 8,20 4,80 152,40 2, TD..07S102 FC11 T7 Sinistro FCBM51000L 90 5,00 6,98 5,30 3,40 100,58 1, TD..07S102 FC11 T FCBM61520L 90 6,00 7,06 6,20 3,70 152,40 1, TD..07S102 FC11 T FCBM81520L 90 8,00 9,16 8,20 4,80 152,40 2, TD..07S102 FC11 T FCBM51005L 95 5,00 6,98 5,30 3,20 100,58 1, TD..07S102 FC11 T FCBM61525L 95 6,00 7,06 6,20 3,70 152,40 1, TD..07S102 FC11 T FCBM81525L 95 8,00 9,16 8,20 4,80 152,40 2, TD..07S102 FC11 T7 QCBM inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro QCBM102540R 90 10,00 11,15 10,21 5,79 254,00 3, TP QC21 T QCBM122540R 90 12,00 13,16 12,19 6,81 254,00 4, TP QC26 T QCBM102545R 95 10,00 11,15 10,21 5,79 254,00 3, TP QC21 T QCBM122545R 95 12,00 13,16 12,19 6,81 254,00 4, TP QC26 T9 Sinistro QCBM102540L 90 10,00 11,15 10,21 5,79 254,00 3, TP QC21 T QCBM122540L 90 12,00 13,16 12,19 6,81 254,00 4, TP QC26 T QCBM102545L 95 10,00 11,15 10,21 5,79 254,00 3, TP QC21 T QCBM122545L 95 12,00 13,16 12,19 6,81 254,00 4, TP QC26 T9 C18

18 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Metallo duro SCBM inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro SCBM162540R 90 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SCBM202540R 90 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 5, TP SC30 T SCBM162545R 95 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SCBM202545R 95 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 5, TP SC30 T10 Sinistro SCBM162540L 90 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SCBM202540L 90 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 5, TP SC30 T SCBM162545L 95 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SCBM202545L 95 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 5, TP SC30 T10 Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura SDBM inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro SDBM162540R 90 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SDBM202540R 90 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 7, TP SC30 T SDBM162545R 95 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SDBM202545R 95 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 7, TP SC30 T10 Sinistro SDBM162540L 90 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SDBM202540L 90 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 7, TP SC30 T SDBM162545L 95 16,00 17,25 16,13 8,89 254,00 5, TP SC30 T SDBM202545L 95 20,00 21,25 20,19 10,90 254,00 7, TP SC30 T10 C19

19 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Gradini in metallo duro FCBM STEPPED Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 L4 A γf γp Torx Destro FCBM R 90 12,00 6,98 5,30 3,40 63,50 25,40 3, TD..07S102 FC11 T FCBM R 90 12,00 7,52 6,60 3,96 69,85 31,75 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 90 12,00 7,52 6,60 3,96 101,60 63,50 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 90 12,00 9,09 8,20 4,75 76,20 38,10 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 90 12,00 9,09 8,20 4,75 117,48 79,38 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 90 16,00 6,98 5,30 3,40 88,90 25,40 3, TD..07S102 FC11 T FCBM R 90 16,00 6,98 5,30 3,40 114,30 50,80 3, TD..07S102 FC11 T FCBM R 90 16,00 7,52 6,60 3,96 95,25 31,75 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 90 16,00 7,52 6,60 3,96 127,00 63,50 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 90 16,00 9,09 8,20 4,75 101,60 38,10 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 90 16,00 9,09 8,20 4,75 117,48 79,38 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 12,00 6,98 5,30 3,20 63,50 25,40 3, TD..07S102 FC11 T FCBM R 95 12,00 7,52 6,60 3,96 69,85 31,75 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 12,00 7,52 6,60 3,96 101,60 63,50 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 12,00 9,09 8,20 4,75 76,20 38,10 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 12,00 9,09 8,20 4,75 117,48 79,38 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 16,00 6,98 5,30 3,20 88,90 25,40 3, TD..07S102 FC11 T FCBM R 95 16,00 6,98 5,30 3,20 114,30 50,80 3, TD..07S102 FC11 T FCBM R 95 16,00 7,52 6,60 3,96 95,25 31,75 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 16,00 7,52 6,60 3,96 127,00 63,50 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 16,00 9,09 8,20 4,75 101,60 38,10 3, TD..07S102 FC14 T FCBM R 95 16,00 9,09 8,20 4,75 117,48 79,38 3, TD..07S102 FC14 T7 Sinistro FCBM L 90 12,00 6,98 5,30 3,40 88,90 50,80 3, TD..07S102 FC11 T FCBM L 95 12,00 6,98 5,30 3,20 63,50 25,40 3, TD..07S102 FC11 T FCBM L 95 12,00 6,98 5,30 3,20 88,90 50,80 3, TD..07S102 FC11 T FCBM L 95 12,00 7,52 6,60 3,96 69,85 31,75 3, TD..07S102 FC14 T FCBM L 95 12,00 9,09 8,20 4,75 76,20 38,10 3, TD..07S102 FC14 T FCBM L 95 16,00 6,98 5,30 3,20 88,90 25,40 3, TD..07S102 FC11 T FCBM L 95 16,00 7,52 6,60 3,96 95,25 31,75 3, TD..07S102 FC14 T FCBM L 95 16,00 9,09 8,20 4,75 101,60 38,10 3, TD..07S102 FC14 T7 C20

20 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Acciaio GSBMW inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro GSBMW51003R 93 5,00 6,60 5,72 3,20 101,50 1, WP..S30104 CT11 T GSBMW61003R 93 6,00 6,78 6,20 3,43 101,50 1, WP..S30104 CT11 T GSBMW81003R 93 8,00 8,10 8,18 4,42 101,50 1, WP..S30104 CT15 T6 Sinistro GSBMW51003L 93 5,00 6,60 5,72 3,20 101,50 1, WP..S30104 CT11 T GSBMW61003L 93 6,00 6,78 6,20 3,43 101,50 1, WP..S30104 CT11 T GSBMW81003L 93 8,00 8,10 8,18 4,42 101,50 1, WP..S30104 CT15 T6 QSBMW Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro QSBMW101273R 93 9,99 10,94 10,21 5,59 127,00 2, WP QTM20 T QSBMW121523R 93 11,99 12,90 12,19 6,55 152,40 2, WP QTM26 T7 Sinistro QSBMW101273L 93 9,99 10,94 10,21 5,59 127,00 2, WP QTM20 T QSBMW121523L 93 11,99 12,90 12,19 6,55 152,40 2, WP QTM26 T7 C21

21 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Metallo duro GCBMW Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro GCBMW51523R 93 5,00 6,60 5,33 3,20 152,40 1, WP..S30104 CT11 T GCBMW61523R 93 6,00 6,78 6,20 3,43 152,40 1, WP..S30104 CT11 T GCBMW81523R 93 8,00 8,80 8,18 4,42 152,40 2, WP..S30104 CT15 T6 Sinistro GCBMW51523L 93 5,00 6,60 5,33 3,20 152,40 1, WP..S30104 CT11 T GCBMW61523L 93 6,00 6,78 6,20 3,43 152,40 1, WP..S30104 CT11 T GCBMW81523L 93 8,00 8,80 8,18 4,42 152,40 2, WP..S30104 CT15 T6 QCBMW inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro QCBMW102543R 93 10,00 10,95 10,21 5,59 254,00 3, WP QTM20 T7 Sinistro QCBMW102543L 93 10,00 10,95 10,21 5,59 254,00 3, WP QTM20 T QCBMW122543L 93 12,00 12,90 12,19 6,55 254,00 4, WP QTM26 T7 C22

22 Bareni per la tornitura di fori di piccole dimensioni Sistema di bloccaggio S Acciaio QSOM inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 L4 FS W A γf γp Torx Destro QSOM R 90 16,00 16,51 9,50 0,64 95,25 38,10 10,10 10,74 2, TP QC26 T QSOM R 95 16,00 16,51 9,50 0,64 95,25 38,10 10,63 10,70 2, TP QC26 T9 SSOM Alesatura di piccoli fori Bareni per la tornitura inserto di riferimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F L1 L4 FS W A γf γp Torx Destro SSOM R 90 24,99 24,61 12,70 1,78 95,25 38,10 14,46 16,24 3, TP SC30 T SSOM R 90 24,99 24,61 12,70 1,78 120,65 63,50 14,46 16,24 3, TP SC30 T SSOM R 95 24,99 24,61 12,70 1,78 95,25 38,10 14,40 16,18 3, TP SC30 T SSOM R 95 24,99 24,61 12,70 1,78 120,65 63,50 14,40 16,18 3, TP SC30 T10 C23

23 Bareni per fori di piccole dimensioni per profilatura Sistema di bloccaggio S Acciaio NOTA: KRI mostrato a 95. NOTA: KRI mostrato a 67,5. Alesatura di piccoli fori Bareni per profilatura CSPM inserto di riforimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F CD L L1 L4 A γf γp Torx Destro CSPM R ,00 10,16 6,60 6,60 3,30 104,65 101,60 25,40 1, GC CT15 T CSPM R ,00 11,37 8,18 7,01 2,92 105,16 101,60 31,75 1, GC CT15 T CSPM712255R ,00 9,14 6,60 5,59 2,29 101,60 101,60 25,40 1, GC CT15 T CSPM812325R ,00 10,74 8,20 6,38 2,30 101,60 101,60 31,75 1, GC CT15 T6 Sinistro CSPM L ,00 10,16 6,60 6,60 3,30 104,65 101,60 25,40 1, GC CT15 T CSPM L ,00 11,37 8,18 7,01 2,92 101,60 101,60 31,75 1, GC CT15 T CSPM712255L ,00 9,14 6,60 5,59 2,29 101,60 101,60 25,40 1, GC CT15 T CSPM812325L ,00 10,74 8,20 6,38 2,30 101,60 101,60 31,75 1, GC CT15 T6 NOTA: KRI mostrato a 95. NOTA: KRI mostrato a 67,5. GSPM inserto di riforimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min D2 F CD L L1 L4 A γf γp Torx Destro GSPM R ,00 13,72 9,78 8,59 3,70 106,07 101,60 38,10 2, GC GT21 T GSPM R ,00 16,89 12,95 10,16 3,68 131,01 127,00 50,80 2, GC GT21 T GSPM R ,00 13,08 9,78 7,93 3,04 114,30 114,30 38,10 2, GC GT21 T GSPM R ,00 16,00 12,95 9,50 3,02 127,00 127,00 50,80 2, GC GT21 T7 Sinistro GSPM L ,00 13,72 9,78 8,59 3,70 106,07 101,60 38,10 2, GC GT21 T GSPM L ,00 16,89 12,95 10,16 3,98 131,01 127,00 50,80 2, GC GT21 T GSPM L ,00 13,08 9,78 7,93 3,04 114,30 114,30 38,10 2, GC GT21 T GSPM L ,00 16,00 12,95 9,50 3,02 127,00 127,00 50,80 2, GC GT21 T7 C24

24 Bareni per fori di piccole dimensioni per profilatura Sistema di bloccaggio S Metallo duro NOTA: KRI mostrato a 95. NOTA: KRI mostrato a 67,5. CCPM inserto di riforimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min F CD L L1 A γf γp Torx Destro CCPM R ,00 10,16 6,60 3,30 155,45 152,40 1, GP CT15 T CCPM R ,00 11,38 7,01 2,92 155,96 152,40 2, GP CT15 T CCPM61525R ,00 9,14 5,59 2,29 152,40 152,40 1, GP CT15 T CCPM81525R ,00 10,74 6,38 2,29 152,40 152,40 2, GP CT15 T6 Sinistro CCPM L ,00 10,16 6,60 3,30 155,45 152,40 1, GP CT15 T CCPM L ,00 11,38 7,01 2,92 155,96 152,40 2, GP CT15 T CCPM61525L ,00 9,14 5,59 2,29 152,40 152,40 1, GP CT15 T CCPM81525L ,00 10,74 6,38 2,29 152,40 152,40 2, GP CT15 T6 Alesatura di piccoli fori Bareni per profilatura NOTA: KRI mostrato a 95. NOTA: KRI mostrato a 67,5. GCPM inserto di riforimento vite inserto numero d'ordine KRI D D min F CD L L1 A γf γp Torx Destro GCPM R ,00 14,20 8,81 3,68 258,47 254,00 3, GC GT21 T GCPM R ,00 16,18 9,80 3,68 257,89 254,00 4, GC GT21 T GCPM R ,00 20,07 11,76 3,70 258,01 254,00 5, GC GT21 T GCPM102545R ,00 13,54 8,15 3,02 254,00 254,00 3, GC GT21 T GCPM122545R ,00 15,52 9,14 3,02 254,00 254,00 4, GC GT21 T GCPM162545R ,00 19,43 11,10 3,04 254,00 254,00 5, GC GT21 T7 Sinistro GCPM L ,00 14,20 8,81 3,68 258,47 254,00 3, GC GT21 T GCPM L ,00 16,18 9,80 3,68 257,89 254,00 4, GC GT21 T GCPM L ,00 20,07 11,76 3,70 258,01 254,00 5, GC GT21 T GCPM102545L ,00 13,54 8,15 3,02 254,00 254,00 3, GC GT21 T GCPM122545L ,00 15,52 9,14 3,02 254,00 254,00 4, GC GT21 T GCPM162545L ,00 19,43 11,10 3,04 254,00 254,00 5, GC GT21 T7 C25

25 Bareni per fori di piccole dimensioni per scanalatura e filettatura Sistema di bloccaggio S Acciaio Metallo duro CSMM Alesatura di piccoli fori Bareni per scanalatura e filettatura inserto di riforimento vite inserto numero d'ordine D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro CSMM5640R 5,00 6,91 5,56 3,91 64,00 1, CD.5.. CC11 T6 CCMM CSMM6760R 6,00 7,92 6,60 4,45 76,00 1, CD.5.. CC11 T6 NOTA: Fare riferimento al design dell'inserto per i limiti relativi a profondità di taglio, larghezza di taglio e foro cieco. NOTA: Fare riferimento al design dell'inserto per i limiti relativi a profondità di taglio, larghezza di taglio e foro cieco. inserto di riforimento vite inserto numero d'ordine D D min D2 F L1 A γf γp Torx Destro CCMM51020R 5,00 6,91 5,56 3,94 101,60 1, CD.5.. CC11 T CCMM61020R 6,00 7,92 6,60 4,45 101,60 1, CD.5.. CC11 T6 C26

26 Manicotti CSM numero d'ordine D1 D D2 LS L CSM ,96 22,00 27,94 50,80 63, CSM ,75 22,00 27,94 50,80 63, CSM ,35 22,00 27,94 50,80 63, CSM ,93 22,00 27,94 50,80 63, CSM ,53 22,00 27,94 50,80 63, CSM ,70 22,00 27,94 50,80 63,50 Alesatura di piccoli fori Manicotti C27

27 Barenatura piccoli fori Guida alla selezione di inserti Il sistema di selezione di inserti a tre fasi WIDIA facilita la scelta e l'applicazione dell'utensile più adatto alle vostre esigenze di produzione. I consigli sugli utensili sono suddivisi in base a sei gruppi di materiali dei pezzi.. 1 Selezionare la geometria dell'inserto: Selezionare la geometria in base alla profondità di taglio ed alla velocità di avanzamento necessari, che maggiormente rispondono alle vostre esigenze. 2 Selezionare la qualità: Determinare le condizioni di taglio e selezionare la qualità adatta. TN7 CM1 per acciaio ISO 513 P TN7 Tagliente in cermet molto robusto e resistente all'usura. Da finitura a semi finitura di carbonio, leghe e acciaio inossidabile a velocità medio-elevate. TN7 ALO CG6 CG55 CG5 CM1 resistenza all'usura = maggiore ALO Può resistere alle leggere interruzioni. Il rivestimento in allumina consente velocità di taglio più elevate. CG6 Qualità multiuso per velocità elevata, indicata per tutti i tipi di acciaio e ghisa. CG55 Tagliente molto robusto e resistente all'usura. Riduce i problemi di formazione del tagliente di riporto. Resistenza estrema alla deformazione termica e all'intaglio da profondità. CG5 Consigliato per le basse velocità. Tollera bene le interruzioni e le velocità di avanzamento elevate. tenacità = minore CM1 Per tornitura pesante e tagli fortemente interrotti. metallo duro rivestito ALO CM1 per acciaio inossidabile M ISO ALO Può resistere alle leggere interruzioni. Il rivestimento in allumina consente velocità di taglio più elevate. C3 e C25 Buona resistenza all'usura e discreta tenacità. ALO C3 e C25 C2 CG6 CG55 CG5 CM1 resistenza all'usura = maggiore C2 CG6 CG55 CG5 Eccellente resistenza all'abrasione per lavorazioni di ghise, acciai inossidabili austenitici, metalli non ferrosi, non metalli e la maggior parte delle leghe resistenti al calore. Qualità multiuso per velocità elevata, indicata per tutti i tipi di acciaio e ghisa. Tagliente molto robusto e resistente all'usura. Riduce i problemi di formazione del tagliente di riporto. Resistenza estrema alla deformazione termica e all'intaglio. Consigliato per le basse velocità. Tollera bene le interruzioni e le velocità di avanzamento elevate. tenacità = minore metallo duro rivestito CM1 Per tornitura pesante e tagli fortemente interrotti. C28

28 Barenatura piccoli fori Guida alla selezione di inserti 3 Selezionare la velocità di taglio: Nella tabella dei parametri di avanzamento e velocità inserita, determinate la velocità di taglio per ottenere la gamma e le condizioni iniziali ottimali. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati TN7 CM1 per ghisa ISO 513 K TN7 Tagliente in cermet molto robusto e resistente all'usura. ALO Può resistere alle leggere interruzioni. Il rivestimento in allumina consente velocità di taglio più elevate. TN7 CG6 Qualità di utilizzo generico a velocità elevata per tutti i tipi di acciaio e ghisa. ALO CG6 CG55 C3 e C25 C2 CG5 resistenza all'usura = maggiore CG55 C3 e C25 C2 Tagliente molto robusto e resistente all'usura. Riduce i problemi di formazione del tagliente di riporto. Resistenza estrema alla deformazione termica e all'intaglio. Buona resistenza all'usura e discreta tenacità. Eccellente resistenza all'abrasione per lavorazioni di ghise, acciai inossidabili austenitici, metalli non ferrosi, non metalli e la maggior parte delle leghe resistenti al calore. tenacità = minore CM1 CG5 Consigliato per le basse velocità. Tollera bene le interruzioni e le velocità di avanzamento elevate. metallo duro rivestito CM1 Per tornitura pesante e tagli fortemente interrotti. C3 CM1 per leghe resistenti al calore ISO 513 S C3 e C25 Buona resistenza all'usura con un certo livello di tenacità. C3 e C25 C2 CG5 CM1 resistenza all'usura = maggiore C2 CG5 CM1 Eccellente resistenza all'abrasione per lavorazioni di ghise, acciai inossidabili austenitici, metalli non ferrosi, non metalli e la maggior parte delle leghe resistenti al calore. Consigliato per le basse velocità. Gestisce le interruzioni e le velocità di avanzamento elevate. Per tornitura pesante e tagli fortemente interrotti. tenacità = minore metallo duro rivestito C29

29 Geometrie formatrucioli con barenatura piccoli fori Inserti positivi, monolaterali..hb Inserti piani. Rettificati alla periferia per la miglior qualità superficiale e minor pressione di taglio. Il tagliente molto stabile garantisce la massima rigidità. P M K profondità di taglio (mm) a p..ht Formatrucioli con inserto rettificato in periferia. Buon controllo dei trucioli. Geometria per applicazioni generali. P M K profondità di taglio (mm) a p velocità di avanzamento (mm) f n velocità di avanzamento (mm) f n..hb-m Tagliente in nitruro di boro cubico (CBN) o diamante policristallino (PCD) per leghe resistenti al calore e lavorazioni non ferrose. Il tagliente molto stabile garantisce la massima rigidità. N profondità di taglio (mm) a p..lf Geometria per applicazioni generiche. Controllo dei trucioli molto buono. Consigliato per lavorazioni di finitura generiche. P M profondità di taglio (mm) a p H velocità di avanzamento (mm) f n velocità di avanzamento (mm) f n Criteri di selezione delle geometrie Inserti piatti Geometria formatrucioli..hb,..hb-m,..hw Adatta per tagli interrotti. Da usare quando il controllo dei trucioli non è un fattore critico. Inserti con rompitruciolo Geometria formatrucioli..lf Adatti ai tagli con interruzioni moderate. Da usare quando il controllo dei trucioli è importante. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati C30

30 Geometrie formatrucioli con barenatura piccoli fori Inserti positivi, monolaterali..hh Rettificati alla periferia per la miglior qualità superficiale e minor pressione di taglio. Per finiture fini e medie. P M S profondità di taglio (mm) a p HP Formatrucioli altamente positivo. Rettificati alla periferia per la miglior qualità superficiale e minor pressione di taglio. Raccomandato per leghe resistenti al calore e leghe non ferrose. P N S profondità di taglio (mm) a p velocità di avanzamento (mm) f n velocità di avanzamento (mm) f n..hh-r/l Formatrucioli rettificato. Rettificati in periferia per la miglior qualità superficiale e minor pressione di taglio. *Inserti destri da usare SOLO in barre sinistre. Inserti sinistri da usare SOLO in barre destre. P M S profondità di taglio (mm) a p..hw Inserto piano per profilatura. Il tagliente molto stabile garantisce la massima rigidità. P M profondità di taglio (mm) a p velocità di avanzamento (mm) f n velocità di avanzamento (mm) f n Inserti con rompitruciolo e rettificati in periferia Geometria formatrucioli..hh,..ht, HP Adatto ai tagli con interruzioni leggere e moderate. Da usare quando il controllo dei trucioli è importante. Finitura superficiale superiore e tolleranza più stretta sui pezzi. Inserti con rompitruciolo rettidicato Geometria formatrucioli..hh-r/l Adatto ai tagli continui. Finitura superficiale superiore e tolleranza più stretta sui pezzi. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati C31

31 Qualità e loro descrizioni Alesatura di piccoli fori I rivestimenti permettono affrontare elevate velocità e sono progettati per finitura e sgrossatura leggere. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati Rivestimento Descrizione delle qualità P CM1 HW-S25 Metallo duro non rivestito. Substrato non legato, a grana ultrafine molto tenace. Per la lavorazione multiuso di gran parte degli acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ghise e materiali non ferrosi. Offre le migliori prestazioni a basse velocità e sopporta interruzioni e alte velocità di avanzamento. Usare in caso di difetto di C2, C3 o C25 a causa di scheggiatura o rottura. M K N S C2 HW-N15 Metallo duro non rivestito. Qualità dura WC/Co a grana fine non legata a basso contenuto di legante. Qualità multiuso per materiali non ferrosi. Offre un'eccellente resistenza all'abrasione per la lavorazione di ghise, acciai inossidabili austenitici, metalli non ferrosi, non metalli e gran parte delle leghe resistenti al calore. M K N S Qualità C3 e C25 HW-K15 Metallo duro non rivestito. Eccellente resistenza all'abrasione per la lavorazione di ghise, alluminio e metalli non ferrosi. Buona resistenza all'usura con una certa tenacità. Più duro di C2, con conseguente superiore resistenza all'usura del tagliente. Idonea per operazioni di finitura. M K N S P TN7 Qualità cermet (a base di TiC/TiN) altamente resistente all'usura. Il cermet resistente all'usura con elevata resistenza del tagliente offre una maggiore durata dell'utensile su metalli duri rivestiti e non rivestiti e resiste al riporto di materiale sul tagliente. Dalla finitura alla semifinitura di acciai al carbonio, legati e inossidabili a velocità medio-alte. Utilizzabile inoltre su materiali non ferrosi. K HT-P15 P ALO Metallo duro rivestito. CVD TiCN-TiC-Al 2 O 3. Sottile rivestimento in allumina su un substrato duro resistente alla deformazione. Finitura ad alta velocità di ghise grigie e finitura a media velocità di acciai legati entro una gamma di durezze da 35 a 50 HRC. Può resistere a leggere interruzioni. Il rivestimento in allumina consente velocità di taglio superiori. M K HC-K15 C32

32 Qualità e loro descrizioni Alesatura di piccoli fori I rivestimenti permettono affrontare elevate velocità e sono progettati per finitura e sgrossatura leggere. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati Rivestimento Descrizione delle qualità P CG6 Metallo duro rivestito. CVD TiC-TiCN-TiN. Rivestimento trifase su qualità dura a grana fine a basso contenuto di legante. Qualità multiuso per lavorazioni ad alta velocità di tutti i tipi di acciaio. Di colore dorato. M K HC-P10 P CG5 HC-S25 Qualità rivestita in PVD TiN. Substrato dritto 9,5% Co. Grana submicron. Per la lavorazione multiuso di gran parte degli acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ferri e materiali non ferrosi. Offre le migliori prestazioni a basse velocità e supporta interruzioni e alte velocità di avanzamento. M K N S P Qualità CG55 HC-M20 Rivestimento PVD TiN su substrato in metallo duro non legato molto resistente all'usura. Per la lavorazione multiuso di gran parte degli acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ghise e materiali non ferrosi. La qualità offre una combinazione di elevata tenacità del tagliente e resistenza all'usura. Il rivestimento aumenta la resistenza all'usura e riduce i problemi di riporto sul tagliente. Il substrato offre una superiore resistenza alla deformazione termica e resistenza agli intagli. M K S CBN6 Punta PCBN brasata su un inserto in metallo duro. Consigliata per la lavorazione di acciaio temprato (45-65 HRC). Usare su acciai per cuscinetti, acciai per utensili a caldo e a freddo, acciai per alta velocità, acciai per stampi, acciai cementati, ferri carburizzati e nitrurati e alcuni rivestimenti duri. Può essere utilizzato in lavorazioni sia a secco, sia con refrigerante. BN-H25 H CPD1 La qualità compatta in diamante policristallino (PCD) offre un'eccezionale durezza e resistenza all'abrasione. CPD1 è una qualità per alesatura superiore che migliora sensibilmente le tolleranze dei pezzi, le finiture superficiali e la durata degli inserti nelle lavorazioni di alluminio ad alto contenuto di silicio, rame, grafite carbonio alluminio, gomma dura, plastiche e/o legno. N DP-N10 C33

33 Tabella dei parametri di avanzamento e velocità Inserti positivi ANSI ISO 513 VDI 3323 Alesatura di piccoli fori Tabella dei parametri di avanzamento e velocità Gruppo materiali Velocità di taglio vc m/min min Avvio max min Avvio max min Avvio max min Avvio max min Avvio max ap [mm] 0,051 0,300 0,025 0,300 f [mm/giro] 0,300 0,025 0,300 0,025 C2 C25 C3 CG5** CG55** P ap [mm] 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 f [mm/giro] 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 C2** C25** C3** CG5** CG M ap [mm] 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 f [mm/giro] 0,250 0,025 0,250 0,025 0,250 0,025 0,250 0,025 0,250 0,025 C2** C25 C3 CG5** CG55** K ap [mm] 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 f [mm/giro] 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 C2 C25 C3 CG5** CG55** N ap [mm] 0,025 0,510 0,025 0,510 0,025 0,510 0,025 0,510 0,025 0,510 f [mm/giro] 0,127 0,025 0,127 0,025 0,127 0,025 0,127 0,025 0,127 0,025 C2** C25** C3** CG5 CG55** S ap [mm] f [mm/giro] H C2 C25 C3 CG5 CG55 C34 NOTA: Le velocità di avanzamento e di taglio e la profondità di taglio possono variare in base ai materiali e alle condizioni di lavorazione inclusi, ma non solo, la sporgenza dell'utensile, la dimensione dell'utensile e i requisiti della superficie finita. Il doppio asterisco (**), indicato dopo il nome della qualità dell'inserto, indica i consigli in merito alla qualità primaria per il materiale mostrato. I nomi della qualità dell'inserto indicati senza il doppio asterisco rappresentano una scelta secondaria.

34 Tabella dei parametri di avanzamento e velocità Inserti positivi VDI 3323 ANSI ISO 513 Velocità di taglio vc m/min Gruppo materiali min Avvio max min Avvio max min Avvio max min Avvio max min Avvio max min Avvio max 0,051 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 ap [mm] 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 f [mm/giro] CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD P ,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 ap [mm] 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 0,300 0,025 f [mm/giro] CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD M ,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 0,051 0,300 ap [mm] 0,250 0,025 0,250 0,025 0,250 0,025 0,250 0,025 0,250 0,025 0,250 0,025 f [mm/giro] CG6** CM1** ALO TN7** CBN6 CPD K ,051 0,510 0,051 0,510 0,051 0,510 ap [mm] 0,200 0,025 0,200 0,025 0,200 0,025 f [mm/giro] CG6 CM1** ALO TN7** CBN6 CPD N ,025 0,510 ap [mm] 0,127 0,025 f [mm/giro] CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD S ,025 0,300 ap [mm] 0,127 0,025 f [mm/giro] CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD H NOTA: Le velocità di avanzamento e di taglio e la profondità di taglio possono variare in base ai materiali e alle condizioni di lavorazione inclusi, ma non solo, la sporgenza dell'utensile, la dimensione dell'utensile e i requisiti della superficie finita. Il doppio asterisco (**), indicato dopo il nome della qualità dell'inserto, indica i consigli in merito alla qualità primaria per il materiale mostrato. I nomi della qualità dell'inserto indicati senza il doppio asterisco rappresentano una scelta secondaria. C35 Alesatura di piccoli fori Tabella dei parametri di avanzamento e velocità

35 Barenatura di piccoli fori Sistema di codificazione del catalogo Come utilizzare i codici del catalogo Ciascun numero e carattere del codice indica una specifica caratteristica del relativo prodotto. Le seguenti colonne di riferimento e le figure corrispondenti consentono di identificare facilmente le caratteristiche attribuibili al prodotto. CDHBS4T002 C D H B S4 Forma inserto Angolo di spoglia inferiore dell'inserto Classe di tolleranza Caratteristich e dell'inserto Dimensione T 60 B C Le tolleranze devono essere considerate prima della preparazione e del rivestimento del tagliente. Codice per la lunghezza metrica del tagliente L10 D mm C G T W 3,97 S , , S3 6, C 80 D 9, ,80 17 G P Rε Rε Foro parzialmente cilindrico, con svasatura di 40 60, unilaterale W T senza formatrucioli con formatrucioli Rε W 80 D: Diametro teorico della circonferenza inscritta nell'inserto S: Spessore B: Vedere le figure seguenti Foro parzialmente cilindrico, con svasatura di 70 90, unilaterale B H senza formatrucioli con formatrucioli Classe di tolleranza tolleranza su D tolleranza su B tolleranza su S H ±0,013 ±0,013 ±0,025 HG ±0,025 ±0,025 ±0,013 M ±0,05 ±0,11 ±0,013 C36

36 Barenatura di piccoli fori Sistema di codificazione del catalogo Utilizzando questi semplici riferimenti, è possibile identificare il prodotto più adatto alle proprie esigenze. CDHBS4T002 T0 02 Spessore Raggio di punta Rε Versione dell'inserto (facoltativo) Condizione del tagliente o caratteristiche del controllo dei trucioli (facoltativo) Tipo punta (optional) R = destro HP Altamente positivo Simbolo simbolo spessore simbolo raggio di punta L = sinistro M mm mm T0 1,00; 1, ,59; 1,58 T1 1,98; 1, ,38; 2, ,18 T3 3,97 S1 1,19 mm mm X0 0,04; 0, ,1 02 0,2; 0, ,4; 0, ,5 08 0,8 09 0,9 12 1,2 16 1,6 R LF Finitura leggera Utilizzo Mini riporto L C37

37 Inserti per la barenatura di piccoli fori CDHB (M) prima scelta scelta alternativa P M K N S H Alesatura di piccoli fori Inserti positivi ISO D L10 S Rε D1 max DOC* CDHBS4T002 3,97 4,03 1,02 0,18 2,13 CDHBS4T004 3,97 4,03 1,02 0,38 2,13 C2 C25 C3 CG5 CG55 CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD1 CDHBS4T0X0 3,97 4,03 1,02 0,05 2,13 CDHBS4T002M 3,97 4,03 1,02 0,18 2,13 0,96 CDHBS4T0X0M 3,97 4,03 1,02 0,05 2,13 0,96 CDHBS4T004M 3,97 4,03 1,02 0,38 2,13 0,96 *la profondità di taglio massima vale solo per gli inserti con riporto, contrassegnati con una "M" alla fine del. CDHH-R/L ISO D L10 S Rε D1 Destro CDHHS4T002R 3,97 4,03 1,02 0,18 2,13 CDHHS4T004R 3,97 4,03 1,02 0,38 2,13 Sinistro CDHHS4T002L 3,97 4,03 1,02 0,18 2,13 CDHHS4T004L 3,97 4,03 1,02 0,38 2,13 *la profondità di taglio massima vale solo per gli inserti con riporto, contrassegnati con una "M" alla fine del. CDHH ISO D L10 S Rε D1 CDHHS4T002 3,97 4,03 1,02 0,18 2,13 CDHHS4T004 3,97 4,03 1,02 0,38 2,13 C38

38 Inserti per la barenatura di piccoli fori CPHB prima scelta scelta alternativa P M K N S H ISO D L10 S Rε D1 CPHB06T102 6,35 6,45 1,91 0,18 2,80 CPHB06T104 6,35 6,45 1,91 0,38 2,80 C2 C25 C3 CG5 CG55 CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD1 CPHH ISO D L10 S Rε D1 CPHH06T102 6,35 6,45 1,91 0,18 2,80 CPHH06T104 6,35 6,45 1,91 0,38 2,80 Alesatura di piccoli fori Inserti positivi CPGT-LF ISO D L10 S Rε D1 CPGT09T304LF 9,53 9,67 3,97 0,40 4,40 CPMT-LF ISO D L10 S Rε D1 CPMT09T302LF 9,53 9,67 3,97 0,20 4,40 CPMT09T304LF 9,53 9,67 3,97 0,40 4,40 CPMT09T308LF 9,53 9,67 3,97 0,80 4,40 C39

39 Inserti per la barenatura di piccoli fori GCHW prima scelta scelta alternativa P M K N S H ISO D L10 S Rε D1 GCHW ,76 6,73 2,36 0,18 2,39 GCHW ,76 6,73 2,36 0,38 2,39 C2 C25 C3 CG5 CG55 CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD1 Alesatura di piccoli fori Inserti positivi GCHT ISO D L10 S Rε D1 GCHT ,83 6,83 2,36 0,18 2,39 GCHT ,83 6,83 2,36 0,38 2,39 GPHW ISO D L10 S Rε D1 GPHW ,97 5,61 1,58 0,18 2,13 GPHW ,97 5,61 1,58 0,38 2,13 GPHT ISO D L10 S Rε D1 GPHT ,08 5,61 1,58 0,18 2,13 GPHT ,08 5,61 1,58 0,38 2,13 C40

40 Inserti per la barenatura di piccoli fori TDHB (M) prima scelta scelta alternativa P M K N S H ISO D L10 S Rε D1 max DOC* TDHB07S1X0 4,06 7,04 1,19 0,05 2,39 TDHB07S102 4,06 7,04 1,19 0,18 2,39 C2 C25 C3 CG5 CG55 CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD1 TDHB07S104 4,06 7,04 1,19 0,38 2,39 TDHB07S108 4,06 7,04 1,19 0,79 2,39 TDHB07S1X0M 4,06 7,04 1,19 0,05 2,39 1,27 TDHB07S102M 4,06 7,04 1,19 0,18 2,39 1,27 TDHB07S104M 4,06 7,04 1,19 0,38 2,39 1,27 TDHB07S108M 4,06 7,04 1,19 0,79 2,39 1,27 *la profondità di taglio massima vale solo per gli inserti con riporto, contrassegnati con una "M" alla fine del. TDHH-R/L Alesatura di piccoli fori Inserti positivi ISO D L10 S Rε D1 Destro TDHH07S102R 4,06 7,04 1,19 0,18 2,39 TDHH07S104R 4,06 7,04 1,19 0,38 2,39 Sinistro TDHH07S102L 4,06 7,04 1,19 0,18 2,39 TDHH07S104L 4,06 7,04 1,19 0,38 2,39 TDHH ISO D L10 S Rε D1 TDHH07S102 4,06 7,04 1,19 0,18 2,41 TDHH07S104 4,06 7,04 1,19 0,38 2,41 C41

41 Inserti per la barenatura di piccoli fori TPHB (M) prima scelta scelta alternativa P M K N S H Alesatura di piccoli fori Inserti positivi ISO D L10 S Rε D1 max DOC* TPHB1102X0 6,35 11,00 2,38 0,05 3,30 TPHB ,35 11,00 2,38 0,18 3,30 C2 C25 C3 CG5 CG55 CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD1 TPHB ,35 11,00 2,38 0,40 3,30 TPHB ,35 11,00 2,38 0,79 3,30 TPHB1603X0 9,53 16,50 3,18 0,05 3,30 TPHB ,53 16,50 3,18 0,18 3,30 TPHB ,53 16,50 3,18 0,38 3,30 TPHB ,53 16,50 3,18 0,79 3,30 TPHB ,53 16,50 3,18 1,60 3,30 TPHB160304M 9,53 16,50 3,18 0,38 3,30 1,98 TPHB160308M 9,53 16,50 3,18 0,79 3,30 1,98 TPHB1102X0M 6,35 11,00 2,38 0,05 3,30 1,62 TPHB110202M 6,35 11,00 2,38 0,18 3,30 1,62 TPHB110204M 6,35 11,00 2,38 0,40 3,30 1,62 TPHB110208M 6,35 11,00 2,38 0,79 3,30 1,62 *la profondità di taglio massima vale solo per gli inserti con riporto, contrassegnati con una "M" alla fine del. TPHH-R/L ISO D L10 S Rε D1 Destro TPHH110202R 6,35 11,00 2,38 0,18 3,30 TPHH110204R 6,35 11,00 2,38 0,40 3,30 TPHH110208R 6,35 11,00 2,38 0,79 3,30 TPHH160302R 9,53 16,50 3,18 0,18 3,30 TPHH160304R 9,53 16,50 3,18 0,40 3,30 TPHH160308R 9,53 16,50 3,18 0,79 3,30 Sinistro TPHH110202L 6,35 11,00 2,38 0,18 3,30 TPHH110204L 6,35 11,00 2,38 0,40 3,30 TPHH110208L 6,35 11,00 2,38 0,79 3,30 TPHH160302L 9,53 16,50 3,18 0,18 3,30 TPHH160304L 9,53 16,50 3,18 0,40 3,30 TPHH160308L 9,53 16,50 3,18 0,79 0,33 C42

42 Inserti per la barenatura di piccoli fori TPHH prima scelta scelta alternativa P M K N S H ISO D L10 S Rε D1 TPHH ,50 11,00 2,38 0,18 3,30 TPHH ,50 11,00 2,38 0,38 3,30 C2 C25 C3 CG5 CG55 CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD1 TPHH-LF ISO D L10 S Rε D1 TPHH160304LF 9,53 16,50 3,18 0,38 3,30 TPHH160308LF 9,53 16,50 3,18 0,79 3,30 TPHH17T305LF 9,80 16,98 3,96 0,53 3,30 TPHH17T309LF 9,80 16,98 3,96 0,94 3,30 Alesatura di piccoli fori Inserti positivi TPGT-HP ISO D L10 S Rε D1 TPGT110202HP 6,35 11,00 2,38 0,20 2,90 TPGT110204HP 6,35 11,00 2,38 0,40 2,90 TPGT16T304HP 9,53 16,50 3,97 0,40 4,40 C43

43 Inserti per la barenatura di piccoli fori TPMT-LF prima scelta scelta alternativa P M K N S H Alesatura di piccoli fori Inserti positivi WPHT ISO D L10 S Rε D1 TPMT110202LF 6,35 11,00 2,38 0,20 2,80 TPMT110204LF 6,35 11,00 2,38 0,40 2,80 80 C2 C25 C3 CG5 CG55 CG6 CM1 ALO TN7 CBN6 CPD1 TPMT160304LF 9,53 16,50 3,18 0,40 4,40 TPMT160308LF 9,53 16,50 3,18 0,79 4,40 TPMT160312LF 9,53 16,50 3,18 1,19 4,40 ISO D L10 S Rε D1 WPHTS ,76 3,26 1,59 0,10 2,13 WPHTS ,76 3,26 1,59 0,20 2,13 WPHTS ,76 3,26 1,59 0,38 2,13 WPHT ,35 4,34 2,38 0,10 2,80 WPHT ,35 4,34 2,38 0,20 2,80 WPHT ,35 4,34 2,38 0,38 2,80 80 WPMT-LF ISO D L10 S Rε D1 WPMTS3T104LF 4,76 3,25 1,98 0,40 2,15 WPMT040204LF 6,35 4,34 2,38 0,40 2,90 WPMT06T304LF 9,53 6,52 3,97 0,40 4,40 WPMT06T308LF 9,53 6,52 3,97 0,80 4,40 C44

44 Inserti per la barenatura di piccoli fori prima scelta scelta alternativa P M K N S H CDG-R/L NOTA: Dettaglio di inserto 0,38. CDT-R/L ISO D S T W D1 CDG50152R 3,97 1,27 0,51 0,38 2,13 CDG50252R 3,97 1,27 1,02 0,64 2,13 C25 CG5 CG6 CM1 CDG50302R 3,97 1,27 1,02 0,76 2,13 ISO D S T RC D1 TP min TP max CDT50022R 3,97 1,27 0,76 0,05 2,11 0,5 1,0 Alesatura di piccoli fori Inserti positivi C45

45 Tabella di comparazione per inserti con barenatura piccoli fori Numero di catalogo WIDIA-CIRCLE CDCD CDCG CDCT CPCA CPCM GCCD GCCT GPCD GPCT TD6P TDAB TDAT TDCG TPCB TPCG TPCH TPGH TPMT WPGT Nuovo numero di catalogo ISO CDHB CDHH CDHH CPHB CPHH GCHW GCHT GPHW GPHT TPHB TDHB TDHH TDHH TPHB TPHH TPHH TPHH TPMT WPHT C46

46 Componenti per barenatura piccoli fori Viti inserto Chiavi numero d'ordine ISO Torx/esagonale filetto interno MSM46 2mm M4X BS832 5/64 # AS832 5/64 # SC30 T10 # STM31 T15 M3.5 X CT15 T16 # LTM16 T5 M2X CC11 T6 # CT11 T6 # CC09 T6 # QTM26 T7 M2.5X QTM20 T7 M2.5X FC11 T7 # GT21 T7 # FC14 T7 # QC15 T8 # QC26 T9 # QC21 T9 #4-40 numero d'ordine ISO Torx/esagonale AKEY 5/ MKEY 2mm SKEY T STKEY T GTKEY T CKEY T FKEY T QTKEY T Q8KEY T QKEY T9 Alesatura di piccoli fori Componenti Punte di trascinamento numero d'ordine ISO Torx/esagonale MBIT 2mm SBIT T STBIT T GTBIT T CBIT T QTBIT T FBIT T Q8BIT T QBIT T9 Cunei numero d'ordine ISO AW BW312 C47

47 Utensili Serie A/B per piccoli fori Gamma di applicazione dei microbareni Disponibili con codoli in acciaio e metallo duro, i microbareni della linea WIDIA costituiscono soluzioni eccellenti ed economiche per un'ampia gamma di applicazioni, dalla produzione di piccoli fori su piccoli pezzi alla microbarenatura di precisione tipica dei pezzi più grandi, come quelli realizzati nei settori aerospaziale, delle apparecchiature pesanti e automobilistico. Microbareni Serie A/B Caratteristiche: Barenatura di fori di diametri compresi tra 1,57mm e 3,96mm. L'esclusivo sistema di bloccaggio consente di sostituire gli inserti con precisione e rapidità. Ripetibilità dell'inserto garantita entro ± 0,013mm. Vantaggi: Set-up degli inserti rapido e preciso. Disponibili in più tipi per la lavorazione di un'ampia gamma di materiali. Codoli degli inserti ellittici e rettificati per ottenere forza e rigidità massime. Tipo ABD Inserti per barenatura intercambiabili con scanalatura per l'adduzione del refrigerante. Tipo ABD Sono disponibili inserti per barenatura intercambiabili in metallo duro rivestito e non rivestito, con taglienti in CBN e PCD. La serie A dispone di scanalatura per refrigerante. Tipo BB Inserto intercambiabile per barenatura C48

48 Utensili per piccoli fori serie A/B Portautensili per piccoli fori c48 C55 Sistema dei codici di catalogo Bareni C50 Portautensili C51 Qualità e descrizioni c52 Tabella dei parametri di avanzamento e velocità c53 Sistema dei codici di catalogo c55 Inserti in metallo duro c56 C59 Inserti C56 C58 Componenti C59

49 Barenatura di piccoli fori Sistema di codificazione del catalogo Bareno serie A/B Sistema di identificazione A/B ATBM838 AT B M 8 38 Tipo di serie e tipo del bareno Caratteristiche costruttive del bareno Bareno Tipo Diametro codolo Lunghezza mostrato come D mostrato come L AT = Refrigerante interno BS = Senza refrigerante M = Sistema metrico 8 = 8,00mm 10 = 10,00mm 12 = 12,00mm 38 = 38,0mm 100 = 100,0mm 102 = 102,0mm 16 = 16,00mm 152 = 152,0mm 20 = 20,00mm L C50

50 Serie A/B Portautensili per piccoli fori ATBM numero d'ordine D D2 L L1 A cuneo vite a cuneo esagonale ATBM838 8,00 19, ,18 AW250 AS832 5/ ATBM ,00 19, ,25 AW250 AS832 5/ ATBM ,00 19, ,25 AW250 AS832 5/ ATBM ,00 19, ,25 AW250 AS832 5/ ATBM ,00 19, ,25 AW250 AS832 5/ ATBM ,00 19, ,25 AW250 AS832 5/ ATBM ,00 19, ,25 AW250 AS832 5/ ATBM ,00 19, ,25 AW250 AS832 5/64 NOTA: Questi utensili sono compatibili con qualsiasi inserto in metallo duro della serie A (ABD, ABD-M, AGD, APD e ATD). Alesatura di piccoli fori Serie A/B BSBM vite numero d'ordine D D2 L L1 cuneo a cuneo esagonale BSBM ,00 25, BW312 BS832 5/64 NOTA: Questi utensili sono compatibili con qualsiasi inserto in metallo duro della serie B (BB e BP). C51

51 Qualità e loro descrizioni Serie A/B I rivestimenti permettono affrontare elevate velocità e sono progettati per finitura e sgrossatura leggere. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati Rivestimento Descrizione delle qualità P CM1 HW-S25 Metallo duro non rivestito. Substrato non legato, a granulo ultrafine molto tenace. Per la lavorazione multiuso di gran parte degli acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ghise e materiali non ferrosi. Offre le migliori prestazioni a basse velocità e sopporta interruzioni e alte velocità di avanzamento. Usare in caso di difetto di C2, C3 o C25 a causa di scheggiatura o rottura. M K N S P Qualità CG5 HC-S25 Qualità rivestita in PVD TiN. Substrato con 9,5% Co. Granulo submicron. Per la lavorazione multiuso di gran parte degli acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ghise e materiali non ferrosi. Offre le migliori prestazioni a basse velocità e supporta interruzioni e alte velocità di avanzamento. M K N S CBN6 BN-H25 Rivestimento PVD-TiAlN su punta PCBN brasata su un inserto in metallo duro. Consigliata per la lavorazione di acciaio temprato (45-65 HRC). Usare su acciaio per cuscinetti, acciai per utensili da lavoro a caldo e a freddo, acciai ad alta velocità, acciai per stampi, acciai cementati, acciai carburizzati e nitrurati e alcuni rivestimenti duri. Può essere utilizzato in lavorazioni sia a secco, sia a umido. H CPD1 La qualità compatta in diamante policristallino (PCD) offre un'eccezionale durezza e resistenza all'abrasione. CPD1 è una qualità per alesatura superiore che migliora sensibilmente le tolleranze dei pezzi, le finiture superficiali e la durata degli inserti nelle lavorazioni di alluminio ad alto contenuto di silicio, rame, grafite carbonio alluminio, gomma dura, plastiche e/o legno. N DP-N10 C52

52 Tabella dei parametri di avanzamento e velocità Inserti serie A/B Sistema metrico ANSI ISO 513 VDI 3323 Gruppo materiali Velocità di taglio vc m/min min Avvio max min Avvio max min Avvio max min Avvio max ap [mm] 0,025 0,200 0,025 0,200 f [mm/giro] 0,178 0,013 0,178 0,013 CG5 CM1 CBN6 CPD P ap [mm] 0,025 0,200 0,025 0,200 f [mm/giro] 0,178 0,013 0,178 0, M CG5 CM1 CBN6 CPD ap [mm] 0,001 0,010 0,001 0,010 f [mm/giro] 0,007 0,0005 0,007 0,0005 CG5 CM1 CBN6 CPD K ap [mm] 0,025 0,640 0,025 0,640 0,013 0,760 f [mm/giro] 0,178 0,013 0,178 0,013 0,178 0,013 CG5 CM1 CBN6 CPD N ap [mm] 0,025 0,20 0,025 0,20 f [mm/giro] 0,178 0,013 0,178 0,013 CG5 CM1 CBN6 CPD S ap [mm] 0,025 0,200 f [mm/giro] 0,004 0,0005 CG5 CM1 CBN6 CPD H Alesatura di piccoli fori Tabella dei parametri di avanzamento e velocità C53

53 Il nostro portafoglio completo. La vostra completa soddisfazione. Da tornitura, foratura e fresatura ad inserti, fino a fresatura a candela in metallo duro, foratura metallo duro e maschiatura: i più efficienti utensili oggi sul mercato portano con orgoglio il marchio WIDIA. Quando acquistate prodotti WIDIA, non ottenete solo velocità, potenza e precisione, ma investite in qualità e soddisfazione completa. La combinazione del portafoglio più completo di prodotti per la lavorazione dei metalli ad alta precisione e soluzioni personalizzate con una rete specializzata di distributori autorizzati, è la garanzia di utensili adatti ad ogni vostra esigenza che solo il marchio WIDIA può offrire. Visitando il sito Web troverete tutte le informazioni sui prodotti ed potrete programmare una dimostrazione presso la vostra sede. Per ulteriori informazioni, contattate il distributore autorizzato locale o visitate il sito Web

54 Serie A/B sistema metrico Sistema identificazione dei bareni Barenatura di piccoli fori Sistema di codificazione del catalogo serie A/B ABD125375RM ABD R M Tipo inserto Foro minimo Dimensioni Versione Tipo punta mostrato come D min mostrato come L4 dell'utensile (facoltativo) Serie A = Refrigerante interno ABC = Barenatura intercambiabile ABD = Barenatura AGD = Scanalatura APD = Profilatura ATD = Filettatura Serie A 06 = 1,58mm 09 = 2,39mm 125 = 3,18mm 156 = 3,96mm (solo tipo AGD) 095 = 2,79mm 125 = 3,56mm Profondità foro 187 = 4,75mm 281 = 7,14mm 312 = 7,93mm 375 = 9,53mm 500 = 12,70mm 600 = 15,24mm 625 = 15,88mm 750 = 19,05mm R = Lato destro L = Sinistro Simbolo M Utilizzo Mini riporto 156 = 4,45mm 825 = 20,96mm 875 = 22,23mm Serie B = Senza refrigerante (solo tipo ATD) 095 = 2,79mm 1000 = 25,40mm 1250 = 31,75mm BB = Barenatura 125 = 3,56mm 156 = 4,45mm 1500 = 38,10mm 1750 = 44,45mm BP = Profilatura Serie B 2125 = 53,98mm 187 = 4,75mm 250 = 6,35mm 312 = 7,93mm Larghezza scanalatura (solo tipo AGD) 03 = 0,76mm 04 = 1,02mm 05 = 1,27mm Filetto (solo stile ATD) F2 = 0,05mm Piano sul filetto C55

55 Serie A/B Inserti in metallo duro prima scelta scelta alternativa P M K N S H ABD Alesatura di piccoli fori Serie A/B ISO D min L4 L F ABD06187R 1,58 5,41 21,92 0,66 ABD06312R 1,58 7,93 24,44 0,66 ABD09281R 2,39 7,14 23,65 1,04 ABD09500R 2,39 12,70 29,21 1,04 ABD125375R 3,18 9,53 26,04 1,45 ABD125625R 3,18 15,88 32,39 1,45 ABD156500R 3,96 12,70 29,21 1,85 ABD156875R 3,96 22,23 38,74 1,85 CG5 CM1 CBN6 CPD1 ABD-M ISO D min L4 L F Rε ABD09500RM 2,39 12,70 29,21 1,04 0,18 ABD125625RM 3,18 15,88 32,39 1,45 0,18 ABD156875RM 3,96 22,23 38,74 1,85 0,18 AGD ISO D min L4 L F CD W AGD ,79 7,93 24,44 1,17 0,76 0,76 AGD ,56 9,53 26,04 1,55 0,89 1,02 AGD ,45 12,70 29,21 1,93 1,27 1,27 C56

56 Serie A/B Inserti in metallo duro prima scelta scelta alternativa P M K N S H APD ISO D min L4 L F CD Rε APD06187R 1,58 4,75 21,26 0,66 0,43 0,18 APD09281R 2,39 7,14 23,65 1,07 0,71 0,18 APD125375R 3,18 9,53 26,04 1,45 1,02 0,18 APD156500R 3,96 12,70 29,21 1,85 1,27 0,18 CG5 CM1 CBN6 CPD1 Alesatura di piccoli fori Serie A/B ATD ISO D min L4 L F CD W TP min TP max ATD09560F2 2,79 7,93 24,44 1,17 0,56 0,05 0,80 0,53 ATD12560F2 3,56 9,53 26,04 1,55 0,69 0,05 1,06 0,53 ATD15660F2 4,45 12,70 29,21 1,93 0,81 0,05 1,27 0,53 C57

57 Serie A/B Inserti in metallo duro BB prima scelta scelta alternativa P M K N S H Alesatura di piccoli fori Serie A/B BP ISO D min L4 L F BB187750R 4,75 19,05 45,72 2,24 BB R 4,75 31,75 58,42 2,24 BB R 6,35 25,40 52,07 3,05 BB R 6,35 44,45 71,12 3,05 BB R 7,93 53,98 80,65 3,84 ISO D min L4 L F CD Rε BP187600R 4,75 15,24 41,91 2,24 1,58 0,18 BP250825R 6,35 20,96 47,63 3,05 1,98 0,18 BP R 7,93 25,40 52,07 3,84 2,39 0,18 CG5 CM1 CBN6 CPD1 C58

58 Componenti per barenatura piccoli fori Viti inserto Chiavi numero d'ordine ISO Torx/esagonale filetto interno MSM46 2mm M4X BS832 5/64 # AS832 5/64 # SC30 T10 # STM31 T15 M3.5 X CT15 T16 # LTM16 T5 M2X CC11 T6 # CT11 T6 # CC09 T6 # QTM26 T7 M2.5X QTM20 T7 M2.5X FC11 T7 # GT21 T7 # FC14 T7 # QC15 T8 # QC26 T9 # QC21 T9 #4-40 numero d'ordine ISO Torx/esagonale AKEY 5/ MKEY 2mm SKEY T STKEY T GTKEY T CKEY T FKEY T QTKEY T Q8KEY T QKEY T9 Alesatura di piccoli fori Componenti Punte di trascinamento numero d'ordine ISO Torx/esagonale MBIT 2mm SBIT T STBIT T GTBIT T CBIT T QTBIT T FBIT T Q8BIT T QBIT T9 Cunei numero d'ordine ISO AW BW312 C59

59 Quadralock Prodotti ad elevata precisione per applicazioni ID Portautensili ed inserti a cambio rapido facilmente accessibili, eseguono più applicazioni ID per ottenere la massima produttività con un solo portautensili. L'esclusivo inserto del sistema di utensileria ID a cambio rapido Quadralock può essere bloccato in quattro diverse posizioni, consentendo operazioni sia su macchine a fantina mobile che convenzionali. Il set -up in quattro semplici e rapidi passaggi e la ripetibilità dell'inserto garantita entro ± 0,013mm assicurano prestazioni superiori. Utensili ad altissima precisione Quadralock Caratteristiche: Fermo prefissato per un posizionamento del tagliente preciso e ripetibile. La stretta sede dell'inserto garantisce una tenuta sicura. Scanalature V e bulloni di fermo per una maggiore intercambiabilità. Vantaggi: L'adduzione interna del refrigerante lubrifica direttamente il tagliente. Possibilità di ruotare l'utensile a incrementi di 90. Per tutte le applicazioni di barenatura, scanalatura, profilatura e filettatura. Barenatura Fori piccoli fino a 0,25mm. Scanalatura Scanalatura in fori di diametro pari a 2,79mm. Profilatura Profili di diametro ridotto, fino a 1,57mm. Filettatura Filettatura fino a n. 5; 2,54mm. C60

60 Utensileria per piccoli fori Quadralock Portautensili per piccoli fori Quadralock C60 C65 Sistema dei codici di catalogo c62 Portautensili C63 Qualità e descrizioni c64 Tabella dei parametri di avanzamento e velocità c65 Inserti Quadralock per piccoli fori c66 C69 Sistema dei codici di catalogo c66 Inserti C67 C68 Componenti C69

61 Quadralock Sistema di codificazione del catalogo Bareni Quadralock Sistema di identificazione MTMM840 MTM M 8 Quadralock sistema per barenatura Tipo Codolo Diametro mostrato come D 40 Lunghezza mostrato come L M = Sistema metrico Sistema metrico 8 = 8,00mm 10 = 10,00mm 12 = 12,00mm 16 = 16,00mm 22 = 22,00mm Sistema metrico 40 = 38,1mm 100 = 101,6mm 127 = 127,0mm C62

62 Quadralock Portautensili per piccoli fori MTMM numero d'ordine D D2 L L1 A vite inserto esagonale MTMM840 8,00 12, ,00 MSM46 2mm MTMM ,00 12, ,00 MSM46 2mm MTMM ,00 12, ,00 MSM46 2mm MTMM ,00 12, ,00 MSM46 2mm MTMM ,00 12, ,00 MSM46 2mm MTMM ,00 12, ,00 MSM46 2mm Alesatura di piccoli fori Quadralock C63

63 Qualità e loro descrizioni Inserti Quadralock I rivestimenti permettono affrontare elevate velocità e sono progettati per finitura e sgrossatura leggere. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati Rivestimento Descrizione delle qualità P Qualità CM1 HW-S25 Metallo duro non rivestito. Substrato non legato, a granulometria ultrafine molto tenace. Per la lavorazione multiuso di gran parte degli acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ghise e materiali non ferrosi. Offre le migliori prestazioni a basse velocità e supporta interruzioni e alte velocità di avanzamento. Usare in caso di difetto di C2, C3 o C25 a causa di scheggiatura o rottura. M K N S P CG5 HC-S25 Qualità rivestita in PVD TiN. Substrato con 9,5% Co. Granulometria submicron. Per la lavorazione multiuso di gran parte degli acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ghise e materiali non ferrosi. Offre le migliori prestazioni a basse velocità e sopporta interruzioni e alte velocità di avanzamento. M K N S C64

64 Tabella dei parametri di avanzamento e velocità Inserti Quadralock ANSI ISO 513 VDI 3323 Gruppo materiali Velocità di taglio vc m/mm min Avvio max min Avvio max min Avvio max min Avvio max ap [mm] 0,02 0,20 0,02 0,20 f [mm/giro] 0,07 0,02 0,07 0,02 CG5 CM1 CBN6 CPD P ap [mm] 0,02 0,20 0,02 0,20 f [mm/giro] 0,07 0,02 0,07 0, M CG5 CM1 CBN6 CPD ap [mm] 0,02 0,20 0,02 0,20 f [mm/giro] 0,07 0,02 0,07 0,02 CG5 CM1 CBN6 CPD K ap [mm] 0,02 0,51 0,02 0,51 0,02 0,51 f [mm/giro] 0,09 0,01 0,09 0,01 0,09 0,01 CG5 CM1 CBN6 CPD N ap [mm] 0,02 0,51 0,02 0,51 f [mm/giro] 0,06 0,02 0,06 0,02 CG5 CM1 CBN6 CPD S ap [mm] 0,02 0,20 f [mm/giro] 0,0024 0,0008 CG5 CM1 CBN6 CPD H Alesatura di piccoli fori Tabella dei parametri di avanzamento e velocità C65

65 Quadralock Sistema di codificazione del catalogo Bareni Quadralock Sistema di identificazione degli inserti MB125625R MB Tipo inserto Foro minimo mostrato come D min Profondità del foro, larghezza di scanalatura, piano sul filetto mostrato come L4, W R Versione dell'inserto MB = Barenatura 010 = 0,25mm Profondità del foro R = destro 030 = 0,76mm 062 = 1,58mm L = sinistro 062 = 1,58mm 187 = 4,75mm 094 = 2,39mm 281 = 7,14mm 125 = 3,18mm 312 = 7,93mm 156 = 3,96mm 375 = 9,53mm 500 = 12,70mm MG = Scanalatura 625 = 15,88mm (solo per i tipi MG e MT) 875 = 22,23mm 095 = 2,79mm 125 = 3,56mm 156 = 4,45mm Larghezza di scanalatura (solo per MG) 030 = 0,76mm 040 = 1,02mm MP = Profilatura 050 = 1,27mm Filetto (solo tipo MT) 60F2 = 0,05 piano su filetto 60 MT = Filettatura C66