System pro M. DTS 7/2i EA GH V R ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO. CH1: Fix CH2: Fix. Prog Day h m. Clear +1h Res.

Transcript

1 DTS 7/2i EA GH V R0004 System pro M ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH1: Fix CH2: Fix 1 2 Day h m Clear +1h Res. 10 1

2 Descrizione La gamma degli interruttori orari digitali DTS comprende versioni di tipo giornaliero, settimanale, ad uno o più canali (contatti). Inoltre la serie di interruttori orari DTS è provvista di una memoria permanente (eeprom) che assicura il mantenimento dei programmi impostati indipendentemente dall eventuale assenza di tensione. 1) Istruzioni di montaggio 1 2 DIN EN (35 mm ) 2

3 2) Schema di collegamento CH2 CH1 AC 8 3) Messa in funzione L orario e la data sono già impostati dal costruttore in fabbrica Premere una volta per almeno due secondi il tasto orologio l interruttore orario è ora attivo (appare quindi l ora attuale) Nota: L interruttore orario funziona infatti a risparmio di energia Energy Saving. 4) Modifica dell ora, della data attuale 4a) Modifica dell ora attuale Premere una volta il tasto orologio (adesso i due punti tra ora e minuti sono fissi non lampeggiano) 3

4 h Premere più volte il tasto h per impostare le ore m Premere più volte il tasto m per impostare i minuti Premere una volta il tasto orologio per terminare l impostazione 4b) Modifica della data attuale (anno - mese - giorno) Premere una volta il tasto orologio (adesso i due punti tra ora e minuti sono fissi non lampeggiano) +1h Premere il tasto +1h finchè sul dispay appare AU Premere una volta il tasto (sul display appare l anno 1998) date h Premere più volte il tasto h per impostare l anno in corso 4

5 Premere una volta il tasto (per confermare l anno impostato), sul display appare adesso mese e giorno date h Premere più volte il tasto h per impostare il giorno in corso m Premere più volte il tasto m per impostare il mese in corso Premere una volta il tasto orologio per terminare l impostazione 5) Programmazione (comandi ON - comandi OFF) Nota: Il numero massimo di comandi (ON/OFF) è 40 (Fr40) Premere più volte il tasto finchè sul display appare lo spazio libero di memoria h Premere il tasto h per impostare le ore 5

6 m Premere il tasto m per impostare i minuti 1 CH1: Premere più volte il tasto mano1 (canale ch1) oppure solo per DTS 7/2 mano2 (canale ch2) per impostare lo stato di commutazione ON o OFF finchè sul display appare: = ON oppure CH1: = OFF Day Premere alternativamente il tasto Day e il tasto Prog per selezionare il giorno in cui deve avvenire la commutazione (giorno singolo o in blocchi di giorni) Nota: Premere nuovamente Prog per inserire altri comandi di ON o di OFF oppure: Premere una volta il tasto orologio per terminare l impostazione. 6) Commutazioni temporanee in ON o OFF (senza variare la programmazione preimpostata) Premere più volte il tasto mano1 (canale ch1) oppure solo per DTS 7/2 mano2 (canale ch2) per selezionare una delle seguenti scelte possibili 6

7 = Automatico = Funz. manuale Fix= Funz. fisso = OFF = ON = ON = OFF Lo stato di comando corrisponde al programma impostato. Modificare momentaneamente lo stato di comando. Con il prossimo comando, inserito nel programma, lo stato di comando ritorna alla versione automatica. Fix = fisso ON Fix = fisso OFF Modificare in modo fisso lo stato di comando. Solo agendo sul lato potete commutare da funzionamento fisso a funzionamento automatico. Comandi ad impulsi Se un utenza viene comandata continuamente ON/OFF - con comandi della durata dell ordine di secondi - bisogna assicurarsi che siano evitati gli effetti retroattivi degli impianti d illuminazione (Flicker) e i disturbi nella ricezione radio e TV. Simbolo: = Durata ON (1 99 secondi oppure 1 99 minuti) Per la presentazione in secondi o minuti vedi pagina seguente. Un comando ad impulso è composto da: Tempo di partenza Comando ON Esempio: Tempo di partenza da lunedi a venerdi ore Durata di comando ON 10 secondi Tempo di partenza Durata ON 7

8 h Premere più volte il tasto finchè sul display appare lo spazio libero di memoria Premere il tasto h per impostare l ora (di inizio del comando) m Premere il tasto m per impostare i minuti (di inizio del comando) Day Premere alternativamente prima il tasto Day poi il tasto per impostare il giorno in cui deve avvenire la commutazione (giorno singolo o in blocchi di giorni) Premere due volte il tasto sul display appare quindi il simbolo: 1 Premere più volte il tasto mano1 (canale ch1) oppure solo per DTS 7/2 mano2 (canale ch2) per impostare lo stato di commutazione ON CH1: 8

9 Premere una volta il tasto il display visualizza: sec. Premere più volte questo tasto per impostare la durata del comando oppure: m Premere il tasto m per impostare la durata del comando in minuti anzichè in secondi min. Premere più volte questo tasto per impostare la durata del comando Premere una volta il tasto per salvare quanto impostato e sul display appare quindi un nuovo spazio libero di memoria Premere una volta il tasto orologio per terminare l operazione e visualizzazione l ora attuale 9

10 Comandi ciclici Un comando ciclico è composto da: partenza del periodo di tempo durata di comando ON durata del ciclo (durata di comando ON + pausa) fine del periodo di tempo La fine di un periodo di tempo è necessaria soltanto se il ciclo deve essere terminato entro un certo tempo. Se non viene inserito una fine di un periodo di tempo, i comandi ciclici lavorano ininterrottamente. 1. Esempio Partenza del periodo di tempo lunedi ore Durata del comando ON 10 minuti Durata del ciclo 60 minuti Fine del periodo venerdi ore Esempio Partenza del periodo di tempo da lunedi ore Durata del comando ON 10 minuti Durata del ciclo 60 minuti Fine del periodo da venerdi ore Partenza del periodo di tempo Durata del comando ON 10 minuti Fine del periodo di tempo Pausa Durata del ciclo 60 min. Pausa Durata del ciclo 60 min. 10

11 h Premere più volte il tasto finchè sul display appare lo spazio libero di memoria Premere il tasto h per impostare l ora (di partenza del periodo) m Premere il tasto m per impostare i minuti (di partenza del periodo) Day Premere alternativamente prima il tasto Day poi il tasto per impostare il giorno in cui deve avvenire la commutazione (giorno singolo o in blocchi di giorni) Premere due volte il tasto sul display appare quindi il simbolo: 1 Premere più volte il tasto mano1 (canale ch1) oppure solo per DTS 7/2 mano2 (canale ch2) per impostare lo stato di commutazione ON CH1: 11

12 Premere una volta il tasto il display visualizza: sec. Premere questo tasto per impostare la durata del comando m Premere il tasto m il display visualizza: min. Premere questo tasto per impostare la durata del ciclo Premere una volta il tasto per programmare la fine del periodo Premere una volta il tasto per salvare quanto impostato e sul display appare quindi un nuovo spazio libero di memoria Premere una volta il tasto orologio per terminare l operazione e visualizzazione l ora attuale 12

13 7) Impostazione Ora legale / Ora solare 7a) Impostazione manuale ora legale +1h Premere una volta il tasto +1h (sul dispay appare quindi il nuovo orario ed il simbolo +1h +1h CH1: Nota bene: Per tornare all ora solare ripetere l operazione. 7b) Visualizzazione del periodo di inizio e fine ora legale (preimpostata dal costruttore) Premere una volta il tasto orologio (i due punti tra ora e minuti sono fissi non lampeggiano) +1h Premere una volta il tasto +1h (sul dispay appare AU ) date Premere una volta il tasto (sul display appare l anno in corso) Premere una volta il tasto (sul display appare quindi il giorno e il mese in corso) Premere una volta il tasto per visualizzare il mese e il giorno di INIZIO ora legale 13

14 Premere una volta il tasto per visualizzare il mese e il giorno di FINE ora legale ora legale Premere una volta il tasto orologio per terminare la visualizzazione 7c) Variazione dell impostazione inizio e fine ora legale (primpostata dal costruttore) Premere una volta il tasto orologio (i due punti tra ora e minuti sono fissi non lampeggiano) +1h Premere il tasto +1h finchè sul dispay appare cha date Premere una volta il tasto (sul display appare l anno in corso) Premere una volta il tasto (sul display appare il mese e il giorno in corso) 14

15 Premere una volta il tasto (sul display appare il mese e il giorno di inizio ora legale) m Premere più volte il tasto m per impostare il mese in cui desidera INIZI l ora legale h Premere più volte il tasto h per impostare il giorno in cui si desidera INIZI l ora legale Premere una volta il tasto (sul display appare il mese e il giorno di FINE ora legale) m Premere più volte il tasto m per impostare il mese in cui si desidera FINISCA l ora legale h Premere più volte il tasto h per impostare il giorno in cui si desidera FINISCA l ora legale Premere una volta il tasto orologio per terminare l impostazione 15

16 8) Lettura, Modifica e Cancellazione dei programmi preimpostati 8a) Lettura Premere più volte il tasto per leggere i programmi preimpostati finchè non appare sul display Fr xx che indica il numero di spazi ancora liberi di memoria Premere una volta il tasto orologio per terminare la lettura 8b) Modifica Premere più volte il tasto finchè non appare sul display il comando preimpostato da modificare Per modificare seguire quanto descritto al punto 5 8c) Cancellazione Premere più volte il tasto finchè non appare sul display il comando preimpostato da cancellare Clear Premere una volta il tasto Clear per cancellare il contenuto Premere una volta il tasto orologio per terminare la cancellazione 16

17 8d) Cancellazione di tutta la programmazione preimpostata Premete più volte il tasto finchè sul display non appare sul display Fr xx Clear Premere una volta il tasto Clear finchè sul display non appare CL Clear Tenere premuto per circa 3 secondi il tasto CL per eliminare definitivamente tutti i programmi preimpostati Premere una volta il tasto orologio per terminare la cancellazione 9) Reset generale Res. Premere una volta il tasto Res. sul display appaiono tutti i segmenti per circa 2 secondi poi il display visualizzerà 00:00 date +1h CH1: CH2: min. Fix Fix sec. A questo punto sia l ora che i programmi (ON-OFF) sono irrimediabilmente cancellati, per il loro reinserimento vedi punti 4 e 5 17

18 10) LEGENDA OPERATORI Impostazione programma Interruttore manuale Impostazione orario 1 2 Impostazione comandi Termine impulsi/ciclo impostazione Day h m programma Clear +1h Res. Per scegliere il giorno/giorni settimanali Per cancellare i tempi di comando Reset Impostazione minuti, mese, anno Commutazione ora solare/ora legale Impostazione ore, giorno, anno 11) INDICAZIONI DEL DISPLAY Date= data Indicazione ora legale Canale 1 Canale 2 Stato di comando (ON/OFF) Funzionamento automatico = giorni settimanali date min. sec. +1h CH1: CH2: Fix Fix 18 ore - orario attuale giorno - data attuale - inizio/fine ora legale minuti - orario attuale mese - data attuale - inizio/fine ora legale anno - giorno/mese Impulsi/ciclo Funzionamento fisso Funzionamento manuale

19 12) Dati Tecnici Tensione di funzionamento [V] 230c.a. +10% -15% Portata del contatto [A] 16 (carico ohmico) [A] 2,5 (carico induttivo) [W] 1000 (con lampade fluorescenti) Natura del contatto In commutazione (libero da potenziale) Frequenza di funzionamento [Hz] 50 / 60 Memorie (ON/OFF) [N ] 40 (Fr40) N canali [ch] 2 Intervallo minimo tra commutazione (ON/OFF) [min.] 1 Uscita impulsi / cicli [sec./min.] da 1 a 99 Classe di precisione [sec.] ± 2,5 / giorno Grado di protezione [IP] 20 Riserva di carica batteria al litio 3 anni Temperatura di funzionamento [ C] da - 25 a + 55 Potenza dissipata [W] 5 Norme di riferimento EN ; IEC 730-1; CEI ; VDE

20 Dimensioni Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensões Гаьаритные размеры