AIPE. News from AIPE. EDITORIALE: Attività 2016, keyword: fare squadra! Aprile 2016 INDICE / INDEX

Transcript

1 1 AIPE 66 Aprile 2016 NOTIZIE DALL ASSOCIAZIONE ITALIANA POLISTIRENE ESPANSO News from AIPE EDITORIALE: Attività 2016, keyword: fare squadra! AIPE activities: keyword, team working! The year 2016 focuses activities, both B2B and B2C, on two main themes: fire behavior and environmental sustainability. Condividere obiettivi, strategia e attività è un aspetto fondamentale per fare squadra e rendere più efficace la voce del nostro comparto, al fine di fare fronte comune, partecipare ai tavoli che contano e promuovere e tutelare sempre di più e meglio l EPS. L anno 2016 concentrerà le attività di comunicazione, sia B2B che B2C, su due temi principali: comportamento al fuoco e compatibilità ambientale. La nostra strategia sarà finalizzata al raggiungimento di alcuni obiettivi primari: INDICE / INDEX 1) NORMATIVA: collaborazione, presenza diretta e indiretta con gli Enti di normazione quali UNI, UNIPLAST, CTI e CEN 2) CONTATTI con le ISTITUZIONI: collaborazione e interazione con Eumeps, COREPLA, Cortexa, Federpesca, Consorzio Mozzarelle, Vigili del Fuoco, Ministero dell Ambiente, MISE e Istituto Italiano Imballaggio. Partecipazione al tavolo di lavoro Federchimica/Plastic Europe per il comportamento al fuoco 3) CONSULENZA: dedicata a tecnici, aziende associate e non, utenti finali 4) COMPETITIVITA : preparazione di documentazione su 3 temi ambientali (LCA, Water Foot Print e Carbon Foot Print), stirene e pentano. Revisione del volume 1 Isolare e del volume 2 Costruire. Elaborazione di una proposta per etichetta di tipo II per prodotti in EPS EDITORIALE: Attività 2016, Keyword: fare squadra PAG airpop PAG Immagine airpop in Germania 1.2 Nuovo video airpop in italiano 2. EDILIZIA / B&C PAG ECOSISM premiata al Klimahouse trend 3. IMBALLAGGIO / PACKAGING PAG Centro di Competenza per la qualità del pack in EPS 3.2 Incubatrice Covatutto con anima in EPS 4. LEGGI e NORME / RULES and STANDARD PAG Marcatura CE, settore edilizia 4.2 Attività normativa in ambito CTI: focus ETICS 4.3 GPP della PA: criteri minimi ambientali CAM 5. ATTIVITA AIPE / AIPE ACTIVITIES PAG Schede informative (Fact sheets) 5.2 AIPE al convegno della de.com sui sistemi SAAD

2 2 5) SOSTENIBILITA AMBIENTALE: analisi della filiera del riciclo legata agli utilizzatori finali dell EPS, raccolta dei dati relativi al mercato e agli attori e promozione del circuito di raccolta e riciclo 6) MERCATO: consueta analisi annuale del mercato italiano dell EPS 7) INNOVAZIONE: saranno analizzate proposte inviate dalle aziende associate per affrontare tematiche innovative di specifico interesse. Prosegue anche quest anno l attività del Centro di Competenza per la qualità dell EPS nel settore imballaggio, dei Gruppi di Lavoro SAAD e COMUNICAZIONE (sia interna che esterna). 1. airpop 1.1 Immagine airpop in Germania A German market research reported an improvement of 11% of the EPS packaging image after the first 2 years of airpop communication campaign. A quasi due anni dal lancio del nuovo brand name airpop, è tempo di fare i primi bilanci. E cambiata l immagine del materiale? E migliorata o no? A dare una risposta, almeno per quanto riguarda il settore dell imballaggio, ci pensa un recente sondaggio commissionato dall associazione tedesca dei produttori di imballaggi in plastica (IK). Rispetto ad un analoga ricerca condotta nel 2013 (periodo antecedente all iniziativa airpop), l immagine degli imballaggi in EPS (o airpop) è migliorata di ben 11 punti percentuali, portando al 54% la quota del campione intervistato che giudica positivamente questa applicazione del polistirene, in particolare per l imballo di elettrodomestici e di dispositivi elettronici. Nel sottogruppo più importante dei decision makers, il miglioramento è stato del 20%. Le caratteristiche più apprezzate dai consumatori ed esperti intervistati sono l elevata capacità di proteggere con un peso molto contenuto. Commentando i risultati di questa indagine, Ulf Kelterborn (direttore di IK) ha sottolineato positivamente i risultati ottenuti dall iniziativa airpop, spiegando che in futuro la comunicazione si concentrerà sulla conservazione delle risorse e soprattutto sul riciclo, temi ancora sensibili agli occhi del campione oggetto d indagine.

3 Nuovo video airpop in italiano AIPE translated into Italian and published on its Youtube channel the video "AIRPOP, new big name for a big idea", an important tool for promoting the initiative linked to the new European brand name airpop, engineered air. Sul nostro canale di Youtube abbiamo recentemente pubblicato il video airpop nuovo grande nome per una grande idea. È la traduzione, fatta ad opera di AIPE, del video ufficiale di airpop in cui vengono spiegati in maniera semplice ed emozionale i principali vantaggi collegati al nostro materiale fatto con solo il 98% d aria: risparmio energetico riduzione della CO 2 protezione di merci e persone isolamento termico e acustico e comfort abitativo Un importante strumento messo a disposizione per divulgare al meglio l iniziativa airpop anche in Italia. Il link al video in italiano è stato anche inserito nell area airpop del sito aipe.biz. Il nuovo video va ad arricchire la nostra pagina (epsaipe) che contiene 9 video prodotti direttamente da AIPE e altri messi in condivisione con diversi canali per approfondire tematiche legate al mondo dell EPS e delle sue molteplici applicazioni. Ad oggi il nostro canale conta quasi visualizzazioni totali. 2. EDILIZIA / B&C 2.1 ECOSISM premiata al Klimahouse trend Ecosism (AIPE member) was awarded at Klimahouse Trend for its ICF product. The award for innovative companies in the energy efficiency sector was organized by Klimahouse fair. Dal 28 al 31 gennaio 2016 a Bolzano si è tenuta l undicesima edizione di Klimahouse, fiera leader del settore per l'efficienza nell'edilizia sostenibile. Al suo interno è stato organizzato, come ormai da anni, il Klimahouse Trend, premio rivolto alle aziende più innovative nel settore del risanamento e dell efficienza energetica in edilizia. Tale iniziativa ha dato vita a un Osservatorio istituito nell ambito di Fiera Bolzano che premia, attraverso l'analisi accurata

4 4 di un comitato scientifico, i prodotti maggiormente capaci di coniugare soluzioni tecniche, materiali o sistemi costruttivi che incidono nella realizzazione di una costruzione dai più elevati criteri di eco-sostenibilità. Novità di quest anno, la formula 6+1 : oltre ai consueti 6 premi all innovazione, uno per categoria merceologica, è stata assegnata la Klimahouse Trend Targa Vitruvio ad una costruzione realizzata nella Provincia di Milano altamente performante grazie a soluzioni impiantistiche di ultima generazione. Uno dei sei premi, quello relativo ai Sistemi per l Edilizia è stato vinto da ECOSISM ( azienda del Gruppo SAAD di AIPE, per il modulo a getto singolo ECOSISM. Il sistema SAAD consente di realizzare edifici in cemento armato, antisismici, acusticamente performanti, massivi, dotati di un elevato isolamento termico (Classe A1-A4, LEED, CasaClima, Minergie, Passivhaus, NEZB) e resistenti al fuoco, ad un costo di costruzione competitivo e in tempi dimezzati rispetto a soluzioni di edilizia tradizionale. L innovazione premiata si trova anche nel modo di comporre e utilizzare secondo nuovi schemi e tecnologie materiali impiegati da decenni nell edilizia tradizionale: calcestruzzo, ferro, acciaio zincato, pannelli isolanti in EPS e finiture. AIPE è sempre orgogliosa di segnalare un riconoscimento ufficiale ottenuto da una delle sue aziende associate, a riprova di un offerta di qualità basata su Ricerca e Innovazione. 3. IMBALLAGGIO/ PACKAGING 3.1 Centro di competenza AIPE per la qualità dell EPS nel settore dell imballaggio AIPE has been developing and managing the "Quality Assurance and Standardization Project" aimed at defining the guidelines to evaluate the quality of EPS packaging for 4 sectors white goods, agriculture, food contact and pharmaceuticals. An important informative tool for manufacturers/converters and for end users. L associazione europea EUMEPS, di cui AIPE è membro, ha promosso nel corso del 2014 l istituzione di centri di competenza per rispondere a specifiche esigenze del mercato europeo legate al settore dell imballaggio in EPS. I centri di competenza sono stati affidati alle associazioni nazionali incaricate di gestirne l organizzazione e di svilupparne la corrispondente tematica. I Centri di Competenza attualmente operativi sono: - CC Quality and Standardization: AIPE (IT)

5 5 - CC Market Intelligence: IK (DE) - CC Sustainability and Corporate Social Responsibility: ANAPE (ES) - CC Fishes boxes: BFP (UK) - CC Recycling : ECO PSE (FR) AIPE è stata incaricata di organizzare, gestire e sviluppare, il COMPETENCY CENTER QUALITY AND STANDARDIZATION che prevede di definire le linee guida in grado di fornire importanti e preziosi riferimenti per valutare la qualità degli imballi in EPS per 4 settori alimentare, bianco (industriale), agricolo (seminiere) e farmaceutico così da creare uno strumento informativo che possa essere di supporto sia ai trasformatori/produttori di imballi in EPS, sia agli utilizzatori finali e rappresentare un importante punto di riferimento per il mercato europeo. Le linee guida specificheranno una serie di proprietà che sono richieste alla materia prima, all EPS trasformato in packaging ( as is ) e al packaging di EPS in uso (considerando cioè anche il prodotto imballato), nei 4 settori sopra descritti, così da garantire l utilizzatore finale sulla qualità del prodotto offerto. Il Centro è guidato da un Comitato Scientifico che oltre a raggruppare alcune aziende legate ad AIPE, ad EUMEPS e PlasticsEurope, ha coinvolto il Politecnico di Milano per lo studio approfondito delle caratteristiche dell EPS e il Politecnico di Torino per la definizione di metodi di prova per un controllo semplificato e veloce durante la fase di trasformazione e di impiego dell imballo in EPS, per valutarne la qualità in modo non distruttivo e al tempo stesso rigoroso. 3.2 Incubatrice Covatutto con anima in EPS Covatutto is an incubator for eggs with a thickness of eps chosen for its resistance and its excellent insulating properties suitable to maintain the right temperature for eggs hatching. Covatutto è un incubatrice, prodotta da più aziende, per ricreare artificialmente le condizioni ideali affinchè uova fecondate continuino il loro sviluppo embrionale fino alla schiusa e alla nascita del pulcino. adatto ad incubare uova di diversi tipi (gallina, quaglia, pernice, fagiana, faraona..). Può essere di varie dimensioni, manuale o automatico, digitale e anche eco con risparmio energetico. Gli elementi principali di Covatutto sono un termometro per il controllo della temperatura, una lampadina per ricreare il calore, un sistema di ventilazione anche per il ricambio d aria, una vaschetta d acqua per garantire una certa percentuale di umidità e naturalmente il vano porta uova con gira uova (devono essere girate a tempi regolari) manuale o automatico. Strumento molto utile per allevatori sia professionisti che per hobby, questo oggetto è

6 6 Foto cortesia: ICSS spa proprietà isolanti capaci di mantenere nel tempo la temperatura ottimale alla schiusa delle uova. Una parte di questa è trasparente per poter visualizzare le uova in ogni momento. Covatutto rappresenta un particolare utilizzo dell EPS a testimonianza della sua versatilità. La camera di incubazione è costituita da una parete sandwich a doppio strato con interposto spessore di EPS scelto per le sue eccellenti 4. LEGGI e NORME / RULES and STANDARD 4.1 Marcatura CE, settore edilizia EPS products for B&C with CE marking (according to Reg. 305/2011 CPR). Nella seguente tabella riportiamo l elenco dei prodotti in EPS per il settore delle costruzioni soggetti all obbligo della MACRATURA CE con riferimento alla norma armonizzata specifica: Le norme della tabella sono quelle contenute nell ultimo elenco pubblicato dalla Commissione Europea il 13 novembre 2015 sulla Gazzetta Ufficiale dell'ue (2015/C 378/03).

7 7 Il link per visionare il testo completo dell elenco (2015/C 378/03) con tutti i riferimenti datati è il seguente: La pubblicazione delle norme di prodotto sulla Gazzetta ufficiale dell Unione Europea ha un importante valore legale in quanto viene specificata la data a partire dalla quale il fabbricante, per immettere sul mercato il prodotto, deve apporre la MARCATURA CE, fornendo in modo particolare la dichiarazione di prestazione DoP. Le norme di prodotto sono infatti dotate dell Allegato ZA che regolamenta tecnicamente il processo della marcatura CE e rappresenta la parte della norma informativa che ottempera al Regolamento UE n. 305/2011 sui prodotti da costruzione (noto come CPR). L elenco viene aggiornato periodicamente dalla Commissione Europea pubblicandolo sulla Gazzetta Ufficiale dell UE includendo di volta in volta le nuove norme redatte dal CEN (ente europeo per la normazione). Norme in preparazione per prodotti in EPS (non ancora soggetti alla Marcatura CE): 4.2 Attività normativa in ambito CTI: focus ETICS At national level, the CTI working group Thermal insulation-materials continues to prepare the draft regarding the appropriate installation of ETICS system. The guideline will represent the Italian document reference for ETICS application. After this standard/guideline, the working group will prepare a further document concerning the qualified technicians and their qualifications needed to carry out the installation of ETICS systems. AIPE partecipa attivamente al Gruppo CT 201 Isolanti e isolamento termico Materiali del CTI (Comitato Termotecnico Italiano, ente federato all'uni, che ha lo scopo di svolgere attività normativa ed unificatrice nei vari settori della termotecnica). Proseguono i lavori per la stesura della norma relativa alla posa in opera dei sistemi compositi di isolamento termico per esterno ETICS. La norma rappresenterà il documento italiano di riferimento (linea guida) per la corretta progettazione della posa in opera dei sistemi ETICS. Il gruppo di lavoro, nel redigere la bozza, segue i lavori europei in ambito CEN/TC 88 WG 18 in cui è in preparazione la norma ETICS EN

8 8 Specification per poter mantenere o comunque valutare un allineamento con quella che sarà la futura norma di prodotto per i sistemi ETICS. Il gruppo di lavoro inoltre ritiene importante redigere una norma per la qualifica degli installatori di sistemi ETICS definendo i requisiti necessari per i posatori. La qualificazione di determinate figure professionali rappresenta un argomento che si sta affrontando in altri ambiti (installatore di serramenti, installatore di membrane impermeabilizzanti, ). L attività di regolamentazione dei requisiti degli installatori ETICS verrà avviata non appena i contenuti della bozza di linea guida sulla messa in opera dei sistemi compositi di isolamento termico per esterno (ETICS) saranno maggiormente delineati. 4.3 GPP della PA: pubblicati i criteri minimi ambientali CAM per il settore edilizia The Italian GPP criteria are developed to facilitate the inclusion of green requirements in public tender documents. Other sets of criteria are currently under revision by Environment ministry (as interior office furnishings). E stato recentemente pubblicato il Decreto 24 dicembre 2015 contenente i criteri minimi ambientali relativi alle gare d appalto per la progettazione e l esecuzione dei lavori per la nuova costruzione, ristrutturazione e manutenzione di edifici per la gestione dei cantieri della pubblica amministrazione. Più sinteticamente il decreto contiene i CAM per il settore edilizia, individuando i requisiti di carattere ambientale che, se introdotti nella documentazione di gara, consentono di classificare come verde la fornitura oggetto della gara, per esempio la costruzione di una scuola o la ristrutturazione di un edificio polivalente. Il decreto fa parte di una serie di disposizioni legislative che attuano il cosiddetto Piano d azione per la sostenibilità ambientale dei consumi della pubblica amministrazione noto come PAN GPP che è stato aggiornato nel 2013 e che rappresenta lo strumento attraverso il quale è possibile massimizzare la diffusione del GPP (Green Public Procurement o Acquisti Verdi). Come definito dalla Commissione Europea, il GPP rappresenta l approccio in base al quale le Amministrazioni Pubbliche integrano i criteri ambientali in tutte le fasi del processo di acquisto, incoraggiando la diffusione di tecnologie ambientali e lo sviluppo di prodotti validi sotto il profilo ambientale, attraverso la ricerca e la scelta dei risultati e delle soluzioni che hanno il minore impatto possibile sull ambiente lungo l intero ciclo di vita. Questo strumento di politica ambientale intende favorire lo sviluppo di un mercato di prodotti e servizi a ridotto impatto ambientale attraverso la leva della domanda pubblica. Il Piano d Azione Nazionale rinvia ad appositi decreti emanati (e da emanarsi) dal Ministero dell Ambiente per l individuazione di un set di criteri ambientali minimi CAM per gli acquisti relativi a specifiche categorie merceologiche. I criteri ambientali sono suddivisi in minimi (di base) e premianti e per ognuno sono espresse le modalità di verifica. Un appalto può essere definito verde, ai sensi del PAN GPP, solo se include almeno i criteri di base indicati nel decreto. Le stazioni appaltanti sono comunque invitate ad utilizzare anche i criteri premianti quando aggiudicano la gara con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa. Per sottolineare la sempre maggior importanza che i GPP avranno nelle scelte di acquisto/appalto della Pubblica Amministrazione, segnaliamo che nel c.d. collegato ambientale della Legge di Stabilità (legge 28 dicembre 2015, n. 221), si introduce l'obbligatorietà dell applicazione dei

9 9 Criteri Ambientali Minimi (CAM) per gli acquisti della P.A. per determinate categorie di prodotti e/o servizi. 5. ATTIVITA AIPE / AIPE ACTIVITIES 5.1 Schede informative (Fact sheets) AIPE translated in Italian all the fact sheets on EPS carried out by EUMEPS. All bilingual fact sheets are published in the reserved area of the AIPE web site. AIPE ha tradotto in italiano le 26 schede informative (Fact sheets) realizzate da EUMEPS e rivolte all utilizzo dell EPS nei settori edilizia e imballaggio. Ciascuna scheda informativa è ora bilingue (inglese, italiano) per facilitarne l impego come utile strumento informativo e anche come base per rispondere ad eventuali attacchi infondati sull EPS e sulle sue applicazioni. Le 26 schede affrontano infatti le principali tematiche legate al nostro settore: Proprietà e caratteristiche Sicurezza Ambiente (riciclo, risparmio e recupero energetico) Comportamento al fuoco e ritardanti di fiamma Efficienza anche economica Cappotto (ETICS) Tutte le schede sono presenti nell area riservata del sito di AIPE.

10 AIPE al convegno della de.com sui sistemi SAAD Aipe took part in a conference organized by de.com (AIPE member) on ICF systems Il 27 febbraio l azienda associata de.com ( in collaborazione con Mautone Costruzioni, ha organizzato a San Vitaliano (NA) il convegno Sistema costruttivo Plastbau, con il patrocinio di AIPE. I sistemi costruttivi ad armatura diffusa (SAAD) sono stati il focus dell incontro. Innovazioni in grado di contribuire all edilizia sostenibile attraverso risparmio energetico, antisismicità e durata prestazionale, come illustrato dai relatori attraverso immagini, studi, applicazioni e siti in corso d opera o già realizzati. Tra questi anche l ing. Marco Piana di AIPE che ha illustrato tutte le caratteristiche, le proprietà e i benefici tecnici e ambientali derivanti dall utilizzo di EPS airpop in edilizia, impiegato in molteplici applicazioni: impermeabilizzazione tetti, sistemi a cappotto, isolamento dall interno, pavimenti isolati, riscaldamento a pavimento, tetti verdi, rilevati stradali e appunto sistemi costruttivi SAAD che coniugano la resistenza meccanica del calcestruzzo gettato in opera con la capacità di isolamento termico dell EPS. AIPE, come sempre, rimane a disposizione di tutte le aziende associate per partecipare ad incontri formativi e informativi fornendo la propria esperienza sulle diverse tematiche legate all EPS. ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA di AIPE Venerdì 15 aprile, ore Presso NOVOTEL Milano Linate Aeroporto Via Mecenate 121, Milano

11 11 Alpea SOCI ORDINARI Produttori di polistirene espanso Knauf Insulation De Berg PIEMONTE LOMBARDIA SOCI AIPE 2016 SOCI ORDINARI Produttori di polistirene espanso Polibeck Polysynthex Sicilferro Torrenovese PUGLIA SICILIA Alessiohitech DDL Hirsch Nuova Idropress SOCI ADERENTI GRUPPO MACCHINE Fab Espansi V.2.S. Plastedil M.P.E. SARDEGNA Promass Poliespanso Poliforce Poliplast Sipe Sirap Insulation Sive Isolconfort Pontarolo Engineering Cartoplastica Elle Esse FRIULI VENEZIA GIULIA VENETO Turris Espansi Packaging SOCI SOSTENITORI Produttori di polistirene espandibile BASF ITALIA INEOS STYRENICS JACKON SUNPOR TOTAL PETROLCHEMICALS & REFINING VERSALIS Cesano Maderno (MI) Svizzera Germania Austria Belgio S. Donato M.se (MI) Tecnodinamica Bioisotherm Consorzio ICF Italia Ecosism Edilcass New Coming Polidecor Tegomont Termoblok River GRUPPO TRASFORMATORI EDILIZIA e IMBALLAGGIO Isosystem GRUPPO CAPPOTTO Politop Rexpol STS Polistiroli EMILIA ROMAGNA PPG Univer Röfix Waler Ercole Fortlan - Dibi G.P.E Polirama Italia UMBRIA Bazzica Sulpol LAZIO Poron Italiana Sud CAMPANIA aipe@epsass.it ASSOACUSTICI ASSORIMAP CORTEXA SOCI ONORARI A cura dell Ufficio stampa di AIPE news@epsass.it De.Com Isolkappa Italia