magazine Francesco Paszkowski I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Transcript

1

2 magazine 72 Francesco Paszkowski I I I I

3 Interviste: Francesco Paszkowski Francesco Yacht Designer 73 Paszkowski Francesco Paszkowski è fra gli yacht designer più affermati nel mondo nautico internazionale e ha firmato l arredamento degli yachts più belli in circolazione nel panorama mondiale.» Francesco Paszkowski is one of the most renowned yacht designers on the international scene and he is responsible for some of the most beautifully decorated yacht interiors circumnavigating the globe today. Come nasce la sua passione per l architettura nautica? La mia avventura nel mondo della nautica è iniziata per caso. Sono stato invitato dallo studio Spadolini dove ho potuto imparare i segreti del mestiere e dopo quattro anni ho deciso di fare il grande salto e mettermi in proprio. Quando e come è iniziata la sua avventura nel mondo degli yachts? La mia avventura con gli yachts è iniziata nel 1990 andando a Singapore in un cantiere che realizzava barche dai 28 ai 42 metri e durante questo periodo ho conosciuto Michael Breman, attuale direttore commerciale della Lurssen, che ha apprezzato i miei lavori fin da subito e con il quale è nato un bel rapporto. Where does your passion of nautical design come from? My adventure in the nautical world actually came about by chance. I was invited by the Spadolini studio to learn the secrets of the trade, and after four years I decided to take the big step and start my own business. When and how did your adventure in the world of yachts begin? My adventure with yachts began in 1990, when I went to Singapore to work in a shipyard that made 28 to 42 metre-long boats. That is where I met Michael Breman, the Commercial Director of Lurssen, who was immediately enthusiastic about my work. We have had a great relationship since then.

4 magazine SL40 Alloy 74 Ora che ha raggiunto la completa affermazione in questo campo, ci racconta il primo yacht che ha realizzato? Che tipo di emozione le ha suscitato vedere concretizzato il suo primo lavoro? Il primo yacht realizzato da me in Italia è stato un Baglietto Open di nome Opus che all epoca era la barca day cruiser più grande al mondo. E stata un emozione fortissima e mi sono reso conto, appena varata la barca, che la cosa più bella di un progetto è tutta la parte del disegno e tutte le varie fasi di realizzazione. Da dove partono le idee iniziali e come si sviluppa un progetto d arredamento per uno yacht? Il progetto di uno yacht inizia quasi sempre con un briefing con l armatore e con la conoscenza dei cantieri oppure direttamente all interno del mio studio d architettura. Se dovesse arredare il suo yacht personale, come sarebbe e che caratteristiche avrebbe? Se dovessi arredare il mio yacht personale sarebbe estremamente semplice senza troppi fronzoli. Non molto grande dalle caratteristiche senza tempo, ovvero con elementi che si rifanno al passato ma anche alle modernità dei giorni nostri. Nel 2008 ha ricevuto un importante riconoscimento al World Yachts Trophies per la sua inesauribile creatività. A cosa si ispira? Per me la creatività è una miscela di informazioni e di cultura. In generale tutto quello che è design è per me fonte d ispirazione, dal tipo di materiale alle forme più diverse. Ogni pezzo che cattura la mia attenzione può essere preso ad esempio e ritrasformato. Quanto contano per lei le emozioni che una barca può suscitare durante la sua progettazione? Per me le emozioni sono essenziali e sono sicuramente un elemento guida di questo mestiere. Un emozione particolare inoltre la provo durante il disegno della barca che ho scelto di progettare. Cosa significa per lei arredare? Arredare per me è cercare un equilibrio tra lo spazio e la sua fruizione rendendo così vivibile questo rapporto. Qual è il leitmotiv delle sue espressioni di design? Per gli interni di una barca il mio leitmotiv è l utilizzo di una sorta di scansione Now that you have achieved your high position in this field, please tell us about the first yacht you designed. What did it feel like to see your first project become a reality? The first yacht I worked on was a Baglietto Open, by the name of Opus, which at the time was the largest day cruiser in the world. It was a very emotional time for me, and when it was finally launched I realised that the most wonderful part of the project was everything that had to do with its design and all of the various phases of its realisation. Where do the initial ideas come from and how does the interior design project for a yacht develop? The project for any particular yacht almost always begins by meeting with the ship-owner and knowing the shipyard. There are other times when it can be designed directly at my studio. If you were to design a yacht for yourself, how would it be and what characteristics would it have? The yacht I would design for myself would be very simple on the inside, without much frivolity. It would not be very large and have that timeless charm, that is, with lots of features that recall the past but also includes modern touches. In 2008 you received important recognition at the World Yacht Trophies for your endless creativity. What inspires you?

5 Interviste: Francesco Paszkowski 75 I think that creativity is a blend of information and culture. Anything that is design is a source of inspiration for me, from the type of material to different shapes. Anything that captures my attention is a candidate from which to gain inspiration and be transformed. How important to you are the emotions that a boat can elicit while it is being planned? Emotions are essential to me, and it is certainly a guiding light in this trade. I feel very strong emotions particularly when I design a boat that I have chosen to build. What does furnishing a boat mean to you? Designing the interior of a boat is seeking the perfect balance between the space and how it can be used to make it a liveable reality. livello parete. A pennello finito mi piace passare delle velature a livello orizzontale giocando anche con i colori chiari e scuri a contrasto che esaltino la parete. Per quanto riguarda invece gli esterni direi che il mio leitmotiv privilegia le forme a cuneo perché tendono a dare una tensione ed un segno distintivo grintoso alle strutture. Se fosse un complemento d arredo quale sarebbe? Sarei una lampada alogena perché con il suo tipo di luce si possono ottenere grandi effetti. E un oggetto che in qualsiasi ambiente lega sempre con tutti gli elementi circostanti. Che rapporto ha con l habitat naturale delle sue creazioni: il mare? Con il mare ho un rapporto molto forte e profondo. Ho la fortuna di viverlo non solo d estate ma anche durante l arco dell anno mentre lavoro nei cantieri. Purtroppo a causa dei continui impegni con la mia attività non ho molto tempo per andare in barca ma appena riesco a ritagliare del tempo è una delle prime cose che ho il piacere di fare. Per conoscere meglio l uomo Francesco Paszkowski, quali sono le sue altre passioni? La mia passione numero uno è sicuramente la mia famiglia. I miei interessi invece riguardano tutto ciò che è informazione e che mi permette di arricchirmi continuamente come ad esempio la lettura o andare ad una mostra. Amo inoltre collezionare oggetti d antiquariato di ogni taglia e misura e ho una grande passione anche per le macchine. What is the leitmotiv of your design expression? My leitmotiv for boat interiors is the use of a particular wall treatment. When I have finished the design, I like to experiment with horizontal veiling, playing with contrasting light and dark colours that accent the walls. For the exterior, on the other hand, I would say that my leitmotiv favours wedge-like shapes, they tend to lend tension and give the structure a distinctive determined touch. If you were a design accessory, what would you be? I would be a halogen lamp because the type of light it emits makes for grand effects. It is an object that, no matter where it is placed, looks at home with all of the other elements surrounding it. What sort of relationship do you have with the natural habitat of your creations: the sea? My relationship with the sea runs deep and is very solid. I am lucky enough to be able to live with the sea not just in the summer, but all year round when I work in the shipyards. Unfortunately, I am always so busy with my work that I don t have much time to go sailing, but when I do take time off from my work, it is one of the things I most enjoy. To give us a better insight into the man, Francesco Paszkowski, tell us what his other passions are. My number one passion is, without a doubt, my family. My other interests include everything that has to do with knowledge, that enriches my life on an on-going basis, like reading or going to exhibitions. I love collecting antiques of all types and sizes and I certainly adore cars.