SPKTENR. Manuale di assemblaggio per porte scorrevoli ridondanti. IP2113IT - rev DITEC S.p.A. -

Transcript

1 SPKTENR IP2113IT - rev IT Manuale di assemblaggio per porte scorrevoli ridondanti. (Istruzioni originali) DITEC S.p.A. - ditec@ditecva.com

2 INDICE Argomento Pagina Elenco utensili 2 1. Disegno di assieme - Elenco componenti Installazione Uscite e accessori Segnalazioni Piano di manutenzione Istruzioni sblocco manuale Test di ridondanza Metro Matita ELENCO UTENSILI mm mm Trapano Forbice Pinza Sega 2

3 DISEGNO DI ASSIEME - ELENCO COMPONENTI 15 2 a 1 b c RIF. CODICE DESCRIZIONE 1 Gruppo comando-trazione 2 Quadro elettronico 3 Motoriduttore sinistro 5 Blocco ridondante 6 7 Supervisore 8 Batterie di emergenza RIF. CODICE DESCRIZIONE 13 Fermo battuta Testata sinistra 15 Testata destra Supporto intermedio carter 19 Sensore interno 20 3

4 2. COLLEGAMENTI ELETTRICI MOT BL 24 V V~ N L GRUPPO ALIMENTAZIONE F1,6A rosso verde grigio (D) (E) ~ ~ BAT LOKR 5 (opzionale) MOTORE 2 F10A MOTORE 1 NC NO C rosso + - (B) (A) - ENC marrone bianco marrone bianco 7 2 (C) BAT EL16 MOT2 + - MOT V~ + - DIR BL + - S2 S1 1R DIR (opzionale) verde grigio 4

5 2.1 Collegamenti elettrici dei componenti La manipolazione delle parti elettroniche deve essere effettuata munendosi di bracciali conduttivi antistatici collegati a terra. sibile accorciare il cavo in eccedenza. sibile accorciare il cavo in eccedenza. - - za Impostazioni Dip-Switch EL16 EL16R DIR Nelle automazioni TEN ad una anta con apertura verso sinistra è necessario capovolgere l attacco cinghia [10], come indicato a pagina 3. - per automazione TEN - test sicurezze abilitato - ultima manovra di apertura 2.3 eri ca trimmer EL16 DIR regolazione spinta sugli ostacoli regolazione regolazione apertura parziale 2.4 Collaudo funzionale della corsa. 5

6 AZIONE EFFETTO Dare alimentazione led verde acceso - esecuzione procedura di test in automatico: due brevi movimenti di apertura e due brevi attivazioni del blocco (se presente). (apertura da contatto) manovra di apertura di emergenza (apertura del contatto) 2.5 eri che generali 2.6 Chiusura dell automazione 6

7 COLLEGAMENTO SELETTORE COMER ALARM DIP R1 TC on off SA 1G141 OPEN IN DIP X on off 1 2 EL16 EL16R DC DU DL C R- R+ 1R TE PW BT ME EN IS EM IE B 3A G2 G1 RD TS MR MS KC KO EO AO 1R 1R 1R 1R DMCS jack 20 COMER NON USARE NON USARE 1 OP KEY 2 1 2I 1I P PI 1R MR RESET 24V SICUREZZA IN APERTURA ESCLUSIONE RIDONDANZA TEST RIDONDANZA KEY CLOSE KEY OPEN APERTURA DI EMERGENZA APERTURA AUSILIARIA SENSORE ESTERNO R- R+ 1 0 SENSORE INTERNO PASAM24T verde marrone giallo bianco rosa grigio rosso X FERRITE (1 giro) X X 7

8 COLLEGAMENTO SELETTORE COMKR EL16 EL16R DIP R1 TC on off G141 OPEN DC DU DL C R- R+ 1R TE PW BT ME EN IS EM IE 0 ALARM SA IN B 3A DIP on off 1 2 G2 G1 RD TS MR MS KC KO EO AO 1R 1R 1R 1R A B COMKR NON USARE 20 RESET SENSORE INTERNO PASAM24T verde marrone giallo white rosa grigio rosso X FERRITE (1 giro) R- R+ 1 0 SICUREZZA IN APERTURA X SENSORE 24V ESTERNO 19 DMCS jack 2 7 ESCLUSIONE RIDONDANZA TEST DI RIDONDANZA KEY CLOSE KEY OPEN APERTURA DI EMERGENZA APERTURA AUSILIARIA X 8

9 3. INSTALLAZIONE - - utilizzati esclusivamente ricambi originali. rete di distribuzione elettrica. tatti uguale o superiore a 3 mm. rente adeguati. 3.1 Comandi Supervisore EL16R ATTENZIONE: ponticellare tutti i contatti N.C. se non utilizzati. I morsetti con numero uguale sono equivalenti. Comando Funzione Descrizione 1R AO viene riattivato per 5 minuti. Questo comando può essere abbinato ad un lettore di schede magnetiche per l accesso agli sportelli bancomat, nel caso la porta sia impostata in modalità MONODIREZIONALE USCI- TA e con l esclusione del test di ridondanza. 1R EO emergenza. comando. NOTA: Questo comando può essere abbinato ad un pulsante di emergenza. 1R KO NOTA: questo comando può essere abbinato ad una chiave per consentire l uscita serale o l ingresso mattutino dalla porta di un negozio impostata in modalità CHIUSURA NOTTURNA. 1R KC - NOTA: questo comando può essere abbinato ad una chiave per consentire l immediata richiusura della porta di un negozio impostata in modalità CHIUSURA NOTTURNA. 9

10 COMER COMKR EL16 1R TS ridondanza. Durante il test di ridondanza (della durata di circa 10 secondi) abilitata la ridondanza. Questo comando consente di sincronizzare il test automatico 1R RD 1R RD 9 28 Il test di ridondanza viene eseguito automaticamente ogni NOTA: quando si esce dalla modalità notte (mantenuta per almeno 4 ore), il test di ridondanza viene eseguito automaticamente. ATTENZIONE: In questo caso l automazione ridondante si comporta come una normale automazione (esclusa l apertura di emergenza 1R-EO). ATTENZIONE: In questo caso l automazione ridondante si comporta come una normale automazione (esclusa l apertura di emergenza 1R-EO). OPEN rata di 2 s. NOTA: Si consiglia di effettuare il SETTING RESET in fase di avviamento (vedi capitolo 4) oppure nel caso di sostituzione del selettore COMER con il selettore COMKR. 3.2 Uscite e accessori Uscita Valore Descrizione 1R + Alimentazione accessori. Uscita per alimentazione accessori 0 - esterni. G1 General Purpose 1. (pag. 8). G2 General Purpose 2. G C DC Uscita porta chiusa. C DU C DL Uscita porta non bloccata. posizione non bloccato. Uscita porta bloccata. posizione bloccato. 10

11 EL16 EL16R 3.3 Segnalazioni LED ACCESO LAMPEGGIANTE ALARM IN ziale o totale. SA - BUZZER EVENTO EFFETTO 1 segnale acustico ogni secondo Segnalazione di allarme 5 segnali acustici ogni minuto 6 segnali acustici ogni 10 secondi 3.4 SENSORE PER VIE DI FUGA ATTENZIONE: Nelle porte scorrevoli usate in vie di fuga, l apertura nella direzione di uscita, deve essere comandata da un sensore di sicurezza auto-controllato modello PASAM24T (o equivalenti). cato a pagina R R+ R- INTERNAL SENSOR 4. AVVIAMENTO - ATTENZIONE: ad ogni accensione il quadro elettronico esegue il RESET automatico ed il primo movimento di apertura o chiusura viene eseguito a bassa velocità e permette l apprendimento automatico delle quote di battuta (acquisizione). ATTENZIONE: passare il cavo degli accessori attraverso la ferrite (1 giro) come indicato a pagina 7 o 8. norma DIN la porta scorrevole garantisce la completa apertura (mediante scorrimento laterale delle ante) in tutte le situa- i NOTA: in caso di segnalazioni di allarme seguire le istruzioni indicate nel capitolo 6. 11

12 5. PIANO DI MANUTENZIONE ORDINARIA Senza alimentazione 230 V~ e batterie: ra). Dare alimentazione 230 V~ e attendere 60 s per l autocon gurazione iniziale. i NOTA 1: Per l eventuale riparazione o sostituzione dei prodotti dovranno essere utilizzati esclusivamente ricambi originali. NOTA 2: Per l eventuale aggiornamento del rm are, collegare il dispositivo DMCS alla presa DMCS ac presente nel selettore di funzioni COMER o COMKR. Al termine delle operazioni scollegare il dispositivo DMCS ed effettuare il RESET, come indicato nelle istruzioni d uso pag

13 6. RICERCA GUASTI NOTA: dove indicato, per ripristinare il funzionamento della porta effettuare il RESET come indicato nelle ISTRUZIONI D USO a pag. 18. LED TE NUMERO LAMPEGGI RESET 1 SI 2 SI 3 SI SI 5 SI 6 SI 7 SI PW 1 BT ME SI SI 5 SI DESCRIZIONE ALLARME Fallimento test motore 1 Fallimento test motore 2 Fallimento test supervisore Fallimento test motore 1 e motore 2 Fallimento stacco uscita batteria INTERVENTO Fallimento test stacco ingresso batteria 1 Fallimento test stacco ingresso batteria 2 Mancanza tensione di rete Batteria molto scarica Sostituire la batteria Batteria scarica automatico Batteria in corto circuito Sostituire batteria. Batteria assente Mancanza carica batteria 1 Mancanza carica batteria 2 Sostituire batteria. Mancanza carica batteria 3-13

14 LED ME NUMERO LAMPEGGI RESET 6 SI 7 SI 8 SI 9 SI 10 SI 11 SI EN 1 SI IS 1 SI 2 3 SI SI 5 SI 6 7 SI DESCRIZIONE ALLARME INTERVENTO co nerico Errore dimensioni porta Mancanza attivazione blocco normale co. Mancanza disattivazione blocco normale co. Guasto encoder motore 1 Sostituire encoder motore 1. Errore impostazioni blocco Errore collegamento uscite di alimentazione Errore collegamento contatto contemporaneamente. Errata connessione contatti contemporaneamente. Errore connessione selettore meccanico sia corretto. Guasto o errato cablaggio selettore meccanico. Sostituire selettore. EM 1 di emergenza 2 IE Mancata comunicazione 3 SI Guasto ingresso radar interno 14

15 LED IE NUMERO LAMPEGGI RESET 5 SI 6 SI 7 SI 8 SI 9 SI 10 SI 11 SI 12 SI SI 15 SI DESCRIZIONE ALLARME Mancata apertura za Guasto microcontrollore Mancata apertura mediante stadio di emergenza Errore parametro interno mento Guasto uscita di alimentazio- Guasto ingresso disabilitazione ridondanza INTERVENTO pleta. pleta. installazione. 15

16 7. ISTRUZIONI D USO ON OFF 7.1 Avvertenze generali per la sicurezza Non permettere ai bambini di giocare o sostare nel raggio di azione della porta o cancello motorizzati. Tenere o cancello motorizzati possa essere azionata involontariamente. - periodica della porta o cancello motorizzati. dalle amministrazioni comunali. DA STACCARE E CONSEGNARE ALL UTILIZZATORE Installatore: DITEC S.p.A. - ditec@ditecva.com 16

17 7.2 Istruzioni sblocco manuale (se installata) e spostare manualmente le ante in posizione di apertura. ziale. ATTENZIONE: Eseguire le operazioni di blocco e sblocco ante a motore fermo. 7.3 Test di ridondanza agibile. NOTA: il test di ridondanza viene eseguito anche nei seguenti casi: ad ogni accensione (vedi capitolo 4), mediante il RESET e quando si esce dalla modalità CHIUSURA NOTTURNA mantenuta per almeno 4 ore. DA STACCARE E CONSEGNARE ALL UTILIZZATORE Installatore: DITEC S.p.A. - ditec@ditecva.com 17

18 8. ISTRUZIONI D USO SELETTORE DI FUNZIONI FUNZIONI SELETTORE COMER COMKR parzialmente. 6 l'uscita dal locale da parte del personale autorizzato alla gestione della porta. 5 NOTA: con selettore COMER il funzionamento può essere prolungato a 60 s. Attenzione: il funzionamento della porta come via di fuga viene disabilitato ATTENZIONE: in caso di allarme (vedi capitolo 6), quando previsto, si deve eseguire il RESET per ripristinare il funzionamento della porta DMCS jack 2 RESET 3 DMCS jack RESET DA STACCARE E CONSEGNARE ALL UTILIZZATORE ATTENZIONE: nel funzionamento della porta come via di fuga il selettore COMER o COMKR deve essere disabilitato, la chiave deve essere rimossa, e la modalità di funzionamento impostata deve essere BIDIREZIONALE, MONODIREZIONALE oppure PORTA APERTA. Ogni altra impostazione del selettore pregiudica il funzionamento di via di fuga e può essere selezionata solo da personale autorizzato, quando la condizione d'uso lo consente. ATTENZIONE: dopo aver selezionato la funzione desiderata, disabilitare il selettore e togliere la chiave. 18

19 19

20 TM DITEC S.p.A. DITEC BELGIUM DITEC DEUTSCHLAND DITEC ESPAÑA DITEC FRANCE DITEC GOLD PORTA DITEC SVIZZERA DITEC ENTREMATIC NORDIC DITEC TURCHIA Fax DITEC AMERICA DITEC CHINA