Welcome! Willkommen! Benvenuti! Bienvenue!

Transcript

1

2 Welcome! 365 days a year around the clock full service a unique offer 60 rooms restaurant/bar/hall terrace games and sport center large parking area south of the Gotthard tunnel directly off the A2 highway close to the Quinto service area (direct access for coaches) a few minutes from the next exit Willkommen! 365 Tage im Jahr rund um die Uhr Service total ein einzigartiges Angebot 60 Zimmer Restaurant/Bar/Lounge Gartenterrasse Spiel- und Sportcenter grosser Parkplatz südlich des Gotthard-Tunnels direkt an der Autobahn A2 unmittelbar neben der Raststätte Quinto (direkte Ausfahrt für Reisebusse) wenige Minuten bis zur nächsten Autobahnausfahrt Benvenuti! 365 giorni all'anno 24 ore su 24 servizio completo un'offerta unica 60 camere ristorante/bar/lounge terrazza con giardino grande sala giochi grande parcheggio sud del tunnel del Gottardo direttamente sull'autostrada A2 accanto all'area di servizio di Quinto (uscita per pulmann) a pochi minuti dalla prossima uscita autostradale Bienvenue! 365 jours par an 24 heures sur 24 service total un offre unique 60 chambres restaurant/bar/hall terrasse de jardin centre de jeux grand parking au sud du tunnel St-Gothard directement sur l'autoroute A2 à côté de l'aire de service de Quinto (sortie directe pour bus) à quelques minutes de la prochaine sortie

3 Relaxing & enjoying. At the bar chill out areas with fireplace chesterfield sofas ideal to enjoy a fine whiskey or a cigar bowling pool billiard dart machines Se délasser et aimer. Entspannen & geniessen. An der Bar Lounge mit Kamin Chesterfield-Sofas ideal für einen Whiskey mit Zigarre Bowlingbahnen Poolbilliard Dartautomaten Videospiele Au bar lounge avec cheminée sofa-chesterfield idéal pour siroter un whiskey accompagné d un bon cigare pistes de bowling billard américan fléchettes automatiques Rilassarsi & divertirsi. Al bar angoli relax attorno al caminetto divani Chesterfield ideali per sorseggiare un whiskey con un nobile sigaro piste da bowling tavoli da biliardo giochi elettronici e freccette

4 Swiss dreams. Maximum of well being silent rooms with comfortable furnishing two cushy beds telephone cable-tv radio alarmclock modem connection Des rêves suisses. Schweizer Träume. Maximum an Wohlbefinden komfortable Zimmereinrichtung sehr bequeme Betten Direktwahltelefon KabelTV Radio Weckuhr Modemanschluss Un maximum de bien-être des chambres accueillantes avec deux lits confortables téléphone câble-tv radio réveil connexion modem Sogni svizzeri. Il massimo del benessere camere arredate in modo accogliente con due comodissimi letti telefono TV via cavo radio sveglia connessione modem

5 A perfect day. Breathtaking landscapes pituresque villages and historic towns exceptional local cuisine outdoor sport activities attractive excursion possibilities Ein perfekter Tag. Atemberaubend schöne Landschaften malerische Dörfer und Städtchen raffinierte Regionalküche Outdoor Sportangebote Attraktive Ausflugsziele Un jour parfait. Paysages d une beauté époustouflante des petites villes pittoresques et naturelles au centre historique cuisine régionale des plus raffinées activités sportives en plein air excursions attrayantes Un giorno perfetto. Paesaggi incantevoli villaggi e borghi con bellissimi centri storico una cucina naturale e raffinata attività sportive all aperto attraenti escursioni

6 Oslo Stockholm Helsinki Dublin London Brussels Luxemburg Paris Basel Geneva Milan Copenhagen Hamburg Amsterdam Berlin Piotta Munich Prague Warsaw Vienna Bratislava Budapest Belgrade Moscow Lisbon Madrid Rome CH-6776 Piotta Fon , Fax berggasthof.ch